Мобильді костюм Zeta Gundam серияларының тізімі - List of Mobile Suit Zeta Gundam episodes

Zeta Gundam мобильді костюмі - бұл 1985 жылғы жапондық ғылыми фантастика аниме құрылған және режиссерлік еткен телехикаялар Ёсиюки Томино және өндірген Нагоя хабар тарату желісі, Sotsu агенттігі, және Күннің шығуы. Zeta Gundam мобильді костюмі - бұл 1979 жылғы жапондық ғылыми-фантастикалық серияның жалғасы Gundam мобильді костюмі. Сериалдың тұсаукесері Жапонияда 1985 жылы 2 наурызда Нагоя Broadcasting Network-те өтті және 50 сериядан 1986 жылдың 22 ақпанына дейін созылды. Ағылшын тіліндегі бейімдеу АҚШ-та DVD-ге тікелей шығарылды.

Үш дана тақырыптық музыка серия барысында қолданылады - екі ашылатын тақырып және бір жабылатын тақырып. Алғашқы жиырма үш серия үшін ашылу тақырыбы «Zeta - Transcending Times» (Z ・ 刻 を こ え て, Zeta - Toki wo Koete). Қалған жиырма жеті эпизодтың ашылу тақырыбы «Сүйіспеншілікпен сулы жұлдыздан» (の 星 へ 愛 こ め め て, Mizu no Hoshi e Ai wo Komete) арқылы Хироко Моригучи. Қорытынды тақырып - «Жұлдызды аспанға сену» (星空 の Сеніңіз, Хошизора жоқ сену) Мами Аюкава. Солтүстік Американың шығарылымы үшін ашылу және жабылу тақырыптары «Zeta's Pulse ~ Zeta Gundam» болып өзгертілді (の 鼓動 ~ Ζ ン ダ ダ ム, Zeta no Kodō ~ Zeta Gundam) ашылу тақырыбына және «Жасыл Ноадан шыққан бала ~ Жаңа әлем» (グ リ ー ン ・ ノ の 少年 ~ 新 た な な 世界, Гурен Ноа жоқ Шенен ~ Арата на Секай) жабылатын тақырып үшін, екеуі де Шигеаки Саегуса. Әннің авторы Нил Седака сериалға бейімделген Zeta Gundam мобильді костюмі. Оларға «Zeta - Toki wo Koete» (бастапқыда ағылшын тілінде «Better Days are Coming» деп аталады) және «Mizu no Hoshi e Ai wo Komete» (бастапқыда ағылшынша «For We Decide» деп аталды, бірақ ағылшын нұсқасы ешқашан жазылмаған), сонымен қатар «Хошизора сенбейді» («Жаман және әдемі» деп жазылған) тақырыбы. Авторлық құқыққа байланысты әндер солтүстік америкалыққа ауыстырылды DVD.

Эпизодтар тізімі

#ТақырыпДиректорЖазушыТүпнұсқа әуе күні
01«Қара Гундам»
Транскрипциясы: «Kuroi Gandamu" (жапон: 黒 い ガ ン ダ ム)
Ясухиро ИмагаваХироси Аноги
Ёсиюки Томино
1985 жылғы 2 наурыз (1985-03-02)
AEUG мүшесі Quattro Bajeena азаматтық колонияға еніп кетеді Камилл Бидан іздейді, өмір сүреді Жер Федерациясы жаңа Гундам. Камилл қиындықтарға тап болады Джерид Месса қарауға бара жатқанда Титанның Жарқын Ноа қазіргі кеме.
02«Кету»
Транскрипциясы: «Табидачи" (жапон: 旅 立 ち)
Осаму СекитаЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
9 наурыз, 1985 ж (1985-03-09)
Титандар Quattro деп санайды Қызыл комета. Камилл үш жаңа Гундамның біреуін ұрлап, онымен қашып кетеді. Жарқын қиындықтар Баск Ом азаматтық колонияларда әскери сынақтар өткізу туралы, бірақ Titan Kacricon Cacooler Bright-қа құрметпен қарамайды.
