Маснавидегі әңгімелер тізімі - List of stories in the Masnavi

Төмендегі тізімдегі оқиғаларға шолу жасайды Руми Келіңіздер Маснави, онда көрсетілгендей Рейнольд А. Николсон аудармасы.

I кітап

  • Кіріспе сөз (прозада)
  • Proem
  • Патша және күң
  • Көкөністер мен тотықұс
  • Уәзірі христиандарға қарсы қастандық ойлап тапқан еврей патшасы
  • Халифа және Лайла
  • Інжілдегі Мұхаммедтің сипаттамасы
  • Христиандарды қудалаған тағы бір еврей патшасы
  • Мұхаммедті мазақ еткен адамға жаза қолданылды
  • ‘Ад халқын жойған жел.
  • Арыстан мен аңдар
  • Азраил және Сүлеймен Сүлеймен мен Хупоға пана болған адам
  • Адамның құлауы
  • Денеге қарсы қасиетті соғыс
  • Халифа ‘Умар және елші
  • Адам қалай мойындады, ал Иблис болса, күнә үшін жауапкершілікті мойындады
  • «Қай жерде болмасаң да, Ол сенімен бірге»
  • “Құдаймен бірге отырғысы келетін адам Суфилермен бірге отырсын”
  • Көпес және попугая, ол оған Үндістанның попугаяларына хабарлама берді
  • Құдайдың ақыл-парасаты болып табылатын рухани құстар
  • Фариду'ддин ‘Аттордың сөзіне түсініктеме.
  • Перғауынның сиқыршыларының Мұсаға деген құрметі
  • Санаидің сөзіне түсініктеме және Құдайдың қызғанышына қатысты пайғамбар дәстүрі туралы дискурс
  • Халықтың құрметіне бөленудің зияны
  • “Құдай қалаған нәрсе орындалады”
  • Харпер туралы әңгіме
  • Пайғамбарымыздың илаһи шабытқа қатысты дәстүрін түсіндіру
  • ‘Аиша және Пайғамбар туралы оқиға
  • Санаи өлеңіне түсініктеме
  • «Көктем мезгілінің салқынын пайдалан»
  • Ыңырлау тірегі
  • Пайғамбарымыздың Абу Джахлдың қатысуымен жасаған кереметі
  • Періштелер дұға ететін Адасқан
  • Халифа
  • Айдаладағы араб және оның әйелі
  • Жалған әулиелер
  • Сенімнің күші
  • Ашық және түсті
  • Әйелдер данышпанды, ал надан ерлерді жеңеді деген дәстүрді түсіндіру
  • Мұса мен Перғауынның құпиясы
  • «Ол осы өмірден және болашақ өмірден айрылды»
  • Салих пайғамбар және Самуд халқы
  • Әділдер мен зұлымдардың арасындағы тосқауыл
  • Әулиеге ет деген не - шәкірт үшін улы
  • Құдайдың рақымы және оны сұрайтындар
  • «Кедейдің» екі түрі
  • Әлемді сүйетіндер
  • «Азғындық жасасаң, азат әйелмен жаса, ұрласаң інжу ұрла» деген мақал.
  • Грамматик және қайықшы
  • Рухани нұсқаулық
  • Пайғамбардың ‘Алиге берген бұйрығы
  • Итіне арыстан татуировкасын салғысы келген Казвиннің адамы
  • Арыстанмен бірге аң аулауға кеткен қасқыр мен түлкі.
  • Досының есігін қағып, кім екенін сұраған адам: «‘ Tis I ”деп жауап берді
  • Біріктіру сипаттамасы
  • Нұх Құдай адамы ретінде
  • Неге Құдайды білетін суфилер патшалардың алдында отырады
  • Жүсіп пен қонақтың досы, оған айнадан басқа лайықты сыйлық таба алмады
  • Мұхаммед және Құран аяттарын жазған хатшы
  • Ба’урдың Бал’ам ұлы
  • Харут және Марут
  • Саңырау адам және оның ауру көршісі
  • Құдай Сөзіне қатысты аналогиялық пайымдаудың бастаушысы Иблис
  • Мистикалық оқиғаларды вульгардан жасыру керек
  • Грек пен қытай суретшілерінің арасындағы дау
  • Зейд туралы пайым
  • Лукман және оның қызметтестері
  • Халифа Омардың кезіндегі Мединадағы алауыздық
  • 'Али және оның бетіне түкірген кәпір
  • 'Али және оны өлтірген адам
  • Адамның өзін-өзі мақтан тұтуы, Иблиске қатысты
  • Пайғамбарымыздың дүниесіздігі

