Латиналық әйелдер және олардың АҚШ-қа қоныс аударуы - Latina women and their migrations to the USA

Қазіргі уақытта АҚШ-та 20 миллионнан астам иммигрант әйелдер тұрады. The Американдық иммиграция кеңесі осы иммигрант әйелдердің көпшілігі Мексикадан келетіндігін, демек АҚШ-тағы иммигрант әйелдердің негізгі демографиялық жағдайы Латина екенін айтады. Америкадағы ең тез дамып келе жатқан азшылық тобы ретінде Латиналар американдық қоғамда және тұтынушылар нарығында білім, экономика және мәдениеттің негізгі ықпалына айналуда.[1]

Латина түсінігі

Латина сөзі латино сөзінің әйелдік формасы болып табылады және қатаң түрде осы этностың әйел популяциясын білдіреді. Латино сөзі LatinoAmericano үшін қысқаша, яғни Латын Америкасына аударылады. Ол бастапқыда АҚШ-тағы халық санағы бойынша халықты қосымша санатқа бөлу мақсатында қабылданған. Латино / а - этникалық категория және әр түрлі нәсілдік топтарды қамтитын категория. Латиналар - Мексика, Пуэрто-Рико, Куба, Доминикан, Орталық Америка, Оңтүстік Америка немесе Испаниядан шыққан әйелдер. Бразилия Латын Америкасының бөлігі болғанымен, ол испан тілінде сөйлейтін мемлекет емес және Америка Құрама Штаттарының халықты санақ басқармасы латындықтар санатынан шығарған.

Латина Миграциясының тарихы

Ішіне бір топ ер адамдар кірді Бракеро бағдарламасы

1970 - қазіргі уақыт

1970 жылдар Мексика көші-қонында гендерлік өзгеріс болған алғашқы онжылдықты белгіледі.[2] Осы уақыт ішінде бірнеше ондаған жылдар бойы көшіп келген жұмыс істейтін ер адамдармен бірге жалғызбасты әйелдер көбірек қоныс аудара бастады. Гендерлік көші-қондағы бұл айырмашылық көбіне Латино мен Латинаның АҚШ-тағы жұмыс мүмкіндіктерінің айырмашылығымен байланысты. 70-ші жылдарға дейін латындықтардың көші-қон жұмысының көп бөлігі ауыл шаруашылығына негізделген.[3] Алайда, аяқталғаннан кейін Брацеро Бағдарламаға сәйкес, Америка Құрама Штаттарының жарты шар шеңберіндегі көші-қон саласындағы саясаты көбіне жұмыс істейтін еркектерді көші-қонға ынталандырудан ауысты. Бастап басталады Суайрыққа түзету 1965 ж. Америка Құрама Штаттары біліктілігі жоқ жалғызбасты ер адамдарға аз виза және отбасыларға көбірек виза беру арқылы бүкіл отбасылардың көші-қонын ынталандыру саясатын өзгертті.[3] Бұл Латина көші-қонының үлкен өсуіне бастама болды. Әдетте ер адамдар 18-25 жас концентрациясында қоныс аударса, әйелдер барлық жас топтарында көбіне тұрақты мөлшерде қоныс аударады. Бұл әйелдердің көші-қон себептерінің айырмашылығын білдіреді.[4] Латинолар әрдайым Америка Құрама Штаттарына жұмыс іздеп қоныс аударатын болса, Латинаның көші-қон отбасылық өмірмен тығыз байланысты.

Сол сияқты, Куба көші-қонының алғашқы толқындары, ең алдымен, отбасылар болды. Олардан кейін Шошқалар шығанағы сәтсіздік, көптеген Орта сынып Кубалық отбасылар АҚШ-тағы жаңа коммунистік Кубадан қашуға тырысты. 1961 және 1962 жылдар Кубаның толық отбасылық иммиграциясымен ерекшеленді. Осылайша, көптеген кубалық әйелдер өздерінің отбасының нәтижесінде АҚШ-та болды.[5] Кейін Кубалық зымыран дағдарысы, Кубалықтардың шиеленісуінің салдарынан отбасыларымен көшіп келу мүмкіндігі шектеулі болды АҚШ-Куба қатынастары. Бұл кубалықтардың Флорида штатының оңтүстік жағалауына жету үшін флотилияларды қолдануына әкелді.[5]