03«Капсула ішінде»
Транскрипциясы: «Капусеру жоқ Нака" (жапон: カ プ セ ル の 中)
Хироюки ЙокоямаТомоко Кавасаки
Ёсиюки Томино
16 наурыз, 1985 ж (1985-03-16)
Командир Ямайкон ұрланған Гундамдармен айырбастау үшін кепілге алу үшін Камиллдің ата-анасын ұрлап кетеді. Титан Эмма Шин төлем хатын AEUG кемесіне жеткізеді, ал Джеридке құтқару әрекеті жасалса, бомбасы бар капсуланы ату миссиясы беріледі.
04«Эмманың шешімі»
Транскрипциясы: «Ema no Dassō" (жапон: エ マ の 脱 走)
Тошифуми КавасеМихо Маруо
Ёсиюки Томино
23 наурыз, 1985 ж (1985-03-23)
Джерид пен Камилл мобильді костюмдерінде соғысады, ал Эмма ұрысты тоқтатуға тырысады. Басқа Эммаға AEUG жаңа мобильді костюмдерін ұрлауды тапсырады, бірақ ол Камилленің әкесін босатып, орнына Гундамдарды AEUG-ге қайтарады.
05«Әке мен бала»
Транскрипциясы: «Чичи - Ко ..." (жапон: 父 と 子 と ・ ・ ・)
Кунихиса СугишимаХироси Аноги
Ёсиюки Томино
30 наурыз, 1985 ж (1985-03-30)
Баск командирленген колонияға оралып, Титан операциясын Ямайкаға тапсырады. Камилланың әкесі Титандарға беру үшін AEUG мобильді костюмін ұрлайды. AEUG командирі Хенкен пайдаланған кезде Quattro оның артынан қуады Аргама шайқаста көмектесу. Хенкен Куаттро деп санайды Char Aznable.
06«Жерге»
Транскрипциясы: «Chikyūken e" (жапон: 地球 圏 へ)
Осаму СекитаЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
6 сәуір, 1985 ж (1985-04-06)
Титанс кемесі Александрия AEUG кемелерінің ізін жалғастыруда Аргама және Монблан. AEUG мүшесі болған кезде Джерид пен Лила Милла Рираның шабуылын тоқтатады Reccoa Londe Жерге жіктелген миссияға кетеді.
07«Екінші жағынан қашу»
Транскрипциясы: «Сайдо Ван жоқ Дасшуцу" (жапон: サ イ ド 1 の 脱出)
Хироюки ЙокоямаМихо Маруо
Ёсиюки Томино
13 сәуір, 1985 ж (1985-04-13)
AEUG жетекшісі Blex Forer Камиллге AEUG мүшесі ретінде қосылуға мүмкіндік береді. Кеме 30 000 колониясына бет алады, онда 3 000 000 наразылық білдірушілер болған газдалған өлімге Лила Камилланы колонияға қуып барады.
08«Айдың қараңғы жағы»
Транскрипциясы: «Цуки жоқ Урагава" (жапон: 月 の 裏 側)
Тошифуми КавасеХироси Аноги
Ёсиюки Томино
20 сәуір, 1985 ж (1985-04-20)
AEUG Аргама және титандар Александрия екеуі де Айға жетеді. Джерид пен Камилл мобильді костюмдерінде шайқасуда. Quattro кездеседі Вонг Ли, AEUG қаржылық қолдаушысы және Mobile Suit өндіруші компаниясының иесі, Anaheim Electronics.
09«Жаңа облигация»
Транскрипциясы: «Атарашии кизуна" (жапон: 新 し い 絆)
Кунихиса СугишимаМихо Маруо
Ёсиюки Томино
1985 жылғы 27 сәуір (1985-04-27)
Reccoa Федерацияның Джабуродағы базасына енуге тырысады және кездеседі Кай Шиден. Айда Анахейм AEUG-ге де, Титанға да жаңа мобильді костюмдер сыйлайды. Кваттро, Аполли, Роберто және Камилл титандардың Гранададағы жаңа костюмдерін ұрламақ болған, бірақ Какрикон оларды қорғауға дайын.
10«Кездесу»
Транскрипциясы: «Сайкай" (жапон: 再 会)
Осаму СекитаХироси Аноги
Ёсиюки Томино
4 мамыр, 1985 ж (1985-05-04)
The Александрия AEUG-дің ай негізін бұзады, бірақ Аргама және жаңа AEUG кемесі Шалғам қашып, жерге бет алыңыз. AEUG кемелері Bright Noa шаттлынан қауіп-қатер шақыруын алады, қазір ұшқыш шабуылдап отыр Паптимус Скирокко.