II кітап

  • Кіріспе сөз (прозада)
  • Proem
  • Халифа ‘Омар және жаңа айды көрдім деп ойлаған адам
  • Исаға сүйектерді тірілтуді өтінген ақымақ
  • Қызметшіні құланға күтім жасауды бұйырған сопы
  • Патша және оның жоғалған сұңқары
  • Хизруйа ұлы Шейх Ахмад және оның несие берушілері
  • Соқыр болып қалмас үшін жыламауды ескерткен аскетаның жауабы
  • Қараңғыда арыстанды сипаған шаруа
  • Саяхатшының есегін сатқан суфилер
  • Төлем қабілеті жоқ ашкөз
  • «Егер» дейтіндерге арналған нақыл
  • Анасын зина жасады деп күдіктенгені үшін оны өлтірген адам
  • Патша және оның екі құлы
  • Оның сүйікті құлына қызғанышпен қараған Патшаның қамқоршылары
  • Үкілер арасында сұңқар
  • Суға кірпіш лақтырған шөлдеген адам
  • Жолға тікенді ағаш отырғызып, оны тамырымен жұлуды кешіктірген адам
  • Зуль-Нун және оған ессіз үйде қонаққа келген достары
  • Лукманның ақылдылығы
  • Билкистің оған Суперменнің хуппен жеткізген хабарына деген құрметі
  • Сенімсіздік танытқан философ Құран
  • Мұса және бақташы
  • Амир мен жылан кіріп кеткен ұйықтап жатқан адам
  • Аюға сенген ақымақ
  • «Менде екі соқырлық бар» деген соқыр қайыршы
  • Мұса және алтын бұзауға табынушы
  • Гален және жынды
  • Құстың өз түріне жатпайтын құстың ұшуы мен қоректенуінің себебі
  • Мұхаммедтің науқас сахабаға сапары
  • Үш досын жеке-жеке жазалау үшін оларды бөлген бағбан
  • Бязид және шейх: «Мен Қағбамын»
  • Жаңа үй салған бастаушы
  • Далкак және Сайид-и Аджалл
  • Әтеш атқа мінген Әулие
  • Ит және соқыр мендикант
  • Полиция инспекторы және мас адам
  • Иблис пен Муавия
  • Ол орнатылып жатқанда жылаған Кади
  • Жамағат намазын қалдырған адамның ащы қайғысы
  • Сыбайласы жалған дабыл бергені үшін қашып кеткен ұры
  • Екіжүзділер және оппозиция мешіті
  • Нағыз сенушінің адасқан түйесі
  • Намазын жоғалтқан төрт үндістан
  • Гузц түріктер және екі ауыл тұрғыны
  • Пайғамбарлар мен әулиелерге деген дүниеліктердің өзін-өзі мақтан тұтуы және шүкіршілік етпеуі
  • Дәрігерге шағымданған қария
  • Джухи және бала
  • Мылжың адамнан қорқатын бала
  • Садақшы мен шабандоз
  • Шөл даласындағы араб және философ
  • Адхам ұлы Ибрахимнің кереметтері
  • Гностикалық жарықтың басталуы
  • Шейхті жамандаған бейтаныс адам
  • Құдай күнәларын жазаламайды деп жариялаған адам және оған Шуайбтың жауабы
  • Пайғамбарымыздың «Намазды арам жерлерде оқыдым» деген ‘Аишаға берген жауабы
  • Тышқан мен түйе
  • Ұрлық жасады деп айыпталған дервиштің кереметтері
  • Гаррул, ашкөз және ашкөз Суфи және оған байыптылықты сақтауды бұйырған шейхке жауабы
  • Интуитивті білімнің табиғаты
  • Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия мен Иса
  • Мәнерлеп сөйлеу
  • Өмір ағашын іздеу
  • Төрт адам жүзім туралы қалай ұрысты, олардың әрқайсысы әр түрлі атпен белгілі болды
  • Мұхаммед Ансарлар арасында бірлікті қалай орнатты
  • Сүлеймен және құстар
  • Тауық асыраған үйрек балапандар
  • Шөл далада аскет жасаған кереметтер

