Клариссаның тізімі барлық эпизодтарды түсіндіреді - List of Clarissa Explains It All episodes

Бұл эпизодтардың тізімі Никелодеон балалар ситкомы Кларисса бәрін түсіндіреді 1991 жылдан 1994 жылға дейін эфирге шықты. Сериал әрқайсысы он үш сериядан тұратын бес маусымға созылды.^[1] Көптеген эпизодтар олардың жасалу ретіне қарағанда басқаша тәртіппен көрсетілді. Өндіріс нөмірлері де, эфир нөмірлері де келтірілген. Барлығы 65 серия дайындалған. 2018 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша^{[жаңарту]}, тек DVD-де бірінші маусым ғана бар.

Серияларға шолу

Маусым		Эпизодтар	Бастапқыда эфирге шыққан
Маусым		Эпизодтар	Алғаш эфирге шықты	Соңғы эфирде
	1	13	23 наурыз, 1991 ж^[2]^[3]	15 маусым 1991 ж
	2	13	14 ақпан 1992 ж	1992 жылғы 12 қыркүйек
	3	13	19 қыркүйек 1992 ж	13 ақпан 1993 ж
	4	13	27 ақпан, 1993 ж	16 қазан 1993 ж
	5	13	23 қазан 1993 ж	1 қазан 1994 ж^[4]

Эпизодтар

1 маусым (1991)

Жоқ жалпы	Жоқ жылы маусым	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Өнім код
1	1	«Клариссаның кегі»	Кеннет Франкел	Митчелл Кригман	23 наурыз, 1991 ж (1991-03-23)^[2]^[3]	101
Кларисса оны бірінші алады жаттығу көкірекшесі, ол інісіне а қою жоспарын қолданып, мектепте көкірекшесін көрсеткені үшін інісінен кек алуға тырысады трикотаж және оның досы Сэмнің үлкен тіркеуге ие болуы гелий шарлары оны аспанға көтеру үшін. Осы кезде Сэм мектептен шыққысы келеді футбол команда. Оның жоспары Сэмді шарларды ұстап тұрған кезде аспанда көтеріліп, жақын тұрған ағашқа соғылған кезде орындалмайды. Олар жарылып, ол жерге құлап, қолын жарақаттады - демек, ол футбол ойнай алмайды.
2	2	«Жоқ Т.В.»	Морин Торп	Митчелл Кригман	1991 жылғы 30 наурыз (1991-03-30)	103
Джанет үй теледидарын тым көп көреді деп шешеді және теледидарға қарсы ереже бастайды. Отбасы мүшелері теледидарға түрлі схемалар арқылы қол жеткізуге тырысады.
3	3	«Clarissa News Network»	Морин Торп	Эллис Вайнер & Alexa Junge	6 сәуір, 1991 ж (1991-04-06)	105
Кларисса тележурналист болғысы келеді. Сонымен бірге, Джанет оның ең жақсы қимылдарының бірін ұрлайтын би досымен кездеседі, ал Фергюсон Маршаллға қарсы болады, ол өзі үйретеді деп ойлаған музыкалық кассетаны сатып алады Суахили.
4	4	«Аруақты үй»	Морин Торп	Тим Бернс	1991 жылғы 13 сәуір (1991-04-13)	106