Латина көші-қонының себептері

Латынас үшін Америка Құрама Штаттарына иммиграцияның негізгі себебі экономикалық жақсару болса, отбасылық өмірдің жақсаруы маңызды фактор болып қала береді.[6] Латина әйелдері отбасыларымен бірге өз елдеріндегі зорлық-зомбылық пен саяси тұрақсыздықтан пана іздеу мақсатында қоныс аударады.[7] Зорлық-зомбылық оқиғалары Сальвадор, Гватемала және Гондурас АҚШ-қа отбасыларымен кіретін латыналар саны 2015 жылы екі есеге жуық өсті.[7] Дәл сол сияқты, көптеген латиндік әйелдер иммиграцияның негізгі себебін Америка Құрама Штаттарындағы отбасымен қайта қауышу деп білді.

Денсаулық

The Испандық парадокс Латино иммигранттары Америка Құрама Штаттарына орташа американдық азаматқа қарағанда орташа денсаулық жағдайымен келеді, бірақ Америка Құрама Штаттарында болған сайын денсаулығынан айырылады деген медициналық зерттеулерге сілтеме жасайды. Бұл денсаулық парадоксы латын қарлығаштарының ерлер мен әйелдер популяцияларына әсер ететіндігін атап өту маңызды. Сол сияқты, иммигрант Латина әйелдері де АҚШ-та туылған әйелдерге қарағанда нәресте өлімінің деңгейі төмен екендігі анықталды. Бұл испандық әйелдердің емшек сүтін ұзақ уақытқа жалғастыру үрдісімен түсіндірілді.[8]

The Қол жетімді күтім туралы заң азаматтығы жоқтарды және 5 жылдан кем резиденттік иммигранттарды қамтымайды. Нәтижесінде, Латино иммигранттары Америка Құрама Штаттарына кіргеннен кейін медициналық көмекке қол жеткізуге тырысады. Азамат емес латын тұрғындары депортациядан қорқып, ауруханалар мен клиникалардан жиі аулақ жүреді, бұл осы халықтың туберкулез және гепатит сияқты алдын-алуға болатын аурулар қаупінің жоғарылауына әкеледі.[9] Сонымен қатар, латино тұрғындарының денсаулығы нашарлайды, өйткені бұл халықтың әлеуметтік-экономикалық деңгейі төмен американдық популяциялармен байланысты зиянды өмір салты сіңіседі.

Латина әйелдер жұмыс күшінде

Америка Құрама Штаттарына иммиграция латиналық әйелдер үшін жаңа экономикалық перспективалар ұсынады. Көптеген Латина әйелдері өздерінің шыққан елдерінде үйден тыс жұмыс істейтін болса, олардың АҚШ-тағы күш-жігері көбінесе экономикалық пайда әкеледі. Нотр-Дам Университеті жанындағы Латиноану институты бұл идеяны мексикалық әйелдерді ескере отырып түсіндіреді және «АҚШ-тағы әйелдер істейтін көп жұмыс Мексикадағыдан гөрі көбірек табыс әкеледі, бұл әйелдерге әлдеқайда көп болуға мүмкіндік береді. қаржылық жағынан тәуелсіз ». Бұл қаржылық тәуелсіздік бұл әйелдерге үй шаруашылығының басшысы ретінде әрекет етуге үлкен еркіндік береді.[10]

АҚШ-тағы экономикалық жағдайлар бұл иммигранттар үшін олар келген елдерден гөрі жақсы болғанымен, олар ерлерге, тіпті басқа этностың әйелдеріне де жақын. Латиналық әйелдер өздерінің ақ ерлер мен испандық емес әріптестеріне қарағанда пропорционалды түрде аз ақша табады. Бұл жалақы мен жұмыс орындарының сәйкес келмеуі Америка Құрама Штаттарының осы бөлігін кедейлікке және оның салдарларына осал етеді. Америка Құрама Штаттарындағы әйелдер ерлердің әріптестеріне қарағанда аз ақша табатыны белгілі болғанымен, жалақы айырмашылығы этникалық белгілері бойынша әр түрлі болады. Латина әйелдері орта есеппен ақ пен испандық емес еркектерге қарағанда 55 доллар, ал ақ әйелдер сол долларға 78,1 цент құрайды.[11] Ақ және латиналық әйелдер арасындағы бұл сәйкессіздік одан әрі жалғасуда. Саны кедей жұмыс істейді Латина әйелдері ақ әйелдерге қарағанда екі есеге көп, ал латиналықтар үшін кедейлік деңгейі ақ әйелдерге қарағанда үш есеге жуық.[12] Бұл жалақыдағы алшақтықты жою орташа есеппен алғанда: Латинаның отбасына арналған 194 аптаның көп тамақтануына, тағы 17 айдан астам ипотекалық төлемдер мен коммуналдық төлемдерге, тағы 27 айлық жалдау ақысына немесе 12 342 галлон газға тең.[13]

