Lietuvininkai біз туылғанбыз - Lietuvininkai we are born

Lietuvininkai біз туылғанбыз (Неміс: Als Litauer sind wir geboren, Литва: Lietuvninkai mes esam gimę) Бұл Литва тілінде неміс лингвисті жазған патриоттық және сентименталды өлең Георгий Зауэрвайн 1879 ж. Бұл қорғаныс Пруссия литвасы (Лиетувининкай) тілі мен мәдениеті, адамдарды қарсыласуға шақыру Германизация әрекет.[1] Алайда, сонымен бірге, өлең махаббат пен адалдықты жариялады Кайзер митингтің саяси емес, мәдени болғандығын білдіреді.[1] Бұл шабыттандырды Ағарту архаикалық тілдер мен аз ұлттардың дәстүрлерін қастерлеу, зерттеу және сақтау керек деген идеялар.[1] Өлең алғаш рет Пруссияның Литва газетінде жарияланған Lietuwißka Ceitunga 1879 ж.[2]

Өлеңді сазгер 1908 жылы композитордың қолына алған Стасис Шимкус және ресми емес әнұранға айналды Литва Кіші.[3] Оның кіші Литваға да, Литва Мажорға да сәйкес келетін 1-ші және 4-ші шумақтарды ғана қолданатын қысқартылған нұсқасы Лиетувининкай бірге Лиетувия (Литвалықтар ) болу ұсынылды Литваның мемлекеттік әнұраны Литва 1918 жылы өзінің ұлттық мемлекетін құрғаннан кейін.[3] Ол елдің мемлекеттік әнұранына айналмаса да, оның танымалдығы патриоттық ән ретінде жалғасын тапты, оны көбіне сол кезде естуге болады Революция. Әннің музыкалық тақырыбын Литва радиосы қолданды (Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін), Sąjūdis теледидарлық бағдарламалар және жаңалықтар тарату Литва ұлттық радиосы.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Варейкис, Выгантас (2001). «Memellander / Klaipėdiškiai сәйкестілігі және ХІХ-ХХ ғасырлардағы кіші Литвадағы неміс-литва қатынастары». Әлеуметтану. Mintis ir veiksmas. 1–2 (6): 58–59. ISSN  1392-3358.
  2. ^ Доктор С. (23 қыркүйек 1897). «Lietuw'ninkai mes eßam gimme». Lietuwißka Ceitunga (литва тілінде): 6.
  3. ^ а б Каунас, Домас (28 қаңтар - 6 ақпан, 2008). «Lietuviškasis Jurgio Zauerveino pasaulis (2)». Mokslo Lietuva (литва тілінде). 2 (380). ISSN  1392-7191. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 шілдеде.
  4. ^ Petrauskienė, Danutė (2003). «Lietuviais esame mes gimę». Mažosios Lietuvos enciklopedija (литва тілінде). 2. Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. б. 572. ISBN  5-420-01470-X.

Сыртқы сілтемелер