Жак Брель әндерінің мұқабалық нұсқаларының тізімі - List of cover versions of Jacques Brel songs

Төменде мұқабаның нұсқаларының тізімі келтірілген Жак Брель суретші алфавит бойынша орналастырған әндер. Жак Брель жазған, бірақ ешқашан Брелдің өзі жазбаған әндер жұлдызшамен көрсетілген.[1][2][3]


0-9

3JS

  • «Льфде ван кейінірек», жалғыз (2007)

4Қабырғалар

  • «Ces gens-là», альбомнан Сіз қай тараптасыз (2004)

A

Acda en De Munnik

  • «De stad Amsterdam» («Амстердам»), альбомнан Acda en de Munnik (1997)
  • Альбомнан «La valse à mille temps» Цверф (1997)

Сиара Адамс

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Сиара Адамс Le Sele Bistro-да тұрады (2005)

Адамо

  • «Ne me quitte pas»

Карен Акерс

  • «Chanson des vieux amants», альбомнан Париж аспаны астында (1996)
  • «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Егер бізде тек сүйіспеншілік болса (2004)

Нишито Акико

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Егер сіз кетсеңіз (2007)

Альциона

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Um Barzinho, Um Violão Live (диск 4)

Харис Алексиу

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Тікелей эфир - Гиризонтас Тон Космо

Corinne Allal

  • «Амстердам», альбомнан Тыйым салынған жемістер (1987)

Каррин Эллисон

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Парижден Риоға (1999)

Марк Бадам

  • «Букалар» («Les toros»), альбомнан Азап пен Торерос арқылы Марк және Мамбас (1983)
  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Атауы жоқ Марк пен Мамбас (1982)
  • «Ібіліс (Жарайды)» («Le diable (Ça va)»), «Егер сізге керек болса» («S'il te faut»), «Құлыптаушы» («L'éclusier»), «Біз қарауымыз керек» («Il nous faut regarder»), «Жалғыз» («Сеул»), «Мен келемін» («J'arrive»), «Қайту үшін Litany» («Litanies pour un retour»), «If you Кет «(» Ne me quitte pas «),» Таун ұйықтап кетті «(» La ville s'endormait «),» Bulls «(» Les toros «),» Never to Next «(» Au suivant «) ), «Менің өлімім» («La mort»), альбомнан Жак (1989)
  • "Джеки «, жалғыз (1991)

Амбулетка

  • «Егер сіз кетсеңіз», альбомнан Лотерея (2006)

Тьерри Амиел

  • Альбомнан «Quand on n'a que l'amour», «Амстердам» Парадокстар (2003)

Анж

  • «Ces gens-là», альбомнан Le cimetière des arlequins (1971)
  • «Le moribond», «À jeun», альбомнан Ұсыныс ... (1982)

Ангелика Мария

  • Альбомнан «No me dejes» («Ne me quitte pas») Ellas cantan asi

Дик Аннегарн

  • «Jef», альбомнан Ау суивант (2003)

Ричард Энтони

  • "Les vieux «, альбомнан Үй иесі: Илс әнші Жак Брель (1998)

Дженни Ареан

  • «Ik hield van» («J'aimais»), «De namen van Parijs» («Les prénoms de Paris»), «Kinderen van» («Fils de»), альбомнан Жақсы Брель (1974)
  • «Киндерен фургон» («Филлер де»), альбомнан Дженни Ареан (1986)
  • «Delfzijl» («Vesoul»), альбомнан Voorwaarts en niet vergeten (1999)

Пол Армфилд

  • «Неліктен адам зеріктіреді» («Pourquoi-faut il que les hommes s'ennuient»), альбомнан Сөзсіз әндер (2004)

Арно

  • «Le Bon Dieu», альбомнан A la française (1995)
  • «La la la», альбомнан Ау суивант (2003)
  • «Voir un ami pleurer», альбомнан Француз базары (2004)

Артур Х.

  • «Sur la place», альбомнан Ау суивант (2003)

Сэнди Аруба

  • «Ne me quitte pas» (3 нұсқа), 12 дюймдік сингл (1997)

B

Пьер Бачелет

  • «La quête», «Madeleine», «Le plat pays», «La chanson des vieux amants», «Voir un ami pleurer», «Heureux», «La Fanette», «Orly», «Ne me quitte pas», Альбомнан «Quand on n'a que l'amour», «Le Bon Dieu» Сіз не істемейсіз (2005)

Джоан Баез

  • «Көгершін» («La colombe»), альбомнан Джоан (1967)

Рой Бейли

  • «Les timides», альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Марко Баккер

  • «Liefde van later» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Marco Bakker zingt romantische sfeersongs (1981)

Майкл Балл

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Махаббат әндері (2001)

Йоси Банай

  • «Ahava bat 20» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Сығанның беті (1972)
  • «HaMatilda Sjeli» («»Матильда «), альбомнан Shikkor velo miyayin (1990)
  • «Bisjviel tipa shel chesed» («La tendresse»), «Al tilchi mikan» («Ne me quitte pas»), «Banim» («Fils de ...»), «Ha'iesj mehagaz» («Le gaz «),» Hagoses «(» Le moribund «),» Loe hajiti elohiem «(» Le Bon Dieu «),» Habet hetev jaldie habet hetev «(» Regarde bien petit «),» Kesjehajiti soes «(» Le cheval « ), «Lo sjochechiem davar» («On n'oublie rien»), «Bonboniem» («Les bonbons»), «Jesj gevoel» («Vesoul»), «Im needa 'le'ehow» («Quand on n 'a que l'amour «), альбомнан Im needa 'le'ehow - Жак Брелдің әндері (1992)

Барбара

  • «Les Flamandes», «Je ne sais pas», «Voici», «Seul», «Sur la place», «Ne me quitte pas», «Il nous faut regarder», «Le fou du roi», «Litanies pour un retour «, альбомнан Барбара шанте Брел (1961)

Аттила Бардочи

  • «Амстердам», «Les toros», альбомнан Chanson классикасы (1996)

Стив Бартон

  • «Джеки», «Амстердам порты» («Амстердам»), «Егер сен кетіп қалсаң» («Ne me quitte pas»), альбомнан Тек біраз уақытқа (2009)

Башунг

  • «Le tango funèbre», альбомнан Aux suivants (2003)

Шерли Басси

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), альбомнан Біз ғашық едік (1967)
  • «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Мен сені сүйемін (1972)
  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Ремикс альбомы: Алмаздар мәңгі (2001)

Франко Баттиато

  • «La canzone dei vecchi amanti» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Флер (1999)

Мартин Боджуд

  • «Hé! M'man», EP (1967)

BCN

  • «Джеки», альбомнан Скотт Уолкерге құрмет (2006)

Angelique Beauvence

  • Альбомнан «La chanson des vieux amants», «Ne me quitte pas» Сонда да ... Сені сүйемін (2004)

Бейрут

  • «Le Moribond», альбомнан Піл мылтығы (2007)

Беллоуэд

  • «Амстердам», альбомнан Гедонизм (2010)

Оскар Бентон

  • «If You Go Away» («Ne me quitte pas»), бойдақ (1984)

Герман ван ден Берг

  • «Die Sterwende» («Le Moribond»), «Drinklied» («La Bière»), «Die Grysaards» («Les Vieux «),» Менің Ла Жерім «(» Ле Плат Пейс «),» Джоджо «,» Амстердам «,» Менің Киндерде «(» Дэн Энфанс «),» Ом Мет Лифде Аллин «(» Quand On Ná Que l'Amour « «),» Вламингвроу «(» Les Flamandes «),» Sneeu Oor Luik «(»Il Neige Sur Liège «),» Die Bedeesdes «(» Les Timides «),» Die Lied Van Die Ou Minnaars «(» La Chanson Dex Vieux Amants «),» Die Goeie God «(» Le Bon Dieu «), альбомнан Brel in африкаанс (2007)
  • «Мариеке», «Матильда «,» Laat My By Jou Bly «(» Ne Me Quitte Pas «),» Orly «,» Nuwe Liefde «(» Le Prochain Amour «),» Tot Mens 'n Vriend Sien Huil «(» Voir Un Ami Pleurer «) ), «Die Stad Sluimer In» («La Ville s'Endomait»), «Smeekbedes Vir 'n Terugkeer» («Litanies Pour Un Retour»), «Die Wanhopiges» («Les Désespérés»), «Die Marquises» ( «Les Marquises»), «Fernand», альбомнан Brel In Afrikaans II (2011)

Палома Берганза

  • «La chanson des vieux amants», «Ne me quitte pas», «La valse à mille temps», альбомнан Avec le temps (2002)

Жерар Берлинер

  • "Матильда «, альбомнан Хоммедж - Илс әнші Жак Брель (1998)

Дэйв Берри

  • «Амстердам», альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Masha Bijlsma тобы

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Профиль (1998)

Бик Рунга

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Концертте тірі (2006)

Bik Bent Braam

  • «Ne me quitte pas», альбомнан 13 (2001)

Аккер Билк

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Оның кларнеті және ішектері (1972)

Мария Билл

  • «De Burgerij» (Les bururgeois), «Marieke», «Fernand», «Ne me quitte pas», «A jeun», «Amsterdam», «Pardons», «Le moribond», «La chanson de Jacky», « Le diable [Ça va] «,» Мадлен «,» Voir un ami pleurer «,» Jef «,» La chanson des vieux amants «,» La valse à mille temps «,» Les remparts de Varsovie «,» Litanies pour un un «,» қайтаруМатильда «,» Quand on n'a que l'amour «, альбомнан Мария Билл Жак Брелді айтады (2001)
  • «Geliebter» («Матильда «), альбомнан Супержұлдыздар Жак Брельді қосады (2006)

Қара жәшік жазғыш

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), альбомнан Қара жәшік жазғыштың ең жаманы (2003)

182

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»)

Karin Bloemen

  • «Nuttelozen van de nacht» («Les paumés du petit matin»), альбомнан Het zou toch moeten bestaan (2002)

Фрида Боккара

  • «Бруксель», альбомнан Фестиваль (1962)
  • «Ne me quitte pas», альбомнан Фрида Боккара ән айтады (1967); КСРО-да жасалған; Өнер орны - Монреаль '71 Live (1971); Фрида Боккарамен кеш (1978); Даллас Брукс Холлда тұрады
  • «Амстердам», альбомнан Фрида Боккарамен кеш (1978)
  • «La Quête», альбомнан Өнер орны - Монреаль '71 Live (1971)

