Люк Теодор Апшур - Luke Theodore Upshure - Wikipedia

Люк Теодор Апшур
Люк Теодор Апшюр Артур Лидің авторы 1928.jpg
Люк Теодор Апшюр, Артур Ли, қола, 1928 ж
Туған(1885-12-28)1885 жылғы 28 желтоқсан[1]
Нью Йорк[2]
Өлді1969 ж. Наурыз[3]
Демалыс орныМәңгілік жасыл зират, Бруклин, Нью-Йорк
БелгіліМузыкант, композитор, музыка мұғалімі
ЖұбайларЭнн Макви

Люк Теодор Апшур (1885–1969) - өмір сүрген музыкант, композитор және музыка мұғалімі Нью-Йорктікі Гринвич ауылы.[4] Бұрынғы құлдың ұлы, ол Музыкалық өнер институтында музыкалық білім алды Джиллиард мектебі, сонымен қатар ресми білім беру Колумбия университеті, Нью-Йорктің қалалық колледжі, және Қоғамдық ғылымдардың Rand мектебі.[4][5] Ол қара жұмысын қара жұмыспен тапқанымен, музыка оның нақты ісі болды. Ол фортепианода ойнады және оқытты, сол аспапта, дауыста және оркестрде жазды. Өз дәуіріндегі әлеуметтік зұлымдыққа қарсы дәрі ретінде мәдени жетістіктерге сеніп, ол әртістерге, актерлерге, музыканттарға және жазушыларға оқулар, қойылымдар және саяси пікірталастар, сонымен қатар би, тамақ пен сусын сияқты түрлі-түсті кештер өткізді.[4][5][6][7] Өз заманының суретшілері оның ұқсастығын кескіндеме мен мүсіндерде түсіріп, бір заманауи автор оны әйгілі афроамерикалық ойын-сауықшы ретінде сипаттады.[4][8]

Ерте өмірі және білімі

Упшюр Люк Упшур мен Элизабет Вест Апшюрден туылған үш баланың кенжесі болды.[1 ескерту] Ол қатысты Дэвит Клинтон атындағы орта мектеп ол әлі де жаңа, ал кейіннен анасымен бірге Корнелия көшесінде бөлшек сауда дүкенінде жүк тасушы болып жұмыс істей берді.[4][9] 1915 жылы, 29 жасында, ол көрнекті ағартушы және хор дирижері ұйымдастырған Музыка өнері институтындағы сабақтарда дауыстық сабақтар ала бастады. Фрэнк Дамрош және ол 1921 жылға дейін сырттай жұмыс істеді.[4][2 ескерту] Бір жылдан кейін ол Колумбия университетінің студенті болып тіркеліп, социологиямен айналысып, 1918 жылдың көктеміне дейін оқыды.[4][16][17] Келесі екі жыл ішінде ол Нью-Йорктегі Сити колледжінде экономика, философия және әдебиет бойынша оқып, 1921-1923 жж. Жалпы курстан өтті. Қоғамдық ғылымдардың Rand мектебі.[4][3 ескерту] Ол музыкамен және дәстүрлі академиялық пәндермен айналысқанда Апшуре қара жұмысында жүк тасушы немесе қамқоршы болып жұмыс істей берді.[4 ескерту] Ресми оқуды аяқтаған кезде Апшур 37 жаста болатын.

Жергілікті

Корнелия көшесі, 14–16, Манхэттен, 1932 ж

Upshure компаниясының үй мекен-жайы бірнеше блоктан тұратын жерде орналасқан Вашингтон алаңы Гринвич ауылында. ХІХ ғасырдың ортасынан бастап аудан әр түрлі тұрғындарды, соның ішінде ауқатты және тұрмысы нашар отбасыларды, сондай-ақ суретшілердің, жазушылардың және басқа да шығармашылық адамдардың өсіп келе жатқан тұрғындарын тарта бастады. Шамамен 1900 жылға дейін Вашингтон алаңының төменгі бөлігінде алдымен афроамерикандықтар, кейінірек пәтерлерде және нашар ұсталған рамалық ғимараттарда тұратын итальяндық иммигранттар басым болды, ал солтүстік бөлім негізінен бір отбасылық таунхаустар мен жоғары пәтерлерден тұрды. ХХ ғасырда Гринвич ауылы бір жазушының «қарқынды мәдени алмасу мен шығармашылықпен», прогрессивті саясатпен және басқа жерлерде «богемия» деп сөгілген мәдени көзқарастарды қабылдауымен танымал «жұмысшы иммигранттары мен суретшілерінің қауымдастығы» болып өсті. «[24]

1900 жылы Апшур анасы Элизабетпен және оның әпкесі Марселинамен бірге «Кішкентай Африка» атанған ауданда тұрды.[24] Олардың үйі Корнелия көшесі, 11 мекен-жайы бойынша кірпіштен тұратын көп пәтердің артқы бөлігіндегі пәтер болатын. Упшураның анасы, содан кейін 43 жаста және оның әпкесі, 16 жаста, кір жуатын болған, ал 14 жасар Упшур есік қызметкері болған.[25][5 ескерту] 1910 жылға қарай ол анасымен бірге Корнелия көшесі, 15-те орналасқан көрші және ұқсас ғимаратқа көшті. Ол әлі де кір жуатын, ал бөлшек сауда дүкенінде жүк тасушы.[9][6 ескерту] Бес жылдан кейін Апшюр және оның анасы көшенің қарсы жағында Корнелия көшесі, 16-да орналасқан ағаштан жасалған салыстырмалы түрде кішкентай үйде тұрды.[22][27] Олар Элизабет Апшур 1924 жылы қайтыс болғанға дейін сол жерде тұра берді.[28][7 ескерту][8 ескерту][9 ескерту] 1915 жылы ол жүк тасушы болып жұмыс істеді, ол кір жуатын болып жұмыс істеді. Сол жылы Апшур Колумбия колледжіне оқуға түсіп, күндізгі сыныптарда оқып жүргенде шығындарын төлеуге көмектесетін кешкі жұмыс табуға тырысты.[22] 1924 жылы Апшур мен оның анасы тұрған ғимарат сатылды. Келесі жылы ол өзінің мекен-жайын Батыс-8 көшесі, 10 деп атады.[28][32][33][10 ескерту] Бұл мекен-жай Уитни Студия клубының орналасқан жері болатын, оған қосарланған қала үйлері Гертруда Вандербильт Уитни, оның көмекшісімен, Джулиана Форс студия-галереяға қайта құрылды.[35][11 ескерту] Упшурдың досы, афроамерикалық суретші, Бофорд Делани бірнеше жылдан кейін ғимаратта тұрып, оның сыпырушысы болды.[36] Упшур басқа уақытта да аула сыпырушы ретінде қызмет еткен және оны Уитни Студия клубында тұрғанда сол рөлде ойнаған деп ойлауға болады.[37] 1927 жылға қарай ол 124 Уэверли-Плейске, 1930 жылға қарай 106 Вейверли Плейстегі басқа ұқсас жерге көшті.[6][38] Дәл осы соңғы жерде ол жалдамасыз өмір сүрді және аула сыпырушы болды. Ғимаратта тағы жеті адам, екі баспана және бес адамнан тұратын отбасы болған.[38][12 ескерту][13 ескерту] Упшурдың соңғы белгілі мекен-жайы оның Екінші дүниежүзілік соғыстың 1942 жылғы тіркеу карточкасында көрсетілген. Ол 647 Бродвейде тұратындығын көрсетеді. Бұл ғимарат толығымен коммерцияға арналған, онда тұрғын үй бөлмелері болмағандықтан, ол мұны ыңғайлы болу үшін қолданған немесе, мүмкін, сол жерде заңсыз өмір сүрген.[2][40][42][14 ескерту]

