Ағылшын Мидлендсіндегі шіркеулерді сақтау трестімен сақталған шіркеулер тізімі - List of churches preserved by the Churches Conservation Trust in the English Midlands - Wikipedia

A grey stone church seen from the southeast, showing a chancel with a Perpendicular east window, an openwork parapet and pinnacles and, beyond that, the nave and a tower, also with pinnacles
Магдалена шіркеуі, шайқас алаңы
A small, simple stone church with a red tiles roof seen form an angle, with the nave in the foreground and a small chancel beyond
Элстон капелласы

The Шіркеулерді сақтау сенімі Бастапқыда артық шіркеулер қоры деп аталды қайырымдылық оның мақсаты - қауіп төнген тарихи шіркеулерді қорғау артық бойынша Англия шіркеуі. Сенім 1968 жылғы пасторлық шарамен құрылған.[1] Сенімгерліктің заңды түрде анықталған объектісі «ұлт пен Англия шіркеуінің мүдделері үшін қорға берілген тарихи және археологиялық қызығушылықтағы немесе сәулеттік сападағы шіркеулер мен шіркеулердің бөліктерін сақтау ... олардың мазмұнымен бірге сенім білдірді ».[2] Қайырымдылық 350-ден астам шіркеуге қамқорлық жасайды.[1] Сенім ішінара қаржыландырылады Мәдениет, БАҚ және спорт бөлімі және шіркеу комиссарлары, бірақ бұл органдардың гранттары 2001 жылы тоқтатылды, өйткені қосымша қаражат басқа көздерден, оның ішінде қарапайым халықтан келді. 2010 жылдың 31 наурызында аяқталған 12 айда қайырымдылықтың кірісі 6 161 653 фунт стерлингті, ал шығындары 6 035 871 фунтты құрады. Бір жыл ішінде 44 қызметкер болды және 2000 ерікті қызметтерін пайдаланды.[3] Қайырымдылықты қамқоршылар кеңесі басқарады, олар күнделікті басқаруды бірінші басшыға және оның аға басқару тобына тапсырады.[4]

Тресттің басты мақсаты - оның қарауындағы ғимараттардың ауа-райына төзімді болуын қамтамасыз ету және олардың жай-күйінің нашарлауына жол бермеу. Шіркеулердің көпшілігі қалады қасиетті, және бұл кездейсоқ қызметтерге, ал кейбіреулері концерттер мен басқа мақсаттарға арналған жерлерде қолданылады. Жергілікті қоғамдастық оларды тиісті іс-шаралар мен іс-шараларға қатысуға шақырады, ал ғимараттар балалар мен жастарға тарих пен сәулетті оқуға мүмкіндік беретін білім беру ресурсын ұсынады. Тресттің шіркеулеріне жылына 2 миллионға жуық адам келеді.[1]

Бұл тізімде шіркеулерді сақтау трестінде ағылшын тілінде сақталған 74 шіркеу сипатталған Мидленд, округтерінде тұратындардан тұрады Дербишир, Ноттингемшир, Шропшир, Стаффордшир, Лестершир, Рутланд, Герефордшир, Вустершир, Уорвикшир, Нортхэмптоншир, және Глостершир.[5] Бастап шіркеулердің ғасырлары таралды Сент-Эндрю шіркеуі, Ррокетер құрамында мата бар Англо-саксон кезең, дейін Баптисттік Иоанн шіркеуі, Эвон Дассетт, ол 1868 жылы салынған; шіркеулердің көпшілігі 12 және 13 ғасырларға жатады. Барлық шіркеулер тағайындалған Ағылшын мұрасы сияқты тізімделген ғимараттар, олардың барлығы дерлік жоғары сыныптарда (I және II *). Кейбір шіркеулер қалалардың немесе елді мекендердің орталықтарында тұрады және олардың функцияларын жақын шіркеулер қабылдаған; оларға жатады Әулие Петр шіркеуі, Нортхэмптон, All Saints Church, Лестер, Сент-Мэрия шіркеуі, Шрусбери, Әулие Николай шіркеуі, Глостестер, Свитхун шіркеуі, Вустер, және Сент-Вербург шіркеуі, Дерби. Қалғандары ауылдық жерде немесе оқшауланған позицияларда тұрады. Олардың кейбіреулері олар қызмет ететін ауыл болғандықтан пайдаланылмай қалды қаңырап, немесе жергілікті халық басқа жаққа қоныс аударды; Бұған мысалдар жатады Сент-Катберт шіркеуі, Холме Лейси, Сент-Бартоломей шіркеуі, Фурто, Пендок шіркеуі, және Әулие Петр шіркеуі, Вольфампкот. Басқа жағдайларда шіркеу а саяжай және ол енді осы мақсатта пайдаланылмайды; мысалдар жатады Барлық әулиелер шіркеуі, Кедлстон, Сент-Эндрю шіркеуі, Крэнфорд, және Бекеттік капелл. Кейбір жағдайларда шіркеудің бір бөлігі ғана сақталған. Тек мұнара Сент-Освальд шіркеуі, Лассингтон денесі тірі қалды Сент-Мэрия шіркеуі, Брентингби сақталған мұнараны қалдырып, үйге айналдырылды, ал Сент-Вербург шіркеуі жағдайында, Дерби, мұнара және бұрынғы канцель сақталған, ал қалған шіркеу коммерциялық мақсатта қолданылған.

Кілт

Барлық координаттарды картаға келесі жолдармен салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеңіз: KML  · GPX
Тізімде көрсетілген үш құрылыс бағасын түсіндіру
СыныпКритерийлер[6]
МенКейде халықаралық маңызы бар болып саналатын ерекше қызығушылыққа ие ғимараттар
II *Ерекше қызығушылық тудыратын ерекше маңызды ғимараттар
IIҰлттық маңызы бар және ерекше қызығушылықтағы ғимараттар

Шіркеулер

Фотосуреттері бар шіркеулер тізімі, салынған жерлері, салынған жылы немесе дәуірі және ғимараттың бағасы көрсетілген
Атауы және
қала немесе ауыл		Округ және
координаттар		ФотосуретКүні[A]ЕскертулерСынып
Сент-Эндрю,
Роксетер		Шропшир
52 ° 40′12 ″ Н. 2 ° 38′50 ″ В. / 52.6701 ° N 2.6472 ° W / 52.6701; -2.6472 (Сент-Эндрю, Роксетер)		The nave of a stone church seen from the southwest, containing three pointed windows and a small porch, with a battlemented tower beyondАнгло-саксонШіркеу біріншісінің орнына салынған Рим қаласы Вироконий. Ол басталады Англо-саксон Рим қалашығының қоғамдық ғимараттарынан шыққан үлкен тастар бар. Оған 12 мен 19 ғасырлар аралығында толықтырулар мен өзгертулер енгізілді, бірақ 19 ғасырдың аяғында жергілікті халықтың көп бөлігі көшіп кетті. Оның қаріп бұрынғы римдік бағананың негізінен салынған.[7][8][9][10]Мен
Қасиетті Үшбірлік,
Блатервикке		Нортхэмптоншир
52 ° 33′04 ″ Н. 0 ° 33′52 ″ В. / 52.5510 ° N 0.5645 ° W / 52.5510; -0.5645 (Қасиетті Троица, Блатервикке)
Holy Trinity church, Blatherwycke-geograph.org.uk-4447367.jpg
11 ғасырҚасиетті Троица шіркеуі бұзылған Блатервикке арналған залда орналасқан. Арасында жасалған толықтырулар мен өзгертулер нәтижесінде ортағасырлық кезең және кейінірек, оның сәулет бөлігі болып табылады Готикалық, бірақ ол әлі де сақтайды Норман ерекшеліктері, соның ішінде екі есік, қоңырау саңылауы, мұнара доғасы және аркадтар.[11][12][13]II *
Әулие Николай,
Литлборо		Ноттингемшир
53 ° 20′03 ″ Н. 0 ° 45′48 ″ В. / 53.3341 ° N 0.7633 ° W / 53.3341; -0.7633 (Сент-Николас, Литтлборо)		A small, simple stone church. On the left is the nave with a bellcote at the far end, and on the right a smaller chancel11 ғасырШіркеу фордқа жақын жерде салынған Трент өзені үстінде Рим жолы арасында Линкольн және Йорк. Бұл қарапайым шіркеу Норман стилі және а қосымшасынан басқа сәл өзгерген көкірекше 1832 жылы және 19 және 20 ғасырларда қалпына келтіру.[14][15]Мен
Сент-Майкл,
Майклчурчпен бірге третр жасаңыз		Герефордшир
51 ° 55′34 ″ Н. 2 ° 41′50 ″ В. / 51.9261 ° N 2.6973 ° W / 51.9261; -2.6973 (Сент-Майкл, Майклчерч)		A small, simple, stone church with a stone slate roof, a bellcote with a pyramidal roof, a porch and small windows, seen from the southwest1056 (?)Өрісте оқшауланған қалыпта тұру, бұл а Норман қарапайым жоспармен шіркеу. Онда 13 ғасырдағы қабырға суреттері және қайта жаңғыртудан тұрады Рим құрбандық үстелі.[16][17][18]Мен
Әулие Освальд (мұнара),
Лассингтон		Глостершир
51 ° 53′19 ″ Н. 2 ° 17′52 ″ В. / 51.8887 ° N 2.2978 ° W / 51.8887; -2.2978 (Сент-Освальд, Лассингтон)
A plain tower with a pyramidal roof, a small lancet window, and a small louvred bell opening
11 ғасырдың аяғыThe Норман мұнара - шіркеудің қалған бөлігі, ол бастапқыда Әулие Освальдтың Приорий капелласы болған Глостер. 1875 жылы мұнарадан басқа барлық шіркеулер бұзылып, қайта салынды, бірақ оның матасы 20 ғасырда нашарлады. Шіркеу 1972 жылы артық болып, мұнарадан бөлек 1975 жылы бұзылды.[19][20][21]II *
Сент-Бартоломей (ескі),
Төменгі Сапей		Вустершир
52 ° 14′21 ″ Н. 2 ° 26′30 ″ В. / 52.2392 ° N 2.4418 ° W / 52.2392; -2.4418 (Сент-Бартоломей, Төменгі Сапей)		Part of the south face of a small stone church, seen from an angle, with tiled roofs and a gabled, wooden porch12 ғасырдың басындаБұл қарапайым шіркеу бұрылыс жолағының соңында ағынның үстіндегі тік жағалауда орналасқан. Оның орнына 1877 жылы дәл осылай басқа шіркеу келді арнау жақын ауылда. Содан кейін ғимарат қараусыз қалып, оны бір кездері ферма ғимараты ретінде қолданған. 1990 жылдан бастап ол жөнделді, және Жоспарланған ежелгі ескерткіш.[22][23][24]II *
Әулие Петр,
Нортхэмптон		Нортхэмптоншир
