Калунга жобасы - Kalunga Project

The Калунга жобасы Ангола үкіметінің бастамасымен Бразилиядағы диаспоралармен байланыс орнатуға бағытталған жоба болды.[1] Бұл тур тек саяси ғана емес, сонымен бірге Бразилия мен Анголаны музыка, сондай-ақ поп-мәдениет арқылы байланыстыратын әлеуметтік түсіндірме болды.[2] Бразилиялық әртістер Анголаға гастрольдік сапарға шақырылды, бұл кезде коммунистік партияға ынтымақтастық ретінде өнер көрсетті Ангола азамат соғысы.[1] Тур Луанда, Лобито және Бенгуэла қалаларында өтті.[1] 60-тан астам орындаушылар мен әртістердің барлығы қолдау көрсетті MPLA олардың тәуелсіздік үшін күресінде; көптеген адамдар отаршылдыққа қарсы күрес туралы ән айтады Семба.[3]

Ангола мен Бразилияның қай жерде орналасқанын көрсететін карта

Бразилия-Ангола қатынастары

Негізгі мақала: Ангола-Бразилия қатынастары

Бразилиялық әртістер афро-бразилиялықтарды африкалық арғы тегімен байланыстырып, әңгіме қозғауға ниет білдірді Африка диаспорасы Семба және поп-мәдениет арқылы.[1] Афро-латындықтар Бразилияда алғашқылардың бірі болып Африканы «қайта ашты», мәдени диффузияға назар аударды трансатлантикалық құл саудасы.[3] Сол кездегі анголалық бейбіт тұрғындар да өздерінің мәдени автономиясын қалпына келтіріп, ұлтшылдық сезімдерін сипаттады Анголанида.[4] Калунга жобасы Бразилияның жақтастары үшін диаспора арқылы қоғамдастықтың бір бөлігі ретінде анголалықтармен байланыста болған кезде өз пікірлерін айтуға мүмкіндік берді.[1] Бразилияға Анголадан жеткізілген африкалықтардың жартысынан көбі Луандадан болды, демек, Анголанидада қозғалысын анағұрлым күшейтті.[5] Анголамен байланыстың бір бөлігі Бразилияда да, Анголада да танымал би стилі - Самба арқылы болды.[6]

Семба

Бразилиядағы Семба тәжірибесімен айналысатын беделді мектеп

Бразилиялық би Анголаның тамырымен тығыз байланысты. Семба Анголада пайда болған, бірақ трансатлантикалық құл саудасы кезінде африкалықтар Бразилияға әкелген.[7] Бразилияда Самба деген атпен танымал Семба қазіргі уақытта үлкен рөл атқарады, көптеген беделді Самба мектептері жыл сайын Карнавалда өз таланттарын көрсетеді.[6] Самбаны оның үлгілері, әсіресе «Умбигада» компоненті болғандықтан іздеуге болады. Умбигада - биші басқа бишімен іштегі соққы деп аударуға болатын теңіздік әсер ету көрінісі арқылы өзара әрекеттесу.[6] Калунга жобасының құрамына кірген музыканттар, негізінен, жұмысшылардың құқықтарын, коммунизм мен бостандықты жақтайтын сембалық музыкамен ойнады.[8] Семба музыкасын осылай қолдану олардың афро-латынша тамырларын Анголаға қайта қосу тәсілі болды.[6]

«Калунга» терминін қолданатын Маракату биі, әйтпесе «Калунга» деп аталады.

«Калунга жобасы» атауының шығу тегі

Аты Калунга жобаның бас продюсері Фернандо Фару қарастырды. Ол бұл терминді Маракату қуыршақтарына қатысты Марио де Андраденің «Бразилиядағы сиқырлы музыка» эссесінде еске түсірді. Алайда, Луандадағы әріптесімен сөйлесе отырып, ол «Калунга» термині шынымен де сүйіспеншілікті, өлімді және теңізді бейнелейтінін түсінді.[1][9]

'Kalunga жобасына' қатысатын суретшілер

Чико Буарке 1970 жылдардағы суретші болды, ол өзінің музыкасын үкімет мәселелерін жарыққа шығаруға және жұмысшы табын қорғауға пайдаланды. «Контруао» сияқты кейбір әндерде ол жұмысшы табының проблемалары және одан кейінгі үмітсіздік туралы айтады.[10] Музыкадағы белсенділігі мен бостандық пен коммунизмге деген сенімі арқасында оны Анголаға жобаны басқаруға шақырды.[1] Ол басқа суретшілермен бірге музыка, мәдениет және ынтымақтастық арқылы Ангола мен Бразилия арасында байланыс орнатуды мақсат етті.

