Кавиндра Парамешвар - Kavindra Parameshwar

Кавиндра Парамешвар ортағасырлық бенгал ақыны болған. Ол Махабхаратаның алғашқы бенгалиялық аудармасын жазды.[1]

Өмірбаян

Парамешвар Парамешвар Дас Баланда дүниеге келді, Saptagram, Hooghly. Оған әдеби үлестері үшін оған ақындар арасында басты деген мағынаны беретін титулды Кавиндра берілді. Гунарадж, оның әкесі а Заминдар және ықпалды жергілікті басшы.[2]

Парамешвар сарай ақыны болған Бенгалия сұлтандығы губернатор Парагал хан. Парагал ханның өтініші бойынша ол Махабхаратаның қысқартылған нұсқасын бенгал тілінде жазды. Бұл Махабхаратаның алғашқы бенгалиялық нұсқасы (санскриттен аудармасы) деп саналады. Ол оны 1519-1519 жылдар аралығында жазды.[2][3] Оның нұсқасы Кавиндра-Махабхарата деп аталады.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сенгупта, Нитиш К. (2011). Екі өзен елі: Махабхаратадан Муджибке дейінгі Бенгалия тарихы. Penguin Books Үндістан. б. 106. ISBN  978-0-14-341678-4.
  2. ^ а б Бховмик, Калпана. «Кавиндра Парамешвар». en.banglapedia.org. Банглапедия. Алынған 15 мамыр 2020.
  3. ^ Моханта, Самбару Чандра. «Махабхарата». en.banglapedia.org. Банглапедия. Алынған 15 мамыр 2020.
  4. ^ Орсини, Франческа; Шофилд, Кэтрин Батлер (2015). Мәтіндер мен мәтіндер: Музыка, әдебиет және Солтүстік Үндістандағы қойылым (араб тілінде). Кітап шығарушыларды ашыңыз. б. 429. ISBN  978-1-78374-102-1.