Конг Хи - Kong Hee

Бұл Қытай атауы, аты-жөні болып табылады Конг.
Конг Хи
康希
Туған (1964-08-23) 23 тамыз 1964 ж (56 жас)
Сингапур
ҰлтыСингапур
БелгіліҚалалық егін шіркеуінің сыбайлас жемқорлық ісі
Қылмыстық статус2019 жылдың 22 тамызында босатылды, жазаның 1/3 бөлігі жақсы мінез-құлыққа жіберілді
ЖұбайларСун Хо
БалаларДаян Конг
Ата-анаКонг Ленг және Тох Пох Энг
Соттылық (-тар)Қылмыстық сенімді бұзу (21 сәуір 2017 ж.)
Қылмыстық ісҚылмыстық сенім бұзушылық туралы үш айып
Айыппұл3 жыл 6 айға бас бостандығынан айыру
ТүрмедеЧанги түрме кешені

Конг Хи (Қытай : 康希; пиньин : Kāng Xī; 1964 жылы 23 тамызда дүниеге келген) - негізін қалаушы, бұрынғы президент және аға пастор Қалалық егін шіркеуі.[1][2] Ол 2015 жылы сотталған Қылмыстық сенім бұзушылық Сингапур соттарында жазасын өтеген Чанги түрме кешені 2019 жылдың 22 тамызына дейін.[3][4]

2012 жылы тұтқындаудан және 2013 жылы басталған соттан кейін Конг және тағы бес шіркеу жетекшілері 24 миллион долларды шіркеу қаржысын заңсыз пайдаланды, ал тағы 26 миллион долларды жасыру мақсатында мақсатсыз пайдаланды,[5][6] Конг болды кінәлі деп танылды 2015 жылы жанжалдың артында тұрған «негізгі адам» ретінде[7] Сингапур соты өзінің бес сыбайласын үш сенімге қиянат жасағаны үшін айыптады.[8] Судья сонымен бірге шіркеуге «қандай-да бір заңсыз пайда табу, жеке бас мүддесі немесе баю мақсатының жетіспеушілігі және тұрақты шығынға әкелу ниетінің болмауы» бар екенімен келіскен. Конг пен бесеуі өрескел бұзушылықтарға кінәлі болғанымен, сот 50 миллион доллар ақыр соңында шіркеуге қайтарылғанын атап өтті.[9]

Конг христиан дініне де қатысады Харизматикалық қозғалыс, атап көрсеткен министрліктің философиясы Ұлы өсиет, Ұлы комиссия және Мәдени мандат.[10]

Ерте өмір

Конг - Конг Ленгтің бесінші баласы, а кәсіби инженер, және Тох Пох-Энг, гауһар саудагері. 1975 жылдан 1988 жылға дейін Конг мүше болды Теңіз шеруі христиан орталығы, an Англикан шіркеуі шығыс Сингапурде орналасқан. Ол оқыды Рафлес институты (1977–1981), Raffles Junior College (1982), сондай-ақ Сингапур ұлттық университеті, Ғылым бакалавры (Компьютер және ақпарат ғылымдары) (1985–1988).

Университет кезінде ол толық емес жұмыс істеді Қайта тірілу капелласы Англикан викарының қадағалауымен Reverend Dr. Canon James Wong. Осы қызмет барысында ол Канон Вонгқа жаңа қауым құруға көмектесті, Orchard Christian Center. 1988 жылы университетті бітіргеннен кейін Конг жергілікті баспада бағдарламашы болып жұмыс істеді.

1989 жылы Конг «Мәсіх Азия үшін «, миссиялар ұйымы Филиппиндер басқарды Құдайдың ассамблеялары министр, құрметті адам Рэнди ән. Сол уақытта Конг үшін Сингапурде жаңа шіркеуді бастау мүмкіндігі болды. Қаладағы кейбір аға пасторлардың қолдауымен және жігерлендіруімен Конг Сингапурға көшуге шешім қабылдады және 20 жастан тұратын жаңа қауым құруға көмектесті.

