Llista dencapçalaments de matèria en català - Llista dencapçalaments de matèria en català - Wikipedia

The Llista d'encapçalaments de matèria en català (LEMAC) Бұл Каталон тілі пәндік тақырыптарды қамтитын бақыланатын лексика - лингвистикалық экспрессия (термин немесе сөз тіркесі) - каталогтар құжаттардың тақырыптық мазмұнын - тұжырымдаманы, оқиғаны, атауды немесе тақырыпты білдіру үшін пайдаланатын және пайдаланушыларға каталогта іздеу жүргізуге мүмкіндік беретін, библиография немесе көрсеткіш. LEMAC-ны Servei de Normalització Bibliogràfica жасайды және қолдайды Каталонияның ұлттық кітапханасы (Каталуния библиотекасыжәне оны кітапханашылар каталогтаушы құжаттарға қолданады, осылайша пайдаланушылар заттарды авторлардан, тақырыптардан немесе баспадан басқа кіру нүктелері арқылы іздей алады. Пәндік тақырыптар сонымен қатар пайдаланушыларға тақырып бірдей болған кезде тақырыптарды бірге алуға мүмкіндік береді және сонымен бірге олар берілген жинақтағы тақырыптарды көрсетеді.LEMAC Llei 4/1993 del Sistema Bibliotecari de Catalunya ( Каталондық кітапханалар жүйесі туралы заң) «бір одақтық каталогқа Каталония Системасы Библиотекаридің әр түрлі кітапханалық қорларын біріктіретін библиографиялық анықтамалықтарды жинау» мақсатында.[1]

Тарих және эволюция

Llista d’encapçalaments de matèria en català - Кармен Ровира мен Хорхе Агуайоның Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas аудармасының нәтижесі,[2] және бейімделу Конгресс кітапханасы Пәндік айдарлар (LCSH). LEMAC алғашында Català de Bibliografia институтымен 1983 жылы құрылды және кейіннен жалғасты Каталонияның ұлттық кітапханасы. Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas - бұл LCSH-дің испаноамерикалық бейімделуі және Каталония үкіметі оны сексенінші жылдардың соңында каталон тіліне аудару туралы шешім қабылдаған кезде Испанияда кең таралған. Басқа тақырыптық тізімдер де қолданылған немесе ізделген. LEMAC авторлық жазбаларын жасау, мысалы, Лаваль Университетінің (Laval RVM) репертуары-vedettes-matière,[3] бұл Канада ұлттық кітапханасы қабылдаған канадалық ереже және, ең алдымен,[4] Франциядағы ресми тақырыптық тақырыптар тізімі болып табылатын канадалық нұсқаға негізделген. 1999 ж. желтоқсанда Llista d’encapçalaments de matèria en català (LEMAC) машинада оқылатын форматқа көшірілді. 2002 жылдың сәуірінде ол онлайн арқылы қол жетімді болды Каталонияның ұлттық кітапханасы веб-сайт. LEMAC субъектісінің өкілеттік жазбалары тезаурус форматында немесе MARC21 кодында қаралуы мүмкін.[5]

Жаңалықты жаңартыңыз

Жаңа Millennium компьютерлік жүйесінің артықшылықтарының арқасында 2009 жылдың қаңтарынан бастап LEMAC Updates бюллетені ай сайынғы кезеңділікпен шығарылады, ол осы уақытқа дейін жетіспейтіндіктен қанағаттандыра алмайтын сұранысты анықтауға бағытталған. қызметкерлер құрамы

Бұл ай сайынғы жаңа бюллетень шығады қосу The жаңа айдарлар алдыңғы ай ішінде LEMAC-қа енгізілген және өзгертілген айдарлар, сонымен қатар алдыңғы ай, яғни төменде келтірілген тақырыптар жазбалары түрінің өзгеруіне ұшыраған:

  • Айдарлар басқасымен ауыстырылды. (Бұл жағдайда тізілімде lwnnela ішкі өрісі бар 4XX бар).
  • Қарым-қатынас жүйесінде кейбір өзгертулер енгізілген авторлық жазбалардың жазбалары. Яғни жалпы сілтеме, қатысты термин, қатысты (немесе сілтеме қараңыз) немесе қараңыз үшін қатысты қосылды немесе жойылды.
  • Көлемдік жазбаға кейбір өзгертулер енгізілген айдар жазбалары.
  • Бұрын тізімге енгізілмеген географиялық бөлімше қосылған жазба тақырыптары.
  • Жаңа бөлімшелер немесе бөлімшелер өткен айда өзгертілді, олар жаңа немесе өзгертілген тақырыптармен алфавит бойынша тапсырыс береді.