52 ° 14′11 ″ Н. 0 ° 54′12 ″ В. / 52.2365 ° N 0.9034 ° W / 52.2365; -0.9034 (Сент-Питер, Нортхэмптон)		St Peter's Church, Northampton.jpg1130–40Питер қаласында тұр Нортхэмптон және бірнеше айыппұл бар Норман сәулеті.[25] Ол болды қалпына келтірілді 1850 жж Джордж Гилберт Скотт және 1878-79 жылдары оның ұлы, Джон Олдрид Скотт, пайдаланып декорация схемасын жүргізді трафареттер. Шіркеу 1995 жылы жабылғандықтан, зиян көп болды конденсация жөнделді.[26][27][28][29]Мен
Әулие Мэри Тың,
Эйстон		Рутланд
52 ° 35′59 ″ Н. 0 ° 43′57 ″ В. / 52.5997 ° N 0.7325 ° W / 52.5997; -0.7325 (Бикеш Мэри, Эйстон)		A stone church with a battlemented tower12 ғасырӨзгерістер мен толықтырулар 13, 14 және 15 ғасырларда жасалды, ал шіркеудің көп бөлігі Перпендикуляр стиль. Шіркеуде қабырға суреттерінің қалдықтары, XV ғасырдың кейбір әйнектері және тозығы жеткен ескерткіштер бар әсемдіктер.[30][31][32]II *
Қасиетті Крест,
Берли		Рутланд
52 ° 40′57 ″ Н. 0 ° 41′43 ″ В. / 52.6824 ° N 0.6952 ° W / 52.6824; -0.6952 (Қасиетті Крест, Берли)
Тас шіркеудің шығыс шеті солтүстіктен зират арқылы көрінеді. Оң жағында жауынгерлік мұнара, ал сол жаққа қарай созылған
12 ғасырҚасиетті Троица шіркеуі әртүрлі түсті таста және әртүрлі архитектуралық стильдерде салынған; мысалы, солтүстік аркада болып табылады Норман ал оңтүстік аркада Готикалық. Шіркеуде ескерткіш болып табылады Шантри дейін Леди Шарлотта Финч, кім болды губернатор балаларына Георгий III.[33][34][35]II *
Барлық қасиетті адамдар,
Чадшунт		Уорвикшир
52 ° 10′28 ″ Н. 1 ° 29′26 ″ В. / 52.1744 ° N 1.4906 ° W / 52.1744; -1.4906 (Барлық қасиетті адамдар, Чадшунт)		Бұрыштан көрінетін тас шіркеудің бөлігі. Алдыңғы жағында жауынгерлік қоршалған мұнара бар, оның алдында жалпақ парапеті бар кран және төбесі плиткалы канцелдің бір бөлігі орналасқан.12 ғасырШіркеу «ұзақ, төмен және массивті»,[36] және кіреді Норман және Готикалық Ерекшеліктер. The Nave 12 ғасырдың ортасынан басталады діни қызметкер XV ғасырдан бастап мұнара, 17 ғасырдан және канцель және солтүстік трансепт шамамен 1730 ж.[36][37][38][39]II *
Сент-Майкл,
Котам		Ноттингемшир
53 ° 01′12 ″ Н. 0 ° 49′03 ″ В. / 53.0200 ° N 0.8175 ° W / 53.0200; -0.8175 (Сент-Майкл, Котам)		A stone church with a red tiled roof seen from the southeast. It has a south porch and a louvred belfry at the west end; there is no external division between the nave and the chancel12 ғасыр14-15 ғасырлардағы толықтырулар мен өзгертулерден кейін мұнара мен батыстың соңы Nave 18 ғасырда қиратылды. Кейбір терезелерде Безендірілген іздеу; басқа терезелердегі іздер Перпендикуляр. Шіркеу ішінде қабықшалар бірге ортағасырлық оюлар және XIV ғасырдағы жартылай жасырын ескерткіштер.[40][41][42]II *
Сент-Майкл және Сент-Мартин,
Eastleach Martin		Глостершир
51 ° 44′43 ″ Н. 1 ° 42′31 ″ В. / 51.7453 ° N 1.7085 ° W / 51.7453; -1.7085 (Сент-Майкл және Сент-Мартин, Истлич Мартин)		A stone church seen from the north, with the chancel to the left, a transept protruding forwards, and a low tower to the right12 ғасырШіркеуде а Норман есік, оның терезелерінде әртүрлі типтер болады Готикалық іздеу. Джон Кебле, кейінірек құрылтайшы Оксфорд қозғалысы, болды курат шіркеуге.[43][44][45]Мен
Элстон капелласы,
Элстон		Ноттингемшир
53 ° 01′35 ″ Н. 0 ° 51′53 ″ В. / 53.0263 ° N 0.8647 ° W / 53.0263; -0.8647 (Элстон капелласы)		A small, simple stone church with a red tiled roof. On the left is the nave with a round-headed doorway, and to the right is the smaller chancel12 ғасырДалада тұрған кішкентай ғимарат, бұрынғы приход шіркеуі арқылы ерекшеленеді Норман оңтүстік есік және оның ішкі қабырғаларында кескіндеме қабаттары арқылы.[46][47]Мен
Сент-Грегори,
Фледборо		Ноттингемшир
53 ° 14′26 ″ Н. 0 ° 47′05 ″ / 53.2406 ° N 0.7847 ° W / 53.2406; -0.7847 (Сент-Грегори, Фледборо)		A stone church seen from the southwest, in the foreground a large, squat tower with a pyramidal roof, and the body of the church extending behind it12 ғасырМұнараның төменгі бөлігі 12 ғасырға жатады, бірақ қалған шіркеудің көп бөлігі 14 ғасырға тиесілі. Жөндеу 1764, 1890 және 1912 жылдары жүргізілді. 1820 жылы, Томас Арнольд, кейінірек директор Регби мектебі, шіркеуде үйленген.[48][49][50]Мен
Сент-Бартоломей,
Фурто		Нортхэмптоншир
52 ° 04′51 ″ Н. 0 ° 52′22 ″ В. / 52.0808 ° N 0.8728 ° W / 52.0808; -0.8728 (Сент-Бартоломей, Фурто)		St Bartholomew's Church, Furtho.jpg12 ғасыр12 ғасырдан бастап, шіркеу айналды ауылға қызмет етті қаңырап Лондоннан жол Нортхэмптон одан алшақтатылды. Шіркеу 1920 жылы жабылды, және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, оның терезелері бомбамен жойылған кезде, Нортхемптон жазбалар қоғамының архивтерін сақтау үшін пайдаланылды.[51][52][53]II *
Барлық қасиетті адамдар,
Кедлстон		Дербишир
52 ° 57′33 ″ Н. 1 ° 32′12 ″ В. / 52.9592 ° N 1.5367 ° W / 52.9592; -1.5367 (Барлық қасиетті адамдар, Кедлстон)
Шығыстан көрінетін тас шіркеу. Оның үш жарық терезесі бар, оның үстінде күн сағаты, ал оның ар жағында қоршалған мұнара бар
12 ғасырШіркеу жақын орналасқан Кедлстон залы 700 жылдан астам уақыт бойы Керцондар отбасын иеленіп келген. 1759 жылы қазіргі зал салынған кезде, Кедлстон ауылының алып жатқан аумағы саябақ алаңына ауыстырылды. Шіркеу ішінде Керзондар отбасына арналған 35 ескерткіш бар.[54][55][56][57]Мен
Барлық қасиетті адамдар,
«Лестер»		Лестершир
52 ° 38′06 ″ Н. 1 ° 08′27 ″ В. / 52.6351 ° N 1.1409 ° W / 52.6351; -1.1409 (Барлық қасиетті адамдар, Лестер)		All Saints Church - widok od poÅ‚udniowej strony.jpg12 ғасырШіркеу салынған кезде ол қаланың қақ ортасында тұрды, бірақ кейінірек кәсіпорындар мен адамдар қаланың басқа бөліктеріне көшті. 19 ғасырда оның матасы нашарлап, бірқатар жөндеу жұмыстары жүргізілді қалпына келтіру жүзеге асырылды. 1960 жылдары шіркеу жаңа жол жүйесімен оқшауланып, 1982 жылы жабылды.[58][59][60]Мен
Сент-Леонард,
Линлэй		Шропшир
52 ° 35′00 ″ Н. 2 ° 27′50 ″ В. / 52.5834 ° N 2.4639 ° W / 52.5834; -2.4639 (Сент-Леонард, Линлей)		A stone church showing the squat tower with a pyramidal roof, and part of the nave12 ғасырБастапқыда а жеңілдік капелласы Қасиетті Үштікке, Көп Венлок, ол 12 ғасырда салынған, мұнара кейінірек сол ғасырда қосылды. Оның сәулеттік стилі барлығы дерлік Норман, және оның а-дан тұратын қарапайым жоспары бар Nave, а канцель және батыс мұнарасы. Шіркеу болды қалпына келтірілді арқылы Артур Бломфилд 1858 жылы. Ол жергілікті жерде салынған құмтас және төбесі плиткалармен жабылған.[61][62][63]Мен
Сент-Мэри,
Кішкентай Уошборн		Глостершир
51 ° 59′58 ″ Н. 2 ° 01′02 ″ В. / 51.9994 ° N 2.0172 ° W / 51.9994; -2.0172 (Сент-Мэри, Кішкентай Уошборн)		A very small church seen from the south, with the nave on the left, a smaller chapel to the right, and at the west end of the chancel, a bellcote12 ғасырСент-Мэрис - бұл қарапайым шіркеу, құрамында а Nave және а канцель. Оған өзгертулер 18 ғасырда жасалды. Онда бар жәшік орындықтары және сегіз бұрышты мінбер а дыбыстық тақта.[64][65]II *
Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн,
Лланротол		Герефордшир
51 ° 51′48 ″ Н. 2 ° 46′12 ″ В. / 51.8633 ° N 2.7701 ° W / 51.8633; -2.7701 (Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн, Лланротол)
—
12 ғасырШіркеу жақын жерде орналасқан Уэльс - Англия шекарасы назардан тыс Моннов өзені. Оның құрамында а Норман терезе және басқа жерлерде сәулет стилі орналасқан Готикалық. The канцель және көкірекше 20 ғасырда қалпына келтірілді.[66][67]II *
Майрадағы Николай,
Озулворт		Глостершир
51 ° 38′17 ″ Н. 2 ° 17′55 ″ В. / 51.6380 ° N 2.2987 ° W / 51.6380; -2.2987 (Мирадағы Николай, Озулворт)		A small stone church seen from the southeast, with a central tower capped by a pyramidal roof. The chancel extends forwards and beyond the tower is the gabled south porch12 ғасырБұл Глостерширдегі алты бұрышты мұнарасы бар екі шіркеудің бірі. Мұнара Норман стильде және, мүмкін, 12 ғасырдан басталады. The канцель және Nave келесі ғасырда қосылды. Фрагменттері бар ортағасырлық шығыс терезесінде витраждар.[68][69][70]II *
Пендок шіркеуі,
Пендок		Вустершир
52 ° 00′05 ″ Н. 2 ° 16′04 ″ / 52.0014 ° N 2.2679 ° W / 52.0014; -2.2679 (Пендок шіркеуі)		The stone tower of a church seen from the west, with a pyramidal roof, standing between trees. The body of the church can just be seen beyond the tower12 ғасырПендок шіркеуі оқшауланған жерде тұр M50 автомагистралі. Оның солтүстігінде бұрынғының жер жұмыстары орналасқан ортағасырлық ауыл. Өзгерістер мен толықтырулар 14 ғасырда, қайтадан 15 ғасырда батыс мұнарасы салынған кезде жасалды.[71][72]Мен
