Кенджи Накагами - Kenji Nakagami

Кенджи Накагами (中 上 健 次, Накагами Кенджи, 1946 ж. 2 тамыз - 1992 ж. 12 тамыз) болды жапон романист және эссеист. Ол өзін көпшілік алдында өзін а деп таныған бірінші және соғыстан кейінгі жалғыз жапон жазушысы ретінде танымал Буракумин, Жапонияның көптен бері шыдап келе жатқан сырт топтарының бірінің мүшесі. Оның туындылары Жапонияның батысындағы Буракумин қауымдастығында өмір сүру үшін күресіп жатқан ерлер мен әйелдердің өмірлік тәжірибелерін бейнелейді. Оның ең әйгілі романдарына 1976 жылы Акутагава сыйлығын жеңіп алған «Мисаки» (Кейп) және 1977 жылы Майничи мен Гейдзюцу әдеби сыйлықтарын иеленген «Карекинада» (Қурап қалған ағаштар теңізі) жатады.

1980 жылдары Накагами жапондық әдеби әлемдегі белсенді және даулы тұлға болды, ал оның шығармашылығы ғалымдар мен әдебиет сыншыларының көптеген пікірталастарына себеп болды. Бір шолушы айтқандай, «Накагами геттодан бірінші болып оны негізгі ағымға енгізіп, басқа жапондарға экономикалық ғажайыптың өрескел кезеңіндегі өмір туралы ойдан шығарылған немесе тіпті фантастикалық түрде айтып беруге тырысқан».[1]Накагами 46 жасында, бүйрек қатерлі ісігінен қайтыс болған кезде, оның даңқының шыңында болды.

Негізгі жұмыстар

  • «Jukyu sai no chizu» (Он тоғыз жасар баланың картасы) 1974 ж
  • Мисаки (Кейп) 1976 ж
  • Джейн (Snakelust) 1976 ж
  • Карекинада (Солған ағаштар теңізі) 1977 ж
  • Хосенка (Мені ұмытпаңыз) 1980 ж
  • Чи ешқандай жек көретін шиджо жоқ токи (Жердің аяғындағы жоғарғы уақыт)
  • Сеннен жүрек жоқ (Мыңжылдық ләззат) 1982 ж
  • Ничирин жоқ цубаса (Күн қанаттары) 1984 ж
  • Кисеки (Ғажайыптар) 1989 ж
  • Санка (Пэан) 1990 ж
  • Кейбетсу (Мазақ) 1992 ж

Жұмыстар ағылшын тілінде қол жетімді

  • Ханзо құсы (Транс. Ян Хидео Леви) Нихон Хонякука Йосей орталығы, 1983 ж.
  • Өлмейтін (Транс. Марк Харбисон) Шоу антологиясы: қазіргі заманғы жапон әңгімелері, Коданша Халықаралық, 1985 ж.
  • Мыс және жапондық геттодан алынған басқа әңгімелер (Транс. Эве Циммерман) Stonebridge Press, 1999 ж.
  • Snakelust (Транс. Эндрю Ранкин) Kodansha International, 1999 ж.

Француз тіліндегі шығармалар

  • Mille Ans de plaisir(Транс. Вероник Перрин), Файард, 1988 ж.
  • La Mer aux arbres морт(Аудармашы Жак Лаллоз және Кохсуке Охура), Файард, 1989 ж.
  • Sur les ailes du soleil(Транс. Жак Лаллоз), Файард, 1994 ж.
  • Әнұран(Транс. Жак Леви), Файард, 1995 ж.
  • Le bout du monde, сәттілік супремі, Файард, 2000.
  • Ғажайып (транс. Жак Леви), Филипп Пикье басылымдары, 2004 ж.
  • Ле Кап, (Транс. Жак Леви), Филипп Пикье басылымдары, 2004 ж

Накагами туралы кітаптар

  • Матс Карлссон, Накагами Кенджидің Кумано сағасы. Стокгольм, 2001 ж.
  • Ева Циммерман. Аллеядан: Накагами Кенджи және ауткаст фантастикасының поэтикасы. Гарвард, 2008 ж.
  • Энн Телле. Келіссөздер туралы жеке куәлік: Накагами Кенджидің Кисеки және ертегінің күші. Юдиций, 2010 ж.
  • Энн Мак-Найт. Накагами: Жапония, Бураку және этникалық жазба. Миннесота университеті, 2011 ж.
  • Мачико Исикава. Парадокс және өкілдік: Накагами Кенджидің әңгімелеріндегі үнсіз дауыстар. Корнелл университетінің баспасы, 2020 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Марк Моррис, «Қол тигізбейтіндер», The New York Times, 24 қазан, 1999 ж.

Дереккөздер