Жұмыс күшіндегі бұл айырмашылықтар латыншаға әр әлеуметтік-экономикалық мәртебеге әсер етеді, тек қана емес жұмысшы табы. Латиналық әйелдер ең төменгі жалақы мөлшерінде немесе одан төмен мөлшерде жалақы алатындардың ең ықтимал тобы болып табылады, жалақы мен жалақы қызметкерлерінің 5,7% -ы осы соманы алады. Of жұмыс күшіндегі әйелдер жоғары деңгейлермен (магистрлік, кәсіптік және докторлық дәрежелермен), Латиналар АҚШ-тағы барлық нәсілдік және этникалық топтардың ең төменгі орташа апталық жалақысын алады.[14] Жұмыс күшіндегі кемсітушілікке қарамастан, Латинаның қатысуы артып келеді. 1970 жылдан 2007 жылға дейін Латинада жұмыс күшінің қатысуы 14% өсті, бұл Американдық Прогресс Орталығы «айтарлықтай өсу» деп атайды. [12]

Жұмыс күшіне қатысатын латыналықтардың 32,2% қызмет көрсету саласында жұмыс істейді, деп хабарлайды Еңбек статистикасы бюросы. Бұл пайыздық көрсеткіш ақ әйелдерге қарағанда айтарлықтай жоғары, олар 20% -ға түседі. Керісінше, латиналар жұмыс күшінің басқа да түрлі салаларында, әсіресе кәсіп иелері ретінде аз ұсынылған. Алайда, Латина кәсіпкерлігі ХХІ ғасырдың басынан бастап өте өсті. 2011 жылы 788 000 латын өз бизнесін жүргізді, бұл 2006 жылмен салыстырғанда 46% -ға өскен. Салыстырмалы түрде алғанда, әйел кәсіпкерлер жалпы алғанда осы уақыт аралығында 20% -ға ғана өсті.[15]

Отбасы

Америка Құрама Штаттарында әйелдердің жұмыспен қамтылуы отбасылық экономикалық әл-ауқаттың маңызды факторы болды, әсіресе Латынас сияқты қолайсыз тұрғындар арасында. Әйелдердің жұмыспен қамтылуы бұл әйелдерге көбірек автономия, жұбайына сенбей-ақ өзін-өзі асырау мүмкіндігін ұсынады.

Тұрмыстық теріс пайдалану [16]

Бұл автономия, әсіресе кейбір зерттеушілердің пікірінше, Латиналар тұрмыстық зорлық-зомбылық мәселелеріне осал болуы мүмкін деп санайды. Бұл тұрмыстық зорлық-зомбылық АҚШ-тың иммиграция жүйесінің зорлық-зомбылық серіктестері мен бюрократиялық асқынуларының бірігуінен туындайды. Иммигранттар арасындағы тұрмыстық мәселелер тілдік тосқауылдармен, экономикалық тәуелділікпен, білімі мен кірістерінің төмен деңгейімен, қызметтерді нашар білуімен, құжатсыз мәртебесімен, қолдау жүйесінің болмауымен және жалпы иммиграция тәжірибесімен ушығуы мүмкін. Ратгерс атындағы Әлеуметтік жұмыс мектебінің мәліметтері бойынша, Латинадан көшіп келгендердің шамамен 17% -ы отбасылық зорлық-зомбылықтың құрбаны. Бұл зорлық-зомбылық әр түрлі жолмен көрінуі мүмкін және оны физикалық зорлық-зомбылықтан гөрі сөзбен қорқыту нәтижесі болған кезде анықтау қиын. Көбіне, депортация қаупі Латина әйелдеріне өз жағдайлары туралы үнсіз қалуға әсер етеді.

