Остин мен Пейлидің шіркеулік жұмыстарының тізімі (1895–1916) - List of ecclesiastical works by Austin and Paley (1895–1916)

Басқа кезеңдердегі практикалық жұмыстардың тізімдері және Остин мен Пейлидің шіркеулік емес шығармалары үшін қараңыз. Шарп, Пейли және Остин шығармаларының тізімдері

Остин мен Пейли сәулетшілер практикасының атауы болды Ланкастер, Ланкашир, Англия, 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында. Тәжірибе 1836 жылы құрылды Эдмунд Шарп. Осы тізімге енген кезеңдегі сәулетшілер Губерт Остин және Генри Пейли. Генри Пейли бұл тәжірибеге серіктес ретінде 1886 жылы әкесі, E. G. Paley, Остиннің серіктесі болды; тәжірибе содан кейін белгілі болды Пейли, Остин және Пейли. Э. Г. Пейли 1895 жылы қайтыс болды және тәжірибе Остин мен Пейли деген атпен жалғасты. Остиннің ұлы 1914 жылы серіктес ретінде тәжірибеге қосылды.[1]

Бұл тізім шіркеулік 1895-1914 жж. Гюберт Остин мен Генри Пейлидің серіктестігі кезінде тәжірибе бойынша орындалған жұмыстар. Бұл жұмыстар жаңа шіркеулерді, ескі шіркеулерді қалпына келтіруді және өзгертуді, шіркеулерге қосымшаларды, шіркеу арматурасы мен жиһаздарды қамтиды. Тәжірибе шамамен 28 жаңа шіркеулерді құрды және басқаларын қалпына келтірді немесе өзгертті. Тәжірибе орналасқандықтан, олардың шіркеулік жұмыстарының көп бөлігі қазіргі уақытта болды Кумбрия, Ланкашир және Үлкен Манчестер, бірақ мысалдарды да табуға болады Чешир, Мерсисайд, Солтүстік Йоркшир, Стаффордшир, Дарем графтығы, Ноттингемшир, және Хертфордшир.[2]

Кілт

Барлық координаттарды картаға келесі жолмен салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеп алыңыз: KML  · GPX
СыныпКритерийлер[3]
I сыныпКейде халықаралық маңызы бар болып саналатын ерекше қызығушылыққа ие ғимараттар.
II дәреже *Ерекше қызығушылық тудыратын ерекше маңызды ғимараттар.
II сыныпҰлттық маңызы бар және ерекше қызығушылықтағы ғимараттар.
«-» бағасы қойылмаған жұмысты білдіреді.

Жұмыс істейді

Аты-жөніОрналасқан жеріФотосуретКүніЕскертулерСынып
Лоуренс шіркеуіТолығырақ, Чешир
53 ° 15′30 ″ Н. 2 ° 20′35 ″ В. / 53.2582 ° N 2.3431 ° W / 53.2582; -2.3431 (Сент-Лоуренс шіркеуі, үстінен)		Қосымша 6.jpg1895Шіркеу жөндеуден өтті.[4]Мен
Әулие Мария шіркеуіStaveley-in-Cartmel, Кумбрия
54 ° 15′55 ″ Н. 2 ° 57′15 ″ В. / 54.2653 ° N 2.9543 ° W / 54.2653; -2.9543 (Сент-Мэри, Стейли)		Мария шіркеуі, Staveley.jpg1895–97Қалпына келтіру кіреберістерді алып тастау, шіркеуді қайта қарау және орналастыру, тасты ауыстыру аркада ағашпен бірге.[5][6][7]II
Әулие Петр шіркеуіӨріс Брутон, Кумбрия
54 ° 13′40 ″ Н. 2 ° 56′31 ″ В. / 54.2278852 ° N 2.9419223 ° W / 54.2278852; -2.9419223 (Сент-Петр шіркеуі, Филд-Броутон)		Landscape.jpg шіркеуі1892–94Cartmel Priory үшін қарапайым 1745 капелласын ауыстыру. Қазіргі ғимарат жақсы жөндеуде, бастапқы күйінде. Дәретхана 2010 ж. Қосылды. Спиральды тақтайшалар кем дегенде екі рет жаңартылды, ең соңында ~ 1998 ж.. Фостер мен Эндрюстің түпнұсқа органы әлі де қолданылуда.II *
Георгий шіркеуіАльтринчем,
Үлкен Манчестер
53 ° 23′24 ″ Н. 2 ° 21′04 ″ / 53.3900 ° N 2.3511 ° W / 53.3900; -2.3511 (Сент-Джордж шіркеуі, Альтринчем)		Stgeorgeschurch.jpg1896–97Бойынша жұмыс Nave және дәліздер.[8][9][10][11]II
Қасиетті Троица шіркеуіКастертон, Кумбрия
54 ° 12′41 ″ Н. 2 ° 34′38 ″ В. / 54.2115 ° N 2.5771 ° W / 54.2115; -2.5771 (Қасиетті Троица шіркеуі, Кастертон)		Қасиетті Троица шіркеуі, Casterton.jpg1897Жаңа reredos.[12][13]II
Әулие Мария шіркеуіМеллор, Ланкашир
53 ° 46′22 ″ Н. 2 ° 31′51 ″ В. / 53.7729 ° N 2.5307 ° W / 53.7729; -2.5307 (Сент-Мэрия шіркеуі, Меллор)
Әулие Мария шіркеуі, Mellor.jpg
1897Ескерткіштер мен жаңаларын қоса, жөндеу қаріп.[14][15][16][17]II
Қасиетті Троица шіркеуіМоркамб, Ланкашир