Кейінгі өмір

1930 жылдары Upshure өзі жүргізген кештерімен танымал болды. 1934 жылы 6 мамырда өткен кешке шақыруында Апшуре былай деп жазды: «Өтінемін, тыныштыққа келіңіз, ой жүгіртіңіз, достарыңыздың арасында екіжүзді екіжүзділікпен және мәңгілік ақымақтықпен бей-берекет әлемде бейбітшілік жағдайында көңіл көтеріңіз. Сізге пайдалы музыкамен музыкалық мереке өткізгім келеді, бізді белгісіз алқаптарға апарар алдында бір жұтым нектар ».[5]

1927 жылы құрметіне қабылдау өткізді Жаңа массалар редактор, Майк Голд және драматург, Эм Джо Баше, кімнің ойыны, Жер, қазір 52-ші көшедегі Жаңа Драматургтар театрында сахнада болды. Есеп Питтсбург шабарманы деді спектакльдің барлық компаниясы кешке қатысты Augusta Savage және «суретшілер мен жазушылардың кәдімгі ауыл жиынтығы». Кешке арналған ойын-сауықта ауылдың экзотикалық бишісі, Уилл Энтони Мадденнің сөзіне жазылған және әні және актерлік құрам мүшелерінің қойылымдары болды.[6][15 ескерту][16 ескерту][17 ескерту] Келесі аптада көптеген адамдар оның орнына келіп, оны таңқалдырды, - дейді қоғам репортері «барлық кештермен».[51][18 ескерту] 1929 жылы тамызда ол Парижде өнер саласында оқуға грант алған Августа Саважды құрметтеуге арналған кеш өткізді. Грантты меценат берді, Джулиус Розенвальд жауапты хатшысының қамқорлығымен Ұлттық қалалық лига, Евгений Кинкл Джонс.[7] Кешке актер Уилл Энтони Мадден; әнші, Гертруда Файде; суретші, Earle Sweeting; және өзін Upshure.[7][19 ескерту] Іс-шараның жаңалықтар жазбасында қонақтарға екі нәсілден де (афроамерикандық және ақ) суретшілер мен жазушылар кіретіні айтылды.[7] [20 ескерту]

Журналист және юморист, Х.Аллен Смит, Апшуре партияларының аспектілері туралы анекдотты өзінің ең көп сатылатын кітабына енгізді, Тотем полюсіндегі төмен адам (Garden City, N.Y., Doubleday, Doran & Co., 1941). «Люк Теодор Упшур, - деп жазды ол, - Вейверли Плейстегі көпқабатты үйдің аула сыпырушысы. Ол қартайған негр, бұралған, мүгедек болған, бірақ ол білімді және суретші болатын. Ол өзі тұрған ғимараттың жертөлесінде тұрған. жұмыс істеді, сондықтан ол жалдамалы дилерге сатуға жиналғанша, жалға алушылар лақтырған барлық алкоголь бөтелкелерін бір жағына қою керек болды, содан кейін ақшаға Лука Теодор Упшур әкелінген бұл бөтелкелер ішімдігі бар алкоголь бөтелкелерін сатып алып, лақтырады. сауыр ».[37] Шығарма Upshure-дің бір кешінде өзі жасаған өте ұзақ өлеңді және екіншісін белгілі авиаторды оқуға екі рет тырысқан әйелді сипаттаумен жалғасады, Губерт Джулиан, «Қара бүркіт» деп аталады.[37]

Апшюр екі мүсіннің және төрт мұнай портретінің үлгісі болды. Августа Саваж оған бюст жасады Артур Ли және оның портретін неміс, Вальтер фон Руктешелл, француз, Х.Л. Лауссук, австриялық, Вальтер Карнелли және америкалық, Мэри Э. Хатчинсон.[4][21 ескерту]

1930-1940 жылдары Upshure музыкалық шараларда өнер көрсетті. 1929 жылы ол Gumby Book Studio студиясындағы музыкалық және әдеби шарада пайда болды[62][22 ескерту] және екі жылдан кейін Гумбиге экономикалық күйреуді қалпына келтіруге көмектесу үшін ақша жинау үшін «өнер балысында» болды Үлкен депрессия және өкпе қабынуынан екеуі де оны өзінің кітап дүкенін жауып, өзі жинақтаған белгілі мұрағат жинақтарын сақтауға мәжбүр етті.[23 ескерту] 1942 жылы ол Harlem демалыс орталығында американдық әскери қызметшілерге арналған шоуда пайда болды. Upshure-ден басқа, заң жобасына енгізілген Джо Салливан, джаз пианисті және Ноль Мостель, комедия және актер, екеуі де Гринвич Village түнгі клубының орындаушылары, Кафе қоғамы.[65]

Ата-аналар және жақын отбасы

Упшурдың әкесі - Люк Апшур, ол шамамен 1847 жылы дүниеге келген Мэрилендтің Шығыс жағалауы және 1900 жылға дейін қайтыс болды.[25][66] Оның анасы Элизабет Вест Апшюр болды, шамамен 1851 ж.т. Арканзас-Сити және, әрине, құл болған ата-анадан туылған.[5][66][67][68][24 ескерту] Люк пен Элизабет 1880 жылы 11 желтоқсанда Нью-Йоркте үйленді.[66][25 ескерту] Ол 1924 жылы қайтыс болды.[28] Люк Теодордан басқа, оларда Вальтер Эли мен Марселина Элизабеттің сәби кезінен аман қалған екі баласы болды.[69][70][26 ескерту] Тағы екеуі жастай қайтыс болды.[9][27 ескерту]

Упшур туылған кезде оның әкесі 33, ал шешесі 29 болды.[66] Мемлекеттік жазбалар көрсеткендей, Упшюр екі ата-анасымен бірге, содан кейін 30 жасқа толғанға дейін тек анасымен бірге өмір сүрген.[28 ескерту] Упшур Анн Маквимен (1887-1982) үйленген. Олардың некеге тұрған күні белгісіз және ол тіркелмеген болуы мүмкін. Бұл 1924 жылы Апшураның анасы қайтыс болғаннан кейін болуы мүмкін, ол 40-та, ал ол 30-дан асқанда.[5][73] Ол Миссуриде «нағыз радикал» болған әкесі тәрбиеленді, және ересек кезінде өзінің әлеуметтік және саяси көзқарасы түбегейлі радикалды болды, олар Нью-Йоркте кездесті, олар екеуі де Гринвич ауылында тұрды және ол басқарды өмір сүру үшін ойнайды.[5][73] Аппшур мен Маквейдің екеуі де аталатын баспасөз аккаунттары оларды ерлі-зайыптылар ретінде емес, бөлек адамдар деп атайды.[64][74][75][76]