Мафалда апай Канададан қонаққа келгенде, Кларисса үйді елес деп айту арқылы оны қорқытуға тырысады. Ол жұмыс істемейді және Кларисса а сеанс Мафальданың қайтыс болған күйеуімен байланысу.
5	5	«Жаңа қосымша»	Джон Ферраро	Бекки Хартман	1991 жылғы 20 сәуір (1991-04-20)	108
Кларисса үйге бөлме қосуды жоспарлаған кезде ата-анасы тағы бір бала туады деп күдіктенеді.
6^{[* 1]}	6	«Мектеп суреті»	Кеннет Франкел	Alexa Джунге	1991 жылғы 27 сәуір (1991-04-27)	102
Кларисса сурет күні салқындатылған киім киюді жек көреді және қалаған киімін кию үшін үгіт-насихат жұмыстарын бастайды. Осы кезде Джанет пен Маршалл Джанеттің орта мектептегі жігіті туралы таласады.
7	7	«Көлік жүргізуге шақыру»	Морин Торп	Патти Маркс	1991 жылғы 4 мамыр (1991-05-04)	104
Кларисса ақшаны сатып алуға тырысады Рождество карталары. Алайда, ол карточкаларды төлеуге ақша тапқан жоқ және оны шілде айында сату қиынға соқты.
8	8	«Бұзақы»	Чак Винсон	Alexa Джунге және Митчелл Кригман	11 мамыр, 1991 ж (1991-05-11)	107
Кларисса мен Фергюсонның көптеген заттары жоғалып кетті, ал Кларисса оны анықтайды мектеп бұзақысы, Клиффорд, кінәлі.
9*	9*	«Мидың ағуы»	Морин Торп	Неена Бебер	1991 жылғы 18 мамыр (1991-05-18)	109
Фергюсон өзін данышпан деп санайды IQ тест. Кларисса оның қателіктерін Brain Drain ойын шоуына қатысып дәлелдеуге тырысады.
10*	10*	«Кларисса торт жасайды»	Морин Торп	Alexa Джунге және Митчелл Кригман	25 мамыр 1991 ж (1991-05-25)	110
Кларисса ата-анасын тойлауға көмектесуге тырысады үйлену тойының мерейтойы торт жасау арқылы, бірақ Джанет пен Маршалл бір-бірімен түнде не істеу керектігі туралы сөйлесуді тоқтатады.
11	11	«Ауру күндер»	Чак Винсон	Пэтти Маркс және Алекса Джунге және Неена Бебер	1991 жылдың 1 маусымы (1991-06-01)	113
Кларисса жалған ауру мектеп байқауына қатысуға тырысуда. Бірақ, қойылым сәтті болған кезде, Кларисса шынымен ауырып қалады.
12*	12*	«Салқын әке»	Чак Винсон	Гленн Эйхлер & Питер Гаффни	8 маусым 1991 ж (1991-06-08)	112
Клариссаның әкесі мектептегі мансаптық түні үшін жамбас алуға тырысады.
13	13	«Жоқ деген ата-ана!»	Чак Винсон	Митчелл Кригман	15 маусым 1991 ж (1991-06-15)	111
Ата-анасы «жоқ» десе де, Кларисса Бакстердегі жағажай карнавалына жұмысқа орналасуға өтініш береді.