Фрэнк Бойджен

  • «Een vriend zien huilen» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Антверпенде тұрады (2004)

Дебора Боили

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Музыка үшін рахмет (2004)

Үлкен

  • «Амстердам», жалғыз (1985)

Джеффри Боннет

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Рефлексия. Рефлексия (1986)
  • «Een vriend zien huilen», альбомнан Бижна Бероемд (2007)
  • «In de voetsporen van Brel», альбомнан Театрпрограмма (2006/2007)

Ганс де Буй

  • «De kathedraal» («La cathédrale»), альбомнан Het best van ... (1987)
  • «Marieke», альбомнан Влаамсе ұсталды (1992)

Стеф Бос

  • «De laatste trein» («Les désespérés»), альбомнан Бөлме (1997)
  • «Jef», альбомнан Зиен (1999)

Мигель Босе

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Бірде maneras de ponerse un sombrero (1998)

Делла Бозиерс

  • «Дж'аймайс», «Роза», альбомнан Жак Брель концерт (2003)

Ганс Боскамп

  • «Де ішетін адам» («L'ivrogne»)

Боттар

  • «Der Nächste» («Au suivant»), альбомнан Шён кранк (1983)
  • «Wie volgt» (Ау суивант; 'Paradijs' альбомынан, 1990)

Боттичелли

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), альбомнан Түн ортасындағы көңіл-күй (1989)

Изабель Булай

  • «Амстердам», альбомнан Scènes d'amour (1999)

Дэвид Боуи

  • «Менің өлімім» («La mort»), тірі жазбалар (1972, 1973)
  • «Амстердам», жалғыз жақ (1973)

Тед де Браак

  • «Aju Publiek» («Le moribond»), альбомнан Гласье Мадейра (1976)

Джеймс Дин Брэдфилд

  • Альбомнан «Доспен көз жасын көру» («Voir un ami pleurer») Ұлы Батыс (2006)

Бруно Брел

  • "Les Vieux «,» Амстердам «,» Мадлен «,» Les буржуа «,» Hé! m'man «,» Mon père disait «,» Fils de ... «, альбомнан Moitié Bruno moitié Brel (2001)

Корри Броккен

  • «Een wals uit duizenden» («La valse à mille temps»), жалғыз B-жағы (1960)

Патрик Брюэль

  • «Jef», альбомнан Bruel туры 90-91 (1991)

Джок Бруйс

  • «Moe nie weggaan nie» («Ne me quitte pas»), альбомнан Жак Брель тірі концерт (2003)

Юрий Буенавентура

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Herencia Africana (1996)

C

Франко Калифано

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Non escludo ilritorno (2005)

Шантал Калин

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Ван Пиаф - Колин
  • «Амстердам», альбомнан Ван Пиаф - Колин
  • «Je m'en remets à toi», альбомнан Пиафтың үйі

Кэмден

  • «De burgerij» («Les bururgeois»), альбомнан Пур Брел (2003)

Глен Кэмпбелл

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Вичита Линеман (1968)

Дональд Кант

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), «Амстердам», «Брюссель», «Мариеке», «Ескі адамдар» («Les Vieux «),» Джеки «(» La chanson de Jacky «),» Үмітсіздер «(» Les désespérés «),» Менің өлімім «(» La mort «),» Келесі «(» Au suivant «),» Фанетта « , «Карусель» («La valse à mille temps»), «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Cant / Brel (1999)

Лана Кантрелл

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Содан кейін Лана болды (1967) және Лана Кантрелл (1998)

Каравелли

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Дус Франция (1988)

Кариб теңізінің болат тобы

  • «Күн мезгілдері» («Le moribund»), альбомнан Кариб демалысы (2003)

Белинда Карлайл

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Воила (2007)

Карлос Кармо

  • «La valse mille temps», альбомнан Альбум (1980)

Хосе Каррерас

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Энергия (2004)

Россана Касале

  • «Non so perché» («Je ne sais pas»), «Vesoul», «Se c'è solo l'amore» («Quand on n'a que l'amour»), «Tango funebre» («Le tango») funèbre «),» La canzone dei vecchi amanti «(» La chanson des vieux amants «),» I cuori teneri «(» Les coeurs tendres «),» La mia infanzia «(» Mon enfance «),» Zangra «, «Изабель», «Ле Фиамингхе» («Les Flamandes»), «Non andare via» («Ne me quitte pas»), «La città già dormiva» («La ville s'endormait»), альбомнан Жак Брель менде (1999)

Франция Кастель

  • «Les désespérés», альбомнан Брель Квебек (1993)

Коен де Каутер

  • «Le plat төлейді», альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Les Cavaliers

  • «Амстердам», альбомнан Les cavaliers: trubaduuriyhtye (1987)

Жан-Пол Селеа және Франсуа Кутюрье

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Пассажо (1990)

Сантиметр

  • «Келесі», альбомнан Сантиметр (2001)

Джонатан Церрада

  • «Ne me quitte pas»

Клод Шалле

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Любовник дозасы (2000)

Chantal Chamberland

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Серендипити көшесі (2006)

Рэй Чарльз

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Менімен бірге тікелей эфирге келіңіз (1974)

Фей Классен

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), альбомнан Ырғақтар және рифмдер (2002)

Алан Клэйсон

  • «Sons of» («Fils de»), «Next» («Au suivant»), альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Джулиен Клерк

  • «La quête»

Les Cochabamba

  • «Ne me quiite pas», альбомнан Флейта маниясы (1992)

Джуди Коллинз

  • «Көгершін» («La colombe»), альбомнан Менің өмірімде (1966)
  • «Chanson des vieux amants», альбомнан Дала гүлдері (1967)
  • «Marieke», альбомнан Киттер мен бұлбұлдар (1970)
  • «Sons of» («Fils de»), альбомнан Күннің түстері (1972)

Les Compagnons de la chanson

  • «Ne me quitte pas»

Рэй Коннифт әншілері

  • «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Сіз менің өмірімнің шуағысыз (1973)

Эрнесто Кортазар

  • «Ne me quitte pas»

Сэм Кук

  • «Мен сенің жүрегіңдемін» («Quand on n'a que l'amour»), жалғыз (1960)

Frank Cools

  • «Laat me niet alleen» («Ne me quitte pas»), «Vlaamse vrouwen» («Les Flamandes»), «De burgerij» («Les bourgeois»), «De prille liefde» («Le prochain amour»), «Snoepgoed» («Les bonbons»), «En wie volgt!» («Au suivant»), «De oudjes» («Les Vieux «),» Де ішетін адам «(» L'ivrogne «),» Орли «,»Матильда «,» Heel mijn jeugd «(» Mon enfance «),» Rosa, Kinderen van ... «(» Fils de ... «),» Jef «,» Straks komt mama thuis «(» Quand maman reviendra «) , «Het bier» («La bière»), альбомнан Frank Cools zingt Жак Брель (1995)

Вера Кумандар

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Коста Кордалис

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Der Vorhang geht auf (1995)

Дебби де Кудро

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Менде кішкентай Париж бар (2003)

Мэри Куглан

  • «Жүректер» («Les coeurs tendres»), альбомнан Сентиментальды өлтіруші (1992)

Бен Крамер

  • «Liefde van later» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Als de avond valt (1983)

Les Croquants

  • «La chanson de Jacky», «Le moribond», альбомнан Қайталау (2004)

Arie Cupé

  • «De oudjes» («»Les Vieux «), альбомнан Жак Брель (2003)

Д.

Далида

  • «Non andare via» («Ne me quitte pas»)
  • «Quand on n'a que l'amour», альбомнан Спорт сарайы (1980)

Дамита Джо

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Дамита Джо ән айтады (1965)

Жан-Луи Даулн

  • «Vesoul», альбомнан Onomatopoïa (1996)

Эмма Даумас

  • «Ne me quitte pas»

Джордж Дэвидсон

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Менің жүрегімнің бір жерінде (1995)

Таң

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Гитара және вокал (2004)

Хамед Дай

  • «Ne me quitte pas», альбомнан L'Hip-Hopee (2000)

Өлген бельгиялық

  • «Мадлен», «Ау Суйвант», «Не Ме Квитте Пас», «Ла Хейн», «Амстердам», «Les Bourgeois», «Le Moribond», «Jacky», «Jaures», «My Death», альбом Махаббат және өлім: Жак Брелдің әндері (2012)

Ди Ди Бриджуотер

Дейшовида

  • «Ne me quitte pas», альбомнан 4 емес (2000)

Мишель Дельпеч

  • «Ces gens-là», альбомнан Үй иесі: Илс әнші Жак Брель (1998)

Джон Денвер

  • «Амстердам», альбомнан Мені ертеңге апарыңыз (1971) және Джон Денвермен кеш (2001)

Wouter Deprez

  • «Meug nie weggoan nie» («Ne me quitte pas»)

Janez Detd.