11«Атмосфераға шығу»
Транскрипциясы: «Тайкикен Тоцуньū" (жапон: 大 気 圏 突入)
Хироюки ЙокогамаЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
11 мамыр, 1985 ж (1985-05-11)
Хенкен Брайтты Аргама капитанына дейін көтереді және AEUG флоты Жерге қарай бет алған кезде Айға кетеді. Скирокко Жердегі AEUG-ді тоқтата аламын деп санайды, және ол, Джерид және Какрикон Эмма, Камилл және Куатроға атмосферадан түсіп бара жатқанда шабуыл жасайды, өйткені толығымен жану қаупі арта түседі.
12«Джабуроның желдері»
Транскрипциясы: «Jaburō no Kaze" (жапон: ャ ブ ロ ー の 風)
Тошифуми КавасеЯсуши Хирано
Ёсиюки Томино
25 мамыр 1985 ж (1985-05-25)
Реккоа мен Кай түрме камерасынан қашуға тырысады. Кваттро Джабуроның жеңіл қорғанысына күдіктенеді, ал Аполли а ядролық бомба негізіне отырғызылған. Бомбаны залалсыздандырудың ешқандай мүмкіндігі жоқ, барлығы жарылып үлгермей базадан қашып құтылуға тырысады.
13«Shuttle Launch»
Транскрипциясы: «Шатору Хасшин" (жапон: シ ャ ト ル 発 進)
Кунихиса СугишимаХироси Аноги
Ёсиюки Томино
1 маусым 1985 ж (1985-06-01)
Қараба мүше Хаято Кобаяши дирижабльді басқарады Аудхумла кезінде AEUG күштерімен кездесу Кеннеди ғарыш айлағы. Кай Хаятоға Кваттро шынымен Чар екенін хабарлайды. Аполли ежелгі іске қосу әрекеттері Ғарыш кемесі Джабуродан қашқандарды эвакуациялау үшін Аргама.
14«Амуро тағы ұшады»
Транскрипциясы: «Амуро Футатаби" (жапон: ア ム ロ 再 び)
Ясухиро ИмагаваЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
8 маусым 1985 ж (1985-06-08)
Титандардың дирижаблы Судори іздейді Аудхумла. Амуро Рэй және Кац Амуроны сол кезден бері бақылап келген Федерация тыңшыларынан қашып кетті Бір жылдық соғыс және Қарабамен қосылыңыз. Cyber ​​Newtype Розамия Бадам Караба кемесіне шабуыл жасайды, ал Амуро шайқаста көмектеседі. Чар мен Амуро шайқастан бері алғаш рет кездеседі Баоа кв.
15«Katz's Sortie»
Транскрипциясы: «Katsu no Shutsugeki" (жапон: カ ツ の 出 撃)
Осаму СекитаМихо Маруо
Ёсиюки Томино
15 маусым 1985 ж (1985-06-15)
Амуро Хаятоның Амуро мен Кацтың өзіне қосылуын қалағанын біледі. Белторчика Ирма келеді Аудхумла. The Судори кемені қуып жібереді Сан-Франциско және Розамия шабуылға шығады. Кац Гундамды ұрлап, Розамиямен күреседі, ал Камилл мен Чар оны қорғау үшін шығады.
16«Қараңғылықтың тұманы арқылы»
Транскрипциясы: «Shiroi Yami o Nukete" (жапон: い 闇 を 抜 け て)
Takaō MotohashiЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
1985 жылғы 22 маусым (1985-06-22)
The Аудхумла Чар, Камилл мен Катцты артқа қарай тасымалдау үшін шаттл күтіп тұрған қатты тұманмен жабылған базаға бет алады Аргама Бірақ Судори шабуыл жасайды. Кац Чарды онымен бірге ғарышқа кетуге сендіреді, ал қалғандары дирижабльге оралады. Кайдан келген тағы бір хат Хаятоға келесі қадамын береді.