Басқа атаулар

Упшур өзін шақырды және оны Люк Упшур деп атады, бірақ кейде Теодор Упшур, кейде Люк Теодор Упшур деп атады. Достар оны Тео деп атады.[5][6][7][23][62][74][75][76]

Ескертулер

  1. ^ Апшурдың бауырлары туралы ақпарат алу үшін төмендегі ата-аналар мен жақын отбасы туралы бөлімді қараңыз.
  2. ^ Атақты композитордың ұлы және сол сияқты әйгілі дирижердың ағасы Фрэнк Дамрош өзінің өмірін жеке сабақтарына мүмкіндігі жоқ студенттерге музыка оқытуға арнады. Ілімдерінің әсерінен Феликс Адлер және Этикалық мәдениет қоғамы Адлер құрған Дамрош оқығысы келетіндердің бәрін қабылдады музыкалық нота және көру оқуы ол бірінші кезекте дауыстық сыныптарға барды Коопер Одағы және кейінірек Музыкалық өнер институты жылы Morningside Heights ол 1905 жылы құрды.[10][11][12] Сабақтар өте танымал болды, соның ішінде көптеген афроамерикалықтар болды.[13] Аз ғана сомаға (әр сессияға он цент) 16 жастан асқан әйелдер мен 18 жастан асқан ер адамдар, нәсіліне, ұлтына және ұлттық тегіне қарамастан - Манхэттеннің айналасындағы білікті мұғалімдерден дауыстық дайындықтан өте алады.[14][15] Жаңа бастаған студенттер әңгімелесусіз және емтихансыз қабылданды. Бастауыш сыныптардан бастап олар жоғары сыныпқа ауыса алады және кейіннен халықтық хор одағының мүшесі бола алады, онда олар концерттік қойылымдарға қатысады және шығармаларын оқиды Джордж Фридик Гандель және басқа хор шеберлері.[15] Upshure кіруі Түсті Америкада кім кім өзінің Дамроштан Купер одағында оқығанын айтады. Алайда, Купер одағы мен Дамроштың музыкалық өнер институты арасындағы байланыс уақытша және бейресми болды. Дамроштың Купер Одағында сабақ бергені немесе Аппшурдың сол жерде оқығандығы туралы ешқандай дәлел жоқ.
  3. ^ Фрэнк Дамроштың тәлімгері Феликс Адлер Колумбияның профессоры болған, ал Аппшур ол жерде студент болған, бірақ Апшураның Адлердің кез-келген сабағын алғаны туралы ешқандай дәлел жоқ. Упшурдың кезінде Нью-Йорк Сити Колледжі Нью-Йорктің барлық ересек еркектеріне орта білімнен кейінгі тегін білім ұсынды.[18] Жанында орналасқан Rand әлеуметтік ғылымдар мектебі Одақ алаңы, Апшур өзінің сабақтарына радикалды күн тәртібі және социалистік оқыту үшін қатысқан кезеңде шабуылға ұшырады.[19] Оның негізгі мақсаты саяси белсенділерді дайындау болғанымен, ол кезде негізінен дәстүрлі академиялық пәндерді оқыту болды.[20]
  4. ^ 1910 және 1920 жылдардағы АҚШ-та жүргізілген халық санағы бойынша Апшуренің дүкенде жүк тасушы болып жұмыс істейтіні жазылған.[9][21] 1915 жылы ол іздеу хабарландыруын орналастырды New York Herald кешкі жұмыс іздеп, бір жылдан кейін ол баспадан немесе заң кеңсесінен жұмыс іздеді.[22][23]
  5. ^ 1900 жылы Корнелия-11 көшесінде алпыс жеті тұрғын болды, олардың барлығы афроамерикалықтар. Жұмыс жасына жеткендер көбінесе қара жұмыспен айналысады (егер әйелдер - кір жуатындар, күндізгі жұмысшылар, кеңсе ұлдары, тұрақты ер адамдар немесе ерлер болса - лифт операторлары). Жерден бес қабатты және жертөлесі бар ғимарат тұрғындардың әрқайсысына орта есеппен он бес шаршы фут жер берді.[24][25][26]
  6. ^ ХІХ ғасырдың ортасында салынған 15 Корнелия көшесі жертөлесіз, кірпіштен тұратын төрт қабатты ғимарат болатын.[26] Көшедегі көршісіндей, оның барлық жалдаушылары афроамерикалықтар болды.[24]
  7. ^ Элизабет Упшюрдің қайтыс болғаны туралы жазбада, оның есімі «Мэри Э. Упшур» деп аталады, оның анасы «Лиззи Уэст» деп дұрыс көрсетілген.[28]
  8. ^ Мемлекеттік жазбалар көрсеткендей, Апшюр мен оның анасы 1915-1920 жылдар аралығында үздіксіз Корнелия көшесінде болған. 1910 жылғы АҚШ санағы, 1915 және 1916 жылдары орналастырылған жарнамалық хабарландырулар, 1916 жылғы Нью-Йорк штатындағы санақ, Колумбия университетінің студенттер анықтамалығы, Апшурдың тіркеу картасының жобасы 1917 ж. Және 1920 жылғы АҚШ-та жүргізілген санақ барлығы Упшур мен оның анасын осы мекен-жайда тұратындығын көрсетеді.[1][9][16][17][21][22][23][27]
  9. ^ Он алты Корнелия көшесі, негізінен, кірпіштен салынған көп қабатты тұрғын үйлер мен коммерциялық мекемелерден тұратын 6-шы даңғыл мен Батыс 4-ші көше қиылысының жанындағы блокта қатар тұрған екі ағаш қаңқалы үйлердің бірі болды.[29][30] Екі ғимаратта көше деңгейінен үш қабатты және төменде жертөлелер болған. 1900 және 1933 жылдары түсірілген фотосуреттер олардың сол уақытта аз өзгергендігін көрсетеді.[31] 1920 жылы 16 Корнелия ғимаратында алты жалға алушы, төрт жалғыз тұрғын Упшурмен және оның анасымен бірге тұрды.[21] Біреуінен басқалары афроамерикалықтар болды. (Ерекше жағдай - Джейн Дэвис есімді әйел, Англияда Англияда дүниеге келген, ағылшын ата-анасы, ол Орландо Дэвис есімді адамға тұрмысқа шыққан.) Басқа тұрғындардың арасында 65 жастағы жесір, жұмыссыз адам болған; 52 жастағы ер адам, үйленген, бірақ әйелінен бөлек тұратын, тұрақты адам ретінде жұмыс істейтін; 31 жастағы Джейн Дэвис және 33 жастағы Орландо Дэвис, үйдің суретшісі.[21]
  10. ^ Корнелия көшесіндегі 14 және 16 үйлердегі жұп үй екі үйдің артында орналасқан коммерциялық мекеменің иесі Дж.Лэмб шіркеулік өнер шығармашылығына сатылды. Үйлер бұзылғаннан кейін, Тоқтылар студиясының орнын басқан Уэверли театрының иелері бұл орынды жедел шығу үшін пайдаланды.[24][30][34]
  11. ^ 1907 жылы Уитни 8-ші көшедегі таунхаустардың артында тұрақ алып, оны мүсін жасай алатын студияға айналдырды. Алты жылдан кейін ол галереялар мен кеңселер ретінде пайдалану үшін 8 Батыс 8-ші көшедегі таунхаусты сатып алды. Ол 1923 жылы басқа батыс 8-ші көшедегі басқа таунхаустан жалға алып, Уитни студиясының клубын ашты. Екі жылдан кейін ол 14-ші батыс 8-ші көшедегі іргелес ғимаратты алды және 1930 жылы үш ғимаратты Уитни американдық өнер мұражайына айналдырды.[35]
