Маргарет Брент - Margaret Brent

Маргарет Брент
MargaretBrent.gif
Маргарет Бренттің Мэриленд ассамблеясында сөйлеген сөзінде монохромды кескіндеме.
Авторы Эдвин Тунис (шамамен 1934)
Қолы

Маргарет Брент (шамамен 1601 ж. - 1671 ж.), дейін ағылшын иммигранты болды Мэриленд колониясы жаңа капититолияға қоныстанды, Сент-Мэрис қаласы, Мэриленд. Ол ағылшын тіліндегі алғашқы әйел болды Солтүстік Америка сотына келген колониялар жалпы заң. Ол Мэриленд пен. Колонияларының алғашқы тарихында маңызды негізін қалаушы болды Вирджиния. Леонард Калверт, Мэриленд колониясының губернаторы оны 1647 жылы саяси аласапыран мен елді мекеннің болашағы үшін қауіп төндірген кезде оны өз мүлкінің атқарушы директоры етіп тағайындады. Ол колонияға адалдығын сақтау үшін сарбаздарға жалақы төленуіне және тамақ берілуіне көмектесті,[1] осылайша, колонияны зорлық-зомбылықтан құтқарды,[1] оның әрекеттерін Англиядағы сырттай отаршыл меншік иесі теріс қабылдағанымен, Сесил Калверт, екінші лорд Балтимор,[1] сайып келгенде, ол өзінің күш-жігері үшін үлкен баға төледі және колониядан кетуге мәжбүр болды.[1]

Бірге Энн Хатчинсон, Брент ең көрнекті әйел қайраткерлерінің қатарына кіреді Американдық отаршылдық тарихы.[1] А ретінде сәтті феминистік қазіргі кезде кейбіреулер әйелдердің заңдарға сәйкес құқықтарын алға жылжытуда, оның заңды артықшылықтарын үйленбеген адам ретінде табанды түрде қорғауы джентльмен Меншік, ерекше энергиясымен ерекшеленгенімен, қағаз жүзінде ағылшын заңдарымен сәйкес келді.[2] Алайда, колониялардың ерлер үстемдік ететін әлемінде оның өз құқықтары мен тәуелсіздігі үшін ұстанымы іс жүзінде ерекше болды[1] және сол уақытта Англияда өте сирек кездесетін еді.[1]

Ерте өмірі және білімі

Жылы туылған Глостершир, Англия,[1] Маргарет Брент және оның бауырлары Англиядан қоныс аударған кезде ересек адамдар болған.[1] Ол алты қыздың бірі болды (барлығы он үш баланың)[1] Жаратқан Иенің Админгтон және Ларк Сток, Ричард Брент және оның әйелі Элизабет Рид (Эдвард Ридтің қызы, Тусбури мен Виттеннің лордтары).[3] Ричард Брент жергілікті шериф болып қызмет еткенімен және отбасы кем дегенде Англияның шіркеуінің құрамында болғанымен, бір қызы (Кэтрин) өзінің қайтып келгенін жариялаған кезде олардың діні мен саяси адалдығы күдікті болды. Католик шіркеуі және Бельгияға қоныс аударды. Кристина діни есімімен ол ақыр аяғында біздің жұбаныш ханымның ағылшын монастырында аббат болды Камбрай, және тағы екі әпкелермен аяқталған діни қақтығыстар кезінде қосылды Ағылшын Азамат соғысы.[4][5]

Мэрилендке иммиграция

Маргарет, оның әпкесі Мэри және оның ағалары Джилес Брент және Фулке Брент бірге Англиядан жүзіп келіп жетті Әулие Мария, Мэриленд 1638 жылы 22 қарашада олар өздерінің сәттіліктерін жақсартуға үміттенді.[6] Англияда әкенің үйі үлкен ұлына өтті, ал қалған балалары өз жолдарын жасауы керек болды. Маргарет Брент шамамен 37 жаста және үйленбеген.[1]