III кітап

  • Кіріспе сөз (прозада)
  • Proem
  • Жас Пілді жеген Саяхатшылар
  • Азан айтуда Билалдың дұрыс айтпауы
  • Мұса Құдайдан қалай дұға ету керектігін нұсқады
  • Шынайы дұғаға жауап
  • Ел адамы және қала тұрғыны
  • Саба халқы және пайғамбарлар
  • Иса өз жасушасынан қалай шықты және науқастарды сауықтырды
  • Сұңқар мен үйректер
  • Зарван халқы
  • Мажнун және Лайланың иті
  • Бояуға арналған құтыға түсіп, өзін Павлин деп көрсеткен Шақал
  • Тамақты жақсы тамақтандым деп көрсеткен мақтаншақ
  • Ба’урдың ұлы Бал’ам
  • «Сен оларды сөздерінің бұрмалануынан білетін боласың»
  • Харут және Марут
  • Мұсаның келуі туралы перғауынның арманы
  • Моголдар мен мысырлықтар
  • Мұсаның тұжырымдамасы және дүниеге келуі
  • Жылан аулайтын және қатып қалған жылан
  • Перғауын мен Мұса
  • Әкесін қабірден шақырған екі сиқыршы
  • Салыстыру Құран Мұсаның таяғына
  • Қараңғы үйде піл
  • Нұх пен Қанахан
  • Опасыздық пен тағдыр
  • Шаштараз және шаштараз адам
  • Зайдтың өзіне шабуыл жасаған адамға жауабы
  • Пайғамбардың сахабалары және Құран
  • Сүйіктісінің алдында махаббат хатын оқыған Любовник
  • Жұмыс істемей-ақ, заңды түрде күн көруге қол жеткізсін деп дұға еткен кедей
  • Білім және пікір
  • Оны қиялдаған Мұғалім ауырып қалды
  • Антын бұзған дервиш
  • Алыстағы зергер
  • Перғауын жазалаймын деп қорқытқан сиқыршылар
  • Қашырдың Түйеге шағымы
  • ‘Узайрдың есегі
  • Ұлдарының өліміне қайғырмаған шейх
  • Оны оқығанда көзі қайта оянған соқыр Құран
  • Лукманның шыдамдылығы
  • Бухул және дервиштер
  • Дакукидің көріністері мен кереметтері
  • Мұса мен Хизр
  • Исаның ақымақтан қашуы
  • Үш әлем туралы балалар ертегісі
  • Қояндар мен Піл
  • Нұх және кеме ғимараты
  • Барабанды ұрып жатырмын деген Ұры
  • Сақтықтың мәні
  • Иттердің әр қыста беретін анты
  • Құдай Тағала тозақтың жаратылуында көрінді
  • Патшалар Иерусалимдегі Бах-и Сагирмен салыстырғанда
  • Бос тамақ әмиянын көрген экстазға тап болған суфи
  • Жақыптың Жүсіпке деген сүйіспеншілігі
  • Намазды ұнататын Әмір мен құл
  • Дүниенің сенімі
  • Жасырын әулиелер
  • Анас және Пайғамбарымыздың салфеткасы
  • Пайғамбарымыз шөл далада арабтар керуенін ажалдан қалай құтқарды
  • Пайғамбардың дәл осы жағдайда жасаған кереметтері
  • Мұқтаждық пен қайғы-қасірет Құдайдың кеңдігін ұсынады
  • Пайғамбарға куәлік берген нәресте
  • Пайғамбардың етігін көтерген Бүркіт
  • Мұсаға аңдар мен құстардың тілін үйретуді өтінген адам
  • Жиырма баласы сәби кезінде қайтыс болған әйел
  • Неліктен Хамза қартайған шағында өзін поштамен қорғаудан бас тартты
  • Талқылаудың артықшылығы
  • Билалдың қайтыс болуы
  • Әлем және дене
  • Жарғы және аналогия
  • Шәкірттерінің құрметіне шәкірттерінен
  • Кәдімгі және интуитивті білім
  • Фана мен Бақа
  • Бухара вакили және оның қожайыны
  • Исаның анасы Мәриямға адам кейпіндегі Киелі Рухтың пайда болуы
  • Ең әдемі қала
  • Аруақты мешіттегі ғашық
  • Галеннің дүниеқоңыздығы
  • Шайтан құрайштықтарды қалай алдады
  • Барабанды ұрып жатқан Түйені қорқыту үшін томтомды ұрған бала
  • Нағыз сенушінің азап шеккенін горшокта қайнатылған бұршақпен салыстыру
  • Матнави және оның сыншылары
  • Сыртқы және ішкі сезімі Құран
  • Неге қасиетті адамдар таулар мен үңгірлерді паналайды
  • Дәуіттің әніне таулар қалай қосылды
  • Ішпейтін құлын
  • Ібілістің айқайы
  • Денедегі әрбір элемент өзінің бастапқы қайнар көзіне қалай тартылады және сол сияқты Жан
  • Пайғамбар және тұтқындар
  • Сүлейменнің қатысуымен шыбын мен жел
  • Сүйіспеншілікке толы