Қалалық егін шіркеуі

Негізгі мақала: Қалалық егін шіркеуі

1989 жылы 7 мамырда Бетания христиан орталығының (Құдай ассамблеялары) бөлімі («Экклезия Министрлігі» деп аталады) ретінде қалалық егін шіркеуі құрылды.[11]

1997 жылдан бастап Конг компанияның атқарушы директоры болды Мадақтау фестивалі, бірыңғай дұға ету мен ғибадат етуге арналған шіркеулерді біріктіретін жыл сайынғы іс-шара.[жаңарту керек пе? ] Конг доктордың басқарма мүшесі болды. Дэвид Йонгги Чо Келіңіздер Халықаралық шіркеу өсімі (Оңтүстік Корея) және Dr. Луис Буш Transform World (Индонезия). Және оның әйелімен Сун Хо, олар бір кездері екі компанияға иелік еткен, Халықаралық егін және Тері күтімі.

2010 жылдың желтоқсанында қалалық егін шіркеуіне орташа есеппен 23256 адам келді[12] 47 «филиал» шіркеулерімен, сондай-ақ Азиядағы Сингапур, Австралия, Индонезия, Малайзия және Тайваньдағы 29 филиалдық шіркеулермен және 6 Інжіл мектептерімен. Шығыс және Батыс Малайзияда тағы 18 серіктестік шіркеулер бар Малайзияның егін жинау стипендиясы Kong Hee негізін қалаушы.[13][14][15][16]

Соттылық

Негізгі мақала: Қалалық егін шіркеуі қылмыстық істі сенімгерлік құқық бұзушылық

Тергеу

2010 жылдың 31 мамырында Қайырымдылық Комиссары Кеңсесі және Коммерциялық мәселелер жөніндегі бөлім Сингапур полициясы қалалық егін шіркеуімен байланысты 16-дан астам адамды, оның ішінде шіркеу құрылтайшысы Конг Хи мен оның әйелі туралы тергеуді бастады, Сун Хо.[17][18] Полиция бірнеше жыл бұрын пайда болған миллиондаған доллар көлеміндегі шоттарды бұрмалау және қылмыстық сенімді бұзу туралы қаржылық операцияларды қарастырды. Билік тұрақты тергеу кезінде қауым үшін шіркеу қызметі мен қызметтерін жалғастыруға рұқсат берді.[19][20][21][22][23]

2012 жылдың 26 ​​маусымында Қайырымдылық істері жөніндегі уәкіл өзінің сауалнамасының нәтижелері туралы баспасөз хабарламасын таратты. Онда қалалық егін жинау шіркеуінің әкімшілігінде тәртіпсіздік пен басқарушылық болғандығы айтылған. Шіркеу қорында кем дегенде 23 миллион доллар көлемінде заңсыздықтар болған, олар қаржыландыруға жұмсалған Сун Хо зайырлы музыкалық мансап. Мүдделі тараптардың қаражаттарының осы қозғалысын жасыруға күш салынды. Конг Хи және тағы жетеуі шіркеудегі рөлдерінен шеттетілді.[24]

Кейінгі баяндамада тергеу органдарға шағымдардан басталғандығы көрсетілген.[25]

Қамауға алу және айыптау

Сондай-ақ, 2012 жылдың 26 ​​маусымында Конг Хи және Сити Орыс шіркеуінің тағы төрт жетекшісі қамауға алынып, оларға қаржыны мақсатсыз пайдаланды деген айып тағылды.[26][27] Алтыншы лидерге 2012 жылдың 25 шілдесінде айып тағылды. Барлық алты айыпталушыға 500 000 сингапур доллары көлемінде кепілдік берілді және олардың төлқұжаттарын алып тастады.[28]

Сот талқылауы және соттылық

Конг Хи мен басқа бес лидерге қатысты сот ісі 2013 жылдың мамырында басталып, бірнеше рет кейінге қалдырылды.[29][30][31] Барлығы 142 күндік тыңдау болды.[32]