54 ° 04′29 ″ N 2 ° 51′27 ″ В. / 54.0746 ° N 2.8575 ° W / 54.0746; -2.8575 (Қасиетті Троица шіркеуі, Моркамбе)
—
1897Канцел ауыстырылды, орган камерасы және киімдер қосылды.[5][18][19]II
Седберг мектебінің капелласыСедберг, Кумбрия
54 ° 19′18 ″ Н. 2 ° 31′51 ″ В. / 54.3216 ° N 2.5307 ° W / 54.3216; -2.5307 (Седберг мектебінің капелласы)		Дін капелласы-1-.jpg1897Мектепке арналған жаңа часовня.[20][21][22]II *
Әулие Мария шіркеуіАктон, Чешир
53 ° 04′25 ″ Н. 2 ° 33′04 ″ / 53.0737 ° N 2.5512 ° W / 53.0737; -2.5512 (Әулие Мэри шіркеуі, Актон)		Сент-Мэрис шіркеуі Актон Чешир.jpg1897–98Қалпына келтіру соның ішінде шіркеуді өзгерту және жаңарту, гипстің төбелерін алу, солтүстіктің солтүстік қабырғасын қалпына келтіру қатар және діни қызметкер, жылыту құрылғысын орнату және жаңасын қосу мінбер, кіреберістер мен есіктер.[8][15][23][24]Мен
Марк шіркеуіДельфинхолме, Ланкашир
53 ° 58′26 ″ Н. 2 ° 44′16 ″ В. / 53.9739 ° N 2.7377 ° W / 53.9739; -2.7377 (Сент-Марк шіркеуі, Дельфинхолме)		Марк шіркеуі, Dolphinholme.jpg1897–98Мұнарасы бар жаңа шіркеу өту.[12][25][26][27]II
Сент-Амброуз шіркеуіГриндлтон, Клитеро, Ланкашир
53 ° 54′23 ″ Н. 2 ° 21′48 ″ В. / 53.9063 ° N 2.3632 ° W / 53.9063; -2.3632 (Сент-Амброуз шіркеуі, Гриндлтон)		Сент-Амброуз шіркеуі, Grindleton.jpg1897–98Мұнара мен оңтүстік жағынан басқа шіркеуді қалпына келтірді.[5][28][29]II
Сент-Чад шіркеуіАяқталды, ЧеширСент-Чад шіркеуі, 2.jpg жоғары1897–98Қосылды киімдер және 1897–98 жылдардағы мүшелер палатасы; шамамен 1906 жылы жылыту орнатылып, отырғыштар саны ұлғайды.[30][31]II *
Шоқындырушы Иоанн шіркеуіФлукбург, Кумбрия
54 ° 10′34 ″ Н. 2 ° 58′25 ″ В. / 54.1760 ° N 2.9737 ° W / 54.1760; -2.9737 (Сент-Джон шіркеуі, Флукбург)		Сент-Джон шіркеуі, Flookburgh.jpg1897–1900Жаңа шіркеу Роман стиль.[32][33][34][35]II *
Әулие Эндрю шіркеуіБернли, Ланкашир
53 ° 48′08 ″ Н. 2 ° 14′07 ″ В. / 53.8021 ° N 2.2352 ° W / 53.8021; -2.2352 (Сент-Эндрю шіркеуі, Бернли)		Сент-Маргарет және Ср Джеймспен бірге Бернлидегі Сент-Эндрю шіркеуі - geograph.org.uk - 680185.jpg1898Қалпына келтіру 1866–67 жылдары салынған Дж.Медланд Тейлордың шіркеуі.[5][36]II
Әулие Павел шіркеуіБери, Үлкен Манчестер
53 ° 35′46 ″ Н. 2 ° 16′58 ″ В. / 53.5960 ° N 2.2829 ° W / 53.5960; -2.2829 (Сент-Пол шіркеуі, Бури)		Бури қаласындағы Сент-Пол шіркеуі - geograph.org.uk - 528526.jpg1898Интерьердің өзгеруі. Ол содан бері жасалды артық және тұрғын үйге ауыстырылды.[5][37][38]II
Әулие Джордждың миссиясы шіркеуіЛанкастер, Ланкашир
—
1898Жаңа шіркеу.[20]
—
Шоқындырушы Иоанн шіркеуіБреттон, Чорли, Ланкашир
53 ° 40′40 ″ Н. 2 ° 47′42 ″ В. / 53.6777 ° N 2.7951 ° W / 53.6777; -2.7951 (Сент-Джон шіркеуі, Брехертон)		Сент-Джон шіркеуі, Bretherton.jpg1898Шіркеу 1898 ж. Және 1908–09 жж. Қалпына келтірілді канцель және көкірекше қосылды.[12][39][40]II
Әулие Анна шіркеуіХиндсфорд, Атертон, Үлкен Манчестер
53 ° 31′08 ″ Н. 2 ° 28′52 ″ В. / 53.5188 ° N 2.4812 ° W / 53.5188; -2.4812 (Сент-Анна шіркеуі, Атертон)		Әулие Анна шіркеуі, Atherton.jpg1898–1901Жаңа шіркеу Безендірілген стиль. Түрлендірілген пәтерлер 2003–04 жж.[8][41][42]II
Әулие Хелен шіркеуіУэддингтон, Ланкашир
53 ° 53′24 ″ Н. 2 ° 24′52 ″ В. / 53.8899 ° N 2.4144 ° W / 53.8899; -2.4144 (Сент-Хелен шіркеуі, Ваддингтон)		Ваддингтон шіркеуі, Сент-Хелен - geograph.org.uk - 454974.jpg1898–1901Мұнарадан басқа шіркеу қайта салынды.[43][44]II *
Барнаба шіркеуіМоркамб, Ланкашир
54 ° 03′53 ″ Н. 2 ° 52′41 ″ В. / 54.0646 ° N 2.8781 ° W / 54.0646; -2.8781 (Барнаба шіркеуі, Моркамбе)
—
1898–1901Жаңа шіркеу Перпендикуляр стиль.[43][14][45]
—
Шоқындырушы Иоанн шіркеуіАрхолме, Ланкашир
54 ° 08′26 ″ Н. 2 ° 37′50 ″ В. / 54.1406 ° N 2.6305 ° W / 54.1406; -2.6305 (Архолме шомылдыру рәсімінен өткен Иоанн шіркеуі)		Сент-Джон шіркеуі, Arkholme.jpg1899Қалпына келтіру.[8][43][46][47]II *