  12. ^ Waverly Place 124 ғимаратында ХІХ ғасырдың басында үш қабатты және жертөледен тұрғызылған таунхаус болған, ал 1920 жылдары төртінші қабаты бар.[39]:151 Бұл блоктың батыс жағындағы, автотұрақтың жанындағы және 6-шы даңғыл метро станциясының жанындағы соңғы ғимарат.[40] 1930 жылы он екі адам болды, төрт ерлі-зайыпты баласыз, бір әйел қызы мен ұлымен және бір жалғызбасты ер адам болды. Олардың барлығы ақ түсті болды. Бірі - отставкадағы армия офицері. Қалғандары жұмыссыз ерлі-зайыптылар немесе балалар болды немесе декор, химиялық тазалаушы, сақтандыру агенті және адвокат сияқты жұмысқа орналасты. Ол кезде ғимаратта үйдің аула сыпырушысы болған емес. Көрші ғимараттарда жалдау ақысыз тұратын сыпырушылар болған.[41]
  13. ^ Waverly 106 ғимаратында бес қабатты және жертөле болған. Вашингтон алаңына жақын орналасқан блоктың соңында орналасқан, ол 124 Waverly ғимаратына қарағанда әлдеқайда әсем болды.[39]:150[40] 1930 жылы оның отбасы - ер адам, әйелі және ересек екі ұлы, олардың бірі үйленді - және екі баспана, екеуі де 30-дан асқан жалғызбасты әйелдер, бірі сақтандыру қызметкері, екіншісі жеке медбике болды. Ер адам мен әйел жұмыссыз болған. Олардың ересек екі ұлы да театр музыканттары болған. Үйленген ұлдың әйелі күн көру үшін жапон өнерін сатты.[41]
  14. ^ 647 Бродвейдегі ғимарат ХІХ ғасырдың ортасында көше деңгейінде сөре ретінде төрт қабатты төбелерден тұрғызылған. Жаңа болған кезде, бұл Pfaff's деп аталатын әйгілі мейрамхананың орналасқан жері, тротуардың астына созылған қоймада жер деңгейінен төмен жатқан. Ғимарат ХХ ғасырда коммерциялық қолданыста болды.[40][42][43] 1940 жылғы АҚШ-тағы санақтан оралу оның заңсыз тұрғыны болғандығын дәлелдейді, себебі халық санағына қатысқандар ғимаратқа (немесе оған жақын жерде тұратын) тұрғындардың ешқайсысын жазбаған және сол санақтың басқа жерлерінде ол туралы есеп болмаған.[44]
  15. ^ Майк Голд, Эм Джо Басс және Августа Савейж туралы ақпаратты Википедиядағы жазбалардан қараңыз.
  16. ^ Уилл Энтони Мадден (1884–1977) - афроамерикалық ақын, драматург, әңгіме жазушы, спорт шолушысы және баскетболдан кәсіби команда менеджері, ол 1959 жылы Гринвич ауылының ақын лауреаты деп жарияланды.[21][45][46][47][48]
  17. ^ Жаңа драматургдер театры Майк Голд пен Эм Джо Бассемен бірге құрылды Джон Дос Пассос және Джон Ховард Лоусон «жұмысшыларға қол жетімді бағамен жұмысшыларға арналған жаппай пьесалар» шығару мақсатымен.[49] ХІХ ғасырдың соңында Американың оңтүстігінде Бассенің пьесасы, Жер Алты баласы қайтыс болған әйелдің басынан кешкен христиандық пен вуду ырымдарының арасындағы қақтығысқа назар аударды. Бір шолушы спектакльдің радикалданған нұсқасы ретінде қарады Әйүп кітабы.[50]
  18. ^ Бұрынғы кештен басқа қонақтар қатарына «Дыбыс мәдениетінің Новелло Дэвис жүйесінің американдық өкілі» Каска Бонд кірді.[52] Жюль Бледсо, опера және музыкалық театрдың танымал әншісі; Артур Гамильтон, кәсіби саксофон орындаушысы;[53] Морис Беккер, радикалды суретші және журнал суретшісі; Мэй Робинсон Джексон, әйгілі афроамерикалық іскер әйел;[54] Грейс Каннингэм Лемама, сол сияқты афроамерикандық әйгілі іскер әйел;[50] Джеймс Э. Фладгер, Альфа Гамма Ламбданың бітіруші бөлімінің офицері Альфа Phi Альфа алқалық бауырластық;[55]
  19. ^ Гертруда Файд әнші, Бродвей қойылымдарында орындаушы және музыкалық қойылымдардың продюсері болды. 1920 жылдардың аяғы мен 1930 жылдардың басында ол Әулие Николас даңғылындағы Фудзияма клубын басқарды, ал кейінірек Санкт-Николас авенюсіндегі Мейсон Файде Гарлем.[56]
  20. ^ Қонақтардың қатарында Фаустина Тримбл, коммерциялық суретші және дизайнер болды;[57] Оливия Уорд Буш-Бэнкс, ақын және журналист; Henrietta Cachemaille, Harlem қоғам қайраткері және азаматтық көшбасшы;[58] Элизабет Х. Дэвис, Харлем Грейс шіркеуінің ресми қызметкері;[59] Джимми Харрис, жан-жақты музыкант және түнгі клубтың орындаушысы;[60] Эдгар Грей, қоғамдық оқытушы және редактор Harlem Home Journal Harlem Business Men's Club шығарды;[61] және Elmer C. Stoner, коммерциялық иллюстратор.
  21. ^ Саваж 1931 жылы Парижден оралғаннан кейін көп ұзамай өзінің Апшуре мүсінін жасады. Бюст оның суретшілер мен мүсіншілер әйелдерінің ұлттық қауымдастығына кірді. Ол осы топқа сайланған алғашқы афроамерикалық болды.[8]
  22. ^ Gumby Book студиясының тобы 5-ші авенюде өзі басқарған кітап дүкенінде қойылымдар қойды. Африка-Американдық мәдениетті ұлтаралық түсінушілікке және алға жылжытуға бағытталған, Александр С. Гумби афроамерикалықтарға қатысты жаңалықтар кесіндісін жинады және ұйымдастырды.[63] Апшюрден басқа, осы күнгі қойылымдарда баритон Сесил Берроуздың айтқаны болды; және Гарет Андерсон мен Рут Паулдің фортепианодағы қойылымдары.[62]
  23. ^ Гумби - Манхэттендегі пошта кеңсесінің қызметкері, ол мұрағат материалдарын рұқсат етілген уақытта жинап, ретке келтірді. Өнер бал Харлемдегі Ренессанс казиносында өтті. Упшюр жеңілдіктерді ұйымдастырушылардың бірі болды. Басқаларына қоғам репортері кірді, Джералдин Дисмонд; Роуз МакКлендон Роуз МакКлендон ойыншыларының; Сэмюэл Аллен, джаз пианисті; және Губерт Делани, азаматтық құқықтар жөніндегі адвокат.[64]
  24. ^ Апшураның анасы құлдықта туғаны анық еді, өйткені құлдардың саны ол туылған аймақта өте көп болды және «ақысыз қара «өте кішкентай болды. соңына дейін Американдық Азамат соғысы Арканзас Дельта аймағында құл еңбегімен жұмыс істейтін ірі мақта плантациясы басым болды. 1850 жылдардағы құлдар көтерілісінен қорыққан штат іс жүзінде барлық афроамерикалық халықты шығаруға дауыс берді.[67][68] Америка Құрама Штаттарының 1910 жылғы халық санағы бойынша Элизабет Весттің әкесі Вирджинияда, ал анасы Арканзаста дүниеге келген.[9]