^ Премьерадан кейінгі бірінші маусым серияларының эфирге шығу тәртібі белгісіз, сондықтан олар мұнда өндірістік тәртіпте көрсетілген. Бұл DVD шығарылымындағы эпизодтардың ретіне сәйкес келеді.

2 маусым (1992)

Жоқ жалпы	Жоқ жылы маусым	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Өнім код
14	1	«Ұсақтау»	TBA	Неена Бебер & Митчелл Кригман	14 ақпан 1992 ж (1992-02-14)	201
Кларисса теледидардағы синоптикке қатты ұнайды және ауа-райын отбасының барлық өміріне болжай бастайды.
15	2	«Ол мені жынды етеді»	TBA	Молли Фермаглич	23 ақпан 1992 ж (1992-02-23)	202
Жаңа автокөлік ұтып алу үшін Кларисса Фергюсонмен бірге үлкен қарым-қатынастағы бауырластар сайысына қатысады.
16	3	«Сэм Дарлинг»	TBA	Дуглас Петри	1992 жылғы 1 наурыз (1992-03-01)	203
Кларисса Сэмнің барлық уақытын ата-анасымен өткізгеніне қызғанады.
17	4	«Президент Фергюсон»	TBA	Майкл Борков & Пол Либерштейн	8 наурыз 1992 ж (1992-03-08)	204
Кларисса ағасының сынып президенті үшін жасаған науқанын отбасының барлық уақытын өткізбеуді тоқтатқысы келеді.
18	5	«ME 101»	TBA	Неена Бебер & Митчелл Кригман	1992 жылғы 7 маусым (1992-06-07)	207
Джанет қызын қаншалықты жақсы білетіндігі туралы викторинадан өтпей, қызын жақсырақ білуге тырысады.
19	6	«Адасулар жөніндегі кеңесші»	TBA	Неена Бебер	14 маусым 1992 ж (1992-06-14)	210
Клариссаның жетекші кеңесшісі миссис Чизеброу оны «қалыпты» жұмыстарға тартуға тырысады.
20	7	«Ғашық Сэм»	Карл Лотен	Сибил Аделман және Мартин Сейдж	28 маусым 1992 ж (1992-06-28)	211
Сэм онымен жаңа дос қыз Элиз Куакенбушпен уақыт өткізу жоспарын жойған кезде, Кларисса өзін тастап кеткендей сезінеді.
21	8	«Жаңа көзқарас»	Карл Лотен	Авторы: : Митчелл Кригман және Джулия Сауалнама Хабарлама авторы : Джулия Сауалнама	1992 жылғы 12 шілде (1992-07-12)	212
Маршаллға жарнамалық науқанға қатысу үшін дарынды скаут келеді. Сонымен қатар, Кларисса Клиффорд Спленхерфермен уақыт өткізгісі келеді.
22	9	«Total TV»	TBA	Элисон Тейлор	15 тамыз 1992 ж (1992-08-15)	213
Клариссаға ғылыми жоба үшін 24 сағат бойы теледидарды үздіксіз көру қиынға соғады.
23	10	«Understudy»	Ричард Шир	Молли Фермаглич	22 тамыз 1992 ж (1992-08-22)	208
Кларисса мектеп ойынында студенттер ретінде таңдалады, бірақ басты рөлге ие болған кезде жұлдыру, Кларисса өз жолдарын тез үйренуі керек.
24	11	«Махаббат сатып ала алмаймын»	TBA	Дуглас Петри	29 тамыз 1992 ж (1992-08-29)	209
Клариссаның құпия жанкүйері бар. Сонымен бірге Фергюсон керемет бай студентпен дос болды. Кларисса Фергюсонның жаңа досының оны өз себептерімен пайдаланып отырғанын анықтайды.
25	12	«Ұлы пікірталас»	TBA	Шерри Зифф	5 қыркүйек 1992 ж (1992-09-05)	206
Кларисса ата-анасының арасындағы дебат кезінде олардың некеге тұруына алаңдайды.
26	13	«Мафальданың оралуы»	TBA	Сибил Аделман және Мартин Сейдж	1992 жылғы 12 қыркүйек (1992-09-12)	205
Мафалда апай бала күтушісіне келеді, бірақ Кларисса ұйықтап жатыр, одан құтылу керек.

3 маусым (1992–93)