Әулие Освальд шіркеуіПресалл, Ланкашир
53 ° 55′38 ″ Н. 2 ° 58′38 ″ В. / 53.9271 ° N 2.9771 ° W / 53.9271; -2.9771 (Сен-Освальд шіркеуі, Теңіздегі Эндот)		Сент-Освальд шіркеуі, Knott End.jpg1899Жаңа шіркеу.[28][48][49][50]II
Сент-Томас шіркеуіСент-Аннес, Ланкашир
53 ° 44′51 ″ Н. 3 ° 01′28 ″ В. / 53.7474 ° N 3.0245 ° W / 53.7474; -3.0245 (Әулие Томас шіркеуі, Сент-Аннес)		Сент-Томас шіркеуі, Сент-Аннес.jpg1899–19001904–05 жылдары аяқталған жаңа шіркеу.[51][52][53][54]II
Әулие Анна шіркеуіWoodplumpton, Ланкашир
53 ° 48′14 ″ Н. 2 ° 45′42 ″ В. / 53.8039 ° N 2.7617 ° W / 53.8039; -2.7617 (Әулие Анна шіркеуі, Вудпламптон)		Әулие Анна шіркеуі, Woodplumpton.jpg1899–1900Толықтыру және қалпына келтіру.[51][55][56]II *
Сент-Джон шіркеуіМоркамб, Ланкашир
54 ° 03′29 ″ N 2 ° 53′15 ″ В. / 54.0580 ° N 2.8876 ° W / 54.0580; -2.8876 (Сент-Джон 'шіркеуі, Моркамб)
—
1899–1901Жаңа шіркеу.[14][57][58]II
Әулие Албан шіркеуіBroadheath,
Үлкен Манчестер
53 ° 24′09 ″ Н. 2 ° 21′07 ″ В. / 53.4024 ° N 2.3520 ° W / 53.4024; -2.3520 (Сент-Албан шіркеуі, Бродхит)
—
1900Жаңа шіркеу.[8][9][43][59]II
Магдалена шіркеуіБруттон-Фурнесс, Кумбрия
54 ° 16′34 ″ Н. 3 ° 12′57 ″ В. / 54.2760 ° N 3.2157 ° W / 54.2760; -3.2157 (Магдалена шіркеуі, Бруттон-Фурнесс)		Магдаленаның Әулие Мария шіркеуі, Broughton-in-Furness.jpg1900Оңтүстік-батыс мұнарасының қосылуы.[12][60][61]II
Лука шіркеуіСлайн-Хест, Ланкашир
54 ° 05′16 ″ Н. 2 ° 48′20 ″ В. / 54.0877 ° N 2.8055 ° W / 54.0877; -2.8055 (Сент-Люк шіркеуі, Хестпен бірге Слайн)		Лука шіркеуі, Slyne.jpg1900Жаңа шіркеу.[62][63][64]II
Барлық Әулиелер ШіркеуіБалтерли, Стаффордшир
53 ° 03′01 ″ N 2 ° 21′28 ″ В. / 53.0502 ° N 2.3577 ° W / 53.0502; -2.3577 (Барлық қасиетті шіркеу, Балтерли)		Барлық Әулиелер Шіркеуі, Balterley.jpg1901Жаңа шіркеу.[12][65][66]II
Магдалена шіркеуіРибблтон, Престон, Ланкашир
53 ° 46′35 ″ Н. 2 ° 39′37 ″ В. / 53.7765 ° N 2.6603 ° W / 53.7765; -2.6603 (Сент-Мэрия шіркеуі, Рибблтон)		Мария шіркеуі, Ribbleton.jpgв. 1901Қосымшалар.[62][67]
—
Әулие Маргареттің шіркеуіБиік Бентам,
Солтүстік Йоркшир
54 ° 06′53 ″ Н. 2 ° 30′30 ″ В. / 54.1146 ° N 2.5082 ° W / 54.1146; -2.5082 (Сент-Маргареттің шіркеуі, Би-Бентам)		Сент-Маргареттің шіркеуі, Жоғары Бентам.jpg1901–02Қосымшалар.[28][68][69]II
Сент-Майкл шіркеуіМиддлтон,
Үлкен Манчестер
53 ° 32′52 ″ Н. 2 ° 11′26 ″ В. / 53.5477 ° N 2.1906 ° W / 53.5477; -2.1906 (Сент-Майкл және барлық періштелер шіркеуі, Миддлтон)		Сент-Майкл шіркеуі, Middleton.jpg1901–021911 жылы аяқталған жаңа шіркеу, мұнарасы 1926–31 жылдары қосылды.[14][70][71][72]II
Әулие Мария шіркеуіҚандай, Миллом, Кумбрия
54 ° 13′57 ″ Н. 3 ° 19′43 ″ В. / 54.2326 ° N 3.3287 ° W / 54.2326; -3.3287 (Мария шіркеуі, Витам)		Мария шіркеуі, Витам - geograph.org.uk - 541823.jpg1901–02Қалпына келтіру.[51][73][74]II
Әулие Павел шіркеуіКонстебль Ли, Rawtenstall, Ланкашир
53 ° 42′37 ″ Н. 2 ° 17′19 ″ В. / 53.7102 ° N 2.2886 ° W / 53.7102; -2.2886 (Сент-Пол шіркеуі, Равтенсталл)
—
1901–03Жаңа шіркеу.[12][73][75][76]II
Әулие Эндрю шіркеуіКилдвик, Солтүстік Йоркшир
53 ° 54′33 ″ Н. 1 ° 59′02 ″ В. / 53.9091 ° N 1.9840 ° W / 53.9091; -1.9840 (Сент-Эндрю шіркеуі, Килдвик)		Әулие Эндрю шіркеуі, Kildwick.jpeg1901–03Канцел және Nave қалпына келтірілді.[28][73][77]Мен
Әулие Хелен шіркеуіОвертон, Ланкашир
54 ° 00′41 ″ Н. 2 ° 51′16 ″ В. / 54.0113 ° N 2.8545 ° W / 54.0113; -2.8545 (Сент-Хелен шіркеуі, Овертон)		Әулие Хелен шіркеуі, Overton.jpg1902Қалпына келтіру.[78][79][80]II *
Ланкастер ПриориЛанкастер, Ланкашир
54 ° 03′03 ″ Н. 2 ° 48′21 ″ В. / 54.0507 ° N 2.8057 ° W / 54.0507; -2.8057 (Ланкастер Приори)		Lancaster Priory.jpg1902–121902 жылы оңтүстік-батыс кіреберісі мен Люк мемориалы қосылды, содан кейін 1903–04 жылдары солтүстік жағында капелласы болды. Қалпына келтіру, соның ішінде Nave төбесі және канцель қабаты, 1911–12 жылдары жүзеге асырылды.[14][81][82]Мен