Сот үкімдері 2015 жылдың 21 қазанында жарияланды. Конг Хи мен қалған бес лидер барлық айыптаулар бойынша кінәлі деп танылды.[8]

Үкім 2015 жылдың 20 қарашасында өтті. Конг Хи алты, 8 жыл түрмеде ең ауыр үкім шығарды.[33][34] Сотталушылардың өтінішінен кейін судья үкімді бастау мерзімін 2016 жылдың 11 қаңтарына қалдыруға келісті.[35][36]

Байланысты шешімдер

2017 жылы Қайырымдылық істері жөніндегі уәкіл бұл іс бойынша алтауларға, шіркеудің тағы екі қосымша мүшесі Келвин Тео Менг Хоу мен Тан Су Фенг Жаклинге басты басқарушы лауазымдарды атқаруға немесе қалалық егін жинау шіркеуінде немесе кез келген басқа қайырымдылық қорында басқарма мүшесі болуға біржолата тыйым салды. . Сонымен қатар, шіркеуге алтау үшін заңды төлемдер төлеуге тыйым салынады. Алайда олар діни қызметтерін жалғастыра беруі мүмкін.[37]

Апелляциялық шағымдар

2015 жылдың 27 қарашасында Бас прокурордың палаталары Конг Хи мен басқа бес айыпталушыға шығарылған үкімге «айқын түрде жеткіліксіз» деген себеппен апелляциялық шағым бергені туралы хабарланды.[38]

2015 жылдың 2 желтоқсанында Конг Хи және басқа бес айыпталушы да апелляциялық шағым бергені туралы хабарланды.[39]

2016 жылғы 4 наурызда апелляциялық сот отырысы 2016 жылғы 19 қыркүйекте басталатыны туралы хабарланды.[40]

2017 жылы 7 сәуірде оның 8 жылға бас бостандығынан айыру жазасы 3,5 жылға қысқарды.[41] Судьялар өз шешімдерін шығарған кезде заңсыз пайда табу немесе жеке қаржылық пайда немесе тікелей немесе жанама элементтер жоқ екенін атап өтті.[42][43][44] Апелляциялық сот «Кроссовердің евангелизм құралы ретіндегі теологиялық заңдылығы бұл жағдайда мәселе емес» деп мойындады. (1-пара)[45] «Кроссовер - бұл барлық жағдайда орталық болып табылады - бұл Сун Хоның зайырлы музыкасы арқылы Ізгі хабарды таратуға арналған эвангелистік күш. Кроссовер CHC кеңесінің толық қолдауына ие болғаны даусыз ». (21-пара)[45]

Апелляциялық сот шешімінің 264-267 беттері Конгты «ашкөздік пен жеке бастың мүддесімен боялған» деп сипаттады, өйткені Кроссовер жобасы Сун Хо мен Конг Хидің пайдасына жасалынған сияқты. Сун Хоның Xtron-мен (Kong Hee бақылайтын компаниямен) жасасқан келісімі Sun-ге жалпы кірістің 25% -на құқық беруі керек болатын (шамамен 30 миллион АҚШ долларын құрайды).[дәйексөз қажет ]) жоба шығындарына қарамастан, ай сайынғы жалақыдан бөлек, 10 000 АҚШ доллары.[46] Алайда, Sun Ho мен Xtron арасындағы бұл келісімшарт 2008 жылдың тамызында тоқтатылды.[47]

Сонымен қатар, ол мүшелеріне шіркеуден жалақы алатындықтарын айтты. «[Кроссовер] жобасын қаржыландыру үшін» жеке қор құрылды және 3 миллион доллардан астам қаражат жинады және ол тек 3 жыл ішінде Жоба үшін жұмсалды.[45]

Конг Хи жазасын 21 сәуір 2017 жылы өтей бастады.