Әулие Петр мен Әулие Павел,
Престон деканаты		Нортхэмптоншир
52 ° 11′37 ″ Н. 0 ° 50′53 ″ В. / 52.1937 ° N 0.8481 ° W / 52.1937; -0.8481 (Сент-Питер және Сент-Пол, Престон деканаты)		A stone church seen from the east, partly obscured by trees, with a battlemented parapet at the back12 ғасырШіркеу кейіннен істен шықты Реформация. Ол қирандыға айналды, жартылай бұзылды; The канцель ит ретінде қолданылған питомник және мұнара көгершіндер үйі сияқты. Ол шамамен 1622 жылы күрделі жөндеуден өтті, содан бері одан әрі жөндеу және қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді.[73][74][75][76]II *
Сент-Мартин,
Preston Gubbals		Шропшир
52 ° 46′18 ″ Н. 2 ° 45′17 ″ В. / 52.7717 ° N 2.7546 ° W / 52.7717; -2.7546 (Сент-Мартин, Престон Губбалс)		A small, simple stone church seen from the southeast12 ғасырҚазірдің өзінде қалған нәрсе бастапқыда болды канцель а ортағасырлық приход шіркеуі. Оған 1866 жылы жаңа шіркеу қосылды, оның көп бөлігі 1973 жылы қиратылып, қазіргі бір ұялы ғимарат қалды. Шіркеуде ойылған ағаш арматуралардың көпшілігін Рев Е. Пул жасады викар 19 ғасырдағы шіркеу.[77][78][79]II *
Сент-Бартоломей,
Ричард қамалы		Герефордшир
52 ° 19′42 ″ Н. 2 ° 45′29 ″ В. / 52.3282 ° N 2.7581 ° W / 52.3282; -2.7581 (Бартоломей, Ричард қамалы)		Part of a stone church, showing the nave on the left and part of the chancel to the right12 ғасырШіркеу сарай мен ауылға жақын орналасқан, олардың екеуі де Ричардтың сарайы деп аталады, оның жанында Уэльс - Англия шекарасы.[80][81] Мұнара шіркеудің негізгі бөлігінен бөлініп, I дәрежелі ғимарат ретінде бөлек көрсетілген.[82]Мен
Сент-Мэри,
Шрусбери		Шропшир
52 ° 42′31 ″ Н. 2 ° 45′05 ″ / 52.7087 ° N 2.7513 ° W / 52.7087; -2.7513 (Сент-Мэри, Шрусбери)
The tower of a church with a tall spire. The lower part of the tower is in red sandstone, the upper part and the spire are in a grey stone
12 ғасырСент-Мэрис - Шрусберидегі ең үлкен шіркеу. Бұл а алқалық шіркеу 12 ғасырда. Толықтырулар мен өзгертулер келесі ғасырларда жүзеге асырылды. Шамамен 1792 жылы ірі қалпына келтіру жүргізілді Томас Телфорд. Шың 1894 жылы шпильден құлап, оны жөндеді Джон Олдрид Скотт. Шіркеу 1987 жылы артық деп жарияланды.[83][84][85][86]Мен
Сент Джеймс,
Стрихли		Шропшир
52 ° 39′26 ″ Н. 2 ° 26′43 ″ В. / 52.6573 ° N 2.4452 ° W / 52.6573; -2.4452 (Сент Джеймс, Стрчли)		St James, Stirchley (geograph 3257095).jpg12 ғасырThe канцель салынған құмтас және кіреді Норман стиль, ал Nave кірпішпен қоршалған мұнара болып табылады Грузин. Шіркеу де, оның шіркеуі де белгіленген Жоспарланған ежелгі ескерткіштер.[87][88][89][90]Мен
Сент-Космас және Дамиан,
Стретфорд		Герефордшир
52 ° 11′50 ″ Н. 2 ° 48′56 ″ В. / 52.1971 ° N 2.8156 ° W / 52.1971; -2.8156 (Сент-Космас және Сент-Дамиан, Стретфорд)		A stone church with a tiled roof seen from the south. On the left gable is a shingled bellcote, and a wooden porch protrudes from the church12 ғасырШіркеу арналған дейін қасиетті патрон дәрігерлер мен хирургтар. Ол ұзындығы сияқты кең де, екеуінен тұрады Naves және екі канцлер параллель бір шатырдың астында, ал оңтүстік кіреберісте.[91][92]Мен
Сент-Майкл,
Аптон		Нортхэмптоншир
52 ° 14′08 ″ Н. 0 ° 57′03 ″ / 52.2356 ° N 0.9508 ° W / 52.2356; -0.9508 (Сент-Майкл, Аптон)		A stone church with a tower on the right. This has a battlemented parapet beyond which is a small pyramidal roof.gabled porch and a chancel to the right12 ғасырСент-Майкл бұрынғы Аптон Холлдың маңында орналасқан және бастапқыда жеке часовня болған сарай мырзасы. Бұл а болды жеңілдік капелласы дейін Әулие Петр шіркеуі, Нортхэмптон Аптон-Холлды қазір 1966 ж. дейін алып жатыр Квинтон үйінің мектебі, бұл шіркеудің күтіміне көмектеседі.[93][94][95][96]Мен
Сент-Майкл,
Аптон Кресетт		Шропшир
52 ° 31′44 ″ Н. 2 ° 30′31 ″ В. / 52.5289 ° N 2.5085 ° W / 52.5289; -2.5085 (Сент-Майкл, Аптон Кресетт)		A small church seen from the south. On the left is the short nave on top of which is a bellcote with a pyramidal tower, and on the right is the chancel12 ғасырШалғай тау баурайында тұрып, шіркеу ерекшеліктерін қамтиды Норман сәулеті оңтүстік есік сияқты аркада бұрынғы солтүстіктің қатар (қиратылған), канцель доғасы және кейбір терезелер. Онда сонымен қатар шамамен 1200 жылдардан бастап қабырғаға салынған сурет бар.[97][98][99]II
Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн,
Уакерли		Нортхэмптоншир
52 ° 34′56 ″ Н. 0 ° 35′22 ″ В. / 52.5823 ° N 0.5894 ° W / 52.5823; -0.5894 (Сент Джон, Уакерли)		A stone church seen from the east, with a Perpendicular east window, and the end of the south aisle, the tower and spire visible beyond12 ғасырШіркеу жоғарыға қарап, жоғары тұрған жерде орналасқан Велланд Алқап. Оның сәулетінің көп бөлігі Готикалық стильде, бірақ ол а Норман канцель арка айыппұлмен астаналар, ал кейбіреулері қабықшалар.[100][101][102]Мен
Сент-Мэри,
Уормсли		Герефордшир
52 ° 07′32 ″ Н. 2 ° 50′16 ″ В. / 52.1255 ° N 2.8377 ° W / 52.1255; -2.8377 (Сент-Мэри, Уормслил)		A small simple church seen from the south, with thin windows, a porch, a bellcote at the west end, and a short chancel12 ғасырАуылда орналасқан бұл қарапайым шіркеуде а бар Норман Nave, есік және қаріп. The қоңырау 13 ғасырда қосылды, және канцель 19 ғасырда қайта салынған болса керек.[103][104]II *
Yatton капелласы,
Яттон		Герефордшир
51 ° 58′15 ″ Н. 2 ° 32′40 ″ В. / 51.9708 ° N 2.5444 ° W / 51.9708; -2.5444 (Yatton капелласы)		A small single-cell chapel, with a round-headed doorway and a wooden bellcote with a pyramidal roof on the west end12 ғасырБұл бастапқыда а приход шіркеуі 1841 жылы басқа жерде жаңа шіркеу салынған кезде жабылды. Ол ферма үйіне жақын орамдық жолақтың соңында тұр. Оның негізгі архитектуралық стилі Норман, 13 ғасырда және одан кейінгі өзгерістермен; The қоңырау шамамен 1600 жылы қосылды.[105][106][107]II *
Әулие Петр,
Аллектон		Лестершир
52 ° 35′43 ″ Н. 0 ° 47′40 ″ / 52.5953 ° N 0.7944 ° W / 52.5953; -0.7944 (Сент-Питер, Аллекстон)		A stone church seen from the southeast with a south porch and a battlemented tower with a spirelet and weathervanec. 1160Солтүстік аркада ішінде Норман стилі, ал оңтүстік аркада болып табылады Готикалық. Мұнара 15 ғасырда қосылды. The дәліздер XVI ғасырда қиратылды, бірақ а бөлігі ретінде қайта құрылды қалпына келтіру 1862-63 жж.[108][109]II *
Барлық қасиетті адамдар,
Қысқаша		Глостершир
51 ° 40′09 ″ Н. 1 ° 57′54 ″ В. / 51.6693 ° N 1.9649 ° W / 51.6693; -1.9649 (Барлық қасиетті адамдар, Шорнкот)		A very small stone church seen from the south with a prominent doorway, and a smaller chancel towards the rightc. 1170Шіркеу шамамен 1170 жылдан бастау алады және салынған Норман стиль. Өзгерістер Готикалық стилі 14 ғасырда жасалған, ол кезде а қоңырау қосылды. Ол болды қалпына келтірілді арқылы Уильям Баттерфилд 1883 жылы. Шіркеу ішінде а Норман қаріп және ортағасырлық қабырғаға салынған суреттер.[110][111]II *
Сент-Эндрю,
Крэнфорд Сент-Эндрю		Нортхэмптоншир
52 ° 23′09 ″ N 0 ° 38′38 ″ В. / 52.3857 ° N 0.6440 ° W / 52.3857; -0.6440 (Сент-Эндрю, Крэнфорд)		A stone church seen from the south, with a tower surmounted by a battlemented parapet on the left, and the nave with a porch and the chancel to the right12 ғасырдың аяғыСент-Эндрю Крэнфорд Холлдың маңында орналасқан және құрамында а Норман солтүстік аркада. Қосымшалар кейінгі ғасырларда жасалған Готикалық стиль. Солтүстік трансепт 1847 жылы залда отырғандарға арналған отбасылық асүйді орналастыру үшін салынған.[112][113][114][115]II *
Әулие Николай,
Глостер		Глостершир
51 ° 52′07 ″ Н. 2 ° 14′57 ″ В. / 51.8685 ° N 2.2492 ° W / 51.8685; -2.2492 (Сент-Николас, Глостер)
A stone church in a town seen from the southeast. At the far end is a large tower surmounted by a truncated spire with pinnacles and, at the top, a ball finial
c. 1190XII ғасырдың соңына таман салынған шіркеу келесі ғасырда негізінен қайта қалпына келтіріліп, өзінің кейбір бөліктерін сақтап қалды. Норман Ерекшеліктер. Мұнара мен шпиль XV ғасырда қосылды, бірақ шпиль 1643 жылы зеңбіректерден тікелей соққы алды. Азаматтық соғыс. Оның биіктігі кішірейтіліп, 1783 жылы жабылды, кесілген шпиль қаладағы көрнекті орынға айналды. 1901 жылы өрттен кейін шіркеу жөнделді, 1927 жылы мұнара тұрақталды, ал солтүстігінде қатар 1935–38 жылдары қайта салынды.[116][117][118]Мен