Әулие Мария шіркеуіУльверстон, Кумбрия
54 ° 11′56 ″ Н. 3 ° 05′29 ″ В. / 54.1989 ° N 3.0915 ° W / 54.1989; -3.0915 (Сент-Мэри шіркеуі, Улверстон)
Әулие Мэри шіркеуі, Ulverston.jpg
1903–04Кеңейтілген канцель, арматура қосып, оңтүстік кіреберісті тұрғызды.[83][84][85]II *
Евангелист шіркеуіУорсторн, Ланкашир
53 ° 47′16 ″ Н. 2 ° 11′21 ″ В. / 53.7878 ° N 2.1892 ° W / 53.7878; -2.1892 (Евангелисттер шіркеуі, Весторн)
ChurchOfStJohnTheEvangelistWorsthorne (AlexanderPKapp) Oct2005.jpg
1903–04Жаңа батыс мұнарасы қосылды, ескі жойылды киімдер, және орынды ұзартты.[51][83][86][87]II
Әулие Павел шіркеуіСкелмерсдейл, Ланкашир
53 ° 33′00 ″ Н. 2 ° 47′33 ″ В. / 53.5500 ° N 2.7924 ° W / 53.5500; -2.7924 (Сент-Пол шіркеуі, Скелмерсдейл)		Әулие Павел шіркеуі, Скелмерсдейл (1) .JPG1903–06Жаңа шіркеу Перпендикуляр стиль.[12][83][88][89]II
Сент-Чад шіркеуіКлеттон, Ланкашир
54 ° 05′35 ″ Н. 2 ° 39′51 ″ В / 54.0931 ° N 2.6641 ° W / 54.0931; -2.6641 (Сент-Чад шіркеуі, Клаутон)		Сент-Чад шіркеуі, Claughton.jpg1904Қалпына келтіру. Шіркеу болды артық 2005 жылдан бастап.[12][83][90][91]II
Сент-Катберт шіркеуіРедмаршалл,
Дарем графтығы
54 ° 35′04 ″ Н. 1 ° 24′14 ″ В. / 54.5844 ° N 1.4040 ° W / 54.5844; -1.4040 (Сент-Катберт шіркеуі, Редмаршалл)		Сент-Катберт шіркеуі, Redmarshall.jpg1904Қалпына келтіру.[62][92]Мен
Барлық Әулиелер ШіркеуіХертфорд, Хертфордшир
51 ° 47′42 ″ Н. 0 ° 04′33 ″ В. / 51.7950 ° N 0.0757 ° W / 51.7950; -0.0757 (Барлық қасиетті шіркеу, Хертфорд)		All Saints Church, Hertford.jpg1904–05Шіркеудің батыс шеті салынып, мұнара қосылды.[28][83][93][94]II *
Барлық Әулиелер ШіркеуіБарнакр, Ланкашир
53 ° 54′28 ″ Н. 2 ° 44′35 ″ В. / 53.9079 ° N 2.7431 ° W / 53.9079; -2.7431 (Барлық қасиетті шіркеу, Барнакр)		Барлық Әулиелер Шіркеуі, Barnacre.jpg1905Жаңа шіркеу.[12][95][96][97]II
Қасиетті Троица шіркеуіБрэйти, Кумбрия
54 ° 25′16 ″ Н. 2 ° 59′04 ″ / 54.4211 ° N 2.9844 ° W / 54.4211; -2.9844 (Қасиетті Троица шіркеуі, Брэйтай)
Қасиетті Троица шіркеуі, Brathay.jpg
1905Шіркеуге толықтырулар енгізілді.[12][83][98]II
Шоқындырушы Иоанн шіркеуіБруттон, Ланкашир
53 ° 48′13 ″ Н. 2 ° 43′00 ″ В. / 53.8035 ° N 2.7167 ° W / 53.8035; -2.7167 (Брохтондағы баптист шіркеуі)		Сент-Джон шіркеуі, Broughton.jpg1905–06Канцел, киімдер және орган камерасы қосылды.[12][99][100][101]II *
Әулие Майкл және барлық періштелер шіркеуіЭштон-на-Риббл, Престон, Ланкашир
53 ° 45′54 ″ Н. 2 ° 43′54 ″ / 53.7651 ° N 2.7317 ° W / 53.7651; -2.7317 (Сент-Майкл және барлық періштелер шіркеуі, Эштон-на-Рибль)
—
1905–08Жаңа шіркеу Перпендикуляр стиль. Ол 1915 жылы аяқталды.[8][102][103][104]II *
Әулие Леонард шіркеуіБалдыртан, Ланкашир
53 ° 47′08 ″ Н. 2 ° 33′37 ″ В. / 53.7855 ° N 2.5604 ° W / 53.7855; -2.5604 (Әулие Леонард шіркеуі, Балдерстоун)
Balderstone Church.jpg
1906–07Мұнара мен шпиль қосылды.[99][105][106]II
Сент-Джон шіркеуіЭллель, Ланкашир
53 ° 59′46 ″ Н. 2 ° 47′08 ″ В. / 53.9961 ° N 2.7855 ° W / 53.9961; -2.7855 (Сент-Джон шіркеуі, Эллель)		Сент-Джон шіркеуі, Ellel.jpg1906–07Жаңа шіркеу.[12][95][107][108]II
Шоқындырушы Иоанн шіркеуіОрнату, Ланкашир
54 ° 09′35 ″ Н. 2 ° 35′32 ″ В. / 54.1597 ° N 2.5923 ° W / 54.1597; -2.5923 (Шомылдыру рәсімінен өткен Иоанн шіркеуі, Тунсталл)		Сент-Джон шіркеуі, Tunstall.jpg1907Қалпына келтіру.[51][99][109][110]Мен
Әулие Мәриям Тың шіркеуіУолли аралы, Кумбрия
54 ° 06′24 ″ Н. 3 ° 14′51 ″ В. / 54.1067 ° N 3.2474 ° W / 54.1067; -3.2474 (Әулие Мэри шіркеуі, Уолли аралы)		Сент-Мэрия шіркеуі, Виккерстаун.jpg1907–081853 жылғы шіркеуді ауыстыратын жаңа шіркеу Шарп пен Пейли.[111][112][113][114]II
Әулие Мария шіркеуіВиднес, Чешир