Колонияда Брент ата-бабаларының және / немесе саяси байланыстарының арқасында үлкен жер гранттарын және тиісті саяси кеңселерді қамтамасыз етті. Фулке Брент Англияға оралды, ал қалған үшеуі Мэрилендте қалды. 1639 жылы 4 қазанда Маргарет Брент Мэриленд штатында алғашқы жер иесі болды. Ол алғашқы тіркелген жер грантын 70,5 акрлық (285,000 м) Сент-Мэристе алды2) ол және оның әпкесі Мэри «Сестралардың бос қаласын» құрған патент және оған іргелес 50 акр (200,000 м)2) Сент-Эндрюдің атауы. Брент апалы-сіңлілі Мэриленд штатының меншікті губернаторынан жерді бөлу туралы хаттары бар, оларды жер көлемін Мэрилендке 1634 жылы келгендерге тең бөліп берген. Олардың алғашқы бастамасы құқық 800 акрға дейін ұлғайтылды (3,2 км)2) қарындасына. Кейінірек Джайлз Брент 1000 акр жерді (4 км) ауыстырды2) жер телімі Кент аралы, Мэриленд Маргаретке қарызын төлеу ретінде ол өзінің әпкесіне қарыз болды, бірақ ол оны өзі басқаруды жалғастырған болуы мүмкін.

Маргарет Брент несие немесе алды авторлық құқықтар ол өзімен бірге алып келген бес еркек пен төрт әйел қызметшіге және кейінірек импортталған қызметшілерге қосымша құқығы бар (кейбір кірістерін ол басқа колонияларға сатты).[6] Колонияның меншік иесі өсіп келе жатқан колонияда жұмысшыларды жұмысшыларды тасымалдауға гентерийлер мен теңіз капитандарын ынталандыру үшін бас құжаттар шығарды. Алайда, колонияның тұрақсыздығын ескере отырып, оның жоғалғанына немесе болмағанына байланысты, оның сауда-саттығы немесе меншік құқығын пайдалану туралы жазбалар жоқ. Брент губернатордың одақтасы болды, Леонард Калверт. Олар бірге жеті жасар баланың қамқоршысы болды Мэри Киттамакунд, а-ның қызы Пискатавей бастық, қайтыс болған науқас ұлы министрлердің кезінде сауығып кетті Иезуит Аян Эндрю Уайт. Колонизаторлар жас қызға ағылшын тілі мен мәдениетін тәрбиелеуге уәде берді. 1644 жылы Джилз Брент Мэри Киттамакундқа үйленді. Әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол рулық әдетке де, губернатор Калверттің де талаптарына қайшы, рулық жерлерге өзінің құқығын қорғады.[6]

Ағылшын Азамат соғысы Мэриленд колониясына келеді

Осы арада, 1640 жылдардың ортасына қарай Англиядағы Азамат соғысы Мэрилендке көшті. Протестанттық теңіз капитаны Ричард Ингл 1645 жылдың басында колонияға шабуыл жасап, құрылыстарды өртеп жіберді. Ингл Вирджиниядағы саудагердің одақтасы болды Уильям Клэйборн католик Джайлс Бренттің бәсекелес сауда бекетін құруына дау тудырды Кент аралы. Ингалл губернатордың міндетін атқарушы Джилес Брентті (ол оны өткен жылы сатқындық жасағаны үшін аз уақытқа түрмеге жапқан) және иезуиттердің діни қызметкерлерін де Англияға тұтқын ретінде алды.[1][7] Губернатор Леонард Калверт, ол қайтып келгенде, қарсы жағынан қарулы адамдарды жалдады Потомак өзені жақын жердегі Вирджиния колониясында рейдерлерге қарсы көмек. Рейдтерге тойтарыс берілді. Алайда колония 100-ге жуық тұрғынға дейін қысқарды, ал Калверт ауырып, жалдамалы еңбеккерлерге ақша бермей қайтыс болды. Хабарламалар бойынша, өліп бара жатқан ер адам өзінің жездесі Маргарет Брентке өзінің атқарушылық іс-шарасын атаған «бәрін ал, бәрін жұмсай бер» деп айтқан.[8] Брент колонияны құтқарған сарбаздарға ақы төлеу үшін өзінің мүлкін жойды, бұл кейінірек губернатордың тірі қалған ағасымен дау тудырды, Лорд Балтимор,[1] Брент пен оның отбасына Мэриленд колониясынан кетуге бұйрық беруіне әкелді.[1]

Лорд Балтимор әрдайым өзінің жеке меншігін Англиядан басқарды, онда ол колонияға саяси қолдау көрсету, сонымен қатар протестанттардың жаңа үкіметіне адалдығын (католик ретінде) дәлелдеу үшін жұмыс істеді. Ол інісін губернатор етіп тағайындады және оның жерлерін басқарды. Калверт қайтыс болғаннан кейінгі төтенше жағдай кезінде, провинциялық сот 1648 жылы 3 қаңтарда лент Балтиморға Брентті нақты адвокат етіп тағайындады, өйткені онымен қаржылық мәселелер бойынша байланысуға уақыт болмады және ол Калверттің орнына мұрагер тағайындаған жоқ. Ол оның жалдау ақысын жинап, қарыздарын төледі.[1][6]