17«Гонконг қаласы»
Транскрипциясы: «Хон Кон Шити" (жапон: ホ ン コ ン ・ シ テ ィ)
Тошифуми КавасеAkinori Endō1985 жылғы 29 маусым (1985-06-29)
The Судори көмегімен күшейтеді Psyco Gundam және ұшқыш Төрт Мурасаме. Хаято мен Караба Кайдың байланысымен танысуға тырысады Гонконг. Камилл қаланың жойылуын тоқтату үшін Психо Гундаммен күреседі.
18«Мираи тұтқынға алынды»
Транскрипциясы: «Torawareta Mirai" (жапон: と ら わ れ た ミ ラ イ)
Кунихиса СугишимаЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
6 шілде 1985 ж (1985-07-06)
Төрт және Камилл бір-бірімен жеке кездесіп, бір-бірін түсіне бастайды. Бен Вудер Судори Мирайды кепілге алады және осы уақытқа дейін Гонконгқа шабуыл жасауды жоспарлап отыр Аудхумла тапсыру. Амуро өзін Мираймен алмасу ретінде ұсынады, ал Камилл құтқару әрекеті кезінде шабуылды тоқтатуға көмектеседі.
19«Золушка Төрт»
Транскрипциясы: «Shinderera Fō" (жапон: ン デ レ ラ フ ォ ォ ウ)
Джун ХирабаашиAkinori Endō1985 жылғы 13 шілде (1985-07-13)
Камилл Төрттің естеліктері жоқ екенін біледі және олар бір-бірімен сүйіседі. The Аудхумла Гонконгтан кетуге дайындалуда, ал Бен Вудер Psyco Gundam-ды басқаруға тырысады. Төртеуі ұшуды басқарады, ал Камилл мен Амуро оған қарсы күреседі.
20«Қыздырылған қашу»
Транскрипциясы: «Shakunetsu no Dasshutsu" (жапон: 灼熱 の 脱出)
Осаму СекитаAkinori Endō20 шілде 1985 ж (1985-07-20)
Хайато Титанс базасына шабуыл жасамақшы Жаңа Гвинея Камилл мен Амуроның ғарышқа оралуы үшін шаттл ұрлау Аргама Жер орбитасына оралды. Psyco Gundam іздеуді жалғастыруда Аудхумла, бірақ төртеуі көп ұзамай Вудер мен Судори Камиллдің ғарышқа оралуына көмектесу.
21«Зетаның белгісі»
Транскрипциясы: «Zēta no Kodō" (жапон: ゼ ー タ の 鼓動)
Takaō MotohashiХироси Аноги
Ёсиюки Томино
1985 жылғы 27 шілде (1985-07-27)
Титандар Фон Браун-Ситиді алу үшін Айға қарай жылжиды. Скирко өзінің адалдығына кепілдік берді Джамитов Химем және Джерид пен есімді ұшқышқа жаңа костюмдер ұсынды Моур Перғауын. Камилл мен Эмма жаңа мобильді костюмдермен шайқасады және олар осы уақытқа дейін сәйкес келмейді Фа Юйри қазір аяқталған Zeta Gundam-ді басқаратын Apolly-мен бірге кемеде көрінеді.
22«Скирокконың көздері»
Транскрипциясы: «Широкко жоқ мен" (жапон: シ ロ ッ コ の 眼)
Тошифуми КавасеМихо Маруо
Ёсиюки Томино
3 тамыз 1985 ж (1985-08-03)
Скирокко өзінің келесі жүрісін өзінің кемесінде жоспарлайды Dogosse Gier, және Джеридті екі Ньютиппен таныстырады, Сара Забиаров және Сиддели. Камиль, Эмма, Аполли және Фа өз шабуылдарын тоқтатуға тырысады, ал Reccoa жаңа мобильді костюмдерді Аргама.
23«Ай шабуыл»
Транскрипциясы: «Мун Атакку" (жапон: ム ー ン ・ ア タ ッ ク)
Кунихиса СугишимаЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
10 тамыз 1985 ж (1985-08-10)
The Dogosse Gier және Александрия Фон Браун-Ситиге шабуыл жасап, оны Титанс базасына айналдыруды жоспарлаңыз. Ямайкон Скироккоға шабуылды үйлестіруге мүмкіндік береді және оны қалқан ретінде қолданады. Чар, Камилл, Фа және Эмма және олардың экипаждары Шалғам және Аргама қаланы қорғау.