Латина отбасы құндылықтары мен құрылымы

Латина этникалық құрамы әр түрлі адамдарды, соның ішінде әр түрлі ұлттардың өкілдерін қамтитындықтан, Латина отбасыларының тәжірибесін қарапайым түрде анықтау қиын. Бұл популяцияны тым жеңілдетіп, стереотипке әкеледі, өйткені латынастардың тәжірибесі осы этникалық топты құрайтын әйелдер сияқты нюансты. Латина әйелдерінің тұрмыстық тәжірибесі және оның Америка Құрама Штаттарына көшіп келуімен қалай өзгеруі мүмкін екендігі туралы әдебиеттер жетіспейді.

Шығарылған елдердегі отбасылық өмір

Әйелдер отбасы құрылымының үлгілері Никарагуа мен Доминикан Республикасында ұқсас және матрифокальды болып келеді. Керісінше, мексикалық және коста-рикалық әйелдер көбінесе патриархалдық күйеу-әйел жүйесінен қоныс аударады, бұл елдерде тиісінше 13% және 22% әйелдер басқарады. Пуэрто-Рико патриархаттық және матрифокалдық жүйелердің аспектілерін бөлісетін осы екі жүйенің арасында орналасқан. Ұлттық денсаулық сақтау институты жариялаған зерттеуге сәйкес, бұл заңдылықтар әйелдердің жұмыс күшіне қатысу деңгейінің төмендігіне сәйкес келеді.[17]

Латина Пауэр Америка Құрама Штаттарында

Мексика мен Коста-Рико әйелдері үшін, әсіресе, АҚШ-тағы өмір отбасылық өмірдің маңызды өзгеруін білдіреді, өйткені жалақының жоғарлауы әйелдердің автономды болуына мүмкіндік береді. 2013 жылы АҚШ-тағы Нильсон зерттеуінде Латинас олардың отбасында негізгі немесе бірлескен шешім қабылдаушы адамдар екенін, азық-түлік сатып алу, сақтандыру, қаржылық қызметтер, электроника және отбасылық күтім сияқты санаттарға қатысатындығын айтты. Сонымен қатар, Латина халқы қазіргі заманғы испандық Америка Құрама Штаттарының үй шаруашылығында «негізгі жалақы алушылар мен ықпал етушілерге» айналуда.[18]

Білім

Латина иммигранттарының қазіргі білім деңгейі

The Американдық иммигранттар кеңесінің Зерттеулер 2012 жылы Мексика, Куба және Доминикан Республикасынан келген латиналық иммигранттардың білім деңгейі басқа елдермен салыстырғанда ең төмен болғанын айтады. Алайда, американдық иммиграциялық кеңесте көрсетілгендей, әйелдердің иммигранттардан латынға қарағанда жоғары білімі болды диаграмма. Мысалы, Мексикадағы әйел иммигранттардың 6,2% -ы бакалавр дәрежесіне ие, бұл 2012 жылғы еркек иммигранттардың 5,0% -ына қарағанда. Доминикан Республикасынан келген әйелдердің 14% -ы бакалавр дәрежесіне ие, бұл 12% Доминикандық ерлермен салыстырғанда.[19]

Жақында мақала International Business Times басылымынан, латино иммигрант студенттері басқа студенттермен салыстырғанда оқу жетістіктері мен оқу бітіру деңгейі бойынша артта қалып отыр. Сонымен қатар, бұл статистика Америка Құрама Штаттарына жақында қоныс аудармаған испандықтарға қатысты, бұл американдық білім беру жүйесі латын студенттерінің тұрғындардың қажеттіліктерін қанағаттандырмайтындығын білдіреді. The Әйелдер саясатын зерттеу институты зерттеуде көрсетеді[20] 2008 жылы Фениксте, Солтүстік Вирджинияда және Атлантада тұратын латиналық иммигранттардың орта мектепті бітіру коэффициенті ерлердің латын-американдық әріптестерімен салыстырғанда төмен. Латиналар да 1-4 жылдық колледжге бару ықтималдығы бойынша латино иммигранттарынан қалып қойды. Алайда, Солтүстік Вирджиния мен Атлантада латиналық әйелдердің жоғары пайызы 5 жастан жоғары колледжде оқиды, латын ерлеріне қарағанда. Латиналық иммигранттарға IWPR-дің 2008 жылғы зерттеулерінде анықталған «айтарлықтай мөлшерде» ағылшын тілі жетіспейді. Бұл тілдік тосқауыл латын тіліндегі білім беру тәжірибесінде және прогрессте маңызды рөл атқарады.

