Кита Чхенкели - Kita Chkhenkeli

Кита «Петре» Чхенкели (Грузин : კიტა «პეტრე» ჩხენკელი; Tschenkeli батыс әдебиетінде) (8 қараша 1895 - 22 қазан 1963) а Грузин негізіндегі лингвист және лексикограф Германия және Швейцария. Ол бәрімен танымал Georgisch-Deutsches Wörterbuch, ол «кез-келген батыс тіліндегі ең кең грузин сөздігі ретінде қарастырылады».[1]

Өмірбаян

Scенкели дүниеге келді Кутаиси, Грузияның екінші үлкен қаласы, содан кейін бөлігі Ресей империясы. Ол көрнектілердің інісі болатын Социал-демократиялық саясаткер Акаки Чхенкели. Ол заң және әлем әдебиетін оқыды Мәскеу университеті 1913 жылдан 1917 жылға дейін. Грузияға оралу 1917 жылғы орыс революциясы, Tschenkeli алынды, 1920 ж. А мемлекет университеттерде оқыған Германияда білімін жалғастыру үшін брондау Галле және Гамбург. Грузия республикасының құлауы Большевиктер шапқыншылығы 1921 жылы оның отанына оралуын болдырмады. Ол Гамбург университетінде дәріс оқыды және аяқталғаннан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, көшті Цюрих, онда ол грузин және орыс тілдерін оқытты. 1961 жылы ол алды құрметті дәреже докторантура Цюрих университеті. Цченкели Цюрихте қайтыс болды пневмония. Оның қабірі жоғалып кетті.[2]

Жұмыс істейді

Tschenkeli-дің негізгі үлесі Грузинтану грамматикадан (1958 ж.), хрестоматиядан (1958 ж.) және 1965-1974 жж аралығында қайтыс болғаннан кейін шыққан грузин-неміс көлемді сөздігінен тұрады.[3] Рут Нейкомммен бірге ол ортағасырлық грузин эпостарының неміс тіліндегі аудармаларына үлес қосты және редакциялады Висрамиани (Wisramiani: Geschichte der Liebe von Wis und Ramin өледі, 1957) және Пантераның терісіндегі рыцарь (Der Mann im Pantherfell, 1974).[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уитби, Мэри (ред., 2007), Грек емес дереккөздердегі византиялықтар мен крестшілер, 1025-1204 жж, б. 204. Британ академиясы, ISBN  9780197263785.
  2. ^ а б ჩხენკელი კიტა (პეტრე) ივანეს ძე (Чхенкели, Кита). Грузин диаспорасы. Диаспора мәселелері жөніндегі мемлекеттік министрдің кеңсесі. 2013 жылдың 1 қаңтарында қол жеткізілді.
  3. ^ Черчи, Марчелло (1997), Қазіргі грузин морфосинтаксисі, б. 52. Отто Харрассовиц Верлаг, ISBN  3447039469.