Тағы бір музыкант Мартинхо да Вила Ангола арқылы саяхаттау кезінде бастан кешкендері туралы айтты. Ол өзінің алғашқы алаңында сөйлеген сөзінде: «Мен бразилиялықпын және осы африкалық топырақты басу деген ұлы арманымды жүзеге асырамын. Мен Анголада, менің ата-әжемнің жерінде болғаныма қатты толқып кеттім. Бразилияда бүгін біздің тәуелсіздігіміздің 150 жылдығы атап өтіледі. Мен осында қайтып келгенде, еркін ел табамын деп үміттенемін ».[8]

Олар өткізген концерттер өте сәтті өтті және көрермендер кететін уақыт келгенде олар мүмкін болғанша тоқтап қалды, бұл Португалия полициясының (PIDE) қуғын-сүргіні мен түрмеге қамалуына себеп болды.[8] Мартиньоның айтуы бойынша, концерттер көптеген тыңдаушыларды шабыттандырды, әсіресе Бразилияда тұратын адамдар Анголада халықтың отаршылдықтан азат болуын қалайтындарды көрді. Бұл тұтандырғыш хабарлама үкіметтің осы музыканттардың көпшілігін және олардың Анголаға сапарларын сынауына үлкен себеп болды.[1] Бұл Бразилия үкіметі бұл сапарды айыптаған және реакциядан қорыққандықтан оны ресми түрде мойындамайтын суық соғыс кезінде болды.

Басқа суретшілердің қатарында Эду Лобо, Дориваль Каймми, Клара Нунес, Руи Герра және Фернандо Фаро болды.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен де Кастро, Маурисио Баррос (2015-06-26). «Калунга жобасын еске түсіру және ұмыту: танымал музыка және Бразилия мен Ангола арасындағы сәйкестік». Африка және қара диаспора: Халықаралық журнал. 9 (1): 96–108. дои:10.1080/17528631.2015.1027323. ISSN  1752-8631.
  2. ^ Леао, Андреа Борхес; Лима, Мариана Монт'Альверн Баррето (2017-07-21). «Мәдениет ұлттық-танымал трансұлттық трансұлттық. Бразилия мен Ангола ешқандай Projeto Kalunga». Revista Pós Ciências Sociais. 14 (28): 131. дои:10.18764 / 2236-9473.v14n28p131-150. ISSN  2236-9473.
  3. ^ а б Кастро, Маурисио (маусым 2013). «MEMÓRIA E ESQUECIMENTO DO PROJETO KALUNGA: NARRATIVAS IDENTITÁRIAS E CARTOGRAFIAS MUSICAIS» (PDF). Көпполярлы әлемдегі Африка динамикасы - Centro de Estudos InternacionaisdoInstituto Universitário deLisboa арқылы.
  4. ^ Алиш, Стефани (2011-06-06). «Angolanidade қайта қаралды - Кудуро». Норьен. Алынған 2019-04-02.
  5. ^ Феррейра, Рокинальдо Амарал (2014). Құл саудасы дәуірі кезінде Атлантикалық әлемдегі Ангола мен Бразилиядағы мәдениаралық алмасу. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-1107671447. OCLC  935439805.
  6. ^ а б c г. Кокс, Джеймс Л. (2000-04-01). «Кариаму Вейш Асанте, африкалық би: көркем, тарихи және философиялық анықтама». Биді зерттеу. 18 (1): 108–111. дои:10.3366/1291016. ISSN  0264-2875.
  7. ^ Будаш, Рожерио (2007-02-01). «Португалия мен Бразилиядағы қара гитара ойнаушылар және ерте африка-иберия музыкасы». Ерте музыка. 35 (1): 3–22. дои:10.1093 / em / cal117. ISSN  0306-1078.
  8. ^ а б c Дос Сантос, Хосе Франциско (маусым 2012). «A Formação de Angola Independiente, O» Brasil como parâmetro «? (Ангола тәуелсіздігінің қалыптасуы,» Бразилия параметр ретінде «)». Projeto História: 367–377 - Google Scholar арқылы.
  9. ^ Андраде, Марио де (1963). Бразиль жоқ музыка. Livraria Martins Editora. OCLC  954553952.
  10. ^ «Chico Buarque». www.chicobuarque.com.br. Алынған 2019-05-08.