  25. ^ Люк Упшур үйлену туралы жазбада «қара» тізіміне енген. Оның ата-анасы Дж.Кастерс Упшюр және Грейс Уэстшур болды.[66]
  26. ^ Уолтер Эли 1881 жылы Нью-Йоркте дүниеге келген.[69] Марселина Элизабет 1884 жылы Нью-Йоркте дүниеге келген.[70] Ол кір жуу арқылы ақша тауып, 1907 жылы Герберт Уильямсқа үйленіп, 1923 жылы қайтыс болды.[71][72]
  27. ^ 1900 жылғы АҚШ-та жүргізілген халық санағы Елизавета Упшурдың төрт баланың анасы ретінде тізімдейді, олардың екеуі тірі қалды.[9]
  28. ^ Америка Құрама Штаттарының 1910 жылғы санағы бойынша Элизабет Упшур өзін және Люк Теодорды қосқан үй шаруашылығының басшысы ретінде тізімдейді. Ол кезде 50 жаста, Гринвич ауылындағы Корнелия көшесі, 16 үйде тұратын және коммерциялық кір жуатын жерде кір жуатын. 1895 жылы Батыс 61-ші көшеде тұратын «сыйлы түрлі түсті адам» орналастырған және Упшюр деген есім берген жарнамалық хабарландыру сол кезде Апшураның әкесі отбасынан бөлек тұрған деп болжайды. 1923 жылы Элизабет Апшюрдің қызы Марселина қайтыс болған кезде, ол сол мекен-жайда тұрып, анасы сияқты кір жуып жұмыс істейтін.[72]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Люк Теодор Упшур, 1917–1918». «Америка Құрама Штаттарының Бірінші Дүниежүзілік Соғысы, 1917-1918 жж. Тіркеу карталары», мәліметтер базасы, FamilySearch; Нью-Йорк № 100 сілтемесі, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, NARA микрофильм басылымы M1509 (Вашингтон Д.С .: Ұлттық архивтер мен жазбаларды басқару басқармасы); FHL микрофильмі 1,765,752. Алынған 2015-12-12.
  2. ^ а б «Люк Теодор Упшур, 1942». «Америка Құрама Штаттары Екінші дүниежүзілік соғыс жобаларын тіркеу карталары, 1942 ж.», Кескіні бар мәліметтер базасы, FamilySearch; NARA микрофильм басылымына сілтеме жасап M1936, M1937, M1939, M1951, M1962, M1964, M1986, M2090 және M2097 (Вашингтон Д.С .: Ұлттық мұрағаттар және жазбалар басқармасы). Алынған 2015-12-12.
  3. ^ «Люк Апшюр, 1969 ж. Наурыз». «Америка Құрама Штаттарының әлеуметтік қауіпсіздік өлімі индексі», мәліметтер базасы, FamilySearch; АҚШ-тың әлеуметтік қауіпсіздік басқармасына сілтеме жасау, Death Master File, мәліметтер базасы (Александрия, Вирджиния: Ұлттық техникалық ақпарат қызметі, жалғасуда). Алынған 2015-12-12.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен Түсті Америкада кім кім. Түсті Америка корпорациясында кім кім. 1942. б. 526. Люкс Теодор - Пианофорте-композитордың ұстазы.
  5. ^ а б c г. e f ж «ПОСТРИПТ: Бір жеңіске жету сәті үш өмірді қалай өзгертті: Энн МакВей Упшюрдің 94 жылдық соғысқа төзімділігі». War Resisters League. Алынған 2016-02-17.
  6. ^ а б c г. Джералдин Дисмонд (1927-04-09). «Нью-Йорк қоғамы». Питтсбург шабарманы. Питтсбург, Пенн. б. 6 - арқылы Газеттер.com. Колумбия университетінің Люк Теодор Упшуры өткен жұмада өзінің жаңа студиясының редакторларының бірі және драматург Майкл Голдтың құрметіне Waverly Place 124 студиясында қонақасы берді. Джо Баасе, «Жер» кітабының авторы. Мисс Августа Саваж, мүсінші; Мисс Маделин Уалес және актриса Элси Винслоу мисс, очарование мистер Упшурдың қожайындары болды, олардың студиясында қытайдың, кристалдардың, суреттер мен гобелендердің баға жетпес және сирек кездесетін бөліктері жинақталған, ол біздің ең танымал кездесуіміздің бірі болып табылады. . Қонақтардың көңілін көтеру үшін ауылдан шыққан эксцентрикалық биші, «Жерден» рухты ән айтатын квартет, Уилл Энтони Мадден, өз шығармаларын және Мари Янг, Бэйб Таунсенд пен Дэн Хейнстің жеке әндерін және драмалық шығармаларды орындады. Х.Прайордың оқуы. «Жердің» барлық компаниясы және суретшілер мен жазушылардың кәдімгі ауылдық жиынтығы болды.
  7. ^ а б c г. e «Теодор Упшур - бұл жабайы аруды өткізетін қонақ». Нью-Йорк дәуірі. 1929-08-10. б. 2018-04-21 121 2. Теодор Апшур - «Саваж аруын» қабылдауда - 27 шілдеде, Теодор Апшур өз жұмысында Розенвальд сыйлығын жеңіп алған және Парижге оқуға кетіп бара жатқан мүсінші, Мисс Августа Саважға арналған 106-шы Уэверли Плейстегі студиясында қонақ қылды. Қыркүйек. Екі нәсілдің суретшілері мен жазушылары Мисс Саваждың құрметіне және оны құттықтауға жиналады. қызықты бағдарлама болды, оған қатысқан суретшілердің кейбірі Уилл Энтони Мадден, доктор Гертруда Файде, Ванамакер мисс, мистер Упшюр және Эрл Свитинг болды, олар миниатюрада өзінің керемет су түстері туралы әңгімелеп берді.
  8. ^ а б Кэрол Корт; Лиз Соннеборн (14 мамыр 2014). Бейнелеу өнеріндегі американдық әйелдердің А-дан Z-ға дейін. Infobase Publishing. б. 193. ISBN  978-1-4381-0791-2. [1931 жылы Саваж] өзінің мансабын бірнеше әйгілі афроамерикандықтардың, соның ішінде жазушы Джеймс Уэлдон Джонсон мен ойын-сауықшы Тед Апшюрдің мүсіндерін жасау жөніндегі комиссиялармен қайта бастады. Апшуре бюсті өзінің суретшілер мен мүсіншілердің ұлттық қауымдастығына сайлануында жеңіске жетті.
  9. ^ а б c г. e f ж «Элизабет Апшурдың үйіндегі Теодор Упшур, Манхэттен Уорд 9, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары». «Америка Құрама Штаттарының санағы, 1910 ж.» Суреттермен мәліметтер базасы, FamilySearch; санау учаскесіне (ED) ED 127 сілтеме жасай отырып, 15A парағы, T624 NARA микрофильм басылымы (Вашингтон, Колледж: Ұлттық архивтер мен жазбаларды басқару басқармасы); FHL микрофильмі 1 375 018. Алынған 2016-03-02.
  10. ^ «Музыка барлығына арналған: Мистер Фрэнк Дамроштың ақысыз ән сабақтары концертте тыңдалды». New York Times. 1894-05-09. б. 9.