24«Қарсы шабуыл»
Транскрипциясы: «Хангеки" (жапон: 反 撃)
Осаму СекитаAkinori Endō1985 жылғы 17 тамыз (1985-08-17)
Чар мен Блекс Жерге және қалаға кетеді Дакар онда Федерация Кеңесі Федерацияны толық бақылауды Джамитов пен Титанға беруді жоспарлап отыр. Char қонақ үй бөлмесіне оралғанда Blex-ті атып тастағанын және оған AEUG командасы берілгенін анықтайды. Джерид пен Моуар қосылуда Александрия өйткені Скирокко кетті, және ұшқыш Язан Гейбл шабуылдайды Аргама.
25«Колония тамшысы»
Транскрипциясы: «Koronī ga Ochiru Сәлем" (жапон: ロ ニ ー が 落 ち る 日)
Джун ХирабаашиЮмико Сузуки1985 жылғы 24 тамыз (1985-08-24)
Ямайкон Колонияны Гранададағы базаға тастауды жоспарлап отыр. Сара AEUG-ге хабарлайды, ал Камилл бұл Scirocco-ға байланысты деп санайды. Кац Сараны босатады және ол қашып кетеді. Мобильді костюмдер AEUG кемелерінен шығарылады және Камилла, Аполли, Эмма, Реккоа және Катц шайқасы Язан, Сара және басқалармен шайқасады. Гранада мэрі эвакуациялауды қалайды, бірақ Вонг Ли AEUG табысты болатынына сенімді.
26«Зеонның елесі»
Транскрипциясы: «Джиён жоқ Брей" (жапон: ジ オ ン の 亡 霊)
Takaō MotohashiAkinori Endō1985 жылғы 31 тамыз (1985-08-31)
Ямайкон Грипске оралғысы келеді, бірақ Язанда жаңа жоспар бар. ЕЭУГ мен Титанс күштері арасында қаңырап қалған ұрыс басталады Зеон кеме. The Александрия шайқасқа қатысады Аргама және Шалғам және Ямайкон отты оқтың астында қалады. Камилл, Кац және Эмма Язанмен шайқасты жалғастыруда.
27«Чармен кездесу»
Транскрипциясы: «Шаа жоқ Кикан" (жапон: シ ャ ア の 帰 還)
Тошифуми КавасеЮмико Сузуки
Ёсиюки Томино
1985 жылғы 7 қыркүйек (1985-09-07)
The Александрия Чар ғарышқа Шинта және Кум балаларымен шаттлмен оралған кезде Жерге бет алады. Камилл және басқалары шаттлды Джерид пен Язан шабуылынан қорғайды.
28«Юпитрис инфильтрациясы»
Транскрипциясы: «Jupitorisu Sennyū" (жапон: ュ ピ ト リ ス 潜入)
Осаму СекитаAkinori Endō14 қыркүйек, 1985 ж (1985-09-14)
Реккоа өзінің келесі инфильтрациялық миссиясын жоспарлап отыр, бұл жолы кемені зерттеу үшін, Джупитрис. Камкоға ғарышта Сара шабуыл жасағанда, Реккоа Скироккомен кездеседі.
29«Екінші жағындағы дағдарыс»
Транскрипциясы: «Сайдо Цо но Кики" (жапон: サ イ ド 2 の 危機)
Кунихиса СугишимаЮмико Сузуки21 қыркүйек, 1985 ж (1985-09-21)
The Александрия колонияны жою және AEUG-ді берілуге ​​мәжбүр ету мақсатында G3 газы бар канистрмен екінші жаққа қарай бет алады. The Шалғам және Аргама өздерінің мобильді костюмдерін жіберіп, Камилл Джеридтің газды орналастыруын тоқтатуға тырысады, ал колония мэрі титандарды тыныштандыруға тырысады.
30«Джеридтің үмітсіз шабуылы»
Транскрипциясы: «Джеридо Токко" (жапон: ジ ェ リ ド 特 攻)
Джун ХирабаашиAkinori Endō1985 жылғы 28 қыркүйек (1985-09-28)
The Александрия іздейді Аргама және Шалғам тастанды колонияға. Джерид пен Моар Камиллемен жекпе-жекке шығады, ал Муар Джеридті қорғау үшін өзін құрбан еткенде, ол кек алу үшін шабуыл жасайды Аргама тікелей.