Сент-Мэри,
Гарторп		Лестершир
52 ° 46′47 ″ Н. 0 ° 46′07 ″ В. / 52.7796 ° N 0.7686 ° W / 52.7796; -0.7686 (Сент-Мэри, Гарторп)		A stone church seen from the south with a belittlemented tower to the left and a smaller chancel to the right13 ғасырдың басындаШіркеуде а Норман солтүстік аркада, кейінірек Готикалық толықтырулар, оның ішінде а Перпендикуляр мұнара. Артық деп жарияланғаннан бері солтүстігін жөндеу қажет деп тапты қатар.[119][120][121]Мен
Барлық қасиетті адамдар,
Олдвинкл		Нортхэмптоншир
52 ° 25′20 ″ Н. 0 ° 30′52 ″ В. / 52.4223 ° N 0.5145 ° W / 52.4223; -0.5145 (Барлық қасиетті адамдар, Элдвинкл)
The tower of a stone church, seen from the west, at the top of which is a battlemented parapet with pinnacles. In front of the church and to the left is a lychgate
13 ғасыр13 ғасырда пайда болған, қосымшалар келесі екі ғасыр ішінде жасалды, оның ішінде а жырлау 1488–89 жж. Шамбре отбасына арналған часовня. Ол 1890 жылдардан бастап шіркеу ретінде қолданылмай келеді және 1976 жылы сәулет мұражайы ретінде қолданылғаннан бастап қажет емес деп жарияланды.[122][123][124][125]Мен
Свитхун,
Брукторп		Глостершир
51 ° 48′30 ″ Н. 2 ° 14′24 ″ В. / 51.8084 ° N 2.2400 ° W / 51.8084; -2.2400 (Свитхун, Брукторп)		A stone church seen from the southeast, showing the chancel, beyond which is a nave with a higher roof and a porch and, beyond that, a tower with a saddleback roof13 ғасыр13 ғасырдан бастап, шіркеуде мұнарасы бар ердің төбесі. Солтүстік қатар 1892 жылы қосылды. Верандада а хронограмма орындалу күнін жасыру Карл I. Шіркеу ішінде сәулетшінің ескерткіші орналасқан Detmar Blow оюынан тұрады Эрик Гилл.[126][127]II *
Сент-Майкл және барлық періштелер,
Brownsover		Уорвикшир
52 ° 23′31 ″ Н. 1 ° 15′14 ″ В. / 52.3920 ° N 1.2540 ° W / 52.3920; -1.2540 (Сент-Майкл, Браунсовер)		A plain stone church, seen from the southwest, with a bell hanging from a gabled bracket on the west wall13 ғасырШіркеу а жеңілдік капелласы. 13-15 ғасырлардағы толықтырулардан кейін оны толықтай қалпына келтірді Сэр Джордж Гилберт Скотт Эллсли Боутон-Лей үшін Brownsover Hall. Шіркеу ішінде органның ісі 1660 жылы жасалған Сент-Джон колледжі, Кембридж, және 19 ғасырдың соңында осында көшіп келді.[128][129]II *
Сент Джеймс,
Чарфилд		Глостершир
51 ° 37′05 ″ Н. 2 ° 24′26 ″ В. / 51.6180 ° N 2.4073 ° W / 51.6180; -2.4073 (Сент Джеймс, Чарфилд)		A stone church seen from the north with a central doorway surmounted by a pierced parapet, and to the right a battlemented tower13 ғасыр13 ғасырда пайда болған шіркеу негізінен жүн саудасынан түскен ақша есебінен 15 ғасырда қайта салынды. 18 ғасырда өндіріс шіркеу маңынан алшақтап, оны оқшаулауға қалдырды. Шіркеуде а құйылған мұнара ердің төбесі.[130][131]Мен
Әулие Петр,
Дин		Нортхэмптоншир
52 ° 31′27 ″ Н. 0 ° 35′54 ″ В. / 52.5243 ° N 0.5984 ° W / 52.5243; -0.5984 (Сент-Питер, Дин)		A stone church with a tower and spire, seen from the southwest13 ғасырXVI ғасырда Әулие Петр шіркеуі болды Бруденел отбасы, кім сатып алды Дин паркі. 1869 жылы шіркеудің көп бөлігі қайта салынды У. Уатт. Дж. Ф.Бодли жиһазбен безендірілген канцель 1890 жылы.[132][133]II *
Сент-Майкл және барлық періштелер,
Эдмондторп		Лестершир
52 ° 44′56 ″ Н. 0 ° 43′49 ″ В. / 52.7488 ° N 0.7302 ° W / 52.7488; -0.7302 (Сент-Майкл, Эдмондторп)		A stone church seen from the south. On the left is a battlemented tower with a semicircular stair turret, in the middle is the nave with a clerestory and a porch, and to the right at a lower level is the chancel13 ғасырМұнара және канцель 13 ғасырдан бастап, дәліздер 14 ғасырда қосылды, ал келесі ғасырда діни қызметкер салынды және канцелдің биіктігі көтерілді. 19 ғасырда одан әрі өзгерістер болды.[134][135]

[136]

Мен
Сент-Катберт,
Холме Лэйси		Герефордшир
52 ° 00′34 ″ Н. 2 ° 37′48 ″ В. / 52.0094 ° N 2.6301 ° W / 52.0094; -2.6301 (Сент-Катберт, Холме Лэйси)		A stone church seen from the southwest, with a tower on the left, and a gabled south aisle and a porch on the right13 ғасырҚазір шіркеу оқшауланған күйде тұр және ол бастапқыда айналған ауылға қызмет етті деп ойлайды қаңырап. Содан кейін ол Холм Лэйси үйінде жақын жерде тұратын Скудаморлар отбасының жылжымайтын мүлік шіркеуі болды. Оның матасы 13 ғасырдан бастау алады, бірақ мұнара 14 ғасырда, ал келесі ғасырда капеллалар мен кіреберістер қосылды.[137][138][139][140][141]Мен
Сент-Вилфрид,
Төмен Марнхем		Ноттингемшир
53 ° 12′56 ″ Н. 0 ° 47′36 ″ В. / 53.2155 ° N 0.7933 ° W / 53.2155; -0.7933 (Сент-Вилфрид, Төменгі Марнхем)		A stone church seen from the southwest. On the left is the tower with a battlemented parapet and pinnacles, in the centre is the nave, also battlemented, and to the right at a lower level is the chancel13 ғасыр14, 15 және 19 ғасырларда шіркеуге толықтырулар мен өзгерістер енгізілді. The аркадтар солтүстіктегі аркаданың дөңгелек пішінді төмен цилиндрлік тіректерде жүргізілетіндігімен ерекшеленеді астаналар, ал оңтүстік аркада оқпандары бөлек сегіз бұрышты тіректер бар.[142][143]Мен
Сент-Арилд,
Олбери-на-Тау		Глостершир
51 ° 35′33 ″ Н. 2 ° 15′47 ″ В. / 51.5926 ° N 2.2630 ° W / 51.5926; -2.2630 (Сент-Арилд, Олдбери-на-Хилл)		A stone church seen from the northwest. The tower is battlemented, and the relatively small plain body of the church extends beyond it13 ғасырБұл тек екі шіркеудің бірі арналған дейін Әулие Арилд. Оған егістіктер арқылы немесе ферма ауласы арқылы жақындайды. Оның матасының көп бөлігі 15-ші немесе 16-шы ғасырдың басына жатады және енеді Перпендикуляр стиль.[144][145][146]II *
Сент-Мартин турлар,
Саундби		Ноттингемшир
53 ° 22′58 ″ Н. 0 ° 49′14 ″ В. / 53.3828 ° N 0.8206 ° W / 53.3828; -0.8206 (Санкт-Мартин, Турлар)		A stone church seen from the southeast, entirely battlemented, with pinnacles on the chancel and the tower13 ғасырСолтүстік аркада 13 ғасырдан бастап, мұнара 1504 жылы салынған, ал 14, 15 және 16 ғасырларда толықтырулар мен өзгертулер енгізілген. Қалпына келтіру 19 ғасырда жүзеге асырылды. Витраждар бірқатар терезелерді қамтиды Кемпе студия.[147][148]Мен
Сент-Мэри,
Shipton Solars		Глостершир
51 ° 51′54 ″ Н. 1 ° 57′22 ″ В. / 51.8649 ° N 1.9560 ° W / 51.8649; -1.9560 (Сент-Мэри, Шиптон Солары)		A small, simple church seen from a distance showing the nave with a single bellcote, and a smaller chancel beyond13 ғасыр17 ғасырға қарай шіркеу матасы шіріп, жабылды; 19 ғасырда оны сиыр ретінде пайдаланған. Шіркеу 1883–84 жылдары жөнделді ректор және оның әйелі, бірақ кейінірек қайтадан нашарлап, қызметтер тоқтатылды. 1929 жылы сол кезге дейін қайта жөндеуден өтті меценат туралы игілік, және кейде қолданылған. 2005 жылы шіркеу артық деп жарияланды.[149][150][151][152]Мен
Әулие Петр,
Қасқыр		Уорвикшир
52 ° 17′00 ″ Н. 1 ° 13′30 ″ В. / 52.2834 ° N 1.2249 ° W / 52.2834; -1.2249 (Сент-Питер, Вольфампкот)		A stone church seen from the northwest with a squat tower in the foreground, with the north aisle to the left and the west end of the nave to the right13 ғасырӘулие Петр а-ның қалдықтарынан пайда болған бірқатар қорғандармен қоршалған далада тұр қаңырап қалған ауыл, пайдаланылмаған канал жұмыстары және артық теміржол желісі. Ол негізінен 14 ғасырда қалпына келтірілді діни қызметкер келесі ғасырда қосылды, ал мұнара XVI ғасырдың кейінгі бөлігінде салынды. A кесене шіркеудің шығыс жағына 1848 жылы қосылды.[153][154][155]II *
Talbot капелласы,
Лонгфорд		Шропшир
52 ° 45′47 ″ Н. 2 ° 24′27 ″ В. / 52.7630 ° N 2.4075 ° W / 52.7630; -2.4075 (Талбот капелласы, Лонгфорд)
Talbot Chapel, Longford.jpg
13 ғасырдың аяғыЧасовня - бұл бұрынғы шіркеуден қалған барлық заттар, олардың көпшілігі 1802 жылы қиратылған. Ол бастапқыда оңтүстік болған канцель сол шіркеудің капелласы, және сақталған, өйткені ол иелік еткен Шрусбери графтары. Қазір бұл Талботтар отбасының мәйітханасы.[156][157][158]II *
Моретон Джеффрис шіркеуі,
Моретон Джеффрис		Герефордшир
52 ° 08′00 ″ Н. 2 ° 34′53 ″ В. / 52.1333 ° N 2.5813 ° W / 52.1333; -2.5813 (Моретон Джеффрис шіркеуі)
Moreton Jeffries Church, Herefordshire - geograph-3275147.jpg