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Пур Брел (2003)

Нил Даймонд

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), альбомнан Тастар (1971)

Ренато Диби

  • «Амстердам», «Ломбардия» («Le plat pays»), «Insieme a te Marieke» («Marieke»), «Non andare via» («Ne me quitte pas»), «Le Paolotte» («Les Flamandes») ), «Амстердам», «I vecchi» («)Les Vieux «),» La canzone dei vecchi amanti «(» La chanson des vieux amants «), альбомнан Il mio Жак Брель (1990)

Барбара Диксон

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Дұрыс сәт (1986)

Дикт

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Бұл керемет (2000)

Марлен Дитрих

  • «Bitte geh nicht fort» («Ne me quitte pas») (1963)

Де Дайк

  • «De stad Amsterdam», альбомнан De blauwe schuit (1994)

Селин Дион

  • «Un enfant», альбомнан Noël әндері (1983)
  • «Quand on n'a que l'amour», альбомнан Селин Дион Олимпиада (1994)

Sacha Distel

  • «Les timcodiles», бойдақ (1962)

Құдайдың комедиясы

  • «Джеки», альбомнан Эстрада әншісінің тозаң санынан қорқуы (1999)

Dogstand

  • «If You Go Away» («Ne me quitte pas»), бойдақ (2006)

Салли Дохерти

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Скотт Уолкерге құрмет (2006)

De Dopegezinde Gemeente

  • «Burgerij» («Les bourgeois»), альбомнан Ver van alles (1995)

Лиа Дорана

  • «Laat me niet alleen» («Ne me quitte pas»), альбомнан Лиа Дорана соло '68: музыкалық ансамбль 10 әнге арналған (1968)

Dragseth Duo

  • «Gah nich wech vun mi» («Ne me quitte pas»), альбомнан Совейт ... (2010) және Лихтхахре (1991)
  • «Mien platte land» («Le plat pays»), альбомнан Совейт ... (2010) және Уәде етілген жағалау (2006)

Дрезден қуыршақтары

  • «Амстердам»

Андре ван Дуйн

  • «Liefde van later» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Рекхт хет харт (1999)

Le Duo

  • «Мадлен», «La valse à mille temps», «Ne me quitte pas», «La tendresse», «Le bon Dieu», «Jef», «Isabelle», «Vesoul», «L'amour est mort», Альбомнан «La chanson des vieux amants», «La quête», «Амстердам», «Les bururgeois» Ле Дуо Жак Брелдің рөлін сомдайды (2006)

Чарльз Дюмонт

  • «Je m'en remets à toi», альбомнан Faire l'amour sans amour (1964)

Ив Дутейл

  • «La Fanette», альбомнан Үй иесі: Илс әнші Жак Брель (1998)

Алтемар Дутра

  • Альбомнан «Se você partir» («Ne me quitte pas») Алтемар Дутра (1979)

E

Шина Истон

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), альбомнан Жіптер жоқ (1993)

Катя Эбштейн

  • Альбомнан «Mein flaches Land» («Le plat pays») Супержұлдыздар Жак Брельді қосады (2006)

Стефан Айхер

  • «Voir un ami pleurer», альбомнан Aux suivants (2003)

Филипп Элан

  • «Mon enfance», «Voir un ami pleurer», «La Fanette», «Матильда «, альбомнан Démasqué (1992)
  • «Les prénoms de Paris», «La Fanette», альбомнан Жак Брель (2003)

Шон Эллиотт, Элли Стоун, Mort Shuman, және Элис Уитфилд

  • «Марафон» («Les Flamandes»), «Жалғыз» («Сеул»), «Мадлен», «Мен сүйдім» («Джеймайс»), «Матильда «,» Бакалаврдың биі «(» La bourrée du célibataire «),» Тимид Фрида «(» Les timides «),» Менің өлімім «(» La mort «),» Джеки «,» Үмітсіздер «(» Les désespérés «) ), «Амстердам», «Букалар» («Les toros»), «Old People» («)Les Vieux «),» Мариеке «,» Брюссель «(» Брюссель «),» Фанетта «,» Жаназалы танго «(» Tango funèbre «),» Орта тап «(» Les bourgeois «),» Сіз жалғыз емессіз « («Јеf»), «Келесі» («Au suivant»), «Карусель» («La valse à mille temps»), «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Жак Брель тірі және жақсы және Парижде тұрады (1968)

Гюнтер Эммерлих

  • «Einen Freund zu sehn, der weint» («Voir un ami pleurer»), «Mein allerletztes Glas» («Le dernier repas»), альбомнан Супержұлдыздар Жак Брельді қосады (2006)

Серхио Эндриго

  • «Ti amo» («Je t'aime»), 1964 ж.)

Les Enfoirés

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Enfoirés поезды (2005)

Été 67 (+ De Mens )

  • «Een vriend zien huilen» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Été 67 (2007)

F

Раймундо Фагнер

  • «Não me deixes mais» («Ne me quitte pas»), альбомнан O Quinze (1989)

Марианна Файфулл

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Тұманға деген махаббат (1988)
  • «Амстердам порты», ықшам дискіден Brel. Ces gens là (2019)

Фодель

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Aux suivants (2003)

Әйелдер фабрикасы

  • «Een vriend zien huilen» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Carre корольдік театрында тұрыңыз (1998)

Уилл Ферди

  • «Laat me niet alleen» («Ne me quitte pas»)
  • «Ваарвель Эмиль» («Le moribond»), бойдақ (1965)
  • «Een wals van duizend tellen» («La valse à mille temps»), «Amsterdam», «De stervende» («Le moribond»), «Madeleine», «Men vergeet niets» («On n'oublie rien») , «Zulke lui» («Ces gens-là»), «Lied van de oude geliefden» («Chanson des vieux amants»), «Het vlakke land» («Le plat pays»), «De aanstaande liefde» (« Le prochain amour «),» Ik weet niet eens «(» Je ne sais pas «),» Zeg, als het eens waar was «(» Dites, si c'était vrai «),» Een kind «(» Un enfant «) «),» De duivel «(» Le diable «),» De pralinekes «(» Les bonbons «),» Met alleen maar de liefde «(» Quand on n'a que l'amour «),» Ga niet weg van mij «(» Ne me quitte pas «), альбомнан Жақсы Брел Фердидің есімі болады

Хорхе Фернандо

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Велхо фадо (2001)

Роберто Ферри

  • Альбомнан «Ne me quitte pas», «Мадлен», «Le plat pays», «La valse à mille temps» Marinelle et le chat (2001)

Эвелин Фишер

  • «Wenn du von mir gehst» («Ne me quitte pas»), альбомнан Супержұлдыздар Жак Брельді қосады (2006)

Маржол Флоре

  • «Les coeurs tendres», альбомнан Маржол Флоре (1973)
  • «Ich liebte» («J'aimais»), альбомнан Ich leb (1984)
  • «Les prénoms de Paris», «On n'oublie rien», «Амстердам», альбомнан Lieder & шансондар (1992)

Форрестер

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Сәттіліктер

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond», бойдақ (1968)

Француз Б.

  • «Ces gens-là», альбомнан Брель Квебек (1993)

Калле Фрейник

  • «Bitte geh nicht fort» («Ne me quitte pas»), бойдақ (1967)

Гэвин жұма

  • «Келесі» («Au suivant»), альбомнан Әр адам өзіне ұнайтын нәрсені өлтіреді (1989)
  • «Амстердам»

Мария Фридман

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Қазір және содан кейін (2006)

Рене Фрогер

  • «Liefde van later» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Тәтті сәлем және қайғылы қоштасу 2 (2002)

G

Джорджио Габер

  • «I borghesi» («Les bururgeois»), «Che bella gente» («Ces gens-là»), «L'amico» («Jef»), альбомнан Мен боргези (1971)

Рита ди Гент

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Стандартты сессиялар 2 (2003)

Дори Геззи

  • «Stagioni fuori temp» («Le moribond»)

Бобби Голдсборо

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Менің өмірімнің күзін бейнелейтін сөздік суреттер (1968)

Эдита Горниак

  • «Nie opuszczaj mnie» («Ne me quitte pas»)

Макензи мырза, сау болыңыз

  • «Амстердам», альбомнан Жақсы істер және лас шүберектер (1999)

Горки

  • «De sluiswacht» («L’éclusier»), альбомнан Пур Брел (2003)

Фрэнсис Гойя & Дамиан Лука

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Романтикалық гитара және сиқырлы панфлют (1988)

Джульетта Греко

  • «Le diable (ça va)», EP (1952)
  • «On n'oublie rien», EP (1961)
  • «Vieille», EP (1964)
  • «Je suis bien», альбомнан La femme (1967)
  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Бет à бет (1970)
  • «Voir un ami pleurer», «J'arrive», альбомнан Джульетта Греко ... (1977)
  • «On n'ublie rien», «Le prochain amour», «Voir un ami pleurer», «Bruxelles», «Je suis bien», «La chanson des vieux amants», «J'arrive», «Le tango funèbre» , «Regarde bien petit», «La valse à mille temps», «Ne me quitte pas», альбомнан Gréco 88: Hommage à Brel (1988)

Жак Грилло

  • «Le diable (ça va)», «Le dernier repas», «Les paumés du petit matin», «Амстердам», «Les Marquises», «Матильда «,» Fernand «,» Les timides «,» Les bigotes «,» La Fanette «,» Les bourgeois «,» Le diable «,» Le tango funèbre «,» Le moribond «,» La chanson des vieux amants «, «Bruxelles», «Jef», «La valse à mille temps», «Les Vieux «,» Роза «,» Мадлен «, альбомнан Жак шанте Брел (1997)

Раймонд ван Хет Греневуд

  • «Dat shlag volk» («Ces gens-là»), альбомнан Neem je tijd (1989)

Отто Гроут ансамблі

  • «Амстердам», альбомнан Де-аннер Стернс-ан-Хевен (2009)

Петру Гуэлфуччи

  • «Ma ti ne voli anda» («Ne me quitte pas»), альбомнан Les plus belles шансондары (2001)

Даниэль Гичард

  • «Ne me quitte pas», альбомнан La tendresse (1973)
  • «Quand on n'a que l'amour», альбомнан Les plus belles chansons d'amour (1994)

Жан Гидони

  • «Vesoul», альбомнан Үй иесі: Илс әнші Жак Брель (1998)

Ингер Мари Гундерсен

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»)

Ригмор Густафссон

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Мен сені күтемін (2003)

H

Сусанна Хаависто

  • «Ala vetää vaan» («Ne me quitte pas»), «Seuraava» («Au suivant»), «Syntymässä säikähtäneet» («Les timides»), альбомнан Laulusi elää, Brel I (1984)
  • «Härät» («Les toros»), «Jef», «Meikäläiset» («Les Flamandes»), «Viimeinen valssi» («La valse à mille temps»), «Marieke», альбомнан Laulusi elää, Brel II (1986)

Джонни Халлейдай

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Концерт: Зенит 1984 (1984)

Франс Халсема

  • «Мадлен», В жақтағы жалғыз (1967)
  • «Vrouwencafé» (1980)

Эстер Хана

  • Альбомнан «Ne me quitte pas», «Амстердам» Паспорт (2004)

Джон Харвисон

  • «Le moribond», альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Мишелин ван Хаутем

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Brel op 1 (1998)
  • «Een vriend zien huilen» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Антверпенде тұрады (2004)

Ричард Хейман

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Париждегі кеш (2000)