Осылайша, лорд Балтимордың өкілі ретінде (сондай-ақ Кальверттің орындалуы және жеке меншік иесі),[1] 1648 жылы 21 қаңтарда Брент провинциялық ассамблеяға қатысты, ол кеңесте өзінің дауысын, сондай-ақ оның процесінде екі дауысты сұрады (бірі тәуелсіз жер иесі ретінде, екіншісі лорд Балтимордың адвокаты ретінде).[9] Маргарет Мэриленд Бас Ассамблеясына берген өтінішінде: «Мен бұл ассамблеяда дауыс іздеу үшін келдім. Мен әйел болғандықтан, мен жай отыруым керек, тіпті сіздің заңдарыңызда дауыс болмауы керек . «[10] Губернатор Томас Грин оның өтінішінен бас тартты, өйткені сол кездегі ассамблея әйелдерге арналған мұндай артықшылықтарды патшайымдарға ғана арналған деп санады. Брент кетіп қалды, бірақ ол «барлық сот процестеріне наразылық білдірдім ... егер ол қатысып, жоғарыда айтылған дауысқа ие болмаса» деді.[6]

Сол күні Брент Вирджиниядан Сент-Марияға тоқтаған аш әскерлерді тамақтандыру үшін жүгері әкелуге шақырды. Кейбір жазбалар оның осы уақытқа дейін Леонард Калверттің барлық жеке мүлкін жұмсағанын және солдаттарға жалақы төлеу үшін лорд Балтимордың малын сата бастағанын көрсетеді, дегенмен тарихшылар арасында бұл мәселеде келіспеушіліктер бар. Ағылшын заңы мұндай мүлікті соттың шешімінсіз немесе заң шығарушы органның арнайы актісіз сатуға жол бермейді. Бірақ Калверттің жерлері мен құрылыстары оның мүлік тізімдемесіне қосылды. Брент, содан кейін губернатор Уильям Стоун 100 акрды (0,4 км) сату актісімен келіспеді2) «Губернатордың егістігі» деп аталатын жер телімі.

Брент ассамблеяға соңғы рет 1648 жылы 9 ақпанда лорд Балтимордың адвокаты ретінде қатысты. Томас Корнуоллис. Оның орнына Томас Хаттон, провинцияның жаңа хатшысы келген болуы мүмкін.

Англиядан лорд Балтимор жиналысқа ағасы қайтыс болғаннан кейін оның кез-келген мүлкін сатуға қарсылық білдірді.[1][6] Ол Brent-тің активтерін басқару себептеріне күдіктенген болуы мүмкін немесе жалдамалы әскерлерге кетуге ақы төленбесе, колония жойылып кету қаупі бар екенін түсінбеуі мүмкін. Ассамблея Маргарет Брентке дауыс беруден бас тартқан кезде, оның лорд Балтимордың мүлкін басқаруын қорғады,[1] 1649 ж. 21 сәуірінде оған «ол кезде колонияның қауіпсіздігі оның қолында кез-келген адамнан гөрі жақсы болды ... өйткені солдаттар ешқашан өзгелермен осындай мәдениеттілікпен және құрметпен қарамас еді ...» деп жазды.[6][11]

Вирджинияға көшіңіз

Лорд Балтимордың (және губернатор Стоунның) Брент отбасына деген қастығын ескере отырып, Джайлз және оның жас әйелі Мэри көшті Хопавамсик 1649 жылы Потомак өзеніндегі арал, одан Вирджинияға Солтүстік мойын 1650 жылы. Екі апалы-сіңлілі Маргарет пен Мэри Брент те 1647 жылдан бастап Вирджиния жерін сатып алды және олар 1650 жылға қарай көшіп кетті. Олар сол кездегі «Бейбітшілік» плантациясында тұрды. Вестморленд округі, Вирджиния.[11][12] Оның Вирджиниядағы адвокаттық тәжірибесі туралы ешқандай жазбалар жоқ, бірақ оның алаяқтық жер инвестициялары туралы, оның ішінде келесі ғасырда Ескі қалаға айналған кездері де бар. Александрия, Вирджиния[13] және Фредериксбург, Вирджиния, сондай-ақ Джордж Вашингтон сияқты Mt. Вернон. Маргарет Брент жыл сайынғы мерекелік шараны өткізді сот шешімдері оның халқы үшін.[14][15]

