Фанаттар патшалығы - Kingdom of Fanes

Көрінісі Брэйз көлі және Seekofel (Ладин Sass dla porta) артында. Аңыз бойынша, фанаттар оңтүстік халқына қарсы шайқастан аман қалды[1] өз патшалығының қайта туылуын күтіп, таудың ішінде өмір сүретін еді. Бұл жағдай Король тауда ұйықтап жатыр фольклорлық мотив.

The Фанаттар патшалығы (Ладин Rëgn de Fanes) болып табылады ұлттық эпос туралы Ладиндер ішінде Доломиттер және ең маңызды бөлігі Ладин әдебиет. Бастапқыда эпикалық цикл, бүгінде бұл арқылы белгілі Карл Феликс Вулф 1932 жылы өз кітабына жиналды Доломитенсаген. Осы уақытқа дейін бұл материал ладиндер арасында ауызша түрде таратылып келген. Бұл аңыз үлкен корпустың бөлігі болып табылады Оңтүстік Тирол сағалары, оның кейіпкерлері өздері Фанаттар.[2]

Конспект

Бастапқыда Фань халқы бейбіт өмір сүріп, бейбіт адамдармен одақтасты суырлар. Кейбір ұрпақтардан кейін патшайым корольдікті бақылауға алған, фанаттар эмблемасындағы суырды бүркітпен алмастырған, бүркіттермен одақтасқан және патшалық кеңейту үшін соғыс жүргізуге дайындалған шетелдік князьге үйленуге шешім қабылдады. Ол қызын жасады Доласилла қаһарлы күрескер. Доласилла ергежейлдерден оларға көмек ретінде өтпейтін күміс сауыт пен өшпейтін жебе алады. Гномдар оған үйленгенге дейін жеңілмейтінін болжайды және күміс сауыт түсін өзгерткен жағдайда ұрыс алаңына кірмеуге кеңес береді. Астында ДоласильяСоғыс алаңында жеңілмейтін команда, сиқыршының қызметшісімен кездескенге дейін оның патшалығы ұлғаяды Spina de Mul, жау жауынгері Эй де Нет, ол кімге ғашық болады Гномдардың болжауына байланысты патша некеге қарсы шығады. Содан кейін, Доласилла және Ey de Net бұдан әрі ұрыспауға уәде берді. Патшалығының аяқталуын болжап, патша жер аударады Ey de Net және өзінің халқы мен патшалығын аңызға айналған жер асты жеріне кіру үшін саудаластық жасады Аврона оңтүстік халқының жау патшалығымен және қашып кетеді. Өз халқын қорғау үшін. Доласилла қаруы қараңғыланғанына қарамастан, антын бұзып, шайқасқа қосылады. Ол Спина де Муль одан ұрлап алған жебелерімен өлтіріліп шайқаста өледі. Сатқын патшаны тасқа айналдырып, фанаттардан аман қалғандар тауда суырлар паналайды, сол жерде олар патшалықтың қайта туылуын білдіретін күміс кернейлерді күтеді.

Вулфтың айтуы бойынша Фанаттар Корольдігі

Вольфтың көзқарасы

Ладин аңыздары туралы мұндай материалдың сақталуы негізінен байланысты Карл Феликс Вулф, Австриялық журналист және антрополог. Доломиттер халқының фольклоры мен ауызша дәстүрлеріне деген құштарлық ол болған кезден басталды Фимме алқабы.[3] Содан кейін Вольф өз уақытын осы ауызша дәстүрлерді жинауға арнады. Ол бұл оқиғалардың романтикадан және германдық лорлардан айырмашылығы мен алыс екендігіне сенімді болды, Альпінің көптеген оқиғалары шыққан. Осы әңгімелердің мотивтері оны ежелгі заманнан бері бар деп ойлауға итермелеген, себебі бұл бар тотемизм, антропоморфизмдер күн, ай және өлім және арасындағы қақтығыс патриархалдық және матрилинярлы қоғамдар.[4] Эпикалық циклді қайта құру ұзақ уақытты, 1907-1932 жж.

Вульфтың қателіктері

Материал өте фрагменттелген болғандықтан, Вольф толық мәтін шығару үшін бірнеше қайта өңдеуге тура келді деп мәлімдеді. Алайда ол шығармасының қай бөлігінікі екенін дәл айта алмады. Ульрике Киндл, германолог Венеция университеті, бастапқы материалға шегіну үшін Вольф әдісі мен дастандарды кеңінен талдады. Оның жұмысына сәйкес, Вулфтың кітабын бастапқыда тәуелсіз үш түрлі бөлікке бөлуге болады: әңгімелер корпусы Вал Бадия және Cortina d'Ampezzo сипатында айналады Доласилла және Фаном туралы фодом Аврона, жер асты жері мол және Лидсанельs saga from Фасса алқабы.

