M&M студиялары - M&M Studios
 | Бұл мақала тым көп сүйенеді сілтемелер дейін бастапқы көздер. (Маусым 2012) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
M&M студиялары, 1986 жылы құрылған дубляж және субтитр студиясы болды Каракас, Венесуэла. Алғашында студия деп аталды Эстудиялар LAIN Және басқа атауы Meta & Modular Traducción визуалды. Олар саладағы кейбір маңызды атаулармен жұмыс істеді, соның ішінде: Nickelodeon Latin America, MTV, Sony, AXN, Animax, Chello Latin America (бұрынғы MGM Networks Latin America), A&E Networks, CCI Entertainment, Inti Networks, BBC Latin Америка және Cinemania, басқалары.
Қазіргі уақытта олар бейтарап испан және бразилиялық португал тілдеріне дубляж жасауды, сондай-ақ екі тілде де субтитрлер мен жабық субтитрлер ұсынады. M&M студиясының Венесуэланың Каракас қаласында, сондай-ақ Флорида штатындағы Майамиде кеңселері бар. Олардың Сан-Паулуда, Бразилияда серіктестері де бар.
Аниме дубляжы
- .хак // Ымырттың аңызы
- Бала Баачан
- Насыбайгүл
- Қара мысық
- Бокурано
- Burst Angel
- Matantei Loki Ragnarok
- Құрметті ұлдар
- Ди Ги Чарат Ньо
- ДНҚ²
- Excel Saga
- Тағдыр / түн
- Fullmetal Alchemist
- Galaxy Angel
- Гантц
- GetBackers
- Ганкуцуоу
- .hack // SIGN
- Тозақ қыз
- Гуманоидты құбыжық
- Мен періште боламын!
- Соңғы жер аудару
- Мушиши
- Нуар
- Пита Тен
- Planet Survival
- Р.О.Д. теледидар
- Самурай 7
- S-CRY-ред
- Solty Rei
- Speed Grapher
- Болат періштесі Куруми
- Stratos 4
- Үштік қан
- Цукихиме
- Twin Spica
- Он екі патшалық
- Vandread
- Vandread: екінші кезең
- Қасқыр жаңбыры
- xxxHOLiC
Никелодеон
- Дэнни Фантом
- Менің жасөспірім робот ретіндегі өмірім
- Так және Джудзудың күші
- Зімбір айтқан
- Fanboy & Chum Chum
- Құдіретті B!