53 ° 20′56 ″ Н. 2 ° 43′58 ″ В. / 53.3488 ° N 2.7329 ° W / 53.3488; -2.7329 (Сент-Мари шіркеуі, Виднес)
Widnes St. Mary's.jpg
1908–10Жаңа шіркеу Перпендикуляр стиль.[51][115][116][117]II *
Сент-Катберт шіркеуіКеллет үстінен, Ланкашир
54 ° 07′10 ″ Н. 2 ° 43′55 ″ В. / 54.1195 ° N 2.7319 ° W / 54.1195; -2.7319 (Сент-Катберт шіркеуі, Келлет үстінде)		Сент-Катберт шіркеуі, Kellet.jpg үстінде1909Қалпына келтіру.[62][118][119][120]II *
Қасиетті Троица шіркеуіСкиптон,
Солтүстік Йоркшир
53 ° 57′48 ″ Н. 2 ° 00′58 ″ В. / 53.9633 ° N 2.0161 ° W / 53.9633; -2.0161 (Қасиетті Троица шіркеуі, Скиптон)		Скиптонның негізгі шіркеуі 01.JPG1909Қалпына келтіру, галереяларды жою, жаңаларын қосу киімдер, отыратын орындар және қоңырау соғатын қонақтар үйі.[62][118][121]Мен
Сент-Джон шіркеуіБиркдейл, Southport, Мерсисайд
53 ° 37′22 ″ Н. 3 ° 00′50 ″ В. / 53.6228 ° N 3.0138 ° W / 53.6228; -3.0138 (Сент-Джон шіркеуі, Биркдейл)		Сент-Джон шіркеуі, Birkdale.jpg1909–10Солтүстіктің қосылуы қатар және аркада, және киімдер.[118][122][123]II
Матай шіркеуіХайфилд, Уиган,
Үлкен Манчестер
53 ° 31′45 ″ Н. 2 ° 40′21 ″ В. / 53.5292 ° N 2.6725 ° W / 53.5292; -2.6725 (Сент-Мэтью шіркеуі, Хайфилд, Уиган)
—
1909–10Кеңейту Nave және оңтүстік қатар батысқа қарай[124][125][126][127]II *
Әулие Мария шіркеуіЛей,
Үлкен Манчестер
53 ° 29′54 ″ Н. 2 ° 31′11 ″ В. / 53.4983 ° N 2.5198 ° W / 53.4983; -2.5198 (Мария шіркеуі, Лей)		Мария шіркеуі, Leigh.jpeg1909–10Жаңасын қосу көкірекше және мұнараны қалпына келтіру.[14][118][128][129]II *
Марк шіркеуіНатланд, Кумбрия
54 ° 17′46 ″ Н. 2 ° 44′15 ″ В. / 54.2961 ° N 2.7374 ° W / 54.2961; -2.7374 (Сент-Марк шіркеуі, Натланд)		Сент-Марк шіркеуі, Natland.jpg1909–10Жаңа шіркеу Перпендикуляр стиль.[14][130][131][132]II *
Сент-Вилфрид шіркеуіНьютон Хит,
Үлкен Манчестер
53 ° 30′21 ″ Н. 2 ° 10′16 ″ В. / 53.5059 ° N 2.1712 ° W / 53.5059; -2.1712 (Сент-Вилфрид шіркеуі, Ньютон Хит)		Сент-Вилфрид шіркеуі, Ньютон Хит.jpg1909–10Жаңа шіркеу; қазір артық.[14][118][133][134]II
Әулие Эндрю шіркеуіСтарбек, Гаррогат,
Солтүстік Йоркшир
54 ° 00′02 ″ N 1 ° 29′47 ″ В. / 54.0006 ° N 1.4964 ° W / 54.0006; -1.4964 (Әулие Эндрю шіркеуі, Старбек)		Әулие Эндрю шіркеуі 2.jpg1909–10Жаңа шіркеу.[51][118][135]II
Сент-Майкл шіркеуіКокерхэм, Ланкашир
53 ° 57′36 ″ Н. 2 ° 49′14 ″ В. / 53.9601 ° N 2.8206 ° W / 53.9601; -2.8206 (Сент-Майкл шіркеуі, Кокерхем)		Cockerham church.jpg1910Шіркеудің денесін ауыстырды Перпендикуляр перпендикуляр мұнараны сақтай отырып, стиль.[12][136][137][138]II *
Георгий шіркеуіКендал, Кумбрия
54 ° 19′47 ″ Н. 2 ° 44′24 ″ В. / 54.3298 ° N 2.7401 ° W / 54.3298; -2.7401 (Георгий шіркеуі, Кендал)		Георгий шіркеуі, Kendal.jpg1910–14Жаңа канцель, орган лофты және киімдер қосылды.[28][139][140]
—
Сент-Джон шіркеуіҰлы Харвуд, Ланкашир
53 ° 46′58 ″ Н. 2 ° 24′24 ″ В. / 53.7827 ° N 2.4066 ° W / 53.7827; -2.4066 (Сент-Джон шіркеуі, Ұлы Харвуд)		Сент-Джон шіркеуі, Ұлы Harwood.jpg1911–12Жаңа шіркеу. 2010 ж. Қиратылды.[28][141][142]
—
Әулие Маргареттің шіркеуіТорнбери, Брэдфорд,
Батыс Йоркшир
53 ° 51′40 ″ Н. 1 ° 41′28 ″ В. / 53.8611 ° N 1.6910 ° W / 53.8611; -1.6910 (Сент-Маргареттің шіркеуі, Торнбери)
—
1911–12Құны 8 264 фунт стерлинг тұратын жаңа шіркеу. 1980 жылдары жарықтар пайда болды канцель арка, ал ғимарат қауіпті деп танылды. Ол 1991 жылы қиратылып, орнына жаңа Маргарет шіркеуі орналасқан Торнбери орталығы ауыстырылды.[51][141][143][144]
—
Әулие Анна шіркеуіЖұмыс алаңы, Ноттингемшир
53 ° 18′10 ″ Н. 1 ° 07′58 ″ В. / 53.3028 ° N 1.1329 ° W / 53.3028; -1.1329 (Әулие Анна шіркеуі, Уорксоп)
Әулие Анна шіркеуі, Worksop.jpg
1911–12Жаңа шіркеу Перпендикуляр стиль.[51][141][145]II
Әулие Маргареттің шіркеуіХэлливелл, Болтон,
Үлкен Манчестер