13-14 ғасырА. Жоқ шіркеу арнау, бұл қарапайым жоспардан тұратын ұзын аласа ғимарат Nave және канцель бір шатырдың астында, оңтүстік веранда және қоңырау. Ішінде бар жәшік орындықтары, және нақышталған ою Жакобин мінбер а дыбыстық тақта және оқу парты.[159][160]II *
Барлық қасиетті адамдар,
Биби		Лестершир
52 ° 40′07 ″ Н. 1 ° 01′10 ″ В. / 52.6686 ° N 1.0194 ° W / 52.6686; -1.0194 (Барлық әулиелер, Биби)
The stone tower of a church with a battlemented parapet and a truncated spire
14 ғасырдың басындаБарлық қасиеттілер әр түрлі түсті, соның ішінде сарғыш, ақ және қызыл түсті материалдардан жасалған. Мұнара 15 ғасырда қосылып, оның орнын қиылған шпиль басып тұр. The канцель 1819 жылы қайта салынды, ал оңтүстік веранда 19 ғасырда қосылды.[161][162][163]II *
Әулие Мэри (мұнара),
Брентингби		Лестершир
52 ° 45′40 ″ Н. 0 ° 50′19 ″ В. / 52.7611 ° N 0.8387 ° W / 52.7611; -0.8387 (Сент-Мэри, Брентингби)		A former church, now converted into a house seen from the east. At the far end is the preserved tower, with a saddleback roof14 ғасырдың басында1950 жылдары қажет емес деп жарияланғаннан кейін шіркеудің тіні нашарлады. 1977 жылы шіркеудің денесі жартылай бұзылып, үйге айналды, мұнара тұрды. Мұнараның төрт сатысы бар, оны а ердің төбесі оның үстінде спирет.[164][165]II
Сент-Майкл,
Черчилль		Вустершир
52 ° 10′48 ″ Н. 2 ° 06′51 ″ / 52.1801 ° N 2.1143 ° W / 52.1801; -2.1143 (Сент-Майкл, Черчилль)		A small simple church seen from the southeast, with a south porch and a bellcote with a pyramidal roof at the west14 ғасырШіркеуде бұрынғы шіркеу ғимаратының қалау фрагменттері бар. Ол болды қалпына келтірілді 1863 жылы, тағы 1910 жылы канцель экран және дәріс бастапқыда Ұлы Мальвернге арналған приорий және 1910 жылы қалпына келтіру кезінде осында көшірілді.[166][167]II *
Барлық қасиетті адамдар,
Холденби		Нортхэмптоншир
52 ° 18′08 ″ Н. 0 ° 59′12 ″ В. / 52.3021 ° N 0.9867 ° W / 52.3021; -0.9867 (Барлық қасиетті адамдар, Холденби)		All Saints Church, Holdenby.jpg14 ғасырThe сарай мырзасы бұрынғы шіркеудің орнына осы шіркеу салынды. Бұл қашан оқшауланған болды Сэр Кристофер Хэттон 1570 жылдары өзінің жаңа зәулім үйін салу үшін жақын маңдағы ауылдың тұрғын үйлерін ауыстырды. The канцель 1843–44 жылдары қайта салынды, ал шіркеу болды қалпына келтірілді 1867-68 жж Сэр Джордж Гилберт Скотт. Хор дүкендері бастапқыда болған Линкольн соборы.[168][169][170]II *
Барлық қасиетті адамдар,
Спетчли		Вустершир
52 ° 10′48 ″ Н. 2 ° 06′51 ″ / 52.1801 ° N 2.1143 ° W / 52.1801; -2.1143 (Барлық қасиетті адамдар, Спетчли)		A stone church with red tiled roofs seen from the south. Extending from the chancel on the right is a battlemented chapel and, to the left, the tower is also battlemented14 ғасырБарлық Әулиелер жанында орналасқан Spetchley паркі. 1614 жылы залдың иесі сэр Роулэнд Беркли оңтүстік капелланы қосты, ал мұнара сол ғасырдың соңында салынған шығар. Капеллада Беркли отбасына арналған бірқатар ескерткіштер бар. Ең үлкені - Роулэнд пен оның әйелі, екеуінен тұрады әсемдіктер астындағы қабір кеудесінде ақша арка, обелисктер.[171][172]II *
Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн,
Стреншам		Вустершир
52 ° 03′50 ″ Н. 2 ° 07′54 ″ / 52.0639 ° N 2.1316 ° W / 52.0639; -2.1316 (Сент Джон, Стреншам)		A stone church seen from the south, with a tower and stair turret to the left, and the body of the church, with red tiled roofs, to the right14 ғасырНегізінен таспен салынған, шіркеудің сырты бүкіл болып табылады көрсетілген. The канцель 14 ғасырдың кейінгі бөлігінен шыққан Рассел отбасына арналған ескерткіштерді қамтиды. Батыс галереясы 15-ші немесе 16-шы ғасырдағы еменнен қалпына келтірілді тамыр экран. Ол керемет оюланған және оның алдыңғы жағында 23 боялған панель бар.[173][174][175]Мен
Сент-Майкл,
Stretton en le Field		Лестершир
52 ° 42′15 ″ Н. 1 ° 33′06 ″ В. / 52.7041 ° N 1.5516 ° W / 52.7041; -1.5516 (Сент-Майкл, Стреттон және Филд)
In the foreground is the tower of a stone church with a recessed spire, and the body of the church extends beyond it
14 ғасырМұнара 15 ғасырда және қосылды діни қызметкер келесі ғасырда. Шпиль 1889 жылы қалпына келтіріліп, 1911 жылы шіркеу қалпына келтірілді. Онда 18 ғасырдың толық жиынтығы бар жәшік орындықтары, және ою алебастр 1489 жылғы қабір тақтасы.[176][177]II *
Сент-Магдалина,
Шайқас алаңы		Шропшир
52 ° 45′03 ″ Н. 2 ° 43′25 ″ В. / 52.7507 ° N 2.7237 ° W / 52.7507; -2.7237 (Сент-Магдалина, шайқас алаңы)		A grey stone church seen from the southeast, showing a chancel with a Perpendicular east window, an openwork parapet and pinnacles and, beyond that, the nave and a tower, also with pinnacles1406–09Сент-Мэрис алаңында салынған Шрусбери шайқасы ретінде әрекет етуге арналған болатын жырлау часовня, бірақ 1410 жылы ол діни қызметкерлер колледжі ретінде қайта құрылды. Келесі Әуендер туралы заң, колледж 1548 жылы жабылды, ал Сент-Мэрия а приход шіркеуі. Оның төбесі құлағаннан кейін Nave 18 ғасырда қалдырылды, және канцель жылы қалпына келтірілді неоклассикалық стиль. 1860-1862 жылдар аралығында шіркеу болды қалпына келтірілді және морг капелласы қосылды.[178][179][180][181][182]II *
Сент-Леонард,
Бриднорт		Шропшир
52 ° 32′14 ″ Н. 2 ° 25′07 ″ В. / 52.5371 ° N 2.4187 ° W / 52.5371; -2.4187 (Сент-Леонард, Бриджнорт)
A sandstone church with the embattled tower on the left, and the body of the church on the right, seen end-on
15 ғасырThe дәліздер Сақталған оқ-дәрі зеңбірекпен атылған кезде шіркеу қатты зақымданған Азаматтық соғыс 1646 жылы. шатыры Nave 1662 жылы қайта салынды, бірақ дәліздер бірқатарға дейін қалпына келтірілмеді қалпына келтіру және қалпына келтіру 19 ғасырда жүзеге асырылды. Солтүстік жағына кітапхана қосылды канцель 1878 жылы.[183][184][185][186]II *
Свитхун,
Вустер		Вустершир
52 ° 11′33 ″ Н. 2 ° 13′13 ″ В. / 52.1926 ° N 2.2202 ° W / 52.1926; -2.2202 (Свитхун, Вустер)
A Georgian church seen from the northeast, with a Venetian east window, and a Gothic tower with pinnacles at the west end
15 ғасырМұнара XV ғасырдан басталады, бірақ 1734 - 1736 жылдар аралығында шіркеудің қалған бөлігі қалпына келтіріліп, мұнара жаңартылды. Бұл ерте кезеңнің жақсы үлгісі болып саналады Грузин шіркеу архитектурасында 18 ғасырдың арматурасы бар, соның ішінде жәшік орындықтары, қаріп және үш қабатты мінбер. Артық деп жарияланғаннан бері ол арнайы қызметтер, салтанаттар мен концерттер өткізілетін орын ретінде пайдаланылды.[187][188][189][190]Мен
Сент-Лоуренс,
Эвешам		Вустершир
52 ° 05′29 ″ Н. 1 ° 56′51 ″ В / 52.0914 ° N 1.9476 ° W / 52.0914; -1.9476 (Сент-Лоуренс, Эвешам)		A stone church seen from the north east, with a large Perpendicular east window, aisles with pinnacles, and a west tower with pinnacles and a spireXV ғасырдың аяғыСент-Лоуренс - бұл қалада 12 ғасырда салынған екі шіркеудің бірі Бенедиктин Эвешам аббатының монахтары. Келесі Реформация, Бұл шіркеу а төмен шіркеу дәстүр және осылайша кедей қауымды өзіне тартты. Шіркеудің матасы нашарлап, 1718 жылға қарай ол жарамсыз болып, тасталды. Қайта қалпына келтіру жұмыстары 1836–37 жылдары жүргізіліп, шіркеу қайта ашылды, бірақ 20 ғасырда оның қауымының саны азайды, ал 1978 жылы ол қажет емес деп жарияланды.[191][192][193][194]II *
Бекеттік капелл,
Инкот		Лестершир
52 ° 38′38 ″ Н. 0 ° 49′31 ″ В. / 52.6440 ° N 0.8254 ° W / 52.6440; -0.8254 (Бекеттік капелл)		A chapel in one cell with a battlemented parapet and crocketted pinnacles at the cornersXVI ғасырдың басындаБұл бастапқыда Withcote Hall үшін жеке часовня болды, бірақ кейінірек болды приход шіркеуі. Ол 1744 жылы қалпына келтіріліп, жөнделді, ал ішкі арматураның барлығы дерлік 18 ғасырда пайда болды. Отырғыштар колледж капелласының стилінде екі жағынан орналастырылған және reredos ішінде Ренессанс стиль. 1530–40 жылдар аралығында пайда болған витраждар Галеон Хонға, жылтыратқышта жұмыс істеген Генрих VIII.[195][196][197]Мен
Сент-Вербург,
Дерби		Дербишир
52 ° 55′24 ″ Н. 1 ° 28′52 ″ В. / 52.9232 ° N 1.4812 ° W / 52.9232; -1.4812 (Сент-Вербург, Дерби)		Батыстан көрінетін тас шіркеу; сол жағында үлкен перпендикуляр терезесі бар кавал, ал оң жағында бұрыштық шыңдары бар мұнара орналасқан1601Бұрынғы шіркеудің мұнарасы 1601 жылы қайта салынды, содан кейін канцель 1699 ж. шіркеудің қалған бөлігі 1893–94 жж. қалпына келтірілді Сэр Артур Бломфилд, және коммерциялық пайдалану үшін түрлендірілген.[198][199]II *