IV кітап

  • Кіріспе сөз (прозада)
  • Proem
  • Керемет ғашық (жалғасы)
  • Зұлымдар үшін дұға еткен уағызшы
  • «Не көтеру қиын?» Деген сұраққа Исаның жауабы.
  • Әйелін оғаш адаммен ұстап алған Суфи
  • Құдайдың есімдері
  • Әлемді монша пешімен салыстыру
  • Отто мен мускустың иісін сезіп есінен танған адам
  • ‘Алиді азғырған еврей
  • Әрі қарайғы мешіттің ғимараты (Сүлеймен ғибадатханасы)
  • “Адалдар - тек бауырлар”
  • Халифа ‘Усманның айтылмаған уағызы
  • Макроәлем
  • Пайғамбар мен Мұсылман әулиелерін Нұх пайғамбардың санымен салыстыру
  • Сүлеймен мен Билькис
  • Шейхтың кереметтері ‘Абдулла Мағриби
  • Есірткі және саз жегіш
  • Дервиш және отын тасушы
  • Ибрахим ибн Адхам және оның Патшалығынан бас тартуы
  • Жаңғақ ағашына өрмелеп, жаңғақ суға тастаған шөлдеген адам
  • Халима және нәресте Мұхаммед
  • Әлемдік және рухани
  • Ақын және екі уағызшы
  • Перғауын мен Хаман
  • Сүлейменнің тағына отырған Жын
  • Қабыл қабір қазушының кәсібін қалай үйренді
  • Бақтың сұлулығын өз жүрегінде ойлаған Суфи
  • Зұлымдардың қолындағы қауіпті қару дүниелік білім мен күш
  • «Әй, сен өзіңді орап алушы»
  • Жәрдемақысы азайтылған құл
  • Адам жартылай періште мен жыртқыш аң
  • Мажнун және оның түйесі
  • Оның тақиясын ұрлаған Құдай және ұры
  • Әлемді қызықтыру және ескерту
  • Қасиетті адамдардың тамағы
  • Өлім
  • Екіжүзді коммонист
  • Құдайдың дәрігерлері
  • Абд Язид (Баязид) Бистами Абу‘л-Хасан Харраканидің дүниеге келуін қалай болжады?
  • Сүлейменге қарсы қалай жел соққан
  • Абул-Хасан Абу Язидтің қабірінің жанында
  • Дұшпанымен ақылдасқан адам
  • Пайғамбардың әскерді басқаруға Хузайль жасын тағайындауы
  • Баязид экстазы
  • Ақылды, жартылай дана және ақымақ
  • Үш балық
  • Дәрет намаздары
  • Құстың ақылды кеңестерінен пайда таба алмаған адам
  • Мұса мен Перғауын ақыл мен қиялдың түрлері ретінде
  • Барлық сезімдер біртұтас болатын рухани көзқарас
  • Мұса мен Перғауын
  • Әлемнің ғайыпқа шабуылы
  • Жүректі тазарту
  • “Мен жасырын қазына едім ”
  • «Адамдарға олардың түсініктері бойынша сөйлесіңдер
  • Пайғамбардың ‘Уккашаға жұмақ туралы уәдесі
  • Патшалық сұңқар мен кемпір
  • ‘Алидің баласына су құятын шыңнан құлап кету қаупі бар анаға кеңес
  • Ұнайды тартады
  • Пайғамбар және араб бастықтары
  • Жұмақ пен тозақ - бұл Құдайдың мейірімі мен қаһарының әсері
  • Атеист пен мистика арасындағы дау
  • Жаратылыс мақсаты
  • Неліктен Мұсаны Құдай жақсы көрді
  • Патша мен оның серігі және делдал ретінде әрекет еткен Куртиер