Douwe Heeringa және Compagnie

  • "Матильда «,» It flakke lân «(» Le plat pays «),» Leafste bliuw by my «(» Ne me quitte pas «),» Mei de leafde yn it liif «(» Quand on n'a que l'amour «) ), «Utering» («Litanies pour un retour»), «It gas» («Le gaz»), «In eilan» («Une île»), «Ik bin in simmerjun» («Je suis un soir d '» été «),» Berber «(» Isabelle «),» De dwazen fan e lette nacht «(» Les paumes du petit matin «),» Ien foar d'oar «(» Les amants de coeur «),» Fanette « («La Fanette»), «Fertwiveling» («Les désespérés»), «In sliepende sted» («La ville s'endormait»), «Клара», «In the freon dy't gult is eshaklar» («Voir un» альбомнан) Фрельдегі брел (1990)
  • «Амстердам», «L'enfance», «Zomernacht» («Je suis un soir d'été»), «La chanson des vieux amants», «De nuttelozen van de nacht» («Les paumés du petit matin»), «De radelozen» («Les désespérés»), «Leafste bliuw by my» («Ne me quitte pas»), «Dat soort volk» («Ces gens-là»), «Il neige sur Liège», «Voir un ami pleurer «,» Mei de leafde yn it liif «(» Quand on n'a que l'amour «),» Marieke «, альбомнан Brel twa (2007)

Хана Хегерова

  • «Lásko má» («La chanson des vieux amants»)
  • «Lásko prokletá» («Ne me quitte pas»)

Харма Хейки

  • «Амстердам», альбомнан Yhtenä iltana (1990)

Ри Гельмиг

  • «Laat me niet alleen» («Ne me quitte pas»)

Майкл Хелтау

  • «Tango funèbre», «Franz» («Фернанд»), «Мариеке», «Джо» («Ла шансон де Джеки»), «Амстердам», «Der Gasmann» («Le gaz»), «Das Lied von der alten Liebe «(» La chanson des vieux amants «),» Die Bonbonnière «(» Les bonbons «),» Das Bier «(» La bière «),» Auch ich war einst ein Kind «(» Mon enfance «), «Die chancenlos sind» («Les désespérés»), «Der Alte sagt» («Mon père disait»), «Karussell» («La valse à mille temps»), «Jojo», «Madame», «Schön», «Der Nächste» («Au suivant»), «Der Besen», «Die Alten» («Les vieux»), «Das allerletzte Glas» («Le dernier repas»), «Wien» («Vesoul»), альбом Брелдің жақсысы (2005)

Андре ван ден Хевель

  • «Het bier» («La bière»), альбомнан Царт-ақылды
  • «Jef», «De dood» («La mort»), «Madeleine», «Het standbeeld» («La statue»), альбомнан Жақсы Брель (1974)

Иван Хейлен

  • «Джеф», жалғыз (1982)

Al Hirt

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Greatest Hits (2000)

Клаус Гофман

  • «Адье Эмиль» («Le moribond»), альбомнан Клаус Гофман (1975)
  • «Geh nicht fort von mir» («Ne me quitte pas»), альбомнан Блейбт болды ма? (1976)
  • «Mein Flanderland» («Le plat pays»), «So sind hier die Leute» («Ces gens-là»), альбомнан Ich Gesang болады, Spiel und Tanz болады (1977)
  • «Аллейн» («Сеул»), альбомнан Ciao Bella (1983)
  • «Bitte geh nicht fort» («Ne me quitte pas»), «Амстердам», «Джеки», «Джеф», «Мариеке», «Роза», «Матильда «,» Der Walzer der tausend Takte «(» La valse à mille temps «),» Bei diesen Leuten «, (» Ces gens-là «),» Knokke le Zoute «,» Die Stadtmauer von Warschau «(» Les remparts « де Варсовье «),» Der Säufer «(» L'ivrogne «),» Die ohne Hoffnung sind «(» Les désespérés «),» Wenn uns nur Liebe bleibt «(» Quand on n'a que l'amour «) , «Die Alten» («Les Vieux «),» Das Lied der alten Liebenden «(» Chanson des vieux amants «), альбомнан Клаус Хоффман Brel әнін айтады (1997)
  • «Der Kammerton», «Die Vornamen von Paris» («Les prénoms de Paris»), «Rosa», «Bei diesen Leuten» («Ces gens-là»), «Marieke», «Die Marquesas» («Les Marquises») «),»Матильда «,» Der Säufer «(» L'ivrogne «),» Der unmögliche Traum-Elegie «,» Der Säufer «(» L'ivrogne «),» Die Alten «(»Les Vieux «),» Der unmögliche Traum-Elegie «,» Knokke-le-Zoute Tango «,» Amsterdam «,» Madeleine «,» Walzer der 1000 Takte «(» La valse à mille temps «),» Die Stadtmauern von Warschau « («Les remparts de Varsovie»), «Der Kammerton», «Miche-Elegie», «Das Lied der alten Liebenden» («La chanson des vieux amants»), «Der unmögliche Traum-Elegie», «Die ohne Hoffnung sind «(» Les désespérés «),» Der unmögliche Traum-Elegie 2 «,» Totentango «(» Le tango funèbre «),» Der unmögliche Traum «,» Kampfthema «,» Der unmögliche Traum «,» Der Kammerton «,» Flämischer Bauerntanz «(» Les Flamandes «),» Marquesas-Elegie «(» Les Marquises «),» Jacky «,» Wenn uns nur Liebe bleibt «(» Quand on n'a que l'amour «),» Wenn uns nur Liebe bleibt: Reprise «,» Der unmögliche Traum-Elegie «, альбомнан Brel: Die letzte Vorstellung (1997)

Йохан Хугебум

  • «De nuttelozen van de nacht» («Les paumés du petit matin»), альбомнан Жақсы Брель (2003)

Шерли Хорн

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), Музыка ешқашан таусылмасын (2003)

Доминик Хорвиц

  • «Les paumés du petit matin», «Амстердам», «La valse à mille temps», «La chanson de Jacky», «Les bonbons», «La chanson des vieux amants», «Матильда «,» Orly «,» Les bururgeois «,» Ne me quitte pas «,» Le moribond «,» Les Flamandes «,» La Fanette «,» Knocke Le Zoute-tango «,» Jef «,» Bruxelles «,» « Ла мүсіні »,« Мадлен »,« Les singes », альбомнан Жак Брель (2000)

Карин Хугаард

  • «Егер сен кетіп қалсаң» («Ne me quitte pas»), «Күн мезгілдері» («Le moribond»), «Marieke», «Liefde van later» («La chanson des vieux amants»), «Менің ашық жерім ланд »(« Le plat pays »),« Vriend sien huil »(« Voir un ami pleurer »),« Егер бізде тек сүйіспеншілік болса »(« Quand on n'a que l'amour »), альбомнан Метаморф 1999 (1999)

Энгельберт Хампердинк

  • «Егер бізде тек махаббат болса», («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Концертте Live / Барлығым (1991)

Мен

Хулио Иглесиас

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Жұлдызды түн (1990)

Юре Иванушич

  • «Hudič» («Le Diable»), «Moramo gledati» («Il Nous Faut Regarder»), «Naslednji» («Au Suivant»), «Obupanci» («Les Désespérés»), «Marieke», «Matilda» , «Ne zapusti me» («Ne me quitte pas»), «Nežnost» («La Tendresse»), «Amsterdam», «Plašen človek» («Les Timides»), «Zangra», «Okna» («Les») Fenêtres «),» Obešenec «(» Le Pendu «),» Sam «(» Seul «),» Umirajoči «(» Le Moribond «),» Pada dež «(» Il Pleut «), альбомнан Srce v kovčku (2011)

Дж

Терри Джекс

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), бойдақ (1974)
  • «If You Go Away» («Ne me quitte pas»), бойдақ (1974)

Альфред Янсон

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Spor.Sørland Selvportrett (2002)

Джоселин Джокья

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Француз сезімдері: Джозелин Джокья, АҚШ (2003)

Робб Джонсон

  • «Le Bon Dieu», «Les bonbons», альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Байрон Джонс

  • «Фанетта», «Не ме квитте пас», «Амстердам», «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Сіз менің жүрегіме не істедіңіз? (2004)

Джек Джонс

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), альбомнан Джек Джонстың жақсысы (1997)

Том Джонс

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Өзіңізге көмектесіңіз (1968)

Жасперина де Йонг

  • «De oudjes» («»Les Vieux «), альбомнан Жас Джаспериен! (1969)

Ибрика Юсич

  • «Амстердам», альбомнан Жак Брель: Stipica Kalogjera (1985)
  • «Ne Me Quitte Pas», альбомнан Dan Prije », ZeKaeM-де тұрады (1998)
  • «Nemoj Ići» («Ne Me Quitte Pas»), EP (1970)
  • Nemoj poći sad «(» Ne Me Quitte Pas «), альбомнан Жак Брель: Ибрика Юсич (1974)

Фрик де Джонге

  • «Wie volgt?» («Au suivant»), альбомнан De volgende (1991)
  • «Lied van de oude geliefden» («La chanson des vieux amants»), «Nuttelozen van de nacht» («Les paumés du petit matin»), альбомнан Парландо (2003)

Филип Джорденс

  • «La valse à mille temps», «La Fanette», альбомнан Brel op 1 (1998)

Хуанарес

  • Альбомнан «No me dejes» («Ne me quitte pas») Шансон Фламенка (2005)

Барб Джунгр

  • Альбомнан «Ne me quitte pas», «Les Marquises», «Marieke», «La chanson des vieux amants» Шансон: Аралықтағы кеңістік (2001)

Қ

Патриция Каас

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Фортепиано бары (2002)
  • «Quand on n'a que l'amour», альбомнан Toute la musique ... (2005)

Камахл

  • «Егер бізде тек махаббат болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Елестетіп көріңізші: Әлем біртұтас (2003)

Кент

  • «Fils de ...», альбомнан Aux suivants (2003)

Патша әншілері

  • «La valse à mille temps», альбомнан Шансон д'амур (1993)

Кингстон триосы

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), бойдақ (1964)

Eartha Kitt

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Лондонда тұрады: 1989 2 (1991)

Хильдегард Кнеф

  • «Mein flaves land» («Le plat pays»), «Амстердам». бастап Розен (1978)