53 ° 35′04 ″ Н. 2 ° 27′25 ″ В. / 53.5844 ° N 2.4569 ° W / 53.5844; -2.4569 (Сент-Маргареттің шіркеуі, Хэлливелл)
—
1911–13Жаңа шіркеу.[12][141][146]
—
Сент-Томас шіркеуіЛидийат, Мерсисайд
53 ° 32′39 ″ Н. 2 ° 57′45 ″ В. / 53.5443 ° N 2.9624 ° W / 53.5443; -2.9624 (Сент-Томас шіркеуі, Лидийат)		Сент-Томас шіркеуі, Лидийат - geograph.org.uk - 1102943.jpg1912Қосылды канцель, часовня және көкірекше 1839–41 жылдары салынған шіркеуге.[141][147]II
Сент-Томас шіркеуіМилнторп, Кумбрия
54 ° 13′36 ″ Н. 2 ° 46′13 ″ В. / 54.2268 ° N 2.7702 ° W / 54.2268; -2.7702 (Сент-Томас шіркеуі, Милнторп)
Milnthorpe church.jpg
1912Бастапқыда 1835–37 жылдары салынған шіркеудің батыс жағындағы өзгерістер.[141][148]
—
Сент-Джеймс шіркеуіАрнсайд, Кумбрия
54 ° 12′06 ″ Н. 2 ° 49′54 ″ В. / 54.2018 ° N 2.8317 ° W / 54.2018; -2.8317 (Сент-Джеймс шіркеуі, Арнсайд)		Сент-Джеймс шіркеуі, Arnside.jpg1912–14Оңтүстіктің қосылуы қатар.[8][141]
—
Әулие Петр шіркеуіЛек, Ланкашир
54 ° 11′02 ″ N 2 ° 32′54 ″ В. / 54.1838 ° N 2.5484 ° W / 54.1838; -2.5484 (Әулие Петр шіркеуі, Лек)
Әулие Петр шіркеуі, Leck.jpeg
1913
(немесе 1915)		Өрттен кейін шіркеу қайта салынды.[14][149][150]II
Әулие Савиур шіркеуіАутон, Ланкашир
54 ° 06′09 ″ N 2 ° 41′21 ″ В. / 54.1025 ° N 2.6892 ° W / 54.1025; -2.6892 (Сент-Савиур шіркеуі, Аутон)		St. Saviour шіркеуі, Aughton-1.jpg1913–14Паркозды экран қосылды.[141][151]
—
Әулие Силас шіркеуіБлэкберн, Ланкашир
53 ° 45′06 ″ Н. 2 ° 30′27 ″ В. / 53.7516 ° N 2.5074 ° W / 53.7516; -2.5074 (Сент-Силас шіркеуі, Блэкберн)
Силас шіркеуі, Blackburn.jpg
1913–14Бұрын жоспарланған мұнара қосымша 6000 фунт стерлингтен тұратын кіреберіске қосылды, бірақ көзделген шыңдар ешқашан салынбаған.[141][152][153]II *
Сент-Вилфрид шіркеуіТұрақты,
Үлкен Манчестер
53 ° 35′14 ″ Н. 2 ° 39′41 ″ В. / 53.5872 ° N 2.6614 ° W / 53.5872; -2.6614 (Сент-Вилфрид шіркеуі, Стандиш)
Сент-Вилфред шіркеуі, Standish.jpg
1913–14Қосымшалар, соның ішінде шығыс киімдер.[154][155][156]Мен
Христ шіркеуіТорнтон, Ланкашир
53 ° 52′39 ″ Н. 3 ° 01′18 ″ В. / 53.8774 ° N 3.0218 ° W / 53.8774; -3.0218 (Христос шіркеуі, Торнтон)
—
1913–14Канцел қосты.[157][158][159]
—
Сент-Джеймс шіркеуіВатерлоо, Пудси,
Батыс Йоркшир
—
1914Кішірек миссиялық шіркеуді ауыстыратын жаңа шіркеу. Оның орнына 1959 жылы жақын жерде Вудхолл деген жаңа Сент Джеймс Ұлы шіркеу салынды.[62][160]
—
Георгий шіркеуіХертфорд, Хертфордшир
—
1914Reredos.[161]
—
Шоқындырушы Иоанн шіркеуіБлавит, Кумбрия
54 ° 17′09 ″ N 3 ° 05′38 ″ В. / 54.2857 ° N 3.0940 ° W / 54.2857; -3.0940 (Шоқындырушы Иоанн шіркеуі, Блавит)		Шомылдыру рәсімінен өткен Иоанн шіркеуі, Блавит - geograph.org.uk - 1800704.jpg1914Қалпына келтіру. Қазір артық және қамқорлығында Шіркеулерді сақтау сенімі.[162][158][163][164]
—
Марк шіркеуіБасфорд, Стаффордшир
53 ° 01′03 ″ Н. 2 ° 12′35 ″ В. / 53.0176 ° N 2.2098 ° W / 53.0176; -2.2098 (Сент-Марк шіркеуі, Басфорд)
—
1914–15Жаңа шіркеу.[157][158][165]
—

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ Бағасы 1998 ж, 4-5 бет.
  2. ^ Бағасы 1998 ж, 92-97 б.
  3. ^ Тізімге енгізілген ғимараттар, Тарихи Англия, алынды 28 наурыз 2015
  4. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 241.
  5. ^ а б в г. e Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 242.
  6. ^ Hyde & Pevsner 2010, б. 630.
  7. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэри шіркеуі, Ставлей-ин-Картмель (1225679)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 25 шілде 2012
  8. ^ а б в г. e f ж Бағасы 1998 ж, б. 92.
  9. ^ а б Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 98.
  10. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 241–242 бб.
  11. ^ Тарихи Англия, «Сент-Джордж шіркеуі, Альтринчем (1067949)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n Бағасы 1998 ж, б. 93.