  11. ^ «Фрэнк Дамрош, музыкант, Музыкалық Институттың негізін қалаушы және Вальтердің ағасы; Жүрек соғысы құрбаны ма; Мұнда БІЛІМ БЕРУ КӨШБАСШЫСЫ; Қалалық мектеп музыкасы және көптеген хор ұжымдары - атақты неміс композиторы, атақты композиторлар осындағы мектептерге барды; Оның арманы орындалады ». New York Times. 1937-10-23. б. 17.
  12. ^ Андреа Олмстед (1999). Джулиард: тарих. Иллинойс университеті. б. 10. ISBN  978-0-252-07106-5.
  13. ^ «Джиллиардтың негізін қалаушы Фрэнк Дамрош». Консерваторияның түлектерін жалдаңыз. Алынған 2016-03-06. Джулиардтың негізін қалаушы ретінде Фрэнк Дамрош музыканы жақсы көретін және басқаларға музыканы жеткізуге деген үлкен құштарлыққа бөленген. ... Фрэнк шебер композитор және дирижер болды, бірақ музыкалық педагог ретінде ата-аналары мен бауырларынан асып түсті. Жұмысшы таптарының жоғарылауын жақтаушылардың әсерінен Фрэнк кедейлерге музыка үйрету арқылы шабыттандырды. Ол мұны еңбекші адамдарға ашық хат жазып, қызметтерін әр түрлі ортадан шыққан студенттерден құралған және негізінен неміс тектес немесе афроамерикалық әйелдерден құралған «Халық ән айту сыныптарына» беру арқылы жасады. Фрэнк Дамроштың арманы мен көзқарасы музыкалық мектеп құру болды. Бұл арманның жүзеге асуы үшін көптеген жылдар қажет болды, сайып келгенде, Джулиардтың негізін қалаушы болды. Осындай іс-шара үшін үлкен қаржылық қолдау қажет болды, бірақ Фрэнк оған көмектесетін тамаша адамды тапты, Джеймс Либ. ... Көптеген сәтсіздіктерден кейін факультет ұйымдастырылып, музыкалық өнер институтына (IMA) үй табылды. Төрт жүз оқушы оқитын мектеп 1905 жылы 11 қазанда ашылды.
  14. ^ «Музыка әлемінде». New York Press. 1912-10-20. б. 6.
  15. ^ а б «Көпшілікке арналған музыка: Дамрош мырза халықтық хор одағының жұмысын қарастырады». New York Times. 1916-02-06. б. X12.
  16. ^ а б Студенттер анықтамалығы; Каталог; Нью-Йорк қаласындағы Колумбия университеті. Колумбия университеті. 1916. б.149. Упшур, Л.Т., 16 Корнелия
  17. ^ а б Студенттер анықтамалығы; Каталог; Нью-Йорк қаласындағы Колумбия университеті. Колумбия университеті. 1917. б.128. Упшур, Л.Т., 16 Корнелия
  18. ^ «Біздің тарих | Нью-Йорк қалалық колледжі». Нью-Йорк қалалық университеті. Алынған 2016-03-06.
  19. ^ «Хиллквит Социалистік мектепті қорғайды». New York Times. 1922-05-05. б. 10.
  20. ^ «Шаршаған пролетарлар». New York Times. 1923-01-11. б. 20.
  21. ^ а б c г. e «Уилл Энтони Мадден, 1942». «Америка Құрама Штаттарының Екінші Дүниежүзілік Соғыс Тіркеу карталарының жобасы, 1942 ж.», Суреттері бар мәліметтер базасы, FamilySearch; NARA микрофильм басылымына сілтеме жасап M1936, M1937, M1939, M1951, M1962, M1964, M1986, M2090 және M2097 (Вашингтон Д.С .: Ұлттық мұрағаттар және жазбалар басқармасы). Алынған 2016-03-18.
  22. ^ а б c г. «Жіктелген жарнамалар». New York Herald. 1915-10-17. б. 7. Қажетті жағдайлар - ер адамдар; Адам, түрлі-түсті, жұмыс кештерін қалайды; анықтамалық материалдар ұсынылған. L. Upshure 16 Корнелия көш.
  23. ^ а б c «Жіктелген жарнамалар». New York Herald. 1916-11-05. б. 10. Қажетті жағдайлар - ер адамдар; Жас колледж адамы, түрлі-түсті, америкалық, еркін сөйлейтін адам тергеуші болғысы келеді немесе заң кеңсесінде немесе баспада жұмыс істегісі келеді: сенім грамоталары ұсынылған. Люк Упшур, Манхэттен, Корнелия к-сі, 16.
  24. ^ а б c г. e «Гринвич ауылының тарихи кеңеюі II кеңейту туралы есеп» (PDF). 2010. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016-03-03. Алынған 2016-03-08. Тарих: 1924 жылы 19 және 20 лоттар J & R Lamb, Inc компаниясына сатылды. 1936 жылы мүлік 323-325 және 327 Алтыншы авенюдегі ғимараттармен бірге 323 Алтыншы Авеню Корпорациясына сатылды, содан бері біріккен мүлік сатылды. бірге. 1932 жылы бейнеленген Корнелия көшесіндегі 14 және 16 үйлердегі екі қаңқалы тұрғын үйдің қашан бұзылғандығы белгісіз. Қазіргі уақытта жылжымайтын мүлік IFC Орталығы Алтыншы авеню 323 -327 мекен-жайы бойынша пайдалануға арналған көп мақсатты жер болып табылады.
  25. ^ а б c «Элизебет Апшур, Манхэттеннің округы, 11-сайлау учаскесі. Нью-Йорк қаласы, 5-бөлім, Нью-Йорк округі, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары». «Америка Құрама Штаттарының санағы, 1900 жыл», мәліметтер базасы суреттермен, FamilySearch; 3B парағына сілтеме жасай отырып, 83-отбасы, T623 NARA микрофильм басылымы (Вашингтон, Колумбия: Ұлттық архивтер мен жазбаларды басқару басқармасы); FHL микрофильмі 1,241,085. Алынған 2016-03-02.
  26. ^ а б >«Манхэттен округының атласы, тақта 35». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, Астор, Леннокс және Тилден қоры. Г.В. Bromley & Co. 1916 ж. Алынған 2016-03-11.
  27. ^ а б «Теодор Упшор, Нью-Йорк, 05. м.д., 04 ж., Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары». «Нью-Йорк штатының санағы, 1915 ж.», Мәліметтер базасы, FamilySearch; сілтеме жасау б. 74, 43-жол, мемлекеттік халық санағының кестелері, 1915, Нью-Йорк штатының архиві, Олбани. Алынған 2016-03-02.
  28. ^ а б c г. «Мэри Э. Упшюр, 09 тамыз 1924; Өлімге сілтеме жасау, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк муниципалдық архиві, Нью-Йорк». «Нью-Йорк, Нью-Йорк қаласының муниципалдық өлімдері, 1795-1949», мәліметтер базасы, FamilySearch; FHL микрофильмі 2,031,718. Алынған 2016-03-13.
  29. ^ Манхэттен округінің атласы, Нью-Йорк қаласы. Нью-Йорк: Г.В. Bromley & Co. 1916. б. 33.
  30. ^ а б «IFC орталығының ұсыныс материалдары» (PDF). Көрнекті жерлерді сақтау жөніндегі комиссия, Нью-Йорк қаласы. Алынған 2016-03-09.