АҚШ-тағы Латина иммигранттарына білім беру қызметі

Қазіргі кезде Америка Құрама Штаттарында Латина иммигранттары үшін шектеулі ресурстар бар. Иммиграцияның уәждемесінде түсіндірілгендей, көптеген әйелдер Америка Құрама Штаттарына жақсы білім алу үшін келеді, басқа факторлармен қатар. The Әйелдер саясатын зерттеу институты Латина иммигранттарының күресін қолдауға бағытталған ұйымдардың жұмысын түсіндіреді. IWPR[21] өсіп келе жатқан ұйымдар қазіргі кезде ағылшын тілінен тәлімгерлер мен білім алуға қол жетімділікті қамтамасыз етіп отырғанын айтады. Латина (және латино) иммигранттары үшін арнайы бағдарламаларда оқытудың бейімделу тактикасы қолданылады ассимиляция осы халықтың американдық өмірге бейімделуіне көмектесетін идеология. Осындай бағдарламаларға кіреді Casa Latina бағдарламалары, ағылшын, жұмысшылардың құқықтары және Американың тұтынушылық мәдениеті туралы білім беру.

Әлеуметтік мәселелер

Латина әйелдері Америка Құрама Штаттарына көшіп келуде көптеген мәселелерге тап болғанымен, ең маңыздылары негізгі адам құқықтары төңірегінде болуы мүмкін. Латиналық заңсыз иммигранттар көбінесе заңнан қорғалмағандықтан, адамдарды қорлаудан аулақ бола алмайды. Нәтижесінде, Латиналықтар ерлерге қарағанда көші-қон тәжірибесі бойынша тең емес.

Адам саудасы

Адам саудасы әйелдерге пропорционалды емес әсер етеді. Америка Құрама Штаттарында осындай процесс арқылы кем дегенде он мың адам еңбекке мәжбүр болады.[22] Әйелдер санатында иммигрант әйелдер оңай бағытталатын және тартылатын әйелдер болып табылады. Өздерінің жаңа ортасын, ағылшын тілін білмегендіктен және жұмыс істеуге осалдығынан, бұл әйелдер алдау немесе мәжбүрлеу арқылы бұл кәсіптерге оңай барады. Бұл әйелдер Америка Құрама Штаттарына жақсартылған жұмыс немесе білім алу мүмкіндіктерін іздеп келеді, бұл оларды адам саудагерлері ұсынатын мәжбүрлеу мен жалған жұмыс орындарына әлдеқайда осал етеді. Сонымен қатар, көптеген иммигрант әйелдер өз құқықтарын түсінбейді немесе депортация қаупімен бетпе-бет келеді. Бұл сауданың көп бөлігін табу қиын, өйткені ол әдетте көпшілікке немесе үкіметке көрінбейді.

Әлеуметтік мәселелермен айналысу[23]

Адам саудасы немесе тұрмыстық зорлық-зомбылықтан зардап шеккен / құрбан болған латиналық әйелдерге көмек көрсетуге бағытталған ұйымдар мен бағдарламаларға қатысатын әр түрлі латын әйелдері бар. Осы ықпалды әйелдердің арасында Мария Хосе Флетчер, Лаура Зарате, Рози Идалго, Ольга Трухильо, Сюзан Рейна бар.

Флоридада Мария Хосе Флетчер - зорлық-зомбылық қылмыстарының құрбаны болған иммигрант әйелдерге құқықтық қолдау көрсету болып табылатын коммерциялық емес заңды ұйым - VIDA Legal Assistance негізін қалаушы және тең директоры. Бұл ұйым Латина қоғамдастығына әсер ететін депортация қорқынышын мойындайды және шешуге бағытталған және оны осындай қылмыстар туралы хабарлаудан қорқады.