Әулие Петр,
Аддерли		Шропшир
52 ° 57′08 ″ Н. 2 ° 30′21 ″ В. / 52.9522 ° N 2.5059 ° W / 52.9522; -2.5059 (Сент-Питер, Аддерли)		Оңтүстіктен көрінетін қарапайым тас шіркеу, сол жағында мұнарасы бар, ортасында трансепті және оң жақтағы канцельді жабатын тіректер бар.1635–37Әулие Петр шіркеуі 1970 жылы екі функцияны қамтамасыз ету үшін бөлінді. Оның Nave және мұнара активті құрайды приход шіркеуі, ал канцель және ауысу шіркеулерді сақтау трестінің қамқорлығында. Шіркеудің ежелгі бөлігі - солтүстік трансепт, 1635–36 жылдары Нидхэмдер отбасы үшін жерлеу чиркеуі ретінде салынған. The шойын жақын жерде терезе рамалары жасалды Северн шатқалы. The қаріп болып табылады Норман және ол а ортағасырлық жазу.[200][201][202][203]Мен
Барлық қасиетті адамдар,
Биллсли		Уорвикшир
52 ° 12′34 ″ Н. 1 ° 47′07 ″ В. / 52.2094 ° N 1.7854 ° W / 52.2094; -1.7854 (Барлық қасиетті адамдар, Биллсли)
Грузин шіркеуінің батыс шеті ағаштар арасынан көрінеді, үстінде терезе мен қоңырау бар кіреберісті көрсетеді
1692Бұл Грузин шіркеу бұрын ауылға қызмет еткен Биллсли және жақын жерде тұратындар Биллсли Холл. Оның оңтүстігі трансепт бастапқыда отбасылық арбалар болған және онда камин бар. Сондай-ақ, трансептте 12 ғасырға жататын ойылған тастың екі бөлігі бар.[204][205][206]Мен
Сент-Мэри,
Патшулл		Стаффордшир
52 ° 36′12 ″ Н. 2 ° 17′45 ″ В. / 52.6034 ° N 2.2958 ° W / 52.6034; -2.2958 (Сент-Мэри, Патшулл)		Грузин шіркеуі оңтүстіктен көрінеді. Сол жағында күмбезі бар мұнара, гранаттың дөңгелек терезесі, екі дөңгелек терезесі және бағандар тірейтін подьезі, ал канцелдің бір дөңгелек басы терезесі бар1742Сент-Мэрис салған Джеймс Гиббс үшін Сэр Джон Эстли, және ертерек ауыстырылды ортағасырлық сайттағы шіркеу. 1874 жылы жасалған толықтырулар солтүстігін қамтиды қатар, қоңырау мұнарасы және күмбез. Онда Эстли отбасына арналған ескерткіштер бар.[207][208][209]II *
Сент-Магдалина,
Croome D'Abitot		Вустершир
52 ° 06′13 ″ Н. 2 ° 10′02 ″ В. / 52.1035 ° N 2.1672 ° W / 52.1035; -2.1672 (Сент-Магдалина, Крум Д'Абито)
Алдыңғы жағында кіреберісі бар мұнарасы және артында созылған шіркеу денесі бар солтүстік-батыстан тас шіркеу көрінеді
17581750 жылдары Джордж Ковентри, Ковентридің 6 графы, пайдалануға берілді Ланселот «Мүмкіндік» Браун шіркеудің сыртын жобалау және Роберт Адам оның интерьерін жобалау. Сыртқы жағы Готикалық жаңғыру интерьер болса, стиль Грузин. The канцель Ковентри отбасына арналған ескерткіштер бар, олар алдыңғы шіркеуден жақын жерде орналасқан.[210][211][212]Мен
Сент-Магдалина,
Степлфорд		Лестершир
52 ° 45′19 ″ Н. 0 ° 47′55 ″ В. / 52.7553 ° N 0.7987 ° W / 52.7553; -0.7987 (Сент-Магдалина, Степлфорд)		Ағаштармен көмкерілген дерлік қақпа сыртындағы тас шіркеуінің мұнарасы1783Шіркеу аумағында орналасқан Stapleford Park, және жобаланған Джордж Ричардсон үшін Роберт Шерард, 4-ші Харбор графы. Ол сайттағы бұрынғы шіркеуді ауыстырды және Шерард отбасылық жылжымайтын мүлік шіркеуі ретінде қызмет етті приход шіркеуі. Онда бұрынғы шіркеуден, оның ішінен 4-ші графқа дейінгі ескерткіштер бар Джон Майкл Рысбрак.[213][214][215]Мен
Милтон кесенесі,
Милтон		Ноттингемшир
53 ° 14′57 ″ Н. 0 ° 55′47 ″ В. / 53.2493 ° N 0.9297 ° W / 53.2493; -0.9297 (Милтон кесенесі)		Неоклассикалық шіркеу бұрышы жағынан алдыңғы жағында және артында күмбезі бар фонарьмен көрінеді1832Жобалаған Сэр Роберт Смирке жылы Неоклассикалық үшін стиль Ньюкаслдың 4-герцогы әйелін еске алып, отбасы ретінде қолданды кесене, Nave ретінде әрекет етті приход шіркеуі ол 1950 жылдары жабылғанға дейін.[216][217][218]Мен
Әулие Мэри Тың,
Язор		Герефордшир
52 ° 06′51 ″ Н. 2 ° 52′08 ″ В. / 52.1143 ° N 2.8690 ° W / 52.1143; -2.8690 (Әулие Мариа, Таза қыз, Язор)
Солтүстіктен көрінетін тас шіркеу. Оң жағында тар мұнара мен шпиль, ал орталықтан проекция - барлығы ланцет терезелерімен
1843–55Шіркеу жақын жердегі ескі шіркеуді ауыстырды және ақша төленді Uvedale бағасы және оның ұлы Роберт Прайс. Оның басты сәулетшісі Джордж Мур болды, бірақ ректор Rev R. L. Freer шіркеу ішіндегі шпиль мен арматураны жасады. Онда сэр Уведейл Прайс, сэр Роберт Прайс және Рев Фрирге арналған ескерткіштер бар.[219][220][221]II
Сент-құтқарушы,
Тетбери		Глостершир
51 ° 38′17 ″ Н. 2 ° 09′49 ″ В. / 51.6380 ° N 2.1635 ° W / 51.6380; -2.1635 (Сент-Құтқарушы, Тетбери)		Төбесі кең солтүстіктен көрінетін шіркеу. Оң жағында батыс жағында қоңырау белгісі бар көкірекше орналасқан; сол жақта канцель бар1848Шіркеу 1848 жылы а жеңілдік капелласы арбаны жалдай алмайтын кедей адамдар үшін приход шіркеуі. Оны жергілікті сәулетші жобалаған Сэмюэль Дэукес, көмектеседі Пугин және Джон Хардман. Шіркеу 1974 жылы артық деп жарияланды.[222][223][224]II *
Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн,
Эвон Дассетт		Уорвикшир
52 ° 08′47 ″ Н. 1 ° 24′07 ″ В. / 52.1465 ° N 1.4019 ° W / 52.1465; -1.4019 (Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн, Эвон Дассетт)
Төбесі төселген тас шіркеу; сол жағында биік шыңы бар мұнара, ал шіркеу денесі оңға қарай созылған
1868Сент-Джон тау баурайында орналасқан. Ол 1868 жылы бұрынғы шіркеу орнында салынған Чарльз Бакеридж. Солтүстіктен басқа шіркеудің архитектуралық стилі аркада қайсысы Норман, болып табылады Готикалық жаңғыру 14 ғасырдың басындағы стильде.[225][226][227][228]II *
Сент-Ботольф,
Уордли		Рутланд
52 ° 35′42 ″ Н. 0 ° 46′34 ″ В. / 52.595 ° N 0.776 ° W / 52.595; -0.776 (Сент-Ботолф, Уардли)
Төбесі төселген тас шіркеу; сол жағында биік шыңы бар мұнара, ал шіркеу денесі оңға қарай созылған
ОртағасырлықСент-Ботольф өзінің оңтүстік есігімен танымал, б. 1175 ж. Және 13 ғасырдың басындағы мұнара мен 14 ғасыр.[229][230]II *
Әулие Петр,
Тиккенкот		Рутланд
52 ° 40′27 ″ Н. 0 ° 32′12 ″ В. / 52.6741 ° N 0.5366 ° W / 52.6741; -0.5366 (Сент-Питер, Тикенкот)
Төбесі төселген тас шіркеу; сол жағында биік шыңы бар мұнара, ал шіркеу денесі оңға қарай созылған
ОртағасырлықПитер өзінің массивімен танымал Норман канцорлық арка және канцельдегі секс-партиялық секіру. Ғимарат 1792 жылы Мисс Элиза Уингфилдтің есебінен сәулетшінің күшімен қайта салынды Сэмюэл Пепис Кокерелл.[231]Мен
Әулие Николай,
Сенбери		Глостершир
52 ° 03′12 ″ Н. 1 ° 49′50 ″ В. / 52.0533 ° N 1.8306 ° W / 52.0533; -1.8306 (Сент-Николас, Сенбери)
Төбесі төселген тас шіркеу; оң жағында биік шыңы бар мұнара, ал шіркеу денесі сол жаққа қарай созылған
ОртағасырлықӘулие Николай 13 ғасырда салынған, бірақ а Норман оңтүстік есік тимпанум және дөңгелек Англо-саксон толу теру солтүстік есіктің үстінде.[232][233][234]Мен
Сент-Кенелм,
Саппертон		Глостершир
51 ° 43′46 ″ Н. 2 ° 04′39 ″ В. / 51.72935 ° N 2.07752 ° W / 51.72935; -2.07752 (Сент-Кенелм, Саппертон)
Төбесі төселген тас шіркеу; ортасында шпилькасы бар мұнара, ал шіркеу денесі екі жағына созылған
ОртағасырлықСен-Кенелм 12 ғасырда салынған. Шіркеудің ішінде әсем ескерткіштер жиынтығы бар.[235][236]Мен

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

A Құрылысқа берілген күндер көбінесе нақты белгісіз. Мұндай жағдайда қолданыстағы ғимараттың алғашқы құрылысының ғасыры келтірілген.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Біз туралы, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 15 қазан 2016
  2. ^ Пасторлық шара 1983: 44 бөлім (4), Ұлттық мұрағат, 1983, алынды 1 сәуір 2011 (Pastoral Measure 1983 Pastoral Measure 1968-ті кейінгі заңнамамен біріктіреді.)
  3. ^ Шіркеулерді сақтау сенімі, Англия мен Уэльске арналған қайырымдылық комиссиясы, алынды 20 желтоқсан 2010
  4. ^ Қамқоршылар кеңесі, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 15 қазан 2016
  5. ^ КАЖ шіркеуін табыңыз - Англия жүрегі, Шіркеулерді сақтау сенімі, мұрағатталған түпнұсқа 19 желтоқсан 2010 ж, алынды 28 қараша 2010
  6. ^ Тізімге енгізілген ғимараттар, Тарихи Англия, алынды 28 наурыз 2015
  7. ^ Сент-Эндрю шіркеуі, Роксетер, Шропшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  8. ^ Сент-Эндрю шіркеуі, Роксетер: Мұғалімдерге арналған ақпарат, Шіркеулерді сақтау сенімі
  9. ^ Тарихи Англия, «Сент-Эндрю, Роксетер және Упптон шіркеуі (1224008)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  10. ^ Newman & Pevsner 2006 ж, 718–720 беттер.