Ол да, оның әпкесі Мэри де ешқашан үйленген емес; олар Чесапик колониясында тұрмыс құрмаған ағылшын әйелдерінің арасында өте аз болды, сол кезде ер адамдар әйелдерден 6: 1-ге артық болды (бірақ олардың көпшілігі төменгі деңгейдегі жұмысшылар болды). Тарихшы Лоис Грин Карр екі әпкесі бойдастыққа ант берген деп санайды Мэри Уорд Англиядағы институт.[6]

1658 жылы Мэри Брент қайтыс болды, оның бүкіл меншігінде 1000 акр (4 км) қалды2) оның әпкесіне.[6] 1663 жылы Маргарет Брент өзінің өсиетін жазды.[1] 1670 жылы ол өзінің 2000 акр жерінің жартысын (8 км) тағайындады2) Мэрилендте немере ағасы Джеймс Клифтонға. Қалған бөлігі оның ағасы Джайлз мен оның балаларына тиесілі болды. Ол «Бейбітшілікте», жаңадан құрылған жерде қайтыс болды Стаффорд округі, Вирджиния, 1671 ж.[6] Оның өсиеті қабылданды пробация 19 мамыр 1671 ж. 1687 жылы король Джеймс II өзінің жиеніне Стаффорд округінен 30 000 акр жер берді. Джордж Брент (Бургессес үйіне сайланған жалғыз католик) және Лондонның үш тұрғыны және трактат тұрғындарына діни сенім бостандығын ерекше түрде берді.[16][17]

Маргарет Бренттің туған және қайтыс болған нақты күндері белгісіз, себебі Бренттің отбасылық мүлкін Британдық рейдерлер өртеп жіберген Американдық революциялық соғыс және 1812 жылғы соғыс. Сонымен қатар, Одақ әскерлері Брент отбасылық зиратын (Джордж Бренттің меншігінде) бұзған Азаматтық соғыс. Қалған бейіттерді WPA тарихшысы құжаттады, ал меншігі жергілікті шіркеуде сақталды.[18]

