Ниписсинг этнонимдерінің тізімі - List of Nipissing ethnonyms

Негізгі мақала: Nipissing First Nation

Бұл әр түрлі аттардың тізімі Ниписсинг жазылған.

Эндонимдер

Анишинаабе (ж)

Ниписсингтің ең жалпы атауы - бұл Анишинаабе. Бұл атау үшін бірнеше анықтама берілгенімен, ең кең тарағаны - «өздігінен пайда болған адамдар» бұрынғы нигло, осылайша «Түпнұсқа адамдар». Синхрондау кезінде атау «Нишнаабе» болып шығады.

Нибиинсинг

Ниписсингтік халықтар туралы жалпы термин Анишинааб сөзінен туындайды Нибии (п) ән айтады, «кішкене суда» дегенді білдіреді. Атау синхрондалған кезде ол кез келген түрінде пайда болуы мүмкін Nbii (n) ән айтады, Mbii (n) ән айтады немесе Bii (n) ән айту.

  • Жаңа сілтемелер. - Клинтон (1745) Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, VI, 276, 1855.
  • Непесангтар. - шортан, Экспедиция, пт. 1, қосымша, 62, 1810.
  • Непестинки. - Клинтон (1745) Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, VI, 281, 1855.
  • Непессиндер. - Букенан, Солтүстік Америка үнділері, I, 139, 1824 ж.
  • Неписин. - Доббс, Хадсон шығанағы, карта, 1744.
  • Непизингуис. - Маккензи, Саяхат, xlii, 1801.
  • Неписсендер. - Бондинот, Вес әлеміндегі жұлдызт, 127, 1816.
  • Непсингтер. - «1695 жылғы құжат» in Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 599, 1855.
  • Неписсингуалар. - Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 602, 1855.
  • Nipisings. - Кокс, Колумбия Р., II. 142, 1831.
  • Nipisingues. - Генри, Саяхат, 30, 1809.
  • Ниписинктер. - «Неміс пәтерлер конференциясы (1770)» Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, VIII, 229, 1857 ж.
  • Ниписсингтер. - «1741 жылғы құжат» in Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 1080, 1855.
  • Nipissingues. - Ду Чесно (1679) жылы Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 133, 1855.
  • Ниписсиндер. - Смит, Букет экспедициясы, 69, 1766.
  • Нипстингтер. - Летрес Эдиф. I, 696, 1838.
  • Ниппингингтер. - Frontenac (1682) жылы Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 182, 1855.
  • Nipsang. - Лир (1792) Ам. Әулие Пап., Үндістан істері, I, 244, 1832.
  • Ниспингтер. - Ламбервилл (1686) Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, III, 489, 1853.
  • Нипсиндер. - Ұзын, Әулие Петр өзенінің экспедициясы, II, 151, 1824 ж.

Nibiinsinini (wag) / Nibiinsininii (g)

The Нибиинсинини (ваг) және Нибиинсининии (ж) аттары - шамалы өзгеріс Нибиинсинг. Бұл вариант атауы «аз судың адамы (ерлері)» дегенді білдіреді, дегенмен Джон Трумбул бұл атауды «кішкентай көл адамдары» деп аударады. The Нибиинсинини (ваг) көрсетеді Оджибва және Одааваа атаудың айтылуы, ал Нибиинсининии (ж) көрсетеді Алгонкин сол аттың айтылуы. Синхрондалған кезде атау келесідей көрінеді Nbiinsnini / Nbiinsninwag, Mbiinsnini / Mbiinsninwag немесе Biinsnini / Biinsninwag.

  • Бисеренис. - Шамплейн (1632). Carte de la Nouvelle-France augmentée depuis la derniere, қызметші à la navigation faicte de son vray meridien / par le Sr. Champlain.
  • Бисерейндер. - Шамплейн (шамамен 1624), Уверс, V, 2д пт., 79. 1870 ж.
  • Бисериниенс. - Сагард (1636). Мүмкін., I, 190, 1866 ж.
  • Биссириниенс. - иезуиттік қатынастар: 1635, 18, 1858.
  • Byssiriniens. - Charlevoix (1744), Жаңа Франция, II, 95, 1866.
  • Эбицеринис. - Сагард (1636), Can., I, 172, 1866.
  • Эпесенгл. - Маккенни және Холл, Үнді тайпалары, III, 80, 1854.
  • Эпицеринидтер. - Сагард (1636), Can., III, 727, 1866.
  • Эпицериндер. - Сагард (1636), Can., IV, Гурон сөздігі, 1866 ж.
  • Эпицириниендер. - Паркмен келтірген Сагард (1636), Пионерлер, 351, 1883.
  • Эпизиклдер. - Дюмонт, Мем. Ла., VI, 135, 1753.
  • Эписсингуа. - «1756 жылғы жазушы» Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, X, 485, 1858.
  • Небицерини. - Шамплейн (1613). Уверс, III, 295, 1870 ж.
  • Непицерин. - Лахонтан, Жаңа саяхат, I, 143, 1703.
  • Непицинквис. - Ла Шовинье (1736) Schoolcraft келтірген, Үнді тайпалары, III, 554, 1853.
  • Непицирендіктер. - Хериот, Саяхаттар, 195, 1807.
  • Непицириниендер. - Bacqueville de la Potherie, II, 48. 1753 ж.
  • Неписценицендер. - Будинот, Батыстағы жұлдыз, 127, 1816.
  • Неписериниенс. - La Barre (1682) жылы Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 599, 1855.
  • Неписирини. - Лахонтан, Жаңа саяхат, I, 231, 1703.
  • Неписсениниенс. - «1695 жылғы құжат» in Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 599, 1855.
  • Неписсериендер. - Ду Чесно (1681) жылы Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 160, 1855.
  • Неписсериниенс. - «1697 жылғы құжат» in Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 669, 1855.
  • Неписсиниенс. - Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 596, 1855.
  • Неписсириендер. - Ду Чесно (1681) жылы Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 160, 1855.
  • Неписсириниенс. - «1693 жылғы құжат» in Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IX, 566, 1855.
  • Нибиссириниенс. - Паркмен, Пионерлер, 351, 1883.
  • Nipeceriniens. - Колден (1727), Бес халық, 28, 1747.
  • Ниперциндер. - Мектеп техникасы, Үнді тайпалары, I, 307, 1851 ж.
  • Нипицириниен. - иезуиттік қатынастар: 1639, 14, 1858.
  • Ниписиериниж. - Шамплейн (1615), Уверс, IV, 21, 1870 ж.
  • Ниписириниенс. - иезуиттік қатынастар: 1636, 69, 1858.
  • Ниписсириниенс. - иезуиттік қатынастар: 1641, 81, 1858.
  • Ниписсириниоек. - Трумбуль, Адамға арналған алгонкиандық есімдер, 18, 1871.
  • Писиеринии. - Шамплейн (1616), Уверс, IV, 61, 1870.
  • Писирининдер. - Шамплейн (1616), Уверс, IV, 63, 1870 ж.