31«Жарты айлық махаббат»
Транскрипциясы: «Хафу Мин Рабу" (жапон: ー フ ム ー ・ ラ ラ ブ)
Цумаката Джинши[n 1]Юмико Сузуки
Ёсиюки Томино
5 қазан 1985 ж (1985-10-05)
Сара Фон Браун қаласына бомба қояды, бірақ Камилл көп ұзамай оны қуып жетеді. Сара Камиллеге бомба туралы ескертеді және ол оны сол күйінде алуға тырысады Аргама бомбаның жарылуы алдында оның қашуын жоспарлайды.
32«Белгісіз ұялы костюмдер»
Транскрипциясы: «Nazo no Mobiru Sūtsu" (жапон: 謎 の モ ビ ル ス ー ツ)
Takaō MotohashiAkinori Endō12 қазан 1985 ж (1985-10-12)
The Аргама және Dogosse Gier екеуі де астероидтағы суретке енген Зеон күштеріне бағыт алады Ось кім бірінші болып Цеонмен келісім жасай алатындығын байқауда. Мобильді костюмдердің тиісті күштері бір-бірімен шайқасқа кіріседі және көп ұзамай оларға Zeon мобильді костюмдері де келеді.
33«Осьтен келген хабаршы»
Транскрипциясы: «Akushizu kara no Shisha" (жапон: ア ク シ ズ か ら の 使者)
Осаму СекитаAkinori Endō19 қазан, 1985 ж (1985-10-19)
Вонг Ли Zeon кемесіне отырады Гвадан және Хаман Карн оны Цеонның қазіргі жетекшісімен таныстырады, Минева Лао Заби, тірі қалған соңғы Заби. Чардың Забиске деген кекшілдігі AEUG келісіміне көмектеспейді, ал Скирокко оның Zeon-мен келісім жасау жоспарын жоспарлайды.
34«Қараңғылықтың шақыруы»
Транскрипциясы: «Sora ga Yobu Koe" (жапон: 宇宙 が 呼 ぶ 声)
Тошифуми КавасеЮмико Сузуки26 қазан 1985 ж (1985-10-26)
Вонг Ли мен Брайт енді не істеу керектігі туралы қақтығысады. Scirocco шетте қарап тұрған кезде Язан AEUG кемелеріне шабуыл жасайды. Реккоа шайқас кезінде алаңдап, Язаннан жеңіліп қалады. The Аргама және Шалғам бас La Vie және Rose жеткізілім кемесі.
35«Килиманджаро үстіндегі дауыл»
Транскрипциясы: «Кириманджаро жоқ Араши" (жапон: リ マ ン ジ ロ の の 嵐)
Джун ХирабаашиЮмико Сузуки2 қараша 1985 ж (1985-11-02)
AEUG және Karaba бірлесіп, Килиманджаро қаласындағы Титанс базасына шабуыл жасамақ. Камилл мен Чар Жерге төмен қарай бағытталады Аргама ғарыштан шабуылдар. Олар база ішінде Джамитов пен Төртті табады. Төрт рет тағы да Psyco Gundam-ға отырғанда, Джамитов қашып кетті.
36«Мәңгілік төрт»
Транскрипциясы: «Eien жоқ Fō" (жапон: 永遠 の フ ォ ウ)
Кунихиса СугишимаAkinori Endō9 қараша 1985 ж (1985-11-09)
Камилл негізге еніп, Төртті табады. Джерид оларды тауып алып, соңынан ерді, бірақ Камилл жеңіп алды. Амуро мен Чар базаға шабуыл жасауды жалғастыруда, ал Джерид мобильді костюмді ұрлап жатыр. Джамитовтың шаттлын қорғау үшін төртеуі бақыланады, ал Камилл Джерид өзінің іздеуін жалғастырған кезде Psyco Gundam-да төртеуін жеңуге тырысады. Камилланы құтқармақ болған кезде Джерид төртеуін өлтірді.