  31. ^ Дж. Corell (1900). «(қимылсыз сурет) Манхэттен: Корнелия көшесі - 4-көше (Батыс)». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы; NYPL сандық жинақтары. Алынған 2016-03-09.
  32. ^ «Жеке сатылымдар». New York Evening Post. 1924-01-15. б. 19. Butler & Baldwin, Inc. М. Джирарди үшін Корнелия көшесі, 14-16 көшелеріндегі екі қабатты екі ғимаратты сатты. Сатып алушы - J. & R. Lamb, Inc сәулетшілері, олар артқы жағындағы үйді алтыншы авенюде 23-27-ге дейін үш ұрпақ бойы иемденді.
  33. ^ «Жіктелген жарнама: қалаған жағдайлар - ер адам». New York Times. 1925-04-12. б. 12. Күзетші - адам, түрлі-түсті, қалау позициясы; куәлік. Upshure, 10 Батыс 8-ші көше
  34. ^ Сандық коллекциялар, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. «(қимылсыз сурет) Манхэттен: Корнелия көшесі - 6-шы авеню». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, Астор, Леннокс және Тилден қоры. Алынған 2016-03-11.
  35. ^ а б «Уитни американдық өнер мұражайы; ұлттық тарихи бағдар номинациясы» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі; Ұлттық парк қызметі; Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті. 1991. Алынған 2016-03-08.
  36. ^ Рейчел Коэн (9 наурыз 2004). Кездесу: американдық жазушылар мен суретшілердің араласқан өмірі, 1854-1967 жж. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. б.182. ISBN  978-1-58836-370-1. Кешкі сағат жеті болды, Бофорд Делани Батыс сегізінші көшедегі Уитни студиясының галереялары жертөлесіндегі бөлмесінен асығып бара жатты. Ол В.К.-ны ұстап аламын деп үміттенген. Екі адам шыққанға дейін Люк Теодор Апшурдың үйінде ыңғайлы. Упшюре, композитор және сыпырушы Уитни болатын, ол жақта Деланей шоудың бір бөлігі болды, және Делани де сыпырушы болып жұмыс істеді, сол жерде жұмыс істеді, ал кеше композитор Хендидің қалада екенін және Деланидің кетуі керек екенін айтқан болатын. арқылы.
  37. ^ а б c H Аллен Смит (1941). Тотем полюсіндегі төмен адам. eNet түймесін басыңыз. б. 68. ISBN  978-1-61886-878-7.
  38. ^ а б «Люк Упшур, 1930». «Америка Құрама Штаттарындағы халық санағы, 1930», кескіні бар мәліметтер базасы, FamilySearch. Алынған 2016-03-02.
  39. ^ а б «Гринвич ауылының тарихи ауданы туралы есеп, 1 том» (PDF). Көрнекті жерлерді сақтау жөніндегі комиссия, саябақтар, демалыс және мәдени мәселелер жөніндегі әкімшілік, Нью-Йорк қаласы. 1969. б. 163. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016-03-04. Алынған 2016-03-08.
  40. ^ а б c г. Манхэттен, Нью-Йорк қаласы туралы жер кітабы. Нью-Йорк: Г.В. Bromley & Co. 1930. 32, 35 бет.
  41. ^ а б «ED 31-243, парақ 5А». Америка Құрама Штаттарының санағы, 15-ші санақ, Халық, Нью-Йорк, т. 815, Нью-Йорк Ко., Манхэттен Боро, Санақ микро-фильм зертханасының бюросы. Алынған 2016-03-02.
  42. ^ а б «NOHO тарихи ауданының белгіленуі туралы есеп» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1999. 104–105 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015-02-19. Алынған 2016-03-15.
  43. ^ «ЛГБТ тарихына 150 жыл» (PDF). New York City Landmarks сақтау комиссиясы quote = Pfaff's - бұл Ратскеллерге ұқсас сыра мен шараптық жертөле мейрамханасы ... [645-647 Бродвейде ... Бұл 1850 жылдардағы богемиялардың, оның ішінде суретшілердің, жазушылардың, сүйікті мекеніне айналды. and actors... Walt Whitman , a journalist for some 15 years in Brooklyn and Manhattan, was a central figure among the Pfaff Bohemians from 1859 to 1862... In an unfinished poem, Whitman remembered the "vault at Pfaff's where the drinkers and laughers meet to eat and drink and carouse, while on the walk immediately overhead pass the myriad feet of Broadway...". Алынған 2016-03-15.
  44. ^ "ED 31-126". United States Census, 1940, New York City, Manhattan Borough Assembly District 2 (Tract 55 - part). Алынған 2016-03-02.
  45. ^ Lou LuTour (1970-08-29). "Global Portraits". Нью-Йорк дәуірі. б. 7.
  46. ^ "Will Anthony Madden, 1917–1918". "United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918," database with images, FamilySearch; citing New York City no 153, New York, United States, NARA microfilm publication M1509 (Washington D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.); FHL microfilm 1,786,814. Алынған 2015-12-12.
  47. ^ "Will Madden, May 1977". "United States Social Security Death Index," database, FamilySearch; citing U.S. Social Security Administration, Death Master File, database (Alexandria, Virginia: National Technical Information Service, ongoing). Алынған 2015-12-12.
  48. ^ Bob Kuska (29 March 2004). Hot Potato: How Washington and New York Gave Birth to Black Basketball and Changed America's Game Forever. Вирджиния университетінің баспасы. б.66. ISBN  978-0-8139-2425-0.
  49. ^ Ralph F. Bogardus; Fred Hobson (30 June 1982). Literature at the Barricades: The American Writer in the 1930s. Алабама университеті баспасы. б.55. ISBN  978-0-8173-0079-1.
  50. ^ а б Theophilus Lewis (1927-04-02). "They Call This Negro Drama". Питтсбург шабарманы. Питтсбург, Пенн. б. 13 - арқылы Газеттер.com. Mrs. Lezama is houseguest of Mrs. Mae Robinson-Jackson at Villa Lawaro, Irvington-on-Hudson. Grace Cunningham Lezama, a native of Chicago, winters in Palm Beach, summers in Adirondacks, was a popular pharmacist and business woman... Last weekend she came down from the famous Walker mansion to be the guest of Mrs. Geraldyn Dismond and be formally initiated into real Harlem life.