Босату

2019 жылы 22 тамызда ол жазадан 2 жыл 4 ай ғана өтеп, түрмеден босатылды.[48] Тұтқындар, әдетте, жазаның үштен екі бөлігін жақсы мінез-құлқы үшін кешіріммен босатылғанға дейін өтейді.[49]

Даулар

Плагиат

2010 жылы наурызда блогер Конг Хидің «Daily Devotionals» плагиатының басқа басылымға жазумен ұқсас болғанын анықтады ».Көшбасшылық туралы Киелі кітап «ол 10 жыл бұрын жарық көрген. Көшірілген мәтін физикалық көшірмелер түрінде екі кітап болып басылды»90 күнде рухани қуатыңызды жаңартыңыз «түпнұсқа авторларға аккредитациясыз. Kong Hee-дің күнделікті бағышталуы бастапқыда оның жеке оқылым жазбаларынан құрастырылып, оның мүшелері үшін қосымша оқылым ретінде басылып шығарылды. Бірнеше жылдан кейін, шетелдегі көпшіліктің сұранысына байланысты жергілікті баспагер шетелдік құжаттарды жинап, шығарды. сатылымға арналған арнаулы тілдің аудармалары.

Конг Хи өзінің веб-сайтында жазбаны орналастырып, бұл берілгендік «бастапқыда тек менің шіркеуімнің мүшелерінің ішкі айналымына арналған» деп түсіндірді. Осылайша, басқалардың жазбаларынан алынған кейбір бөліктердің дереккөздеріне сілтеме жасамадық. Христиан авторлары »деп жазды. Қадағалау үшін кешірім де болды.[50][51][52][өлі сілтеме ]

Қалалық егін шіркеуінің мүшесі болып табылатын баспагер жариялау кезінде оның өзі де, Конг мырза да мазмұнның кейбір бөліктері түпнұсқа емес екенін білгенін мойындады.[51][52][53]«Жаңарудың» баспагері осы уақыттан бастап аккредиттеуді қосатын түзетулер енгізді.