  • Ибраһим Жәбірейілдің көмегін қабылдамайды
  • Өмір мен өлімнің құпиясы
  • Дене және рух
  • Кабул ханзадасы мен сиқыршысы
  • Адамдар аштықтан өліп жатқанда күлген аскетик
  • Әмбебап ақылмен үйлесімді өмір сүріңіз
  • ‘Узайрдың ұлдары
  • «Мен күн сайын Құдайдан жетпіс рет кешірім сұраймын»
  • Дискурсивті себептердің әлсіздігі
  • Қасиетті адамдарға бағыну
  • Қашыр мен түйе
  • Египеттік және израильдіктер
  • Алмұрт ағашы
  • Адамның рухани эволюциясы
  • Құдайдың жаратылыстағы имандылығы
  • Зуль-Қарнейн және Қаф тауы
  • Қаламгердің жазғанын көрген құмырсқа
  • Пайғамбардың Жебірейіл туралы нақты көрінісі

V кітап

  • Кіріспе сөз (прозада)
  • Proem
  • Төрт құс туралы астарлы әңгіме
  • Үйректің сипаттамасы
  • Пайғамбар және ашкөз кәпір
  • Рухтың азығы болып табылатын нұр
  • Тауыс құсының сипаттамасы
  • Интеллекттің әртүрлілігі
  • Айдаладағы араб және оның иті
  • Данагөй мен Повин
  • «Исламда монахтар жоқ»
  • Қарғаның сипаттамасы
  • Ешектегі газель
  • Муаммад Хваризмшах және Сабзавар халқы
  • Әтештің сипаттамасы
  • “Төменнің ең төменгісі”
  • Екі әлем
  • Жұмыстардың мәні
  • «Ол сенімен»
  • Пайғамбармын деп мәлімдеген адам
  • Арналған ғашық
  • Шейхке еліктеген шәкірт
  • Қызметші мен құлан
  • Айнадағы бейнесін көру арқылы сөйлеуге үйретілетін Тотықұс туралы астарлы әңгіме
  • Олар дүниеге келмей тұрып үрген күшіктер
  • Зарван халқы
  • Адамның жаратылуы
  • Себептердің елесі
  • Өлім мен қайта тірілу
  • Құдайдың шексіз мейірімі
  • Аяз туралы әңгіме
  • Лайла мен Мажнун
  • Аскет және оның қызғаншақ әйелі
  • Насухтың тәубесі
  • Түлкі мен құлан
  • Араб жылқыларына қызғанышпен қараған есек
  • Құдайға сенім артуға тырысқан аскетик
  • Түйе туралы астарлы әңгіме
  • Жастық шақ
  • Есекке алып кетуден қорыққан адам
  • Газнаның шейхы Мұхаммед Сар-рази
  • Аштықтан қорқатын шәкірт
  • Жасыл аралдағы сиыр
  • Күндіз шаммен жүрген христиан аскетасы
  • Еркіндік тақырыбында мұсылман мен сиқыршы арасындағы пікірталас
  • Құдайға тіл тигізген дервиштер
  • Лайланың әсемдігі
  • Джухи туралы оқиға
  • Кәпір және Баязид
  • Қатал даусымен азаншы
  • Мысық пен ет
  • Амир және аскетик
  • Зия-йи Далк және оның ағасы
  • Далкактың шахмат ойыны Тирмид шахымен
  • Хира тауындағы пайғамбар
  • Өмір сүретін, сөйлейтін және еститін әлем
  • Ренжіп кетіп қалған Қонақ
  • Әкенің үйленген қызына берген кеңесі
  • Қорқақ Суфи
  • ‘Ияди және Үлкен соғыс
  • Денелік жанын азаптаған адам
  • Халифа және капитан
  • Перғауынның сиқыршылары