  51. ^ Geraldyn Dismond (1927-04-16). "New York Society". Питтсбург шабарманы. Питтсбург, Пенн. б. 4 - арқылы Газеттер.com. In return for the delightful party given him by Mr. Theodore Upshur, several friends and members from Em Jo Basshe's "Earth," surprised him last Saturday at his studio in Waverly Place by appearing with all the makings of a party. There was L.C. Winslow and Will Anthony Madden, who did the serving; Harold Des Vernay, Ruth Carr, Suzanne Kelly, Weber Elkins, Caska Bond, Hans Whihn of Germany; Grace Lezama of Chicago, Julius Bledsoe, Mae Robinson Jackson, James E. Fladger, Michael E. C. Bonner, Emanuel Bloom the poet, Arthur Hamilton, Maurice Becker, Robert Gills, Dorothy Baldwin, Francis Mason, Helen Peters and Rebecca Farnum. Mr. Upshur was pleasantly surprised.
  52. ^ Floyd J. Calvin (1927-07-30). "Prominent New Yorkers Congratulate Ethel Waters on "Africana" Success". Питтсбург шабарманы. Питтсбург, Пенн. б. 15 - арқылы Газеттер.com.
  53. ^ Percival Outram (1933-12-02). "Activities Among Union Musicians". Нью-Йорк дәуірі. б. 6.
  54. ^ "8th Annual Convention of Mme. C.J. Walker Agents to Meet in N.Y.". Нью-Йорк дәуірі. 1924-07-26. б. 2018-04-21 121 2.
  55. ^ "Alpha Phi Alpha Frat Organizes Graduate Chapter in New York". Нью-Йорк дәуірі. 1927-02-19. б. 10.
  56. ^ ""Maison Fayde"—New Club Studio". Нью-Йорк дәуірі. 1932-01-02. б. 9.
  57. ^ "Artist". Питтсбург шабарманы. Питтсбург, Пенн. 1928-03-31. б. 5 - арқылы Газеттер.com.
  58. ^ "Mrs. Cachemaille Dead". Нью-Йорк дәуірі. 1933-07-08. б. 1.
  59. ^ "Grace Church of Harlem". Нью-Йорк дәуірі. 1928-09-22. б. 5.
  60. ^ "Display Ad". Buffalo Courier-Express. Buffalo, N.Y. 1943-06-23. б. 7.
  61. ^ "Bond Bread Employs Colored Staff in Harlem". Питтсбург шабарманы. Питтсбург, Пенн. 1931-10-31. б. 2 - арқылы Газеттер.com.
  62. ^ а б c "Gumby Book Studio Group in Interesting Program". Нью-Йорк дәуірі. 1929-03-23. б. 2018-04-21 121 2. Outstanding features of the program were Theodore Upshure, piano-composer, who rendered several numbers...
  63. ^ Jo Kadlecek. "Black History Remains Alive in Alexander Gumby's Popular Scrapbooks". Columbia News, Public Affairs Office, Columbia University. Алынған 2016-02-28.
  64. ^ а б George Wallace Hunter (1931-11-14). "What's What Among Postal Employees; Gumby's Benefit". Нью-Йорк дәуірі. б. 2018-04-21 121 2.
  65. ^ "Cafe Society Please Soldiers". Нью-Йорк дәуірі. 1942-05-02. б. 4.
  66. ^ а б c г. e "Luke Upshure and Elisabeth West, 11 Dec 1880". "New York, New York City Marriage Records, 1829-1940," database, FamilySearch; citing Marriage, Manhattan, New York, New York, United States, New York City Municipal Archives, New York; FHL microfilm 1,562,446. Алынған 2015-12-12.
  67. ^ а б "African Americans". Арканзас энциклопедиясы. Алынған 2016-03-02. Although present from colonial times onward, the number of free black persons in Arkansas before the Civil War was always small, reaching a maximum of 608 in 1850; two-thirds of these individuals were mulattoes, strongly suggesting blood ties to the whites who manumitted them. Unlike the situation in some Southern states, most free blacks in Arkansas resided in rural areas, most notably Marion County. ... [T]he General Assembly [adopted] a law in 1842 prohibiting the immigration of any additional free blacks into the state after March 1, 1843. Mounting sectional tensions during the 1850s led finally to enactment of a measure in 1859 expelling all free blacks over the age of twenty-one from Arkansas; any remaining after January 1, 1860, would be subject to enslavement.
  68. ^ а б "Civil War through Reconstruction, 1861 through 1874". Арканзас энциклопедиясы. Алынған 2016-03-02. In the fertile lands along the rivers of the state’s southern and eastern lowlands,... a slave-based, plantation-style system of agriculture had developed. Cotton was the driving force behind the transformation from subsistence to plantation agriculture in this region. By 1850, Arkansas produced more than twenty-six million pounds of cotton, the majority of it in the Delta, and the expansion of cotton production seemed certain to continue throughout the next decade. The growth of slavery in the state was directly linked to this expansion. By 1860, Arkansas was home to more than 110,000 slaves, and one in five white citizens was a slave owner.
  69. ^ а б "Elizabeth West in entry for Walter Eli Upshur, 01 Sep 1881". "New York Births and Christenings, 1640-1962," database, FamilySearch; citing Manhattan, New York, New York, USA, reference ; FHL microfilm 1,322,165. Алынған 2015-12-12.
  70. ^ а б "Mary Elizabeth West in entry for Lena Elizabeth Upshun, 11 Mar 1884". "New York, New York City Births, 1846-1909," database, FamilySearch; citing Birth, Manhattan, New York, New York, United States, New York Municipal Archives, New York; FHL microfilm 1,322,189. Алынған 2016-03-02.
  71. ^ "Elizabeth West in entry for Herbert Williams and Martelena Upshure, 21 Aug 1907". "New York, New York City Marriage Records, 1829-1940," database, FamilySearch; citing Marriage, Manhattan, New York, New York, United States, New York City Municipal Archives, New York; FHL microfilm 1,452,189. Алынған 2015-12-12.
  72. ^ а б "Elizabeth West in entry for Marselina E. Williams, 05 May 1923". "United States Census, 1930", database with images, FamilySearch. Алынған 2015-12-12.
  73. ^ а б "Anna Ora "Anne" McVey Upshure (1887 - 1982) - Find A Grave Memorial". Алынған 2016-02-18.
  74. ^ а б "Camp Swastika". Нью-Йорк дәуірі. 1929-07-26. б. 2018-04-21 121 2.
  75. ^ а б "a Friendly Column". Нью-Йорк дәуірі. 1929-08-02. б. 2018-04-21 121 2.
  76. ^ а б "a Friendly Column". Нью-Йорк дәуірі. 1929-09-13. б. 7.