Стив Найтли

  • «Менің өлімім» («La mort»), альбомнан Ne me quitte pas: Brel әндері ... (1998)

Джозе Конинг

  • «Liefde van later» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Verdonken vlinder: Хосе Конинг цингт Леннаерт Нидж (2005)

Элизабет Контоману

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Қолдар мен сиқыр (2000)

Вим Купманс

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), Мен әншімін (1994)

Томми Көрберг және Стефан Нильсон

  • «Min barndom» («Mon enfance»), «De skenheliga» («Les bigotes»), «Zangra», «Det doftar öl» («La bière»), «Du får inte gå» («Ne me quitte pas» «),» Амстердам «,» En flicka «(» Les biches «),» Vid Molins fontän «(» Les bourgeois «),» Visor utan ord «(» Chanson sans paroles «), альбомнан Томми Көрберг және Стефан Нильсон Жак Брель (1982)

Ролинха Кросс

  • «Амстердам», альбомнан Жак Брель (2003)

L

Лаис

  • «Гранд Жак», альбомнан Brel op 1 (1998)
  • «Marieke», альбомнан Douce Victime (2004)

Серж Лама

  • «J'arrive», «Le prochain amour», «Ne me quitte pas», «Les bourgeois», «Dors ma mie», «On n'oublie rien», «Il pleut», «La Fanette», «L 'homme dans la cité «,» Les biches «,» Le plat pays «, альбомнан Лама чанте Брель (1979)

Фернандо Ламейринхас

  • «Le plat төлейді», альбомнан Фадеандо (1999)

Ngọc Lan

  • «Nguoi Yeu Neu Ra Di» («Ne me quitte pas»), альбомнан Фадеандо

Дэниел Ланг

  • «Ne me quitte pas»

Симон Ланглуа

  • «Ne me quitte pas» (1959)
  • «Il nous faut regarder», «Un enfant», альбомнан 18 титр (1990)

Морис Ларканж

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Әуесқойларға арналған Париж (2005)

Джеймс Соңғы

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), альбомнан Liebe ist ... (1989)
  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Париж мон амур (1990)

Синди Лаупер

  • «Егер сіз кетсеңіз», альбомнан Ақырында (2003)

Оливье Лоран

  • «Ne me quitte pas», «La chanson des vieux amants», «Quand on n'a que l'amour», «Les bonbons», «L'amour est mort», «La chanson de Jacky», «Au suivant» «,» Jef «,» Le plat pays «,» Mon père disait «,» Amsterdam «,» Ces gens-là «, альбомнан Ces gens-là (2003)

Бруно Лаузи

  • «Le bigotte» («Les bigotes»), альбомнан Бруно Лаузи (1970)
  • «Un bambino» («Un enfant»), «I bonbons» («Les bonbons»), альбомнан Бруно Лаузидің театры (1972)

Жан-Себастиан Лавуи

  • «La quête», альбомнан Je me souviendrai (2004)

Вики Леандрос

  • «Pes mou pos bories» («Ne me quitte pas»), альбомнан БИКИ (1971)
  • «Ne me quitte pas», альбомнан Викки (1970)
  • «Un Enfant», альбомнан Moege Der Himmel (2009)
  • «Wie Ein Kind (» Un Enfant «), альбомнан Moege Der Himmel (2009)

Нара Леао

  • «La colombe», альбомнан Койсас мундо жасайды (1969)

Begijn le Bleu

  • «Ga uw tieten pakken» («Ne me quitte pas»), альбомнан Бұл өте танымал емес (2005)

Бренда Ли

  • «Егер сіз кетсеңіз», альбомнан Джонни бір рет (1969)

Пол де Лив

  • «Dat soort volk» («Ces gens-là»), альбомнан Қосылған (1993)
  • «Een slapende stad» («La ville s'endormait»), альбомнан Стилль (2000)

Раймонд Лефевре

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Les plus әуендері Francais

Максим ЛеФорестье

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Bataclan 1989 ж (1989)

Sylvie Legault

  • «Quand on n’a que l’amour», альбомнан Брель Квебек (1993)

Джо Лемер

  • «La quête», альбомнан Brel op 1 (1998)

Лимон

  • «La chanson des vieux amants», альбомнан Пур Брел (2003)

Өте лемпер

  • Альбомнан «Ne me quitte pas», «Амстердам» Бірақ бір күн (2003)

Ян Лейерс

  • «Le dernier repas», альбомнан Пур Брел (2003)

Франк ван дер Линден

  • «J'arrive», альбомнан Brel op 1 (1998)

Liesbeth тізімі

  • «Амстердам», «Litanie bij een terugkeer» («Litanies pour un retour»), «Mijn vlakke land» («Le plat pays»), «De oudjes» («Les Vieux «),» Dat soort volk «(» Ces gens-là «),» Alleen «(» Seul «),» Verlegen Frieda «(» Les timides «),» De radelozen «(» Les désespérés «),» Mijn vader zei «(» Mon père disait «),» Laat me niet alleen «(» Ne me quitte pas «),» Brussel «(» Bruxelles «), альбомнан Liesbeth List zingt Жак Брель (1969)
  • "Bitte, geh' nicht fort" ("Ne me quitte pas"), "Brüssel" ("Bruxelles"), "Mein flaches Land" ("Le plat pays"), from the album Liesbeth тізімі (1970)
  • "De merrie" ("Le cheval"), "Ik ben een zomernacht" ("Je suis un soir d'été"), "Rosa", "De drinker" ("L'ivrogne"), "Ne me quitte pas", "Oma" ("Grandmère"), "Le plat pays", "I'm not afraid" ("Fils de"), "Kijk nog eens goed m’n kind" ("Regarde bien, petit"), "La chanson des vieux amants", "De stier" ("Les toros"), "Een vriend zien huilen" ("Voir un ami pleurer"), from the album Liesbeth List zingt Jacques Brel 2 (2003)

Дэнни Литани

  • "Benamal Amsterdam"

Чарльз Ллойд

  • "Ne me quitte pas", from the album Криктен секіру (2005)

Джек Лукеман & the Black Romantics

  • "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), "Jacky", "My Death" ("La mort"), "Lockman" ("L'éclusier"), "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), "Port of Amsterdam" ("Amsterdam"), "Un ami pleure" ("Voir un ami pleurer"), "The Devils" ("Le diable (Ça va)"), "Fannette" ("La Fanette"), from the album Балауыз (1995)

Вера Линн

  • "If we only have love" ("Quand on n'a que l'amour"), single (1972)

Kay Lyra

  • "Ne me quitte pas", from the album Influencia do jazz (2004)

М

М

  • "Au suivant", from the album Aux suivants (2003)

Eileen Mager

  • "Ne me quitte pas", from the album Classic French Songs (2001)

Flossie Malavialle

  • "Amsterdam", "Le prochain amour", "Vesoul", "Quand on n'a que l'amour", "Ne me quitte pas", "La valse a mille temps", "Le palt pays", "Au suivant", "Les Vieux ", "La chanson des vieux amants", from the album Flossie Sings Brel (2007)

Маманың Жасже

  • "Vlakke land" ("Le plat pays"), from the album Hommages II (1998)

Manic Movement

  • "Amsterdam", from the album Thousand Sufferings (1999)

Барри Манилоу

  • "If we only have love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album Көрсеткіштер (1992)

Вера Манн

  • In de schaduw van Brel (2004)

Рик Маргица

  • "La chanson des vieux amants", from the album Сөйлесулер (1999)

Лена Мартелл

  • "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album Бір күн: ән антологиясы (2003)

Fabien Martin

  • "Vesoul"

Майса Матараззо

  • "Ne me quitte pas", from the album Canecão apresenta Maysa (1969)

Mireille Mathieu

  • "Ne me quitte pas", from the album Les plus grands succès, vol.3
  • "La quête", from the album Amoureusement vôtre (2002)
  • "Quand on a que l'amour", from the album Mireille Mathieu à l'Olympia (2005)

Джизела Мамыр

  • "Brüssel", "Die Stiere" ("Les toros"), "Lied von den alten Liebenden" ("Chanson des vieux amants"), "Karusell" ("La valse à mille temps"), "Begräbnistango" ("Le tango funèbre"), "Die Hirten" ("Les bergers"), "Матильда ", "Du bist dran" ("Au suivant"), "Fanette", "Die Schüchternen", "Die beste Freundin", "Die Chancenlosen", "Der Teufel" ("Le diable (Ça va)"), "Amsterdam", from the album Lieder von Jacques Brel (1998)

Род Маккуен

  • "Come, Jef" ("Jef"), "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), "The Lovers", "Far West", "Zangra", "Songs Without Words" ("Chanson sans paroles"), "Port of Amsterdam" ("Amsterdam"), "I'm not afraid" ("Fils de"), "To you" ("Il neige sur Liège"), "The Statue" ("La statue"), "The Women" ("Les biches"), "Les bourgeois", "Les amants de coeur", "Season in the Sun" ("Le moribond"), from the album Sings Jacques Brel (1992)

Роб ван де Миберг

  • In de schaduw van Brel (2004)

Алдымен мен және Гимме Гиммес

  • "Seasons in the Sun" ("Le moribond"), from the album Доп алыңыз (1997)

Tom Mega

  • "Les Vieux ", "Grand Jacques", from the album Brel (1992)

Marieann Meringolo

  • "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album Imagine... If We Only Have Love (2003)

Helen Merril and Стэн Гетц

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas")

Ян Месдаг

  • "Havenstad" ("Amsterdam"), "De radelozen" ("Les désespérés"), "Kinderen van" ("Fils de"), "Ik weet niet waarom" ("Je ne sais pas"), "De stad viel in slaap" ("La ville s'endormait"), "Voor wat tedere gebaren" ("La tendresse"), "Schiphol" ("Orly"), "Laat me niet alleen" ("Ne me quitte pas"), "Het huilen van een vriend" ("Voir un ami pleurer"), "Alleen" ("Seul"), "De prille liefde" ("Le prochain amour"), "Als er liefde bestaat" ("Quand on n'a que l'amour"), "Ik kom er aan" ("J'arrive"), "En opeens straalt het licht" ("La lumière jaillira"), from the album Zingt Brel (1988)

Metropole Orkest

  • "La chanson des vieux amants", from the album Верзамельд шайқасты (2003)