Жоқ жалпы	Жоқ жылы маусым	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Өнім код
27	1	«Джанеттің ескі жігіті»	Карл Лотен	Дуглас Петри	26 қыркүйек 1992 ж (1992-09-26)	301
Джанеттің орта мектептегі ескі жігіті Джой қалаға келеді және кешкі асқа Дарлингтерге барады.
28	2	«Сэмнің аққу әні»	Лиз Плонка	Авторы: : Дженнифер Моррис Хабарлама авторы : Элисон Тейлор	3 қазан 1992 ж (1992-10-03)	304
Сэмнің анасы Roller Derby-ден Сэмнің өмірін өзгерту жоспарымен келеді.
29	3	«Поэтикалық әділет»	Лиз Плонка	Неена Бебер	10 қазан 1992 ж (1992-10-10)	303
Кларисса өз мектебін поэзия банкетінде ұсынады, оның компьютері біртүрлі, бірақ жақсы көретін өлең жазғаннан кейін.
30	4	«Қымбатты соғыстар»	Карл Лотен	Дуглас Петри	24 қазан 1992 ж (1992-10-24)	302
Кларисса мен Фергюсон үйде жалғыз қалған кезде бір-бірін қорқытуға тырысады, көп ұрсысады және ас үйге біреу кіреді (олар оны ұры деп санайды), бұл олардың әкелері.
31	5	«Сағатты тесу»	Лиз Плонка	Дуглас Петри	21 қараша 1992 ж (1992-11-21)	305
Кларисса жұмыс іздейді және төрт жұмыспен шамадан тыс жұмыс істейді. Осы уақытта Маршалл мен Клиффорд тоңазытқыш шайқасында бастарын қосады.
32	6	«Үнсіз емдеу»	Лиз Плонка	Алан Гудман	28 қараша 1992 ж (1992-11-28)	306
Фергюсон дау-дамайдан кейін Клариссаға үнсіз емделу арқылы қайта оралуға тырысады. Сонымен қатар, Джанет қазылар алқасында қызмет етеді және үйдің қатесі бар деп қорқады.
33	7	«Еріктілік»	Лиз Плонка	Алан Гудман	1992 жылғы 12 желтоқсан (1992-12-12)	307
Джанеттің балалар мұражайында отбасылық еріктілер күні бар және ол отбасын мерекелік шараларға қатысуға шақырады. Бірақ мұражайға бақытсыздық түскенде, күндегі оқиғалар Дарлингтің үйіне көшіріледі. Кларисса күнді құтқарып үлгергенше, балалар бақылаудан шығады, бірақ Фергюсонды бөлмесінде байлап, аузын байлап қоймас бұрын.
34	8	«Менің кеңесімді алыңыз ... өтінемін»	Лиз Плонка	Неена Бебер	19 желтоқсан 1992 ж (1992-12-19)	308
Кларисса Фергюсонға Фионамен жаңа романын бұзу үшін жаман кеңес береді. Бірақ, оның кеңесі тиімді болған кезде, Фергюсон көптеген қыздар алады.
35	9	«Маршаллдың орта жастағы дағдарысы»	Лиз Плонка	Молли Фермаглич	26 желтоқсан 1992 ж (1992-12-26)	309
Маршаллдың туған күні келіп, ол бүкіл отбасын Манго аралына апарғысы келеді. Үйін сатып алуға қызығушылық танытқан ерлі-зайыптылар оның жоспарын тоқтатады.
36	10	«Футбол қызуы»	Лиз Плонка	Марк Церулли	23 қаңтар 1993 ж (1993-01-23)	310
Фергюсон әкесі көршісіне ставка жасағаннан кейін футболдан команда құруға тырысады. Осы кезде Кларисса фотографиямен айналысады.
37	11	«Қылмыс өмірі»	TBA	Сюзанн Коллинз	30 қаңтар 1993 ж (1993-01-30)	311
Кларисса кездейсоқ ересектерге арналған іш киімнің бір бөлігін дүкеннен жабылу кезінде кетіп қалғанда алады.
38	12	«Маршаллдың ата-анасына қонаққа бару»	TBA	Молли Фермаглич	13 ақпан 1993 ж (1993-02-13)	312
Маршаллдың ата-анасы күтпеген жерден қонаққа барады және бұл олардың бейқам өмір сүруі жігерлі өмір салтына айналғаны Клариссаның көңілін бұзады. Сонымен қатар, Сэм Перл Джем билеттерін сатып алады, бұл Клариссаға өзінің ата-әжесінің мерейтойлық кешіне ди-джей болып, бұрынғы қарым-қатынасынан бас тартуға мәжбүр етеді.
39	13	«Соқыр кездесу»	TBA	Неена Бебер	27 ақпан, 1993 ж (1993-02-27)	313
Сэм өзін және Клариссаны екі мәрте соқыр кездесуге қояды, ал Кларисса бұл күні не болуы мүмкін екенін білмейді.

4 маусым (1993)