Одишкваагамии (ж)

Анишинааб халықтарының ішінде Ниписсингтер мен Алгонкиндер жиынтық деп аталады Одишкваагамии (ж) (синхрондалған Дишкваагмии (ж)), «[солар] ағынды судың соңында» дегенді білдіреді, бірақ Жан Куок бұл атауды «[соңғы] суда» деп аударады ишкваа («соңы») және гами («аққан су»). Чемберлен «көлдің ар жағындағы адамдарды» жақсы көреді, дегенмен Чемберлиннің аудармасы сол үшін болады Одагаамии (ж) - Түлкі. Ниписсингтер арасында олар өздерін атайды Одишкваагамии (ж) және Альгонкиндерге қоңырау шалыңыз Омаамивинини (ваг) - «ағынды адам (ерлер)».

  • Джусквагум. - Джонс, Оджебуэй үнділері, 178, 1861 ж.
  • Одишк-ва-гами. - Барага, Ағылшын-Отчипве сөздігі, II, 1878.
  • Одишква-Гамиг. - Трумбуль, Адамға арналған алгонкиандық есімдер, 18. 1872.
  • O-ыдыс-кваг-ум-эег. - Мектеп техникасы, Үнді тайпалары, II, 139, 1852.
  • O-dish-quag-um-ees. - Рэмси Үндістан істері туралы есеп, 91, 1850.
  • Odishquahgumme. - Уилсон, Ojebway тілі, 157, 1874.
  • Отик-вага-ми. - Cuoq, Lexique ирокезі, 42, 1882.
  • Outiskoüagami. - иезуиттік қатынастар: 1671, 35, 1858.
  • Outisquagamis. - Ше келтірген Андре (1671), Католиктік миссиялар, 365, 1855.
  • Тусквавгомег. - илегіш, Повесть, 318, 1830.

Экзонимдер

Ирокуалық есім

Байланысты Midewiwin жалпы Анишинааб халықтарының іс-әрекеттері, ирокойлықтар және Ниписсингтің туынды атаулары оларды «сиқыршылар» деп байланыстырады.

  • Askicȣaneronons. - иезуиттік қатынастар: 1639, 88, 1858.
  • Askikȣanehronons. - иезуиттік қатынастар: 1641, 81, 1858.
  • Askikouaneronons. - иезуиттік қатынастар: 1641, 81, 1858.
  • Aweatsiwaenrrhonon. - иезуиттік қатынастар, Твайтс ред., X, 83, 1897.
  • Kekerannon-rounons. - Ламбервилл (1686) Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, III, 489, 1853.
  • Nice des Sorciers. - иезуиттік қатынастар: 1632, 14, 1858. (ирокуалық атаудың французша аудармасы)
  • Quiennontateronons. - Сагард (1636), Канада, IV, индекс, 1866 ж.
  • Quieunontateronons. - Сагард (1636), Канада, III, 750, 1866.
  • Скагнанес. - «1763 ж.» Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, VII, 544, 1856.
  • Skaghquanoghronos. - Джонсон (1763) Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, VII, 582, 1856.
  • Skecaneronons. - Сагард (1636), Канада, III, 727, 1866 жж.
  • Skekaneronons. - Сагард (1636), Канада, I, 148, 1866 ж.
  • Скекванен-хронон. - Cuoq, Lexique Iroqois, 42, 1883 (Могаук атауы).
  • Скеканеронон. - Сагард (1632), Канада, IV, Гурон сөздігі, 1866 ж.
  • Skighquan. - Ливингстон (1701) Нью-Йорк отарлау тарихының құжаттары, IV, 899, 1854.
  • Сиқыршылар. - Маклин, Канадалық жабайы халық, 359, 1896 (ағылш. Rendering of Nice des Sorciers)
  • Скеканерондар. - Снгард (1636), Канада, I, 172, 1866 (Гурон атауы).

Француз есімдері

  • Ильгонкиндер. - La Salle (1682) жылы Француз, Луизиана тарихи жинақтары, I, 46, 1846.
  • Longs Cheveux. - иезуиттік қатынастар: 1671, 35, 1858.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • Дж.Муни және C. Томас. «Nipissing» Солтүстік Мексикадағы американдық үндістер туралы анықтама, редакторы Фредерик Уэбб Ходж (Смитсон институты, бюро американдық этнология бюллетені 30. GPO: 1910.)