Mich en Scène

  • "J'arrive", "La chanson des vieux amants", "Pardons", "Marieke", "Матильда ", "Au suivant", "Les Vieux ", "Ne me quitte pas", "Le diable (Ça va)", "Mijn vlakke land" ("Le plat pays"), "Bruxelles", "Voir un ami pleurer", "Les Marquises", "Le moribond", "La valse à mille temps", from the album Songs of Jacques Brel (2003)
  • "De Markiezen" ("Les Marquises"), "Матильда ", "Laat me niet alleen" ("Ne me quitte pas"), "De duivel" ("Le diable (Ça va)"), "Amsterdam", from the album Zie Bronnen (2004)
  • "Moenie weggaan nie" ("Ne me quitte pas"), from the album Ханым (2005)

Милва

  • "Ne me quitte pas", "Quand on n'a que l'amour", from the album La chanson française (2001)

Жан-Луи Милетт

  • "La chanson des vieux amants", from the album Brel Québec (1993)

Фил Минтон

  • "Song for old lovers" ("La chanson des vieux amants"), "Who's next?" ("Au suivant"), from the album Brel (1992)

Роберта Миранда

  • "Ne me quitte pas", from the album Pele de Amor (2002)

Gerry De Mol және Eva de Roovere

  • "Teder hart" ("Les coeurs tendres"), from the album Min & meer (2005)

Молоко

  • "If You Go Away (DJ Skymoo mix)" ("Ne me quitte pas"), from the album The Remix Album... Diamonds are Forever (2000)

Момус

  • "Nicky" ("La chanson de Jacky"), "Don't leave" ("Ne me quitte pas"), "See a friend in tears" ("Voir un ami pleurer"), EP (1986)

Кіші Моондог

  • "Jackie", from the album Every Day I Wear a Greasy Feather on my Hat (1995)

Мэтт Монро

  • "No me dejes" ("Ne me quitte pas"), from the album Matt Monro en Espanol (1995)

Anton Montagne және Guus Westdorp

  • "Amsterdam", "Kinderen van..." ("Fils de..."), "Il y a, Madeleine", "Le prochain amour", "J'en appelle", "Bruxelles", "Mijn vlakke land" ("Le plat pays"), "Матильда ", "La chanson des vieux amants", from the album Door elkaar (1997)

Des de Moor

  • "Marieke", from the album Ne me quitte pas: Brel songs by... (1998)
  • "L'ivrogne", from the album Photographs in Empty Houses (1999)
  • "My father said" ("Mon père disait"), from the album Water of Europe (1999)

Эрик Морена

  • "La quête", from the album Oh mon bateau (2005)

Estrella Morente

  • "Ne me quitte pas", from the album Муджерес (2006)

Ронни Мосус

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas") (2003)

Моурон

  • "La quête", "Fils de...", "Au suivant", "Les Flamandes", "Marieke", "Les prénoms de Paris", "L'ivrogne", "Матильда ", "Quand on n'a que l'amour", "Vesoul", "Madeleine", "Ces gens-là", "La chanson de Jacky", "Ne me quitte pas", "J'arrive", "Le bon Dieu", "Le tango funèbre", "Amsterdam", "Voir un ami pleurer", "Tu m'as apporté des bonbons", from the album Quinze années d'amour (2003)

Нана Мускури

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), "Seasons in the Sun" ("Le moribond"), from the album Nana's Book of Songs (1974)
  • "Le plat pays", "Ne me quitte pas", from the album Хоммедждер (1997)

Элисон Моет

  • "Ne me quitte pas", from the album Маңызды (2003)
  • "La chanson des vieux amants", from the album Дауыс (2004)

Danny de Munk

  • "Hart en ziel" ("La chanson des vieux amants"), from the album Hart en ziel (2007)

Мен Муврини

  • "Amsterdam", from the album A Strada (2000)

Mystic Moods Orchestra

  • "If You Go Away " ("Ne me quitte pas"), from the album Stormy Weekend

N

Ксавье Найду

  • "Amsterdam", from the album Superstars singen Jacques Brel (2006)

Nard Reijnders Consort

  • "Jacques Brel Suite" ("Bruxelles", "Le moribond", "Ces gens-là", "Les Flamandes", "Amsterdam", "Ne me quitte pas", "Quand on n'a que l'amour", "Marieke"), from the album Ode aan Jacques Brel (2003)

Сэнди Ньюман

  • "Voir un ami pleurer", from the album Ne me quitte pas: Brel songs by... (1998)

Бенни Нейман

  • "Marjan" ("Les remparts de Varsovie"), from the album Samen zijn we rijk (1978)
  • "Wij zitten goed voor de T.V." ("Voir un ami pleurer"), from the album Samen zijn we rijk (1978)

Оливия Ньютон-Джон

  • "If we only have love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album Оливия (1972)

Джуди Нимак

  • "La chanson des vieux amants", from the album Түн және музыка (1997)

Astrid Nijgh and Jan Rot

  • "Wordt 't ja - wordt 't nee" ("Le moribond"), from the album Нахтли (2005)

Виллем Ниххолт

  • "Jackie", from the album Van Elsschot tot Nijgh (1971)

Роб де Нидж

  • "Lied van de oudere minnaars" ("La chanson des vieux amants"), from the album Tussen zomer en winter (1977)
  • "Laat me niet alleen" ("Ne me quitte pas"), from the album Рим (1983)
  • "De nuttelozen van de nacht" ("Les paumés du petit matin"), from the album De reiziger (1989)

Нирвана

  • "Seasons in the sun" ("Le moribond"), from the album Жарық жарықпен (2004)

Noir Désir

  • "Ces gens là", from the album Aux suivants (2003)

O

Orchestre Symphonique de RTL

  • "Amsterdam", "Bruxelles", "Quand on a que l’amour", "Le moribond", "Матильда ", "Les Flamandes", "Je ne sais pas", "La valse à mille temps", "Ne me quitte pas", from the album Brel: Le monde symphonique de Jacques Brel (1992)

P

Saara Pakkasvirta

  • "Amsterdam", "Epätoivoiset" ("Les désespérés"), "Porvarit" ("Les bourgeois"), from the album Laulusi elää, Brel I (1984)
  • "Rakastin" ("J'aimais"), from the album Laulusi elää, Brel II (1986)

Флорент Пагни

  • "Pagny chante Brel" (2007)

Джино Паоли

  • "Non andare via" ("Ne me quitte pas"), (1962)

Папарацци

  • "Ne me quitte pas", from the album Brel Québec (1993)

Қағаз қуу

  • "My death" ("La mort"), from the album What Big Teeth You Have (2004)

Bruce Parker

  • "Ne me quitte pas", from the album Piano: 100 melodies inoubliables (2003)

Даг Паркинсон

  • "Ne me quitte pas", from the album Somewhere After Midnight (2005)

Jean Claude Pascal

  • "Bitte geh' nicht fort", from the album Bitte geh' nicht fort

Danièle Pascal

  • "Le Bon Dieu", "Les Marquises", "Les Coeurs Tendres", "My Childhood" ("Mon enfance"), "Marieke", "Il Neige Sur Liege", "Amsterdam", "Les Flamandes", "Sons Of" ("Fils de"), "Le Plat Pays", "La Fanette Pas", "Ne Me Quitte Pas", "I Loved, On N'oublie Rien", "La Valse a Mille Temps", "Quand on n'a que l'amour", from the album Pascal Sings Brel (1988)

Даниэль Паскаль

  • "la tendresse, la chanson des vieux amants", "Voir un ami pleurer", from the album Сынған армандар (2003)

Гуеш Патти

  • "Quand on n'a que l'amour", from the album Hommage: Ils chantent Jacques Brel (1998)

Фреда Пейн

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Қол созу (1973)

Шошқадан бұрын меруерт

  • "Seasons in the Sun" ("Ne me quitte pas"), from the album Алтын қаласы (1971)

Барт Питерс

  • "Laat me niet alleen" ("Ne me quitte pas"), from the album Het plaatje van Bart Peeters (2004)
  • "Een vriend zien huilen" ("Voir un ami pleurer"), from the album De ideale man (2010)

Anne Peko

  • "Ne me quitte pas", "Sur la place", "Il neige sur Liège", "Amsterdam", "Orly", "Les bonbons", "J'arrive", "La quête", from the album D'Amsterdam à Göttingen... (2004)

Henry Pelissier

  • "Ne me quitte pas", "Quand on n'a que l'amour", from the album Les plus belles chansons... disc 1 (1992)

Petra and Ferruccio

  • "Non andare via" ("Ne me quitte pas"), from the album Musica nuda 2 (2006)

Николас Пейрак

  • "Jacky", from the album Hommage: Ils chantent Jacques Brel (1998)

The Pierre Hurel Trio

  • "Ne me quitte pas", from the album My Life is Like a French Movie (2001)

Сиан Филлипс

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Сонымен, ол жалғасуда (2003)

Vadim Piankov

  • "Amsterdam", "La cathédrale", "L’ivrogne", "Fernand", "La foire", "Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuyent?", "Ne me quitte pas", "Mon père disait", "Madeleine", "Bruxelles", "Quand on n’a que l’amour", "Le plat pays", "Sur la place", "Il neige sur Liège", "Les Vieux ", "Orly", "La quête", ("L’homme de la Mancha"), "Jojo", from the album Chante Jacques Brel (1998)
  • "Le plat pays", "Jef", "Ne me quitte pas", "L'ivrogne", "Les vieux", "Les fenêtres", "Mon père disait; L'enfance", "Marieke", "Fernand", "La quête", "Orly", "Amsterdam", from the album Brel... Barbara (2001)

Magda Piskorczyk

  • "Hearts" ("Les coeurs tendres"), from the album Magda Live (2008)

Les Pois Z’ont Rouges

  • "Les bonbons", from the album Brel Québec (1993)

Поло

  • "La Fanette", from the album Aux suivants (2003)

Ronnie Potsdammer

  • "Een vrouw of een hond" ("Les filles et les chiens")

Франк Пурсель

  • "Ne me quitte pas", from the album Mes plus grands succès (2005)

Прага Хан

  • "Le port d'Amsterdam", from the album Puur Brel (2003)

Paty Pravo

  • "Non andare via" ("Ne me quitte pas"), from the album Bravo Pravo (1971)
  • "Canzone degli amanti" ("La chanson des vieux amants"), from the album Di vero in fondo (1971)