Жоқ жалпы	Жоқ жылы маусым	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Өнім код
40	1	«Грипп»	TBA	Дуглас Петри	13 наурыз, 1993 ж (1993-03-13)	401
Джанет пен Маршалл тұмаумен ауырған кезде, Кларисса мен Фергюсон үй шаруасымен айналысуы керек.
41	2	«ESP R Us»	TBA	Карен Салмансон	27 наурыз 1993 ж (1993-03-27)	402
Кларисса Оливияның психикалық күші бар екеніне сенбейді, сондықтан Оливия пошта арқылы ұсынылған тесттен өтіп, екеуі ақша жасайтын алаяқтыққа оралады. Сонымен қатар, Фергюсон косметиканы қарапайым Маршаллға және қоқыстағы Жанетке сатады.
42	3	«Міндеттеме»	Лиз Плонка	Сюзанн Коллинз	17 сәуір, 1993 ж (1993-04-17)	403
Кларисса өзінің жігіті Клиффордтан қорқуды бастайды.
43	4	«Жол сапары»	Лиз Плонка	Алан Гудман	8 мамыр 1993 ж (1993-05-08)	404
Отбасы әдеттегі Виннемукка көлінен басқа Үлкен Каньонға жол жүруді шешеді. Бірақ шешімдердің көптігінен шиеленіс пайда болған кезде, Дарлингтер дәстүр туралы сабақ алады.
44	5	«Велосипед ұры»	Лиз Плонка	Джулия Сауалнама	1993 ж. 22 мамыр (1993-05-22)	405
Клариссаның велосипедін, оның жалғыз тасымалдау әдісі оны алдыңғы аулада қалдырғаннан кейін ұрлап кетеді.
45	6	«Бала туралы ойлар»	Карл Лотен	Дуглас Петри	19 маусым 1993 ж (1993-06-19)	406
Клиффорд Фергюсонның хитінде ойнағаннан кейін Клариссаға уақыт жоқ Қоғамдық қол жетімді теледидар көрсету.
46	7	«Батырларға табыну»	Карл Лотен	Молли Фермаглич	26 маусым 1993 ж (1993-06-26)	407
Ева, мектептегі жаңа қыз, Клариссаның стилін көшіре бастаған кезде оны ашуландырады, бірақ кейін жағымпазданады.
47	8	«Кішкентай романс»	Карл Лотен	Сюзанн Коллинз	14 тамыз 1993 ж (1993-08-14)	408
Сэм Клариссаның өте жақсы қыз екенін жаман күндерден кейін түсінеді. Сонымен қатар, Артқы терезе, Маршалл мен Фергюсон көршілері Нед Соаперштейн әйелі Эднаны өлтірді деп күдіктенуде.
48	9	«Екі ананың ертегісі»	TBA	Алан Гудман	28 тамыз 1993 ж (1993-08-28)	410
Сэмнің анасы қалаға оралады, ал Кларисса оны Дарлингтің үйінде қалуға шақырады.
49	10	«Аймақ»	TBA	Неена Бебер	10 қыркүйек 1993 ж (1993-09-10)	409
Кларисса мектептегі музыкалық кеште флейтада жеке ән үшін таңдалады.
50	11	«Мен сені білмеймін бе?»	TBA	TBA	11 қыркүйек 1993 ж (1993-09-11)	411
Кларисса ескі журналға Синди Спарклмен аяқтауы керек мектеп таланттарының барлық шоуларына арналған пайдалы кеңестерге жүгінеді.
51	12	«Бала күтімі»	Лиз Плонка	Дуглас Петри	25 қыркүйек 1993 ж (1993-09-25)	412
Кларисса ата-анасының мерейтойында бала тәрбиешісі Элси Соаперштейнге кінәлі.
52	13	«Джанетке білім беру»	Лиз Плонка	Молли Фермаглич	16 қазан 1993 ж (1993-10-16)	413
Кларисса мен Фергюсонның анасымен олардың орта мектебінде сабақ бере бастағанда проблемалары туындайды.

5 маусым (1993–94)