Лаура Зарате - ұйымның тең құрылтайшысы Арте-Сана, бұл «Өнер емдейді» деп аударылады. Латина жетекшілігіндегі бұл ұйым Остинде (Техас) құрылған және жыныстық зорлық-зомбылықты жою мақсатында қызмет етеді.

Рози Идальго Нью-Йорктегі бұрынғы адвокат ретіндегі қызметін және қазіргі кездегі Casa de Esperanza және National Latin @ Network қоғамдық саясат жөніндегі директоры рөлін тұрмыстық зорлық-зомбылық мәселелерімен күресуге пайдаланды. Ол «Әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық туралы» Заңды қайта бекіту үшін күресте ықпалды болды. Ол сондай-ақ тұрмыстық зорлық-зомбылық және иммиграциялық реформа бойынша жұмысы үшін марапатталды.

Сюзан Рейна - M.U.J.E.R.-дің атқарушы директоры. (Mujeres Unidas en Justicia, Educación, y Reforma), бұл фермерлердің отбасыларына қызмет көрсететін ұйым. Бұл ұйым сонымен бірге жыныстық зорлық-зомбылық пен тұрмыстық зорлық-зомбылық құрбандарына көмектеседі.

Америка ішіндегі иммигранттар мәдениеті

Мексиканың әдебиетке әсері

Иммигранттар өздерінің тәжірибелері, өнері, әдебиеті және т.б. арқылы Америкадағы бүгінгі мәдениетке әсер етті. Латина иммигранттары американдық әдебиетке 19 ғасырдан бастап әсер етті. Мария Ампаро Руис де Бертон - ағылшынша роман жазған алғашқы мексикалық иммигрант.[24] Оның әдеби туындылары АҚШ-тағы Латина әйелдеріне нәсілге, жынысқа және т.б. сынып уақыттың. Бұл көптеген латино және латина иммигранттарының американдық қоғамда шығарма жасауына әсер етті.