37«Дакар күні»
Транскрипциясы: «Дакару жоқ сәлем" (жапон: ダ カ ー ル の 日)
Хироюки ЙокоямаЮмико Сузуки16 қараша, 1985 ж (1985-11-16)
Джерид Карабаның ізін қуады Аудхумла өйткені AEUG Чар Федерация Кеңесіне кіріп, өз ісін айтуы үшін Дакарға енуді жоспарлап отыр. Сыртта шайқас жүріп жатқанда, Чар теледидардан сөйлеп, Федерацияның Забилерге айналғанын және олар өзгеруі керек екенін, ал адамдар оны қалпына келтіруге көмектесу үшін Жерден кетуі керек деп мәлімдейді.
38«Реккоаның көлеңкесі»
Транскрипциясы: «Рекоа жоқ Кехай" (жапон: レ コ ア の 気 配)
Осаму СекитаAkinori Endō23 қараша, 1985 ж (1985-11-23)
Джерид өзінің іздеуін жалғастыруда, Чар, Камилл және Амуро ғарышқа оралуды жоспарлап отыр. Язан шабуыл жасайды Аргама ғарышта Reccoa, ал қазір Александрия шайқасты қарайды және мобильді костюмдердің ұшқыштарына AEUG-ден қашып кетуіне көмектеседі.
39«Көл жағасында»
Транскрипциясы: «Кохан" (жапон: 湖畔)
Тошифуми КавасеЮмико Сузуки30 қараша, 1985 ж (1985-11-30)
Баск Ом мен Джамитов Грипске қатысты стратегияны талқылайды, ал Камилл және басқалары 13-колонияда демалуға тырысады. Розамия сол жерде Камиллмен кездесіп, оның өзінің сіңлісі екенін айтады. Камилл, Фа, Розамия, Шинта және Кум көлде демалғанда, олар жақын жерде Хаман мен Миневаны көреді. Сонымен қатар, Чар оның қолында мобильді костюмдер бар.
40«Gryps-ті белсендіру»
Транскрипциясы: «Guripusu Shidō" (жапон: グ リ プ ス 始 動)
Джун ХирабаашиAkinori Endō1985 жылғы 7 желтоқсан (1985-12-07)
The Аргама оның алыпқа айналғанын көру үшін Грипске бет бұрды лазер. Скирокко Реккоаны ескі жолдастарына шабуыл жасау үшін жібереді, ал Камилл оның кетуіне не себеп болуы мүмкін деп ойлады. Лазер жанып, колониялардың бірін ұрады.
41«Ояну»
Транскрипциясы: «Mezame" (жапон: 目 覚 め)
Кунихиса СугишимаЮмико Сузуки14 желтоқсан 1985 ж (1985-12-14)
Баск Реккоға басқа колонияны газдандыру тапсырмасын береді. Розамия құтқарылады Аргама және Чар іздейді. Камилл мен Чар газ шыққаннан кейін Reccoa-мен шайқасады.
42«Қош бол, Розамми»
Транскрипциясы: «Сайонара Розамī" (жапон: さ よ な ら ロ ザ ミ ィ)
Хироюки ЙокоямаAkinori Endō21 желтоқсан, 1985 ж (1985-12-21)
Розамия жаңа мобильді костюммен шабуылға шығады Аргама және Шалғам. The Александрия шайқастан зейнетке шығады. Хаман мен Миневаның колониясы G3 улы газына бағытталған, бірақ Чар мен Камилл жоспарды тоқтатуға және Розамиямен күресуге көмектеседі.
43«Хаманның жеңісі»
Транскрипциясы: «Хаман жоқ Чуши" (жапон: ハ マ ー ン の 嘲笑)
Осаму СекитаAkinori Endō4 қаңтар, 1986 ж (1986-01-04)
Gryps лазері Гранадаға бағытталған. AEUG лазерді тоқтату үшін титандарға қарсы Zeon-мен одақ құруды жоспарлап отыр.
44«Зедан қақпасы»
Транскрипциясы: «Zedan no Mon" (жапон: ゼ ダ ン の 門)
Тошифуми КавасеЮмико Сузуки11 қаңтар, 1986 ж (1986-01-11)
Джамитов Джеридке Хаманды өлтіруді тапсырады. Сара Камиллге қарсы күреске шығады Аргаманың күштер. Хаман Цеданға (бұрынғы А Баоа Ку) келіп, үстелдерді Джамитов пен Джеридке бұрады. Камилл Сарамен күреседі, содан кейін оны Аргамаға апарып, тұтқында ұстайды.