Жоқ жалпы	Жоқ жылы маусым	Тақырып	Режиссер	Жазылған	Түпнұсқа эфир күні	Өнім код
53	1	«Цикл»	TBA	Алан Гудман	23 қазан 1993 ж (1993-10-23)	501
Кларисса Оливияның ағасының мотоциклін сатып алу жоспарымен гаражда сақтайды.
54	2	«Жаңа ана»	TBA	Неена Бебер	13 қараша 1993 ж (1993-11-13)	502
Клариссаның тарихтағы тапсырмасы ескі, шаршаған және тозған нәрсені алып, оны қайта ойлап табу. Кларисса бір нәрсе: оның анасы.
55	3	«Бас редактор»	Лиз Плонка	Неена Бебер	13 қараша 1993 ж (1993-11-13)	503
Кларисса мектеп газетінің бас редакторы болған кезде жауапкершілікті үйренуі керек.
56	4	«Пайпер қонаққа келеді»	Лиз Плонка	Молли Фермаглич	4 желтоқсан, 1993 ж (1993-12-04)	504
Жанетаның мектептегі досының дос емес қызы Пипер қонаққа келеді. Демек, Клариссаның алдында жұмыс бар.
57	5	«Альтер Эго»	Лиз Плонка	Сюзанн Коллинз	1993 жылғы 18 желтоқсан (1993-12-18)	505
Кларисса кешке жабайы кейіпкер ретінде киініп барып, жігітке құлап түседі. Бірақ ол Клариссаға ма, әлде Джейдке қалай әсер етеді?
58	6	«Сэмнің әкесі»	Лиз Плонка	Дуглас Петри	8 қаңтар 1994 ж (1994-01-08)	506
Кларисса мен Сэм өз әлемімен танысу үшін мектептегі интерн бағдарламасына жазылды.
59	7	«Фирма»	TBA	TBA	15 қаңтар 1994 ж (1994-01-15)	507
Маршалл архитектуралық фирмаға фирманың керемет ұсыныстарымен қосылады. Бірақ отбасы бірдей сезінбейді.
60	8	«Джанет пен Кларисса, Инк.»	Лиз Плонка	Сюзанн Коллинз	10 ақпан 1994 ж (1994-02-10)	508
Кларисса мен Джанет Bouncy Balls емдік дәрі-дәрмектерін сату үшін топтасады, бірақ олардың әрекеттері нәтиже бермейді.
61	9	«Құрметті Кларисса»	Лиз Плонка	Питер Маттей	12 наурыз 1994 ж (1994-03-12)	510
Оған мектеп газетіндегі жеке кеңес бағанынан кейін Кларисса кеңес беруді ол ойлағандай оңай емес деп тапты.
62	10	«Фергюсон бәрін түсіндіреді»	Лиз Плонка	Митчелл Кригман	23 сәуір, 1994 ж (1994-04-23)	509
Фергюсон ақыл-ойды басқаратын жаңа көзілдірігін отбасыларына сынап көруге шешім қабылдады, бірақ Кларисса оған қарсы шығады.
63	11	«НЛО»	Лиз Плонка	Неена Бебер	16 шілде 1994 ж (1994-07-16)	511
Кларисса НЛО-ны байқаған әйелден сұхбат алып, ғылымның біртүрлі болуы мүмкін екенін анықтады.
64	12	«Кларисса тұтқындалады»	Лиз Плонка	Даг Петри	23 шілде 1994 ж (1994-07-23)	512
Кларисса мен Сэм жануарлардың Woolcott Industries-да сынақтан өткізілуіне наразылық білдіреді, бірақ олар тұтқындалады.
65	13	«Соңғы бөлім»	Лиз Плонка	Митчелл Кригман	1 қазан 1994 ж (1994-10-01)^[4]	513
Кларисса газетке өзінің болашаққа арналған соңғы мақаласын аяқтайды. Осыдан сұрақ туындайды: 20 жылдан кейін барлығы қайда болады?

Пайдаланылған әдебиеттер

^ Бұл Nickelodeon дереккөздерінің айтуынша, соңғы серия көрсетілгеннен көп уақыт өткен соң. Эпизодтар түсіріліп, эфирге шыққандықтан, оңай анықталатын «мезгілдер» болған жоқ.
^ ^а ^б Теледидар бөлімі, New York Times, 1991 жылғы 17 наурыз және 1991 жылғы 3 наурыз.
^ ^а ^б Липтон, Лаура (1991 ж. 17 наурыз). «Никелодеон 13 жасар Кларисса Дарлинг есімді баланың басына кіреді». Los Angeles Times. Алынған 2018-03-29.
^ ^а ^б ТВ апталығы гид, 2004 ж., қыркүйек - 5 қазан, Брайан-колледж станциясының бүркіті.

[5] Премьерадан кейінгі бірінші маусым серияларының эфирге шығу тәртібі белгісіз, сондықтан олар мұнда өндірістік тәртіпте көрсетілген. Бұл DVD шығарылымындағы эпизодтардың ретіне сәйкес келеді.

[1] Бұл Nickelodeon дереккөздерінің айтуынша, соңғы серия көрсетілгеннен көп уақыт өткен соң. Эпизодтар түсіріліп, эфирге шыққандықтан, оңай анықталатын «мезгілдер» болған жоқ.

[first_episode_date-2] а ^б Теледидар бөлімі, New York Times, 1991 жылғы 17 наурыз және 1991 жылғы 3 наурыз.

[LATimesLipton-3] а ^б Липтон, Лаура (1991 ж. 17 наурыз). «Никелодеон 13 жасар Кларисса Дарлинг есімді баланың басына кіреді». Los Angeles Times. Алынған 2018-03-29.

[last_episode_date-4] а ^б ТВ апталығы гид, 2004 ж., қыркүйек - 5 қазан, Брайан-колледж станциясының бүркіті.

[1]

[2]

[3]

[4]

[* 1]