  11. ^ Қасиетті Троица шіркеуі, Блатервикке, Нортхэмптоншир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  12. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті Троица шіркеуі, Блатервикке (1040093)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  13. ^ Бакстер, Рон (2008), Қасиетті Троица, Блатервикке, Нортхэмптоншир, Ұлыбритания мен Ирландиядағы Романеск мүсіндерінің корпусы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 29 шілдеде, алынды 21 қараша 2010
  14. ^ # Әулие Николай шіркеуі, Литлборо, Ноттингемшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  15. ^ Тарихи Англия, «Әулие Николай шіркеуі, Стуртон Ле Стипл (1216860)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  16. ^ Сент-Майкл шіркеуі, Майклчерч, Герефордшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  17. ^ Тарихи Англия, «Сент-Майкл шіркеуі, Третир Майклчурчпен бірге (1348804)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  18. ^ Майклчерч, Сент-Майклс шіркеуі, British Express, алынды 21 қараша 2010
  19. ^ Сент-Освальд мұнарасы, Лассингтон, Глостершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  20. ^ Тарихи Англия, «Сент-Освальд мұнарасы шіркеуі, Хайнам (1091372)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  21. ^ Анон., Ред. (2010), «Лассингтон (діни)» (PDF), Глостестер округінің тарихы, Виктория округінің тарихы (жоба), Лондон университеті, XIII, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 8 желтоқсан 2010 ж, алынды 21 қараша 2010
  22. ^ Сент-Бартоломей шіркеуі, Төменгі Сапей, Вустершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  23. ^ Тарихи Англия, «Сент-Бартоломейдің ескі шіркеуі, Төменгі Сапей (1098648)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  24. ^ Төменгі Сапей шіркеуі, Клифтон-ан-Теме және Шелсли, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 қазанда, алынды 21 қараша 2010
  25. ^ Бакстер, Рон (2008), Сент-Питер, Нортгемптон, Нортхэмптоншир, Ұлыбритания мен Ирландиядағы Романеск мүсіндерінің корпусы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 23 шілдеде, алынды 21 қараша 2010
  26. ^ Әулие Петр шіркеуі, Нортхэмптон, Нортхэмптоншир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  27. ^ Тарихи Англия, «Сент-Питер шіркеуі, Нортхэмптон (1052417)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  28. ^ Ғимарат: тарихтағы Әулие Петр, Әулие Петрдің достары, алынды 21 қараша 2010
  29. ^ Әулие Петр шіркеуі, Нортхэмптон, Шіркеулерді сақтау сенімі, мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 2 қазанында, алынды 21 қараша 2010
  30. ^ Бикеш Мария шіркеуі, Эйстон, Рутланд, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  31. ^ Тарихи Англия, «Бикеш Мария шіркеуі, Эйстон (1361553)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  32. ^ Бет, Уильям, ред. (1935), «Парих: Айстон», Рутланд графтығының тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 2, 59-61 б, алынды 8 маусым 2014
  33. ^ Қасиетті Крест шіркеуі, Берли, Рутланд, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  34. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті Крест шіркеуі, Берли (1073794)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  35. ^ Бет, Уильям, ред. (1935), «Парих: Берли», Рутланд графтығының тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 2, 112–119 бб, алынды 26 қыркүйек 2010
  36. ^ а б Барлық қасиетті шіркеу, Чадшунт, Уорвикшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  37. ^ Тарихи Англия, «Барлық қасиетті шіркеу, Чадшунт (1035627)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  38. ^ Sunley, H. (2008), Барлық қасиетті адамдар, Чадшант, Уорвикшир, Ұлыбритания мен Ирландиядағы Романеск мүсіндерінің корпусы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 1 тамызда, алынды 21 қараша 2010
  39. ^ Зальцман, Л.Ф., ред. (1949), «Парих: Чадшунт», Уорик графтығының тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 5, 31-34 бет, алынды 21 қараша 2010
  40. ^ Сент-Майкл шіркеуі, Котам, Ноттингемшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  41. ^ Тарихи Англия, «Сент-Майкл шіркеуі, Котам (1178419)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  42. ^ Әулие Майклдың Котамы, Фарндонның Торппен және Хотонмен Котаммен бірлескен пайдасы, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 19 шілдеде, алынды 24 қараша 2010
  43. ^ Сент-Майкл және Сент-Мартин шіркеуі, Истлич Мартин, Глостершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  44. ^ Тарихи Англия, «Сент-Майкл және Сент-Мартин шіркеуі, Истлич (1156545)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  45. ^ Eastleach Martin Parish шіркеуі, Rootsweb, алынды 1 қазан 2010
  46. ^ Элстон капелласы, Элстон, Ноттингемшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  47. ^ Тарихи Англия, «Элстон капелласы (1157196)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  48. ^ Сент-Грегори шіркеуі, Фледборо, Ноттингемшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  49. ^ Тарихи Англия, «Сент-Григори шіркеуі, Фледборо (1045689)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  50. ^ Hill, Rev A. du Boulay (1907), «Экскурсия 1907: Фледборо шіркеуі», Торотондар қоғамының операциялары, Ноттингемшир тарихы, 11, алынды 21 қараша 2010
  51. ^ Сент-Бартолемев шіркеуі, Фурто, Нортхемптоншир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  52. ^ Тарихи Англия, «Сент-Бартоломей шіркеуі, Поттерспури (1191073)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  53. ^ Фурто, Бартоломей шіркеуі, British Express, алынды 21 қараша 2010
  54. ^ Барлық әулиелер шіркеуі, Кедлстон, Дербишир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  55. ^ Тарихи Англия, «Барлық қасиетті шіркеу, Кедлстон (1335331)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  56. ^ Кедлстон, барлық қасиетті шіркеу, British Express, алынды 21 қараша 2010
  57. ^ Холлинсхед, Лиз (2003), Барлық әулиелер шіркеуі, Кедлстон: Мұғалімдерге арналған ескертпелер, Шіркеулерді сақтау сенімі
  58. ^ Барлық Қасиетті Шіркеу, Лестер, Лестершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  59. ^ Тарихи Англия, «Бұрынғы барлық қасиетті шіркеу, Лестер (1074012)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  60. ^ Hollingshead, Liz (2003), Барлық Қасиетті Шіркеу, Лестер: Мұғалімдерге арналған ескертпелер, Шіркеулерді сақтау сенімі
  61. ^ Newman & Pevsner 2006 ж, 331-332 беттер.
  62. ^ Тарихи Англия, «Леонард шіркеуі, Барроу (1176860)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  63. ^ Әулие Леонард шіркеуі, Линлей, Шропшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  64. ^ Сент-Мэри шіркеуі, Кішкентай Уошборн, Глостершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  65. ^ Тарихи Англия, «Сен-Мэри шіркеуі, Дамблтон (1091716)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  66. ^ Баптисттік Иоанн шіркеуі, Лланротол, Герефордшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  67. ^ Тарихи Англия, «Сент-Джон баптистінің шіркеуі, Лланротол (1348962)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  68. ^ Майрадағы Николай шіркеуі, Озулворт, Глостершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  69. ^ Тарихи Англия, «Әулие Николай шіркеуі, Озулворт (1265165)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  70. ^ Уилкинсон, Рев Леонард; Овербери, Томас; Баддели, В.Сент-Клер (1926), «Әулие Николай Мира шіркеуі» (PDF), Бристоль және Глостершир археологиялық қоғамының операциялары, 48, 355-378 бб, алынды 6 қазан 2010
  71. ^ Шіркеу (бағышталмаған), Пендок, Вустершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  72. ^ Тарихи Англия, «Приход шіркеуі, Пендок (1098789)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  73. ^ Сент-Питер шіркеуі және Сент-Пол, Престон деканаты, Нортхэмптоншир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  74. ^ Тарихи Англия, «Әулие Питер мен Әулие Павел шіркеуі, Хаклтон (1041557)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  75. ^ Зальцман, Л.Ф., ред. (1937), «Парих: Престон деканаты», Нортхэмптон округінің тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 4, 279–282 б, алынды 21 қараша 2010
  76. ^ Моррисон, Кэтрин А. (2008), Сент-Питер және Сент-Пол, Престон деканаты, Нортхэмптоншир, Ұлыбритания мен Ирландиядағы Романеск мүсіндерінің корпусы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 23 шілдеде, алынды 21 қараша 2010
  77. ^ Сент-Мартин шіркеуі, Престон Губбалс, Шропшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  78. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мартин шіркеуі, Пимхилл (1175242)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  79. ^ Newman & Pevsner 2006 ж, б. 479.
  80. ^ Сент-Бартолемев шіркеуі, Ричардс сарайы, Герефордшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  81. ^ Тарихи Англия, «Сент-Бартоломей шіркеуі, Ричардс қамалы (1167572)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  82. ^ Тарихи Англия, «Сент-Бартоломей шіркеуінен шығысқа қарай 10 метрлік мұнара, Ричард қамалы (1081780)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 21 сәуір 2011
  83. ^ Тың қыз Мария шіркеуі, Шрусбери, Шропшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  84. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мари шіркеуі, Шрусбери (1344964)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  85. ^ Newman & Pevsner 2006 ж, 526-533 беттер.
  86. ^ Шрусбери, Әулие Мария шіркеуі, Сент-Чад шіркеуі, Шрусбери, мұрағатталған түпнұсқа 19 қазан 2010 ж, алынды 21 қараша 2010
  87. ^ Сент Джеймс шіркеуі, Стрчли, Шропшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  88. ^ Тарихи Англия, «Сент-Джеймс, Стрлли және Бруксайд шіркеуі (1352002)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  89. ^ Newman & Pevsner 2006 ж, б. 650.
  90. ^ Сент Джеймс шіркеуі, Стрчли, Шропшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, мұрағатталған түпнұсқа 16 қыркүйек 2010 ж, алынды 10 қазан 2010
  91. ^ Church of St Cosmas & St Damian, Stretford, Herefordshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  92. ^ Тарихи Англия, "Church of Saints Cosmas and Damian, Stretford (1349846)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  93. ^ St Michael's Church, Upton, Northamptonshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  94. ^ Тарихи Англия, "Church of St Michael, Upton (1372152)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  95. ^ Аптондағы Сент-Майкл шіркеуі, Dunston and Upton Community, archived from түпнұсқа on 5 May 2011, алынды 21 қараша 2010
  96. ^ St Michael, Upton, Англия шіркеуі, мұрағатталған түпнұсқа on 20 January 2010, алынды 21 қараша 2010
  97. ^ St Michael's Church, Upton Cressett, Shropshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  98. ^ Тарихи Англия, "Former Church of St Michael, Upton Cressett (1367566)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  99. ^ Newman & Pevsner 2006, б. 668.
  100. ^ Church of St John the Baptist, Wakerley, Northamptonshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  101. ^ Тарихи Англия, "Church of St John the Baptist, Wakerley (1234011)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  102. ^ Baxter, Ron (2008), St John the Baptist, Wakerley, Northamptonshire, Ұлыбритания мен Ирландиядағы Романеск мүсіндерінің корпусы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 1 тамызда, алынды 22 қараша 2010
  103. ^ St Mary's Church, Wormsley, Herefordshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  104. ^ Тарихи Англия, "Church of St Mary, Brinsop and Wormsley (1301626)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  105. ^ How Caple, Yatton, Herefordshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  106. ^ Тарихи Англия, "Chapel approximately 30 metres north of Chapel Farmhouse, Yatton (1099211)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  107. ^ Herefordshire Through Time: Yatton Chapel, Chapel Farm, Yatton, Герефордшир кеңесі, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 9 маусымда, алынды 22 қараша 2010
  108. ^ St Peter's Church, Allexton, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  109. ^ Тарихи Англия, "Church of St Peter, Allexton (1061661)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  110. ^ All Saints' Church, Shorncote, Gloucestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  111. ^ Тарихи Англия, "Church of All Saints, Somerford Keynes (1153975)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  112. ^ St Andrew's Church, Cranford, Northamptonshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  113. ^ Тарихи Англия, "Church of St Andrew, Cranford (1052098)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  114. ^ Бет, Уильям, ред. (1930), "Parishes: Cranford St. Andrew", Нортхэмптон округінің тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 3, pp. 186–189, алынды 22 қараша 2010
  115. ^ Baxter, Ron (2008), St Andrew, Cranford, Northamptonshire, Ұлыбритания мен Ирландиядағы Романеск мүсіндерінің корпусы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде, алынды 22 қараша 2010
  116. ^ St Nicholas' Church, Gloucester, Gloucestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  117. ^ Тарихи Англия, "Church of St Nicholas, Gloucester (1245083)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  118. ^ Gloucester, St Nicholas Church, British Express, алынды 30 қыркүйек 2010
  119. ^ St Mary's Church, Garthorpe, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  120. ^ Тарихи Англия, "Church of St Mary, Garthorpe (1307476)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  121. ^ St Mary's Church, Garthorpe, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 2 қазанында, алынды 22 қараша 2010
  122. ^ All Saints' Church, Aldwincle, Northamptonshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  123. ^ Тарихи Англия, "Church of All Saints, Aldwincle (1191528)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  124. ^ Бет, Уильям, ред. (1930), "Parishes: Aldwinkle All Saints", Нортхэмптон округінің тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 3, 164–168 беттер, алынды 22 қараша 2010
  125. ^ East Northamptonshire District Local Plan 1996: Aldwincle Strategy Statement (PDF), East Northamptonshire District, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 13 маусымда, алынды 22 қараша 2010
  126. ^ St Swithun's Church, Brookthorpe, Gloucestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  127. ^ Тарихи Англия, "Church of St Swithin, Brookthorpe with Whaddon (1340597)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  128. ^ Church of St Michael & All Angels, Brownsover, Warwickshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  129. ^ Тарихи Англия, "Church of St Michael and All Angels, Rugby (1183659)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  130. ^ St James' Church, Charfield, Gloucestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  131. ^ Тарихи Англия, "St James' Church, Charfield (1321189)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  132. ^ St Peter's Church, Deene, Northamptonshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  133. ^ Тарихи Англия, "Church of St Peter, Deene (1040134)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  134. ^ Church of St Michael & All Angels, Edmondthorpe, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  135. ^ Тарихи Англия, "Church of St Michael, Wymondham and Edmondthorpe (1075128)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  136. ^ Extract from White's Leicester and Rutland Directory 1877, rootsweb, archived from түпнұсқа 2011 жылғы 19 мамырда, алынды 23 қараша 2010
  137. ^ St Cuthbert's Church, Holme Lacy, Herefordshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  138. ^ Тарихи Англия, "Church of St Cuthbert, Holme Lacy (1099563)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  139. ^ Анон., The History of Holme Lacy House Hotel, Holme Lacy House Hotel
  140. ^ Hurley, Heather, ed. (2008), Landscape Origins of the Wye Valley, The River Wye Preservation Trust and Logaston Press, ISBN  978-1-904396-97-0, алынды 23 қараша 2010
  141. ^ Holme Lacy St Cuthberts church, British Express, алынды 23 қараша 2010
  142. ^ St Wilfrid's Church, Low Marnham, Nottinghamshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  143. ^ Тарихи Англия, "Church of St Wilfrid, Marnham (1276534)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  144. ^ St Arild's Church, Oldbury-on-the-Hill, Gloucestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  145. ^ Тарихи Англия, "Church of St Arild, Didmarton (1089732)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  146. ^ Bradshaw, Jane (1998), St Arilda of Oldbury on Severn, Gloucestershire, Бат университеті, мұрағатталған түпнұсқа 2011-05-20, алынды 23 қараша 2010
  147. ^ Church of St Martin of Tours, Saundby, Nottinghamshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  148. ^ Тарихи Англия, "Church of St Martin, Saundby (1045083)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  149. ^ St Mary's Church, Shipton Sollars, Gloucestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  150. ^ Тарихи Англия, "Church of St Mary, Shipton (1341358)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  151. ^ St Mary's Church, Shipton Sollars, Gloucestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 2 қазанында, алынды 23 қараша 2010
  152. ^ Герберт, Н.М .; Cragoe, Carol Davidson; Юрика, А.Р. Дж .; және т.б., редакция. (2001), "Parishes: Shipton Oliffe and Shipton Solers", A History of the County of Gloucester: Bradley hundred. The Northleach area of the Cotswolds, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 9, pp. 187–208, алынды 23 қараша 2010
  153. ^ St Peter's Church, Wolfhamcote, Warwickshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  154. ^ Тарихи Англия, "Church of St Peter, Wolfhampcote (1034927)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  155. ^ Thompson, James, Wolfhampcote: The Hamlet and St Peter's Church, Friends of Wolfhampcote Church, archived from түпнұсқа 2011-09-02, алынды 27 қыркүйек 2010
  156. ^ Talbot Chapel, Longford, Shropshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  157. ^ Тарихи Англия, "Talbot chapel, Church Aston (1037009)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  158. ^ Newman & Pevsner 2006, б. 341.