45«Аспаннан келу»
Транскрипциясы: «Он қара Куру Моно" (жапон: か ら 来 る も の)
Джун ХирабаашиAkinori Endō1986 жылғы 18 қаңтар (1986-01-18)
Хаман осьті жою жоспарымен Седанға қарай апарады. Аполли Джеридтен Фаны қорғайды, ал Джерид пен Камилл ұзақ шайқастарын жалғастыруда. Чар Камиллені шайқаста бірнеше костюмге назар аударуға мәжбүр етеді. Чар келіссөздер жүргізу үшін Хаманның кемесіне бет алады.
46«Скирокко көтерілді»
Транскрипциясы: «Широкко Тацу" (жапон: シ ロ ッ コ 立 つ)
Тошифуми Кавасе
Кунихиса Сугишима
Юмико Сузуки25 қаңтар, 1986 ж (1986-01-25)
Скирокко Гвадан Хаманмен келіссөздер жүргізу. Минева Чармен сөйлесіп жатқанда, Камилге кемеге отыруға рұқсат етіледі. Джамитов та келіссөздерге қосылады. Чар жүгіріп келіп, Скирокконы өлтіруге тырысады; бірақ Сара кемедегі тесікті жарып жіберіп, жаппай шатасулар туындайды.
47«Мельстромға түсу»
Транскрипциясы: «Сора но Узу" (жапон: 宇宙 の 渦)
Хироюки ЙокоямаAkinori Endō1 ақпан, 1986 ж (1986-02-01)
The Аргама Ось флотына шабуыл жасайды, ал Чар, Камилл және басқалары шабуылды жалғастыруда. Хаман оны іске қосады Qubeley AEUG-ді жою жоспарында.
48«Розамияның айнасы»
Транскрипциясы: «Rozamia no Naka de" (жапон: ザ ミ ア の 中 で)
Осаму СекитаЮмико Сузуки8 ақпан, 1986 ж (1986-02-08)
Розамия Dogosse Gier жаңа Mark II Psyco Gundam-да. AEUG тобы Gryps-пен байланысқа түсу үшін осьтің ішіне жасырынып кіреді және осылайша лазерді осьтерге оқ атуға болады. Розамияның ақыл-ойы бұзылған кезде, Камиллге оның қайғы-қасіретін тоқтату-таңдау қиын таңдау беріледі.
49«Соғыс құрбандары»
Транскрипциясы: «Inochi Chitte" (жапон: 生命 散 っ て)
Джун ХирабаашиAkinori Endō15 ақпан, 1986 ж (1986-02-15)
The Аргама және Шалғам AEUG және осьтері арқылы басылады. Барлық мобильді костюмдер іске қосылады және Камилл Джеридпен соңғы шайқасқа шығады. Скирокко мен Реккоа ұрыс даласына қарай бет алады Шалғам құлайды. Үлкен шайқас көптеген өліммен басталады.
50«Аспандағы шабандоздар»
Транскрипциясы: «Сора о Какеру" (жапон: 宇宙 を 駆 け る)
Тошифуми КавасеAkinori Endō1986 жылғы 22 ақпан (1986-02-22)
Скирокко колониялық лазерге енеді және оны Чар тоқтатады. Хаман Чарға забилермен билік жүргізу мүмкіндігін ұсынады. Камилл де кіреді және олардың төртеуі лазер атқалы тұрған кезде соңғы қарсыласуға кіреді. Барлығы қашып, өздерінің мобильді костюмдеріне қарай ұмтылып, ақтық шайқасқа кіреді, мұнда құлаған дзета Гундамдағы Камиллге көмектесетін рухтар, ал тек Цеон ғана алға шығуға дайын.

Ескертулер

  1. ^ A бүркеншік ат үшін Синдзи Такамацу; Ши-н-джи Та-ка-ма-цу артқа қарай жазылған.

Әдебиеттер тізімі

Мобильді костюм Zeta Gundam толтырғыштарының тізімі - барлық эпизодтар бойынша нұсқаулық