Duilio Del Prete

  • "Non lasciarmi solo" ("Ne me quitte pas"), "Marieke", "Amsterdam", "Quelli là" ("Ces gens-là"), "La canzone di Jacky" ("La chanson de Jacky"), "La bassa landa" ("Le plat pays"), "Mio padre diceva" ("Mon père disait"), "La mia infanzia" ("Mon enfance"), "I borghesi" ("Les bourgeois"), "Maddalena" ("Madeleine"), "Il leone" ("Le lion"), "I bastioni di Varsavia" ("Les remparts de Varsovie"), "La fanette", "La canzone dei vecchi amanti" ("La chanson des vieux amants"), "I vecchi" ("Les Vieux "), "Non lasciarmi solo ("Ne me quitte pas") / "La canzone dei vecchi amanti", "Dulcinea", "Guarda bene, figliolo" ("Regarde bien, petit"), "Avanti un altro" ("Au suivant")/"La colomba" ("La colombe"), "Zangra", "Jaurès", "I borghesi (Ripresa)", "Knokke-le-Zoute", "A tutto valzer" ("La valse à mille temps"), "Orly", "Vedere piangere un amico" ("Voir un ami pleurer") /"Jef" / "Jojo", "La città s'addormiva" ("La ville s'endormait"), "Stasera sono estate" ("Je suis un soir d'été"), "Amsterdam", "Il moribondo" ("Le moribond"), "Arrivo" ("J'arrive") / "Invecchiare" / "L'ultima cena" ("Le dernier repos"), "Les Marquises", "La meta" ("La quête"), from Duilio Del Prete canta Brel (2002)

Пумажав

  • "La chanson des vieux amants", from the album Пумажавқа айналу (2006)

Purper

  • "Moenie weggaan nie" ("Ne me quitte pas"), from the album Purper blikt vooruit (2006)

R

Лаурика Рауч

  • "Moenie weggaan nie" ("Ne me quitte pas"), "I loved" ("J' aimais"), "You don't forget" ("On n'oublie rien"), "The old folks" ("Les vieux "), "Tenderness" ("La tendresse"), "My childhood" ("Mon enfance"), "Sons of..." ("Fils de..."), "The early morning hangers on" ("Les paumés du petit matin"), "Song of the old lovers" ("La chanson des vieux amants"), "My open land" ("Le plat pays"), "Little hypocrites" ("Les bigotes"), "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), "Marieke", from the album The Brel Album (1997)

Ярко Рантанен

  • "Lapset" ("Fils de"), "Koiranelämää" ("Les filles et les chiens"), "Yksin" ("Seul"), from the album Laulusi elää, Brel I (1984)
  • "Kuolema", "Матильда «, альбомнан Laulusi elää, Brel II (1986)

Рапальье

  • "De stad Amsterdam" ("Amsterdam"), from the album Celtic Fire (2007)

Phil Rectra

  • "Jackie", "Funeral tango" ("Tango funèbre"), "Amsterdam", "Fanette", from the album Phil Rectra Sings Brel and Walker (2004)

Дин Рид

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Dean Reed a jeho svět (1976)

Серж Реггиани

  • "Les bourgeois", from the album Hommage: Ils chantent Jacques Brel (1998)

Selma Reis

  • "Ne me quitte pas", from the album Todo Sentimento (2001)

Николас Репак

  • "Le moribond", from the album La vile (2006)

Тейн Реймер

  • "Les Flamandes", "Fernand", from the album Brel op 1 (1998)

Кэтрин Рибейро

  • "Ne me quitte pas", from the album L'amour aux nus (1992)

Patrick Riguelle

  • "Regarde bien petit", "Les Marquises", from the album Brel op 1 (1998)

Markku Riikonen

  • "Jacky", "Hautajaistango" ("Tango funèbre"), "Vanhan pojan bourree" ("La bourrée du célibataire"), from the album Laulusi elää, Brel I (1984)
  • "Fanette", "Sanaton laulu" ("Chanson sans paroles"), from the album Laulusi elää, Brel II (1986)

Сусана Риналди

  • "Chanson des vieux amants", from the album La voz del tango (2004)

Alma Ritano

  • "No me dejes" ("Ne me quitte pas"), from the album Alma del amor (1993)

Роберт

  • "La chanson des vieux amants", from the album Синус (2001)

Том Робинсон

  • "Yuppie scum" ("Les bourgeois"), from the album Ne me quitte pas: Brel songs by... (1998)

Philippe Robrecht

  • "Mijn vader zei" ("Mon père disait")

Джимми Роджерс

  • «Ғашықтар»

Лоренс ван Руен

  • "La chanson des vieux amants", from the album Ревери (1980)

Мартен ван Рузендаль

  • "Een vrouw of een hond" ("Les filles et les chiens"), from the album Ode aan Jacques Brel (2003)

Ângela Rô Rô

  • "Ne me quitte pas", from the album Nosso amor ao Armagedon (1993)

Стиг Россен

  • "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album Концертте тірі (1994)

Leon Rosselon

  • "Jaurès", from the album Ne me quitte pas: Brel songs by... (1998)

Джилдор Рой

  • "Comment tuer l’amant d'sa femme", from the album Brel Québec (1993)

Annie Royer

  • "La valse à mille temps", from the album C'est si bon (2000)

S

Сильвия

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Махаббат ханымы (1970)

Гарри Саксиони

  • "La chanson des vieux amants", from the album Oorsprong (1998)

Sandler & Young (Тони Сандлер & Ralph Young)

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Great Gentlemen of Song (1998)

Скала

  • "Voir un ami pleurer", from the album Puur Brel (2003)

Дирк Шафер

  • "Warten auf Madeleine" ("Madeleine"), "Intro zu La Fanette", "La Fanette", "Aus der Hölle" ("Le diable"), "Solche Leute da" ("Ces gens-là"), "Die Spießbürger" ("Les bourgeois"), "Litanies pour un retour", "Der Säufer" ("L`ivrogne"), "Les désespérés", "Матильда ", "Ne me quitte pas", "Ulm" ("Vesoul"), "La chanson des vieux amants", "Les toros", "Die Pralinés" ("Les bonbons"), "Amsterdam", "Die Alten" ("Les Vieux "), from the album Doch davon nicht genug: Dirk Schäfer singt Jacques Brel (2003)

Вернер Шнейдер

  • "Das Lied von der alten Liebe" ("La chanson des vieux amants"), from the album Sentimental: Meine Lieder (2004)

Jokke Schreurs Trio

  • "Ne me quitte pas", from the album Muziek van voor den oorlog (2002)

Georges Schmitt

  • "Ne me quitte pas", from the album Pan Flute (1996)

3. Құпия басшылар

  • "La Chanson de Jacky", single (2012)

Іздеушілер

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Жасыл түсте көрінеді (1967)

Jean-Claude Seferian

  • "La chanson des vieux amants", "Madeleine", from the album L'homme qui te ressemble (1993)
  • "Le plat pays", "Les prénoms de Paris", "Mon enfance", "Матильда ", "Quand on n'a que l'amour", "Ne me quitte pas", "Amsterdam", "Bruxelles", "Jef", "L'ivrogne", "La quête", "La valse à mille temps", "Les Marquises", "Askoy Blues", from the album Ne me quitte pas: Jean-Claude Seferian chante Brel (1998)

Сенсорлы Алекс Харви тобы

  • "Next" ("Au suivant"), from the album Келесі (1973)

Ramses Shaffy

  • "Матильда ", from the television documentaryDe regenwegen van Brel (1980)

Сэнди Шоу

  • "Ne me quitte pas", from the album There's Always Something There... (1990)

Шломи Шабан

  • "Al Telkhi Akhshav" ("Ne me quitte pas"), from the album Migdal HaPizmon (2009)

Noar Shulayim

  • "Benamal" ("Amsterdam")

Шуша Гуппи

  • "Song of long-time lovers" ("Chanson des vieux amants"), from the album Song of long-time lovers (1972)
  • "The Devil" ("Le diable"), from the album Song of long-time lovers (1972)
  • "Marieke", from the album Бұл күн (2001)

Maat Sieben Howden

  • "Amsterdam", from the album A Tribute to Scott Walker (2006)

Нина Симон

  • "Ne me quitte pas", from the album Мен сені дуалап қойдым (1965)
  • "The Desperate Ones" ("Les désespérés"), from the album Nina Simone and piano! (1969)

Фрэнк Синатра

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Менің жолым (1967)
  • "I'm not afraid" ("Fils de"), from the album Frank Sinatra's Greatest Hits Vol. 2018-04-21 121 2 (1970)

Eddie Skoller

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), "Zambra" ("Zangra"), from the album What Did you Learn in School Today (1980)
  • "Матильда ", "Bon Bons" ("Les bonbons"), from the album Eddie Skoller & Hans 6-strengs én mands band (1982)

Sleeping Pictures

  • "Girls and Dogs" ("Les filles et les chiens"), from the album A Tribute to Scott Walker (2006)

Эрнст Даниэль Смид

  • "Liefde van later" ("La chanson des vieux amants"), from the album Gevoel van geluk (2003)

Wende Snijders

  • "Wende"

Сиқыр

  • "Seasons in the Sun" ("Le moribond"), from the album Күн мезгілдері (1993)

Фредерик Шпигт

  • "Voir un ami pleurer", from the album De Plantage (1998)

Spiritual Brothers

  • "Ne me quitte pas", from the album Spiritual Brothers (2003)

Шаңды Спрингфилд

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album Махаббат көрінісі (1967)

Терез Штайнмет

  • "Adieu papa" ("Le moribond"), from the album Терез (1976)

Starflam

  • "Ce plat pays II", from the album Puur Brel (2003)

Stéphane & Didier

  • "Bruxelles", "La Fanette", "Ne me quitte pas", "Le plat pays", "Amsterdam", "Madeleine", "La chanson des vieux amants", "Les bonbons", from the album Nos chansons préférées (2007)
  • "Amsterdam", "Rosa", "Die Spießer" ("Les bourgeois"), "Marieke", "Alle Kinder sind wie deine" ("Fils de..."), from the album Französische Chansons für deutsche Liebhaber (2007)

Бердиен Стенберг

  • "Ne me quitte pas", "Bruxelles", "Rosa", from the album Het beste uit de... top 100 (1995)