Мұра мен құрмет-сыйлықтар

  • Маргарет Брент бүгінде Мэриленд штатының «негізін қалаушы анасы» ретінде көрінеді,[19] оның «негізін қалаушы әкелермен» қатар.[19]
  • Маргарет Брентті кейбір ғалымдар тарихи феминистік тұлға ретінде, ал кезектесіп (және қазір жиі кездеседі) американдық тарихтағы әйгілі әйел ретінде атайды, олар әйелдердің құқықтарын тікелей емес, жанама түрде алға тартты.[20]
  • Маргарет Брент еске алынады Тарихи Әулие Мария қаласы. Мэрилендтің бұрынғы отаршылдық астанасындағы мұражайда оның экспонаттары бар және ол әйелдердің барлық құқықтарын жақтамағанын, тек лорд Балтимордың мүлкін өзі қалағандай орындау құқығын ғана түсіндіреді.[21] Сент-Джонның сайты археология Брент Ассамблеяға жүгінген үйдің ашық іргетастарының үстінде орналасқан мұражайда оның өміріне арналған экспонат бар. Тарихи Әулие Мэри қаласының аумағында Брентті еске алуға арналған бақ бар.
  • Қоғамдық құрмет колледжі, Мэриленд штатындағы Сент-Мэри колледжі, сонымен қатар қазіргі Әулие Мэри қаласында орналасқан, оның атымен ғимарат бар. Ол аталады Маргарет Брент Холл. Студенттік қалашықтағы көше де аталды Маргарет Брент Уэй. Мектеп сондай-ақ дарынды және талантты студенттерге арналған әлеуметтік жағдайы төмен отбасыларға арналған стипендия мен академиялық бағдарламаны қолдайды DeSousa-Brent Scholars бағдарламасы, ішінара оның құрметіне аталған.
  • 1978 жылы Вирджиния тарихи белгі орнатты Джонс Пойнт паркі иесі Маргарет Бренттің әйелдер құқығы үшін күресін, сондай-ақ Вирджиния, Александрияға айналған жерге меншік құқығын еске алу.[13]
  • 1991 жылы Маргарет Бренттің «Әйелдер заңының жетістігі» сыйлығы тағайындады Американдық адвокаттар қауымдастығы Кәсіби әйелдер жөніндегі комиссия өз саласында үздік болған және басқа заңгер әйелдердің жетістікке жетуіне жол ашқан заңгер әйелдердің жетістіктерін тану және атап өту.[22]
  • 1998 жылы Вирджиния Маргарет, Джайлз және оның әпкесі Мэри Брентті Вирджиниядағы алғашқы Рим-католиктік қонысын салғаны үшін, бұрынғы Брент отбасылық зиратының жанындағы тарихи маршрут 1 бойымен еске алып, тарихи магистраль тұрғызды.[23]
  • 2010 жылы Вирджиния Маргарет Бренттің Мэри Киттамакундтың қамқоршысы ретіндегі рөлін атап өтіп, тарихи магистральды (1998 діни маркерлерден оңтүстікке қарай миль) тұрғызды,[1][24] ол американдық ханшайым болған[1] Пискатавай үнді ұлтының Яокомико (Оңтүстік Мэриленд) тармағының.[1] Ол екінші Лорд Балтимор Мэриленд колониясынан мәжбүр еткен кезде Брентпен бірге Вирджинияға көшіп келген.
  • Мэриленд штатындағы бірнеше мемлекеттік мектептер оған арналған, мысалы Маргарет Брент орта мектебі.
  • 2004 жылы Вирджиния штатындағы Стаффорд округы ашылды Маргарет Брент бастауыш мектебі.[25]
  • Маргарет Брент алғашқы сыныптың мүшесі деп аталды Тарихтағы Вирджиниядағы әйелдер 2000 жылы.[26] 1985 жылы ол әйелдердің алғашқы тобының бірі болды Мэриленд әйелдер даңқы залы.[27]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v «Мэриленд штатындағы әйгілі әйелдер: Маргарет Брент, заңгер, жер иесі, кәсіпкер», Winifred G. Helms, PhD, редактор, Маргарет В. Мэйсон, бөлім авторы, Tidewater Publishers, Кембридж Мэриленд, 1977, 5 бет, Мэриленд штатының архиві: Интернеттегі нұсқаулық.
  2. ^ Сол заң а Патшайым тағын басқарды Англия.
  3. ^ В.Б. Чилтон, Брент отбасы, Вирджинияның отбасыларының генеалогияларында: Вирджиния тарих және өмірбаян журналынан (Балтимор, Genealogical Publishing Co., Inc. 1981) т. 1, 272-273 б.
  4. ^ Брюс Э.Штайнер, «Колониялық Вирджиниядағы католиктік брент: практикалық толеранттылық», Вирджиния тарихы мен өмірбаянының журналы 70 (1962), 392-393 және 21-ескерту.)