  13. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті Троица шіркеуі, Кастертон (1335935)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  14. ^ а б в г. e f ж сағ мен Бағасы 1998 ж, б. 95.
  15. ^ а б Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 137, 242 б.
  16. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 453.
  17. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэри шіркеуі, Меллор (1072074)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  18. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, 456–457 б.
  19. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті Троица шіркеуі, Моркамбе (1207210)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  20. ^ а б Бағасы 1998 ж, б. 91.
  21. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 146–147, 241 беттер.
  22. ^ Тарихи Англия, «Седберг мектебіндегі капелл (1384171)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қазан 2011
  23. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, 85-86 бет.
  24. ^ Тарихи Англия, «Әулие Мария шіркеуі, Актон (1330112)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  25. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 139-140, 242 беттер.
  26. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 276.
  27. ^ Тарихи Англия, «Сент-Марк шіркеуі, Дельфинхольме (1317860)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  28. ^ а б в г. e f ж Бағасы 1998 ж, б. 94.
  29. ^ Тарихи Англия, «Сент-Амброуз шіркеуі, Гриндлтон (1072188)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  30. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 242, 246 беттер.
  31. ^ Тарихи Англия, «Сент-Чад шіркеуі, Уинсфорд (1139180)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 25 шілде 2012
  32. ^ Бағасы 1998 ж, 93-94 б.
  33. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 141, 143, 242 беттер.
  34. ^ Hyde & Pevsner 2010, 350–351 б.
  35. ^ Тарихи Англия, «Шоқындырушы Иоанн шіркеуі, Флукбург (1087115)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  36. ^ Тарихи Англия, «Сент-Эндрю шіркеуі, Бернли (1270970)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 30 шілде 2012
  37. ^ Тарихи Англия, «Сент-Пол шіркеуі, Бури (1163874)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 30 шілде 2012
  38. ^ Манчестер епархиясы: барлық схемалар (PDF), Шіркеу комиссарлары / статистика, Англия шіркеуі, 2010, б. 3, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 16 наурыз 2012 ж, алынды 30 шілде 2012
  39. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, 168–169 бет.
  40. ^ Тарихи Англия, «Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн шіркеуі, Бреттон (1362115)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  41. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 137.
  42. ^ Тарихи Англия, «Сент-Анна шіркеуі, Атертон (1356248)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  43. ^ а б в г. Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 243.
  44. ^ Тарихи Англия, «Сент-Хелен шіркеуі, Ваддингтон (1163679)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 8 тамыз 2012
  45. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 457.
  46. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 86.
  47. ^ Тарихи Англия, «Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн шіркеуі, Архолме-Кавуд (1071728)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  48. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 143, 243 беттер.
  49. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 507.
  50. ^ Тарихи Англия, «Сент-Освальд шіркеуі, Пресалл (1361844)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  51. ^ а б в г. e f ж сағ мен Бағасы 1998 ж, б. 97.
  52. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 243, 245 беттер.
  53. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 442.
  54. ^ Тарихи Англия, «Әулие Томас шіркеуі, Сент-Аннес (1297652)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  55. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 708.
  56. ^ Тарихи Англия, «Сент-Анна шіркеуі, Вудпламптон (1073482)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  57. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, 457–458 б.
  58. ^ Тарихи Англия, «Әулие Иоанн шіркеуі, Моркамбе (1208908)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  59. ^ Тарихи Англия, «Сент-Албан шіркеуі, Бродхит (1107845)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  60. ^ Hyde & Pevsner 2010, б. 200.
  61. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мариа Магдалена шіркеуі, Бруттон-Фурнесс (1086818)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  62. ^ а б в г. e f Бағасы 1998 ж, б. 96.
  63. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 617.
  64. ^ Тарихи Англия, «Сент-Люк шіркеуі, Слин (1071855)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  65. ^ Тарихи Англия, «Барлық қасиетті шіркеу, Балтерли (1188139)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  66. ^ Певснер 1974 ж, б. 65.
  67. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 545.
  68. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 137, 244 б.
  69. ^ Тарихи Англия, «Сент-Маргарет шіркеуі, Би-Бентам (1132420)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  70. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 244, 248, 251 беттер.
  71. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004 ж, б. 511.
  72. ^ Тарихи Англия, «Сент-Майкл және барлық періштелер шіркеуі, Миддлтон (1068468)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  73. ^ а б в Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 244.
  74. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэри шіркеуі, Витам (1068721)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  75. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 554.
  76. ^ Тарихи Англия, «Сент-Пол шіркеуі, Равтенсталл (1072794)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  77. ^ Тарихи Англия, «Сент-Эндрю шіркеуі, Килдвик (1132175)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  78. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 244-245 бб.
  79. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 489.
  80. ^ Тарихи Англия, «Сент-Хелен шіркеуі, Овертон (1071774)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  81. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, 364-369 бет.
  82. ^ Тарихи Англия, «Приори және Париж шіркеуі Сент-Мариа, Ланкастер (1195068)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  83. ^ а б в г. e f Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 245.
  84. ^ Hyde & Pevsner 2010, 647–649 беттер.
  85. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэри шіркеуі, Ульверстон (1374977)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  86. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 710.
  87. ^ Тарихи Англия, «Евангелист Сент-Джон шіркеуі, Вусторн (1205660)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  88. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 589.
  89. ^ Тарихи Англия, «Сент-Пол шіркеуі, Скелмерсдейл (1291741)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  90. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 230.
  91. ^ Тарихи Англия, «Сент-Чад шіркеуі, Клоттон (1071678)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  92. ^ Тарихи Англия, «Сент-Катберт шіркеуі, Редмаршалл (1140001)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  93. ^ Певснер 1977 ж, 185–186 бб.
  94. ^ Тарихи Англия, «Сент-Джонмен бірге барлық әулиелер шіркеуі, Хертфорд (1268783)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  95. ^ а б Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 143, 246 беттер.
  96. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 98.
  97. ^ Тарихи Англия, «Барлық қасиетті шіркеу, облигациялармен бірге-барнакр (1072936)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  98. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті Троица шіркеуі, Брэтай (1335768)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  99. ^ а б в Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 246.
  100. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 175.
  101. ^ Тарихи Англия, «Брохтондағы баптисттік Иоанн шіркеуі (1164208)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  102. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 164–165, 246, 249 беттер.