Бұл бюллетеньге енгізілмейді:

  • Тек 670 бастапқы өрісі қосылған жазбалар ағылшын және француз тілдеріндегі баламалармен: LCSH және RAMEAU және т.б.
  • Тек тақырыптық мысалдар жазбасының 681 өрісі қосылған жазбалар.
  • Географиялық бөлімнен басқа, тақырып пен код 008 кодификациясының модификациясын ұсынатындар.

Сіз Каталония кітапханасының каталогына сыртқы қол жетімділік арқылы жаңартуларды тексере аласыз. Кім қаласа, Байланыстан ақпарат сұрай алады. Бұл қол жетімділіктің соңғы әдісі ай сайынғыдан аз мерзімділігі бойынша жаңартуларды тексергісі келетін пайдаланушыларға ұсынылады.[6]

Техникалық қызмет көрсету және жаңарту

Жаңа тақырыптық тақырыптардың тоқтаусыз енгізілуі және Hispanoamerican тізімінен аударылған айдарларды қайта қарау мен жаңарту қажеттілігі - оларды бірінші рет қолданған кезде - оларды бейімдеу үшін LCSH және рұқсат етілген тақырыптар арасындағы қатынастар жүйесінің үнемі өзгеруі (олар сонымен қатар қазіргі саясатқа бейімделуі керек) Конгресс кітапханасы ) LEMAC өсіп-өніп, өзгеріп отыратын организмге ұқсауының себебі. Мәліметтер қорының мазмұны ай сайын немесе екі айда жаңартылып отырады.

2009 жылдың қаңтарында Каталония Ұлттық кітапханасының библиографиялық стандарттау қызметі ай сайын немесе екі айда бір рет жаңартылатын Butlletí d’actualitzacions de la LEMAC шығаруды бастады. Бұл бюллетеньде жарияланған күнге дейін өзгертілген жаңа тақырып тақырыптарының тізімі бар.

LEMAC-ті құрудың және күтіп-ұстаудың экономикалық құралдары Конгресс кітапханасына қарағанда әлдеқайда төмен болса да, LEMAC каталондық энциклопедиялық тақырыптық тізімін құру үшін американдық инвестицияның қажеттіліктерін өтеуге тырысады. Каталондық кітапхана жүйесінің және біздің мәдени бейімділігімізді білдіретін терминдерді қосыңыз.

Басқа авторизация каталогтары

  • Автоматтық каталогтар каталогы (CANTIC)
  • Конгресс өкілдерінің кітапханасы
  • RAMEAU
  • Catálogo de autoridades de la Biblioteca Nacional d’Espanya
  • Catálogo CSIC Autoridades[7]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ 4_1993 ж., Наурыздың 18-і, Каталуниядағы жүйелік библиотекари.pdf Llei 4/1193, de-de-марчының 18-і, Каталуниядағы библиотекари жүйесі[тұрақты өлі сілтеме ]
  2. ^ Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas, comp. Кармен Ровира мен Хорхе Агуайо (Вашингтон: Organización de los Estados Americanos, 1967)
  3. ^ Médétes-repertoire. (Квебек: Би-биотека университеті Лаваль)
  4. ^ RAMEAU: Répertoire d’autorité matière encyclopédique et alphabétique unifié. (Париж: Bibliothèque nationale de France)
  5. ^ Д.Ламарка, "Каталуниядағы ең библиотекалық кітапхана ". BID, núm. 21 (2004 ж.)
  6. ^ «LEMAC: Butlletí». www.bnc.cat. Алынған 2018-04-19.
  7. ^ «LEMAC: Altres catàlegs». www.bnc.cat. Алынған 2018-04-19.

Сыртқы сілтемелер