Өнердегі кубалық ықпал

Celia Cruz 1.jpg

Куба мәдениеті Америкаға көптеген босқындар мен олардың таланттарының арқасында жол ашты. Мария Айрин Форнес АҚШ-қа кубалық иммигрант феминизм мен кедейлікке бағытталған пьесалар жасады. 1960 жылдардағы оның жетістігі Латиналық иммигранттарға Бродвейден тыс өндірістерде қатысуға мүмкіндік берді. Тағы бір кубалық иммигрант, Ана Мендиета, мүсіндер, спектакльдер және басқа да көптеген әйелдер, өмір тәжірибесі және жер тақырыбына бағытталған көркемдік құралдар жасады. Ол 2009 жылы «Өмір бойы жетістікке жету» сыйлығын алды, ол оның өнер саласындағы жетістіктерін және өмірлік тәжірибелермен байланысын көрсетеді. Селия Круз, Кубаның Гавана қаласында дүниеге келген, өзінің кубалық шабыттанған сальса музыкасымен және көптеген латын және американдық Грэммилерімен танымал болды. Селия АҚШ-қа 1960 жылдардың басында Кастроның қалауына қарсы көшіп келген. Ол өзінің вокалымен танымал болып қана қоймай, Голливудтың көптеген көріністерін жасады, нәтижесінде Голливудтың Даңқ Аллеясында жұлдыз пайда болды. Осындай кең, әр түрлі аудиторияға ие бола отырып, ол Американың поп-мәдениетінде әйел кубалық иммигрант ретінде із қалдырды.[25] Селия сияқты, Глория Эстефан Кубада дүниеге келген және бүгінгі күнге дейін ең әйгілі кубалық американдық әнші деп айтуға болады. Оның латын музыкасы американдық радиостанциялар мен теледидарлық сипаттамаларға толы болды, бұл американдық поп мәдениетке Латинаның қатысуын әкелді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Latina Power Shift» (PDF). Fronteras жұмыс үстелі. Нильсон. Алынған 16 желтоқсан 2015.
  2. ^ Корнелиус, В.А. және А.Марчелли Энрико, 2000 ж., «АҚШ-қа мексикалық мигранттардың өзгеріп отыратын түрі: Калифорния мен Мексикадан келген жаңа дәлелдер». № 220 ИЗА пікірсайыс мақаласы. Http://www.iza.org/
  3. ^ а б Розенблум, Марк (7 шілде, 2012). «Мексиканың АҚШ-қа қоныс аударуы: саясаты және тенденциялары» (PDF). Конгресстің зерттеу қызметі.
  4. ^ Канудас-Ромо, Владимир (2004). «Солтүстікке жылжу: Мексиканың Америка Құрама Штаттарына қоныс аударуына әсер ететін әртүрлі факторлар». Халықты зерттеу институты.
  5. ^ а б Педраза, Сильвия. Тегі мен тағдыры. 264–278 беттер.
  6. ^ Гильен-Вудс, Бланка (2013 ж. 10 мамыр). «Гендерлік және құжатсыз иммигранттардың тәжірибесі». Латино шешімдері.
  7. ^ а б Хеннесси-Фиске, Молли (15 қараша, 2015). «LA Times».
  8. ^ Page, R. L. «Испандық, ақ және қара бала туатын әйелдердің денсаулығының мінез-құлқындағы айырмашылықтар: испандық парадоксқа назар аудару». Испандық мінез-құлық туралы журнал: 300-12. Басып шығару.
  9. ^ Лиете, Паула, Адела Ангоа, Коситл Кастанеда және Эмили Фелт. «Америка Құрама Штаттарындағы мексикалық иммигрант әйелдердің денсаулығының нәтижелері». Migrationpolicy.org. 2 сәуір 2013. Веб. 15 желтоқсан 2015.
  10. ^ Кнапп, Дженна. «Ханым» (PDF). Латинотану институты. Нотр-Дам университеті. Алынған 14 желтоқсан 2015.
  11. ^ Джексон, Марешах. «Ақпараттық парақ: АҚШ-тағы Латина штаты». Американдық прогресс орталығы. Алынған 14 желтоқсан 2015.
  12. ^ а б Джексон, Марешах. «Ақпараттық парақ: АҚШ-тағы Латина штаты». Американдық прогресс орталығы. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  13. ^ «Латинас және жалақы айырмашылығы: нақты мәліметтер парағы» (PDF). Ұлттық серіктестік ұйымы. Алынған 16 желтоқсан 2015.
  14. ^ «Демография бойынша табыс». Еңбек статистикасы бюросы. Америка Құрама Штаттарының Еңбек министрлігі. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  15. ^ «Жұмыс күшінің нәсіліне және этникалық сипаттамалары» (PDF). BLS есебі. Америка Құрама Штаттарының Еңбек статистикасы бюросы. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  16. ^ Оларте, Альберто. «Латинаның соққыға жығылған иммигранттары: кедергілер мен араласулар». Ратгерс әлеуметтік жұмыс мектебі. Ратгерс университеті. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  17. ^ Масси, Дуглас; Фишер, Мэри; Капоферро, Чиара. «Латын Америкасындағы халықаралық көші-қон және гендер». Int Migr. 44: 63–91. дои:10.1111 / j.1468-2435.2006.00387.x. PMC  3051285. PMID  21399742.
  18. ^ «Latina Power Shift» (PDF). Frontera жұмыс үстелі. Nielson Holdings ғаламдық ақпарат және өлшеу компаниясы. Алынған 16 желтоқсан 2015.
  19. ^ «АҚШ-тағы иммигрант әйелдер: демографиялық әртүрліліктің портреті | иммиграциялық саясат орталығы». www.immigrationpolicy.org. Алынған 2015-12-01.
  20. ^ «Латина иммигранттарымен жұмыс жасайтын ұйымдар: ресурстар мен өзгерістер стратегиясы - IWPR». www.iwpr.org. Алынған 2015-12-01.
  21. ^ «Иммигранттар: қорқыныш, білім және экономика | FemChat». www.iwpr.org. Алынған 2015-12-01.
  22. ^ «Адам саудасы: Америка Құрама Штаттарындағы иммигрант әйелдердің заманауи құлдығы». Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы. Алынған 2015-12-03.
  23. ^ Уилтон, Джен. «Латина басшылары әйелдерге қатысты зорлық-зомбылықты тоқтату үшін батыл күресуде». Латино көтерілісшілері. Алынған 2015-12-14.
  24. ^ «Латино өнерінің панорамасы». www.nps.gov. Алынған 2015-12-13.
  25. ^ «Biography.com». Селия Круз өмірбаяны. A&E телевизиялық желілері.

Дереккөздер