Айтылған орындар мен негізгі оқиғалар

Римге дейінгі кезеңге байланысты циклдің анықталуы белгісіз. Кейбір тақырыптар Вулфқа, Киндлге және әр түрлі ғалымдарға түпнұсқа оқиға соңына дейін жетуі мүмкін деген пікір айтты Темір дәуірі шамамен 900 ж.

Осындай кездесуден кейін, егер оқиға тарихи оқиғаларға негізделген болса, Фанаттардың соғысып жатқан оңтүстік тұрғындары, мүмкін, Палео-Венетика.

Бастапқыда мұндай кездесу мүмкін емес еді, өйткені Рим дәуіріне дейін адамдар доломитті алқаптарда қоныстанбаған деп есептелді, бірақ мұндай гипотеза қате екенін әр түрлі археологиялық жаңалықтар дәлелдеді, мысалы мезолитті Мондевальда жерлеу (San Vito di Cadore ).

Іс-шаралар негізінен Фанаттар үстірті. Кейбір аталған орындар Коронес жоспары, Braies көлі, Аверау, Фальзарего асуы.

Мұра

Вольф осы ауызша әңгімелерді жинай бастағанда, қол жетімді материал аз болды және ұмытып кете жаздады. Алайда оның жұмысы осы аңызға және жалпы Альпі фольклорына деген қызығушылықтың қайта туылуына түрткі болды. Вольфтан кейін Штаудахер мен Анхель Морланг сияқты немесе Брунамария Дал Лагоның қайта өңделген нұсқасы сияқты көптеген басқа нұсқалар пайда болды. 2005 жылы Сюзи Роттонара, Роланд Верра және Ханс-Питер Карбон идеяларынан дастан туралы фильм шығарылды, ол «Le Rëgn de Fanes»Жеңіп алды Үздік халықаралық ұпай 2008 жылы Garden мемлекеттік кинофестивалінде сыйлық. Аңыз мұрасы кейіпкерлердің немесе оқиға оқиғаларының атымен аталған әртүрлі дүкендерден, қонақүйлерден және коммерциялық қызметтерден табылуы мүмкін.

Ескерту

  1. ^ Мүмкін Палео-венетика.
  2. ^ (итальян тілінде) Джулиано және Марко Пальмиери, Мен regni perduti dei monti pallidi, Cierre Edizioni, 1996, Верона.
  3. ^ (итальян тілінде) Карл Феликс Вулф, L'Anima delle Dolomiti, Cappelli, 1987, Болонья, б. 252
  4. ^ (неміс тілінде) Улрике Киндл, Kritische Lektüre der Dolomitensagen фон Карл Феликс Вольф, Bd. II.

Дереккөздер

  • (итальян тілінде) Бруна Дал Лаго Венери, Storie di magia. Errabonda cultura lunare fra le custodi del tempo promesso nelle valli ladine, con una prefazione di Luigi Granetto, Lato Side, 1979 ж.
  • (итальян тілінде) Джулиано Палмиери және Марко Палмиери, Мен regni perduti dei monti pallidi. Cierre Edizioni, 1996 Верона.
  • (неміс тілінде) Улрике Киндл, Kritische Lektüre der Dolomitensagen фон Карл Феликс Вольф, Bd. I. Istitut Ladin Micura de Rü, 1983, Сан Мартин де Тор.
  • (неміс тілінде) Ульрике Киндл, Kritische Lektüre der Dolomitensagen фон Карл Феликс Вольф, Bd. II. Istitut Ladin Micura de Rü, 1983, Сан Мартин де Тор.
  • (неміс тілінде) Карл Феликс Вулф, Доломитенсаген, Selbstverlag, 1913, Bolzano.
  • (итальян тілінде) Карл Феликс Вулф, Фанаттар, Каппелли, 1951, Болонья.
  • (неміс тілінде) Карл Штадахер, Das Fanneslied, Ред. Тиролия, 1994 (1937), Инсбрук.
  • (Ладинде) Анхель Морленг, Фанес да Закан, 1978 ж., Сан Мартин де Тор.
  • (итальян тілінде) Бруна Дал Лаго Венери, Эльмар Лочер, Leggende e racconti del Trentino-Alto Adige: қаңғыбас қиял, miti e incantesimi erranti tra valli, boschi e castelli misteriosi; un intreccio affascinante e sorprendente di storie a cavallo tra due culture di antichissima tradizione, Рома: Ньютон Комптон, 1983 ж.
  • (итальян тілінде) Бруна Дал Лаго Венери, Фанаттар, Джунти 2008

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер

  • «Фанаттар патшалығы - Фанес туралы дастан туралы зерттеулер».
  • «Фильм »Le Rëgn de Fanes«веб-сайт».