  159. ^ The Church (no dedication), Moreton Jeffries, Herefordshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  160. ^ Тарихи Англия, "Parish church (dedication unknown), Moreton Jeffries (1082237)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  161. ^ All Saints' Church, Beeby, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  162. ^ Тарихи Англия, "Church of All Saints, Beeby (1177337)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  163. ^ Beeby, All Saints Church, British Express, алынды 23 қараша 2010
  164. ^ St Mary's Church, Brentingby, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  165. ^ Тарихи Англия, "Former Church of St Mary, Freeby (1061255)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  166. ^ St Michael's Church, Churchill, Worcestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  167. ^ Тарихи Англия, "Church of St Michael, Churchill (1319712)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  168. ^ All Saints' Church, Holdenby, Northamptonshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  169. ^ Тарихи Англия, "Church of All Saints, Holdenby (1281660)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  170. ^ Bellamy, Rachel (2003), All Saints' Church, Holdenby: Notes for teachers, Шіркеулерді сақтау сенімі
  171. ^ All Saints' Church, Spetchley, Worcestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  172. ^ Тарихи Англия, "Church of All Saints, Spetchley (1258265)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  173. ^ Church of St John the Baptist, Strensham, Worcestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  174. ^ Тарихи Англия, "Church of St John the Baptist, Strensham (1273274)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  175. ^ Бет, Уильям; Willis-Bund, J. W., eds. (1924), "Parishes: Strensham", Вустер округінің тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 4, pp. 202–208, алынды 23 қараша 2010
  176. ^ St Michael's Church, Stretton-en-le-Field, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  177. ^ Тарихи Англия, "Church of St Michael, Stretton en le Field (1074318)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  178. ^ Church of St Mary Magdelene, Battlefield, Shropshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  179. ^ Тарихи Англия, "Church of St Mary Magdalen, Shrewsbury (1246192)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  180. ^ Newman & Pevsner 2006, 136-137 бет.
  181. ^ Холлинсхед, Лиз (2002), Church of St Mary Magdalen, Battlefield: Information for Teachers, Шіркеулерді сақтау сенімі
  182. ^ Гейдон, А. Т .; Pugh, R. B.; және т.б., редакция. (1973), "Colleges of secular canons: Battlefield, St Mary Magdalen", Шропшир графтығының тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 2, 128-131 бет, алынды 23 қараша 2010
  183. ^ St Leonard's Church, Bridgnorth, Shropshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  184. ^ Тарихи Англия, "Church of St Leonard, Bridgnorth (1178124)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  185. ^ Newman & Pevsner 2006, 160–162 бет.
  186. ^ Marchant, Sandy (2001), St Leonard's Church, Bridgnorth: Information for Teachers, Шіркеулерді сақтау сенімі
  187. ^ St Swithun's Church, Worcester, Worcestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  188. ^ Тарихи Англия, "Church of St Swithun, Worcester (1063801)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  189. ^ Spicer, Suzanne (2003), St Swithun's Church, Worcester: Information for Teachers, Лондон: Шіркеулерді сақтау сенімі
  190. ^ Біз туралы, St Swithun's Church, Worcester, алынды 23 қараша 2010
  191. ^ St Lawrence's Church, Evesham, Worcestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  192. ^ Тарихи Англия, "Church of St Lawrence, Evesham (1081352)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  193. ^ Spicer, Suzanne (2003), St Lawrence's Church, Evesham: Information for Teachers, Шіркеулерді сақтау сенімі
  194. ^ Upton, Chris (7 May 2010), "Churches galore in Evesham", Бирмингем Посты, Trinity Mirror Midlands, алынды 23 қараша 2010
  195. ^ Withcote Chapel, Withcote, Leicestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  196. ^ Тарихи Англия, "Withcote Chapel, Withcote (1074845)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  197. ^ Jones, Christopher, Withcote Chapel, leicestershirechurches.co.uk, алынды 5 қараша 2010
  198. ^ St Werburgh's Church, Derby, Derbyshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  199. ^ Тарихи Англия, "Church of St Werburgh, Derby (1287685)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  200. ^ St Peter's Church, Adderley, Shropshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  201. ^ Тарихи Англия, "Church of St Peter, Adderley (1055290)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  202. ^ Newman & Pevsner 2006, 99-100 бет.
  203. ^ Zeitler, Barbara (2008), St Peter, Adderley, Shropshire, Ұлыбритания мен Ирландиядағы Романеск мүсіндерінің корпусы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 2 тамызда, алынды 23 қараша 2010
  204. ^ All Saints' Church, Billesley, Warwickshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  205. ^ Тарихи Англия, "Church of All Saints, Billesley (1382704)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  206. ^ Стильдер, Филип, ред. (1945), "Parishes: Billersley", A History of the County of Warwick: Barlichway hundred, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 3, 58-61 б, алынды 23 қараша 2010
  207. ^ St Mary's Church, Patshull, Staffordshire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  208. ^ Тарихи Англия, "Church of St Mary, Pattingham and Patshull (1039330)", Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  209. ^ Patshull, St Mary's Church, British Express, алынды 23 қараша 2010
  210. ^ Church of St Mary Magdelene, Croome D'Abitot, Worcestershire, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  211. ^ Тарихи Англия, «Әулие Мария Магдалена шіркеуі, Крум Д'Абито (1082581)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  212. ^ Спайсер, Сюзанна (2003), Сент-Магдалина, Крум Д'Абито: мұғалімдерге арналған ақпарат, Шіркеулерді сақтау сенімі
  213. ^ Сент-Мэри Магделена шіркеуі, Степлфорд, Лестершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  214. ^ Тарихи Англия, «Әулие Мария Магдалена шіркеуі, Фриби (1176947)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  215. ^ Джонс, Кристофер, Степлфорд шіркеуі - Сент-Магдалина, Лестершир және Рутланд шіркеулері, leicestershirechurches.co.uk, алынды 23 қараша 2010
  216. ^ Милтон кесенесі, Маркхем Клинтон, Ноттингемшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  217. ^ Тарихи Англия, «Барлық әулиелер шіркеуі, Батыс Маркхам (1224544)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  218. ^ Милтон кесенесі, Ноттингемшир жазбалары, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 шілдеде, алынды 27 қараша 2010
  219. ^ Бикеш Мария шіркеуі, Язор, Герефордшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  220. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мари шіркеуі, Язор (1349830)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  221. ^ Локки, Розмари (транскрипер) (2004), Мазорэмптон және Уперпертонмен Язор, Littlebury's анықтамалығы және Герефордширдің газеті, 1876–7, ГЕНУКИ, мұрағатталған түпнұсқа 9 тамыз 2010 ж, алынды 23 қараша 2010
  222. ^ Сент-Савиур шіркеуі, Тетбери, Глостершир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  223. ^ Тарихи Англия, «Сент-Құтқарушы шіркеуі, Тетбери (1154438)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  224. ^ Герберт, Н.М .; Pugh, R. B., eds. (1976), «Бисли және Лонгтрити жүздері: Тетбери; шіркеу», Глостестер округінің тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 11, 277–280 бб, алынды 23 қараша 2010
  225. ^ Шоқындырушы Иоанн шіркеуі, Эвон Дассетт, Уорвикшир, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 16 қазан 2016
  226. ^ Тарихи Англия, «Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн шіркеуі, Эвон Дассетт (1024250)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 28 наурыз 2015
  227. ^ Эвон Дассетттің тарихы - шіркеу, Avon Dassett Parish Council, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 5 тамызда, алынды 24 қараша 2010
  228. ^ Зальцман, Л.Ф., ред. (1949), «Кингтон жүз. Париж: Эвон Дассетт», Уорик графтығының тарихы, Виктория округінің тарихы, Лондон Университеті және Парламент Сенімі тарихы, 5, 67-69 бет, алынды 24 қараша 2010
  229. ^ Визитхурчтар, Шіркеулерді сақтау траст, мұрағатталған түпнұсқа 19 қаңтар 2018 ж, алынды 18 қаңтар 2018
  230. ^ Тарихи Англия, «Сент-Ботолф шіркеуі, Уардли (1180127)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 18 қаңтар 2018
  231. ^ Певснер 2-ші басылым (1984), 510-12
  232. ^ «Әулие Николай шіркеуі». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Тарихи Англия. Алынған 9 желтоқсан 2020.
  233. ^ «Әулие Николай шіркеуі, Сенбери, Глостершир». Шіркеулерді сақтау сенімі. Алынған 9 желтоқсан 2020.
  234. ^ Росс, Дэвид. «Сенбери, Әулие Николай шіркеуі». British Express. Алынған 9 желтоқсан 2020.
  235. ^ «Сен-Кенелм шіркеуі, Саппертон, Глостершир». Шіркеулерді сақтау сенімі. Алынған 10 желтоқсан 2020.
  236. ^ «Әулие Кенелм шіркеуі». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Тарихи Англия. Алынған 10 желтоқсан 2020.

Библиография