Стинг

  • "Ne me quitte pas", from the album Shape of my Heart (1993)

Stories from the Moon

  • "Les coeurs tendres", from the album Stories from the Moon (2006)

Эвабрит Страндберг

  • "Jag vet nästan inget alls" ("Je ne sais pas"), "Marieke", "Knokke Le-Zoute", "Min älskade" ("La chanson des vieux amants"), "Amsterdam", "Du får inte gå" ("Ne me quitte pas"), "Det doftar öl" ("La biére"), "Fernand", "Begravningstango" ("Le tango funèbre"), "Flen" ("Vesoul"), "Jag minns" ("J'arrive"), "Kanske kärlek är allt" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album Evabritt Strandberg sjunger Brel (1995)

Subincision

  • "Le Moribond" ("Dying Man"), from the album Berkley's Newest Hitmakers (2000)
  • "Ne Me Quitte Pas", from the album When You Went Away (2002)

Камилл О'Салливан

  • "Vesoul", "Song for Old Lovers" ("La chanson des vieux amants"), "Next" ("Au suivant"), "My Death" ("La mort"), "Voir un ami pleurer", "Sons of" ("Fils de"), "Amsterdam", "Ne me quitte pas", "Middle Class" ("Les bourgeois"), "Old folks" ("Les Vieux "), "Marieke", "Le moribond", "We must look" ("Il nous faut regarder"), "Jackie", "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album Sings Brel Live (2004)

The Sword Vulcano Complex

  • "My Death" ("La mort"), from the album A Tribute to Scott Walker (2006)

Т

Tout Va Bien

  • "If You Go Away", single (2013)

Телстар

  • "Le moribond", from the album Puur Brel (2003)

Джеки Террассон

  • "Ne me quitte pas", from the album Париж ... (2001)

Реттілер

  • "Les Vieux «, альбомнан Aux suivants (2003)

JP den Tex and Les Gueux

  • "Marieke", from the album Сағаттан кейін (1993)

Toots Thielemans

  • "Ne me quitte pas", from the album Мені қалдырма (1989)

Romain Tonazzi and Pascal

  • "Ne me quitte pas", from the album 28 melodies populaire françaises a la guitare (1990)

Мишель Торр

  • "Quand on n'a que l'amour", from the album A mi-vie (1993)
  • "Amsterdam", from the album Hommage: Ils chantent Jacques Brel (1998)

Эмилиана Торрини

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album To Be Free Pt. 1 (1999)

Dédé Traké

  • "Les bourgeois", from the album Brel Québec (1993)

Tran Thai Hoa

  • "If You Go Away" ("Ne me quitte pas")

Sylvie Tremblay

  • "La quête", from the album Brel Québec (1993)

Джеки Трент

  • "If You Go Away", from the album Махаббат көрінісі (1969)

Триггерфингер

  • "Au suivant", from the album Puur Brel (2003)

Мари Трини

  • "Ne me quitte pas", single (1974)

Will Tura

  • "Mijn vlakke land" ("Le plat pays"), from the album Влаандерен (1988)

U

Хенк ван Улсен

  • "Jacky" ("La chanson de Jacky"), "De stier" ("Les toros"), "En wie volgt!" ("Au suivant!"), "Doodsbed-tango" ("Le tango funèbre"), "De meisjes en de honden" ("Les filles et les chiens"), from the album Hommage aan Jacques Brel (1974)

V

Пьер Вайана

  • "Le moribond", "Chanson de Jacky", "Les Marquises", "Les bourgeois", "Матильда ", "La chanson des vieux amants", "Vésoul", "Le plat pays", "Les bonbons", "Bruxelles", "Les paumés du petit matin", "Voir un ami pleurer", from the album L'âme des poètes: joue Brel (1996)

Конни Ванденбос

  • "Oud" ("Vieille"), from the album Конни Ванденбос (1964)

René Vandendorpe

  • "Ne me quitte pas", from the album Winnaar Publieksprijs 2005 Concours de la Chanson

Maurizio Vandelli

  • "Non lasciarmi solo" ("Ne me quitte pas"), from the album Se nei '90... (1991)

Орнелла Ванони

  • "Ne me quitte pas", from the album Ai miei amici cantautori (2003)

Сильви Вартан

  • "Ne me quitte pas", from the album Olympia 72 (1972)
  • "La chanson des vieux amants", from the album Au casino de Paris (1995)
  • "Vesoul", from the album Tour de siècle (1999)

Ян Вейн

  • "La chanson des vieux amants", from the album Living Colours (1992)

Герман ван Вин

  • «Liefde van later» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Герман ван Вин II (1969)
  • «Dit slag volk» («Ces gens-là»), альбомнан Морген (1970)
  • «Ich lieb dich noch» («La chanson des vieux amants»), альбомнан Принцесин (1977)
  • «Een vriend zien huilen» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Энн (1986)
  • «Ich weiß» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Энн (1987)
  • «Voir un ami pleurer», альбомнан Сіз менің тынысымды алып тастайсыз (1992)
  • «Marieke», альбомнан Менің мысығым және мен (1994)
  • «M'n vlakke land» («Le plat pays»), альбомнан Echt (1998)
  • «Quand on n'a que l'amour», альбомнан Карре 2000
  • «Moenie weggaan nie» («Ne me quitte pas»), альбомнан Карре 2000 (2001)
  • «Ich loz dir nisht gejn» («Ne me quitte pas»), альбомнан Live dir (2002)

Регине Веласкес

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»)

Барқыт дыбыстық оркестрі

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Жерорта теңізі түндері (1999)

Энтони Вентура оркестрі

  • «Ne me quitte pas»

Йохан Верминнен

  • «Een vriend zien huilen» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Traag mooi (1986)
  • «Een vriend zien huilen» («Voir un ami pleurer»), альбомнан Өмір үшін өмір сүріңіз (1993)

Бобби Винтон

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), альбомнан Махаббатпен (1974)

Вольвер

  • «Etapas de mi vida» («Le moribond»), альбомнан Profugos de Chicago (2005)

ФонБерг

  • «Marieke», «Venlo» («Амстердам»), «Unne vrind zeen bäöke» («Voir un ami pleurer»), «De nuttelozen van de nacht» («Les paumés du petit matin»), «Laot mich neet allein» «(» Ne me quitte pas «), альбомнан Брехт-Брель (2006)

Дэвид Вос

  • «Jojo», «La chanson de Jacky», «De nuttelozen van de nacht» («Les paumés du petit matin»), «Le moribond», «Voir un ami pleurer», «Fernand», «La valse à mille temps» «,» Mijn vlakke land «(» Le plat pays «),» C'est comme ça, Ces gens-là, «Vesoul», «De drinker» («L'ivrogne»), альбомнан Blaauwhooft кафесінде Дэвид Вос зингт Брель (2001)

Люк де Вос

  • «De sluiswacht» («L'éclusier»), альбомнан Brel op 1 (1998)

W

Hessel van der Wal

  • «Alleen» («Seul»), альбомнан Жак Брель (2003)

Walkabouts

  • «Мұндай адамдар» («Ces gens-là»), альбомнан Пойыз сегізде кетеді (2001)

Скотт Уолкер

Дион Уорвик

  • «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), бастап Дион (1972)

Константин Веккер

  • «Джо» («Джеки»), альбомнан Супержұлдыздар Жак Брельді қосады (2006)

Wende

  • «Ça va, La valse à mille temps», «Ne me quitte pas», «La quête», альбомнан Quand tu dors (2004)
  • «Au suivant», альбомнан Ау суивант (2005)
  • «Le plat pays», «Vesoul», «De nuttelozen van de nacht» («Les paumés du petit matin»), «Les désespérés», бастап La fille noyee (2006)
  • «J'arrive», бастап Шанте! (2008)

Доти Батыс

  • «Егер сіз кетіп қалсаңыз» («Ne me quitte pas»), бастап Мен болуды қалаған нәрсе (1968)

Westlife

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), жалғыз (1999)

Шие Видженбош

  • «Mijn vlakke land» («Le plat pays»), бастап Niet ik (1999)

Джерен Виллемс

  • «De namen van Parijs» («Les prenoms de Paris»), «Mijn jeugd» («Mon enfance»), «Madeleine, Mijn vlakke land» («Le plat pays») «Wie volgt» («Au suivant») , «Nuchter» («A jeun»), «De radelozen» («Les désespérés»), «Schiphol» («Orly»), «Fernand, Laat me niet alleen» («Ne me quitte pas»), «De dronken man «(» L'ivrogne «),» De stervende «(» Le moribond «),» Fanette «,»Матильда «, альбомнан Jeroen Willems zingt Жак Брель (2006)

Энди Уильямс

  • «Күн мезгілдері» («Le moribond»), альбомнан Рефлексия (1991)

Нэнси Уилсон

  • «Егер бізде тек сүйіспеншілік болса» («Quand on n'a que l'amour»), альбомнан Лас-Вегастан тікелей эфирде (2002)

Эдвард Вудворд

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Махаббат - кілт (1977)

Nanette Workman

  • «Ne me quitte pas», альбомнан Брель Квебек (1993)

Y

Гленн Ярбро

  • «Әйелдер» («Les biches»), альбомнан Жалғыз заттар (1966)

З

Zakformaat XL

  • «De sluiswacht» («L’éclusier»), альбомнан N ° 1 (2000)

Георге Замфир

  • Альбомнан «If You Go Away» («Ne me quitte pas») Суреттер (1989)

Зебда

  • «Jaurès», альбомнан Aux suivants (2003)

Зеки Мюрен

  • «Beni terketme» («Ne me quitte pas»)

Цинзин

  • «Vesoul», альбомнан 20 Табыстың дела шансоны (2000)

Зита Свон

  • «Джеки», альбомнан Мен күн сайын шляпама майлы қауырсын киемін (2000)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Жак Брелдің несиелері». Дискогтар. Алынған 9 қыркүйек 2014.
  2. ^ «Жак Брелдің несиелері». AllMusic. Алынған 9 қыркүйек 2014.
  3. ^ «Жак Брелдің шансондары, мұқабалары, өмірі мен өзектілігі». Тыныштық. Архивтелген түпнұсқа 6 қыркүйек 2014 ж. Алынған 9 қыркүйек 2014.

Сыртқы сілтемелер