  103. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 549.
  104. ^ Тарихи Англия, «Әулие Майкл шіркеуі және барлық періштелер, Эштон-на-Риббл (1207268)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  105. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 95.
  106. ^ Тарихи Англия, «Сент-Леонард шіркеуі, Балдерстоун (1072061)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  107. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 284.
  108. ^ Тарихи Англия, «Сент-Джон шіркеуі, Эллель (1164237)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  109. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, 671-672 беттер.
  110. ^ Тарихи Англия, «Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн шіркеуі, Тунсталл (1071642)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  111. ^ Бағасы 1998 ж, 70, 97 б.
  112. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 246–247 беттер.
  113. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 143.
  114. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэри шіркеуі, Уолни аралы (1291841)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  115. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 112, 165–167, 247 беттер.
  116. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 648–649 беттер.
  117. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэри шіркеуі, Виднес (1130420)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  118. ^ а б в г. e f Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 247.
  119. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 485.
  120. ^ Тарихи Англия, «Сент-Катберт шіркеуі, Келлет үстінде (1071877)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  121. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті Троица шіркеуі, Скиптон (1131877)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  122. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 639.
  123. ^ Тарихи Англия, «Сент Джон шіркеуі, Саутпорт (1379771)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қазан 2011
  124. ^ Бағасы 1998 ж, 90-91 б.
  125. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 157, 247 б.
  126. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 663-664 беттер.
  127. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэтью шіркеуі, Уиган (1384453)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 5 қараша 2011
  128. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 228-230 бб.
  129. ^ Тарихи Англия, «Сент-Мэри шіркеуі, Лей (1356221)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  130. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 143–144, 247 беттер.
  131. ^ Hyde & Pevsner 2010, б. 540.
  132. ^ Тарихи Англия, «Сент-Марк шіркеуі, Натланд (1137760)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  133. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004 ж, 407–408 беттер.
  134. ^ Тарихи Англия, «Сент-Уилфрид және Сент-Анн шіркеуі, Ньютон Хит (1246278)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  135. ^ Тарихи Англия, «Әулие Эндрю шіркеуі, Старбек (1247796)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  136. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 247–248 бб.
  137. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 248.
  138. ^ Тарихи Англия, «Сент-Майкл шіркеуі, Кокерхем (1317937)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  139. ^ Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, 247, 248 беттер.
  140. ^ Hyde & Pevsner 2010, б. 431.
  141. ^ а б в г. e f ж сағ мен Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 248.
  142. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 309.
  143. ^ Маргарет туралы, Saint Margarets Thornbury шіркеуі, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде, алынды 10 сәуір 2012
  144. ^ Торнбери орталығы, Торнбери орталығы, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 4 наурызда, алынды 10 сәуір 2012
  145. ^ Тарихи Англия, «Сент-Анна шіркеуі, Worksop (1045754)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  146. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004 ж, б. 163.
  147. ^ Pollard & Pevasner 2006 ж, б. 517.
  148. ^ Hyde & Pevsner 2012, 527-528 б.
  149. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 419.
  150. ^ Тарихи Англия, «Әулие Петр шіркеуі, Лек (1164964)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  151. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 88.
  152. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 122.
  153. ^ Тарихи Англия, «Сент-Силас шіркеуі, Блэкберн (1239161)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қазан 2011
  154. ^ Бағасы 1998 ж, 96-97 б.
  155. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 590-592 бет.
  156. ^ Тарихи Англия, «Сент-Вилфрид шіркеуі, Стандиш (1287160)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 желтоқсан 2011
  157. ^ а б Бағасы 1998 ж, б. 97.
  158. ^ а б в Брэндвуд және т.б. 2012 жыл, б. 249.
  159. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 666.
  160. ^ Тарих, Вудхолл шіркеуі, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 29 маусымда, алынды 11 сәуір 2012
  161. ^ Бағасы 1998 ж, 97-98 б.
  162. ^ Бағасы 1998 ж, б. 98.
  163. ^ Hyde & Pevsner 2010, б. 156.
  164. ^ Шоқындырушы Иоанн шіркеуі, Блавит, Кумбрия, Шіркеулерді сақтау сенімі, алынды 17 сәуір 2012
  165. ^ Певснер 1974 ж, б. 67.

Дереккөздер

  • Брэндвуд, Джеофф; Остин, Тим; Хьюз, Джон; Бағасы, Джеймс (2012), Шарп, Пейли және Остин сәулеті, Суиндон: Ағылшын мұрасы, ISBN  978-1-84802-049-8
  • Хартвелл, Клер; Хайд, Мэттью; Певснер, Николаус (2004), Англия құрылыстары: Ланкашир: Манчестер және Оңтүстік-Шығыс, Нью-Хейвен және Лондон: Йель университетінің баспасы, ISBN  0-300-10583-5
  • Хартвелл, Клер; Хайд, Мэттью; Хаббард, Эдвард; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир, Англия, Нью-Хейвен және Лондон ғимараттары: Йель университетінің баспасы, ISBN  978-0-300-17043-6
  • Хартвелл, Клер; Певснер, Николаус (2009) [1969], Англия құрылыстары. Ланкашир: солтүстік, Нью-Хейвен және Лондон: Йель университетінің баспасы, ISBN  978-0-300-12667-9
  • Хайд, Мэттью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Кумбрия, Англия, Нью-Хейвен және Лондон ғимараттары: Йель университетінің баспасы, ISBN  978-0-300-12663-1
  • Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир, Англия ғимараттары, Хармондсворт: Пингвиндер туралы кітаптар, ISBN  0-14-071046-9
  • Певснер, Николаус (1977) [1953], Англия ғимараттары: Хертфордшир, Harmondsworth: Penguin Books, ISBN  0-14-071007-8
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Англия құрылыстары: Ланкашир: Ливерпуль және Оңтүстік-Батыс, Нью-Хейвен және Лондон: Йель университетінің баспасы, ISBN  0-300-10910-5
  • Бағасы, Джеймс (1998), Шарп, Пейли және Остин: Ланкастер сәулет практикасы 1836–1942 жж, Ланкастер: Солтүстік-Батыс аймақтық зерттеулер орталығы, ISBN  1-86220-054-8