  5. ^ Даниэль М. Француз, Брент Отбасы: Колониялық Мэрилендтің Карролл Отбасы (Александрия, Ва 1981 ж.) 29-31 б. Брент Админгтонды Фулке, Лорд Брукке шамамен 1625 ж. Сатты және оның төрт баласы 1637-38 жылдары Мэрилендке қоныс аударды. (және тағы жеті туысы Вирджинияға қоныс аударды), қалған иеліктердің шамамен 2/3 бөлігін 1644 жылы «парламент өздерінің дініне байланысты біріктірді немесе секвестрледі». 1688 жылы тобыр Ромиштің діни қызметкерлеріне опасыздық жасағаны үшін Ричардтың мұрагері Робертке шабуыл жасады. және иезуиттер »және ол Францияға қашып кетті, ол 1695 жылы қайтыс болды, дегенмен оның балалары кейінірек оның кейбір мүлкін иемденіп, 1715 жылы католиктер ретінде айыппұл төледі. Француз тілі 33-34 беттерде. Француздар сонымен қатар оның қарындастары Элизабет пен Элеонора (олар Хелен есімін иемденді) Бренттің Екатеринаға қосылды (1641-45 және 1677-81 жж.) Төмен елдерде 1633 ж. Элизабет Брент және басқа Камбрай монахтары ағылшын монастырын құрды 1652 ж. Париждегі Ізгі үміт ханымының. Шын мәнінде үйленген және балалы болған жалғыз қарындасы Джейн Брент Кэсси шамамен 1680 жылы Францияда қайтыс болды. Француздар ең кіші апасы Анн Брентті Леонард Калвертпен үйленді дегендермен келіспейді, өйткені оның балалары он жыл бұрын дүниеге келген. Француз тілі б. 45. Роберт пен Мэри Уартон Бренттің тағы бір туысы, анасы Мэри Маргарет Брент (1731-1784) 1778 жылы монах әйел болды және Антверпендегі ағылшын Кармелит монастырының приорийі болды. Ол қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай төрт монах (Мэриленд штатындағы Чарльз округінен 3) Еуропадан Мэриленд штатындағы Порт Тобакоға (1640 ж. Маргарет Бренттің мүлкінің бөлігі) келді және Америкада өздерінің діни тәртібін орнатты. 83-84 беттерінде француз.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Лоис Грин Карр (7 ақпан 2002). «Маргарет Брент - қысқаша тарих». Мэриленд штатының мұрағаты. Алынған 31 шілде, 2006.
  7. ^ Чилтон, 314-315 бб
  8. ^ Вайсман, Шарлотта С .; Джилл С. Титджен (2008). Оның тарихы. Коллинз. б. 17. ISBN  978-0-06-124651-7.
  9. ^ Мэриленд мұрағаты, I, 215
  10. ^ Эпплби, Джойс (2002). Америка тарихындағы әйелдер энциклопедиясы, 1 том, отарлау, революция және жаңа ұлт, 1585-1820. Армонк, Нью-Йорк: Шарп туралы анықтама. б. 57. ISBN  0-7656-8038-6.
  11. ^ а б Джеймс Хенретта, «Маргарет Брент: Меншікті әйел», Ерте американдық шолу, 1998 ж. Джеймс А. Хенретта, Эллиот Браунли, Дэвид Броуди, Сюзан Уар және Мэрилинн Джонсонның рұқсатымен қайта басылды, Америка тарихы, Үшінші басылым, Worth Publishers Inc., 1997 ж., 8 қазан 2011 ж
  12. ^ Француз с. 43
  13. ^ а б «Иесі Маргарет Брент». Тарихи белгілер базасы. Алынған 2014-06-23.
  14. ^ «Брент, Маргарет (1601-1671)». Духайме. Алынған 11 тамыз 2020.
  15. ^ Шприл, Джулия Черри (1934). «Иесі Маргарет Брент, Спинстер» (PDF). Мэриленд тарихи журналы. XXIX (4): 259–269.
  16. ^ «Брент зираты Калли босатылды» (PDF). Алынған 13 желтоқсан 2016.
  17. ^ «Брент отбасы». Вирджиния орындары. 2002-03-24. Алынған 2014-06-23.
  18. ^ Брент зиратындағы әңгіме
  19. ^ а б Джо-Энн Пиларди, Балтимор Сан, «Маргарет Брент: м.д. құрушы ана», 05.03.1998 ж.
  20. ^ Генретта, Джеймс. «Маргарет Брент: Меншікті әйел». Әртүрліліктің тәрбиешілері. Алынған 11 тамыз 2020.
  21. ^ [1] Мұрағатталды 9 маусым 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  22. ^ «Маргарет Бренттің алдыңғы жетістіктері үшін заңгерлерге арналған әйелдер заңгерлері». Американдық адвокаттар қауымдастығы. Алынған 11 тамыз 2020.
  23. ^ «Вирджиниядағы бірінші римдік католиктік қоныс». Тарихи белгілер базасы. Алынған 2014-06-23.
  24. ^ «Мэри Киттамакунд». Тарихи белгілер базасы. 2011-04-19. Алынған 2014-06-23.
  25. ^ «Басты бет». Маргарет Брент бастауыш. Алынған 2014-06-23.
  26. ^ «Вирджиниядағы әйелдер тарихта». Алынған 13 желтоқсан 2016.
  27. ^ 01, конференц-зал. «Маргарет Брент, Мэриленд әйелдер даңқы залы». Алынған 13 желтоқсан 2016.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Мари Фрэнсис Бернхардт, Иесі Маргарет Брент, Ричмонд: католиктік әйелдер клубы, 1925 ж.
  • Чилтон В.В., «Вирджиния отбасыларының шежіресі: Брент отбасы», in Вирджиния тарихы мен өмірбаянының журналы, т. 1, Балтимор: Genealogical Publishing Co., Inc., 1981
  • Жанна Ковер, Махаббат, қозғаушы күш: Мэри Уордтың руханилығы, оның моральдық теология үшін маңызы, Милуоки, Висконсин: Маркетт университетінің баспасы, 1997 ж
  • Дэвид М. француз, Брент отбасы, Мэриленд отарлық колониялары (жеке басылым), Александрия, В.А., 1981 ж
  • Аллен Джонсон, ред. Американдық өмірбаян сөздігі, Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары, 1936 ж.
  • Кэмерон, Мэйбел Уорд, құрастырушы Американдық әйелдердің өмірбаяндық циклопедиясы, I том, Нью-Йорк: Halvord Publishing Co., Inc., 1924.