VI кітап

  • Кіріспе сөз (прозада)
  • Proem
  • Қала қабырғасындағы құс
  • Ерік-жігердің азғыруы
  • Үнді құлы және оның қожайыны қызы
  • Жарықты сөндірген ұры
  • Аяз туралы әңгіме (жалғастырды)
  • Фаулер және құс
  • Рамы ұрланған адам
  • Қарақшылар кеткен соң айқайлаған күзетші
  • Ұйықтап кеткен ғашық
  • Түрік Амирі және Минстрел
  • ‘Аиша және соқыр адам
  • «Өлмес бұрын өл»
  • Ақынның Алеппо шииттерін сөгуі
  • Құмырсқа туралы астарлы әңгіме
  • Түн ортасында барабанды таңғы асқа шақырған адам
  • Билал туралы әңгіме
  • Хилал туралы әңгіме
  • Артқа кеткен жылқы
  • Мұхаммед пен Иса
  • Күйеуді қалаған ұсқынсыз қарт Хаг
  • Дервиш және Джиланның адамы
  • Ештеңе алуға болмайтын қайыршы мен үй
  • Ауыр науқас болған адам және Суфи мен Кади туралы әңгіме
  • Сұлтан Махмуд пен Хинду баласы
  • Түрік және тігінші
  • Факир және жасырын қазына
  • Шейх Әбу ‘л-Хасан Харракани және оның шәкірті
  • Құдайдың орынбасары
  • Үш саяхатшы және тәтті тағам
  • Түйе, өгіз және қошқар
  • Далқақ және Тирмид королі
  • Тышқан мен бақа
  • Сұлтан Махмуд және түнгі ұрылар
  • Теңіз сиыры және меруерт
  • ‘Абду‘ л-Гавт және Перис
  • Төлем қабілеті жоқ Дервиш және Табриздің полиция инспекторы
  • Джа’фар-и Тайярдың бекініске қарсы шабуылдары
  • Екі жақты көретін адам туралы астарлы әңгіме
  • Хваризмша және әдемі жылқы
  • Жүсіптің түрмеге жабылуы
  • Қытай ханшайымының портретіне ғашық болған үш ханзада
  • Бухараның Садри-Джаханы және заңгер
  • Екі ағайындылардың тарихы
  • Білімді дәрігерді онымен бірге шарап ішуге мәжбүр еткен патша
  • Имра’у ‘л-Кайс және Табук патшасы
  • Жасырын қазынаны армандаған адам
  • Кади және Джухидің әйелі
  • Пайғамбар және ‘Али
  • Тозақ және нағыз сенуші
  • Намруд туралы оқиға
  • Шайбан Ра’идің кереметтері
  • Үш ұлының ішіндегі ең жалқысына өз мүлкін қалдырған адам
  • Бала және Богл туралы астарлы әңгіме

Әдебиеттер тізімі