Отбасы

Конг пасторға айналған поп-әншіге үйленді Сун Хо. Олардың 2005 жылы туған Даян Конг атты бір ұлы бар.[54]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Конг Хи туралы». Қалалық егін шіркеуі. Архивтелген түпнұсқа 21 желтоқсан 2010 ж. Алынған 4 мамыр 2017.
  2. ^ «Конг Хидің өмірбаяны». Қалалық егін шіркеуі. Архивтелген түпнұсқа 14 қараша 2008 ж. Алынған 4 мамыр 2017.
  3. ^ «Қалалық егін жинауға қатысты сот отырысы: барлық лидерлер кепілдікпен айыпты деп танылды». News NewsAsia. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2017.
  4. ^ «Қалалық егін шіркеуінің негізін қалаушы Конг Хи түрмеден босатылды». CNA.
  5. ^ «Қалалық егін жинау процесі туралы не білуіңіз керек». The Straits Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 қарашада. Алынған 21 қараша 2015.
  6. ^ «Жаңалықтар». Алынған 3 желтоқсан 2016.
  7. ^ Чэонг, Дансон (23 қазан 2015). «Конг Хи» шіркеу жанжалының басты адамы'". The Straits Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 23 қазанда. Алынған 24 қазан 2015.
  8. ^ а б «Қалалық егін жинау соты: барлық 6 айыпталушы, соның ішінде құрылтайшы Конг Хи, барлық айыптар бойынша кінәлі деп танылды. The Straits Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 қазанда. Алынған 21 қазан 2015.
  9. ^ «Қалалық егін жинауға қатысты сот отырысы: үкім шыққаннан кейін есеңгіреген тұлғалар». The Straits Times. Алынған 2 тамыз 2020.
  10. ^ «Kong Hee туралы профиль». Қалалық егін шіркеуі. Архивтелген түпнұсқа 14 қараша 2008 ж. Алынған 5 маусым 2007.
  11. ^ «Әрбір мүше - Сингапурдың Мегачерч компаниясының министрі». Шіркеу және қызмет. 10 ақпан 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 27 сәуірде.
  12. ^ «CHC Story». Қалалық егін шіркеуі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 17 сәуір 2011.
  13. ^ «Американдық шіркеу неге өспей жатыр?». Харизма журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 22 қазанда. Алынған 23 қаңтар 2009.
  14. ^ «Спикерлер». Қалалық шіркеу. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 тамызда. Алынған 29 маусым 2007.
  15. ^ «Kong Hee туралы профиль». Қалалық егін шіркеуі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 3 маусымда. Алынған 5 маусым 2007.
  16. ^ «Шіркеу тарихы». Қалалық егін шіркеуі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 мамырда. Алынған 5 маусым 2007.
  17. ^ «MSN Singapore - Outlook, Skype, Hotmail, Messenger». news.xin.msn.com. Архивтелген түпнұсқа 2 маусымда 2010 ж. Алынған 2 маусым 2010.
  18. ^ «Жаңалықтар». Мұрағатталды түпнұсқадан 18 наурыз 2013 ж. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  19. ^ «Тергеу жүргізіліп жатқан нақты операциялар, жеке тұлғалар діни қызметтерге кедергі келтірмейді және оларды жалғастыра алады». Архивтелген түпнұсқа 2 маусымда 2010 ж. Алынған 21 ақпан 2011.
  20. ^ «Жаңалықтар». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қазанда. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  21. ^ «Шіркеу мүшелері тергеу жүргізді». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  22. ^ Ветштейн, Шерил. «Сингапур мегачердің негізін қалаушы Конг Хи діни бостандыққа қатысты іс бойынша сот алдында жауап берді». Washington Times. Washington Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 3 тамыз 2015.
  23. ^ Муноз, Винсент Филлип (2013). Діни бостандық және Американың Жоғарғы соты: маңызды істер мен құжаттар (Жаңартылған ред.) Rowman & LittleField. б. 163. ISBN  978-1-4422-0828-5. Алынған 3 тамыз 2015.
  24. ^ «Анықтама қалалық егін жинау шіркеуінде тәртіпсіздік пен басқарушылықты анықтады - Қоғамдық даму, жастар және спорт министрлігі». 29 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 29 маусымда. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  25. ^ ДУРАЙ, ДжЕННАНИ. «Қалалық егін жинау зонасы» үкіметтің пікіріне емес, шағымдарға негізделген « (PDF). Әлеуметтік және отбасылық даму министрлігі. The Straits Times. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 1 қазанда. Алынған 3 тамыз 2015.
  26. ^ «Қалалық егін жинау ісі: болжам бойынша, жалпы сомасы $ 50 млн». 6 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 6 шілдеде. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  27. ^ «Сингапурдағы егін жинау шіркеуінің пасторы қаражат үшін айыпталды». 27 маусым 2012. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 шілдеде. Алынған 3 желтоқсан 2016 - www.bbc.co.uk арқылы
  28. ^ «TODAYonline - Сингапур - 6-шы қалалық егіннің мүшесі айыпталды; істер 5 аптаға шегерілді». 27 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 27 шілдеде. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  29. ^ «Сингапур шіркеуінің жетекшілері сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыпталды». 15 мамыр 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 маусымда. Алынған 3 желтоқсан 2016 - www.bbc.co.uk арқылы
  30. ^ «Соттың төртінші аяғы бір аптаға созылады және шіркеу кеңесінің бұрынғы мүшесі Джон Ламның позицияны ұстайтынын көреді». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 31 мамыр 2015.
  31. ^ көші-қон (2012 жылғы 30 тамыз). «Қалалық егін шіркеуінің ісі 4 қазанға шегерілді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 наурызда. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  32. ^ hermes (29 желтоқсан 2015). «Сынақтар мен трагедиялар: 2015 жылды қалыптастырған 10 Сингапур оқиғасы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 қарашада. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  33. ^ «Қалалық егін жинауға қатысты сот отырысы: басшыларға 21 айдан 8 жылға дейін бас бостандығынан айыру». Бүгін. 20 қараша 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 қарашада. Алынған 20 қараша 2015.
  34. ^ «Сингапур City Harvest мегачерч құрылтайшысы мен шенеуніктерін түрмеге қамады». 20 қараша 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 наурызда. Алынған 3 желтоқсан 2016 - www.bbc.co.uk арқылы
  35. ^ «Қалалық егін жинау бойынша сот отырысы: үкімді бастау мерзімі 2016 жылдың қаңтарына қалдырылды - қала жаңалықтары». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 28 шілдеде. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  36. ^ <http://www.straitstimes.com/singapore/courts-crime/jail-terms-for-kong-hee-fellow-church-leaders Мұрағатталды 5 тамыз 2016 ж Wayback Machine
  37. ^ «Kong Hee, City Harvest көшбасшылары қайырымдылық ұйымдарын басқаруға біржола тыйым салды: MCCY». CNA. Алынған 25 тамыз 2019.
  38. ^ «Қалалық егін жинау соты: Прокуратура апелляциялық шағымдардың» адекватты емес үкімдеріне «. MediaCorp Pte Ltd. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 қарашада. Алынған 1 желтоқсан 2015.
  39. ^ «Қалалық егін жинауға қатысты сот отырысы: алты сотталғанның барлығы апелляциялық шағым жіберді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 сәуірде. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  40. ^ «Қалалық егін шіркеуінің апелляциясы: іс қыркүйекте қаралуы керек». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 16 қарашада. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  41. ^ «Қалалық егін жинау апелляциясы: Конг Хидің жазасы 3,5 жылға дейін қысқарды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 сәуірде. Алынған 19 сәуір 2017.
  42. ^ «Сингапурдың Жоғарғы соты Конг Хи мен 5 қалалық егін шіркеуінің жетекшілерін қамауға алу мерзімдерін қысқартты». The Business Times. Алынған 2 тамыз 2020.
  43. ^ гермес (2017 жылғы 12 сәуір). «Қалалық егін жинау ісі: кейбіреулер 21 сәуірге дейін жазасын өтей бастайды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 сәуірде. Алынған 19 сәуір 2017.
  44. ^ hermesauto (19 сәуір 2017). «Қалалық егін шіркеуінің негізін қалаушы Конг Хи» ақылсыз «шешімдері үшін кешірім сұрады, 21 сәуірден бастап жазасын өтей бастайды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 тамызда. Алынған 9 маусым 2017.
  45. ^ а б в «АНЫҚТАМА ҚАЛАДАҒЫ ӨРІМ ШЫРУЫНДА ҚАТЕ ЖҰМЫС ЖӘНЕ МЕНЕДЖМЕНТ ТАБЫЛДЫ» (PDF).
  46. ^ «Мемлекеттік айыптаушы Лам Ленг Хунг және басқа өтініштер» (PDF). www.singaporelawwatch.sg.[тұрақты өлі сілтеме ]
  47. ^ hermes (28 тамыз 2013). «Xtron басшысы CHC-ті сынақтан өткізген фирманы бақылауға гриль жасады». Алынған 22 қазан 2020.
  48. ^ «Қалалық егін шіркеуінің негізін қалаушы Конг Хи түрмеден босатылды». CNA. Алынған 25 тамыз 2019.
  49. ^ гермес (23 тамыз 2019). «City Harvest негізін қалаушы Конг Хи түрмеден шықты». The Straits Times. Алынған 25 тамыз 2019.
  50. ^ «Kong Hee адалдығы». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 5 мамырда. Алынған 15 маусым 2010.
  51. ^ а б Kong Hee 'плагиат' кітабы Мұрағатталды 15 маусым 2010 ж Wayback Machine, The Straits Times, 12 маусым 2010 ж
  52. ^ а б http://www.straitstimes.com/PrimeNews/Story/STIStory_539170.html
  53. ^ City Harvest негізін қалаушы енді плагиатта айыпталды, The Straits Times, 12 маусым 2010 ж., A3 бет
  54. ^ «Зонд менің ұлыма қатты әсер етті: Конг Хи». AsiaOne. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 сәуірде. Алынған 5 сәуір 2016.

Библиография

  • Министрліктер журналы (Желтоқсан 2003).

Сыртқы сілтемелер