Киаси - Kiasi

Киаси
Hàn-jī驚 死 / 惊 死
Pe̍h-ōe-jīkiaⁿ-sí
Тай-лоkiann-sí

Киаси (Қытай : 驚 死, 惊 死; Pe̍h-ōe-jī : kiaⁿ-sí) Бұл Хоккиен сөз тіркесі, сөзбе-сөз білдіреді өлімнен қорқады, тым қорқатын немесе жасқаншақ болатын қатынасты сипаттау. Киаси әдетте салыстырылады Kiasu (сөзбе-сөз: «жоғалтудан қорқу»); екеуі де әдетте қатынасты сипаттау үшін қолданылады Киаси немесе Киасизм тәуекелді болдырмау үшін төтенше шараларды қабылдауды білдіреді Kiasu немесе Киасуизм табысқа жету үшін төтенше құралдарды қабылдау дегенді білдіреді. Киаси сияқты танымал емес киасу, бірақ Хоккиен тілінде сөйлейтіндер кеңінен қолданады Сингапур, Малайзия және Тайвань.

Этимологиясы және қолданылуы

Тарихы киаси іздеуі мүмкін Қытай идиома Қытай : 貪生怕死; пиньин : tān shēng pà sǐ), ол адамның өлімнен қатты қорқатындығын сипаттайды және адамды әділеттілік пен әділдік сезімін жоғалтуға итермелеуі мүмкін. Идиома бастапқыда ұрыс даласындағы қорқақ сарбаздарға қатысты болды. Заманауи қолданыста кез-келген тапсырманы орындауға ұтымсыз қорқынышты адамдарға қатысты.

Бұқаралық мәдениетте

  • Киасу, Киаси: Сіз не ойлайсыз? (Қаптама, 160 бет) бойынша Дэвид Лео. ISBN  981-204-626-7

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер