Жапония тілдері - Languages of Japan

Жапония тілдері
РесмиЖоқ[1]
Негізгіжапон
АймақтықРюкюань (Окинава т.б.)
АзшылықАйну, Бонин ағылшын, Нивх және Орок
ИммигрантКорей, Қытай
ШетелдікАғылшын, Орыс, Неміс, Француз, португал тілі, Испан, Қытай, Голланд
Қол қойылдыЖапон ым тілі
Амами Ошима ым тілі
Миякубо ым тілі
Пернетақтаның орналасуы

Ең кең таралған тіл Жапония болып табылады жапон, ол бірнеше бөлінеді диалектілер бірге Токио диалектісі стандартты жапон деп саналды.

Жапон тілінен басқа, Рюкюан тілдері сөйлейді Окинава және бөліктері Кагосима ішінде Рюкю аралдары. Жапон тілімен қатар, бұл тілдер Жапон тілдер отбасы,[2] бірақ олар бөлек тілдер, және олай емес өзара түсінікті жапонмен немесе бір-бірімен. Барлық сөйлейтін рюкюан тілдері жіктеледі ЮНЕСКО қаупі төнгендей.

Жылы Хоккайдо, бар Айну тілі арқылы айтылады Айнулар, аралдың жергілікті тұрғындары кім. Айнок тілдері, оның ішінде Хоккайдо-Айну - тек қана әр алуан түрлілік, оқшауланған және кез-келген тілдер тобына жатпайды. Мэйдзи кезеңінен бастап жапондықтар айнулар арасында кеңінен қолданыла бастады, сондықтан айну тілдері өте қауіпті топтарға жатқызылды ЮНЕСКО.

Сонымен қатар, сияқты тілдер Орок, Эвенки және Нивх бұрын жапондардың бақылауындағы оңтүстікте сөйлейтін Сахалин барған сайын қаупі бар. Кейін кеңес Одағы аймақты бақылауға алды, осы тілдерді білетіндер және олардың ұрпақтары материктік Жапонияға қоныс аударды және әлі күнге дейін аз ғана саны бар.

Спикерлер Корей, және Зайничи корей, корей тілінен шыққан, Жапонияда да тұрады.

Тарих

Дәлелдер көрсеткендей, адамдар Жапония мен оның аралдарын басынан бастап мекендеген Палеолит дәуірі. Олар тілде сөйледі деп саналады; бірақ оның қандай тіл екендігі белгісіз. Жазу тіліне ұқсас кейіпкерлер табылды Тас ғасыры қазба орындары; бірақ оның қай тілде болуы мүмкін екендігі туралы әр түрлі пікірлер бар.

Екінші ғасырдың басталуынан көп ұзамай ғана Қытайдың тарихи кітаптарында сөйлеу тілінің белгілері пайда болды. Қытай таңбалары қабылданды және Жапонияда сөйлеу тілінің жазбалары жасалды. Хирагана және катакана таңбалар қытай таңбаларының дыбыстарын бейнелеудің салыстырмалы дәл әдісі ретінде енгізілді.

Рюкюан тілдері

Қытайлық таңбалар алғаш рет таныстырылды Рюкюан тілдері көп ұзамай 13 ғасырда. Осы уақытқа дейінгі тілге қатысты толық мәлімет жоқ. ХІV ғасырдағы жазбалар сыйлықтардың екенін көрсетеді Рюкю аралдары Қытайға хирагана қолданылды, бұл сол тілдердің сол кезде материктік жапондарға байланғандығын көрсетеді.

Айну тілдері

Айналасында және айналасында орындар бар Тохоку оның атаулары Айну тілдерінен алынған. Адамдар екені белгілі Хоккайдо, Карафуто, және Курил аралдары қолданылған Айну тілдері, сонымен бірге материктің шығыс бөлігіндегі адамдар бір кездері осы тілдерде сөйлескен деген ой да бар. 16 ғасырдағы жазбаларға сәйкес, Айну тілдерінің жазбаша түрі болмаған. Тек 19 ғасырдан бастап Айну тілдері катакананы қолдана бастады.

Орок тілі

The Орок тілі жалпы дәуірге дейін пайда болды. Жазбалар олардың соңғы бөлігі кезінде қолданылғанын көрсетеді Эдо кезеңі Хоккайдо, Карафуто және Курил аралдарында; дегенмен, тек бірнеше сөйлеушілер бар.

Нивх тілі

Орок сияқты Нивх тілі Хоккайдо, Карафуто және Курил аралдарында, сонымен бірге сол жерде де айтылды Амур өзені. Нивхтің спикерлері әлі де Жапонияда қала ма, жоқ па белгісіз.

Еуропалық тілдер

Бастап орта ғасырлар, еуропалықтардың келуінің арқасында жапондықтар бірқатар шетелдік сөздерді қабылдады.

1543 жылдан кейін португал тілі еуропалықтармен алғашқы байланыс тілі болды, бірақ кейінірек ол ауыстырылды Голланд жапондар Португалия халқын елден шығарғаннан кейін.[3] Жапон үкіметі 1870 жылға дейін батыс биліктерімен голланд тілінде келіссөздер жүргізді.[4] Содан бері ағылшын тілі батыс елдерімен өзара әрекеттесудің негізгі тілі болды.

Тіл классификациясы

The ауызша тілдер оқшауланған елінің жергілікті халықтары сөйлейтін Жапония қазіргі уақытта және кезінде жазылған тарих екі негізгі кез келгеніне жатады адам тілінің филасы:

Осы екі жергілікті тілдік отбасылардан басқа, бар Жапон ым тілі, сондай-ақ этникалық азшылық Корейлер және Қытай, олар сәйкесінше ел халқының 0,5% және 0,4% құрайды және олардың көпшілігі этникалық тілде оңаша сөйлей береді (қараңыз) Зайничи корей ). Сондай-ақ пайдаланудың көрнекті тарихы бар Канбун (Классикалық қытай мәртебесіне ұқсас Жапониядағы әдебиет және дипломатия тілі ретінде Латын тілі жапон тілінің сөздік қорында өшпес із қалдырған ортағасырлық Еуропада. Канбун жапондардың көпшілігінің оқу жоспарындағы міндетті пән болып табылады орта мектептер.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://houseikyoku.sangiin.go.jp/column/column068.htm
  2. ^ Шимодзи, Мичинори (2010). «Рюкюань тілдері: кіріспе» (PDF). Шимодзи, Мичинори; Пеллард, Томас (ред.) Рюкюань тілдеріне кіріспе. Токио: Азия мен Африка тілдері мен мәдениеттері ғылыми-зерттеу институты. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  9784863370722. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 5 шілдеде. Алынған 24 қыркүйек 2016.
  3. ^ «Голландия-Жапония қатынастары». Нидерланды және сіз. Нидерланды үкіметі. Алынған 2019-12-11.
  4. ^ Вос, Фриц (2014). «Жапон тіліне голландтық әсер: корей тіліндегі голланд сөздеріне қосымша». Шығыс Азия тарихы. 39. (PDF ) - бастапқыда Лингва 12 (1963): 341–88 бб.

Әрі қарай оқу

Голландияның Жапониядағы рөлі туралы