Мариель Франко - Marielle Franco

Бұл атау қолданылады Португалдықтардың атауы: бірінші немесе аналық аты-жөні болып табылады Франциско және екінші немесе әкесінің тегі да Сильва.
«Marielle» қайта бағыттауда. Осы есімді басқа адамдар үшін қараңыз Мариелла (берілген аты).
Мариель Франко
200px
Рио-де-Жанейро қалалық кеңесшісі
Кеңседе
1 қаңтар 2017 - 14 наурыз 2018 жыл
Жеке мәліметтер
Туған
Marielle Francisco da Silva

(1979-07-27)27 шілде 1979 ж[1]
Рио де Жанейро, Бразилия[1]
Өлді14 наурыз 2018 жыл(2018-03-14) (38 жаста)
Рио-де-Жанейро, Бразилия
Өлім себебіӨлтіру (Мылтық )
Саяси партияПСОЛ (2007–2018)
Отандық серіктесМоника Бинио
(2004–2018; Франконың қайтыс болуы)
Балалар1
Алма матерРио-де-Жанейро Папалық католиктік университеті
Флуминенсе Федералды Университеті
КәсіпСаясаткер, әлеуметтанушы

Мариель Франко (Португалша айтылуы:[maɾiˈɛli ˈfɾɐ̃ku], туылған Marielle Francisco da Silva; 27 шілде 1979 ж[1] - 14 наурыз 2018 ж.) Болды а Бразилия саясаткер, әлеуметтанушы, феминистік, социалистік, және адам құқықтары белсенді.[2] Мемлекеттік басқару магистрі дәрежесін алғаннан кейін Флуминенсе Федералды Университеті, ол қалалық кеңесші қызметін атқарды Рио-де-Жанейро муниципалдық палатасы үшін Социализм және бостандық партиясы (PSOL) 2017 жылдың қаңтарынан қайтыс болғанға дейін.

2018 жылы 14 наурызда сөйлегеннен кейін машинада болған кезде Франко мен оның жүргізушісіне бірнеше рет оқ атылды[3] және екі адам өлтірді[4] Рио-де-Жанейроның солтүстігінде басқа көлікте өлтіргендер.[3] Франко ашық сыншы болған полицияның қатыгездігі және соттан тыс өлтіру,[5] сонымен қатар Бразилия президентінің 2018 жылғы ақпандағы федералды араласуы Мишель Темер күйінде Рио де Жанейро нәтижесінде полицияның іс-қимылына армия жіберілді.[6][3][4] 2019 жылы наурызда Мариель Франконың өліміне қатысты екі бұрынғы полиция қызметкері қамауға алынып, оларға айып тағылды.[7]

Ерте өмір

Франко тәрбиеленді Маре, а солтүстіктегі Рио-де-Жанейродағы лашық, ол ол сонымен бірге өмірінің көп бөлігінде тұрып, үлес қосу үшін жұмыс істей бастады үй кірісі 1990 жылы ол 11 жаста болды[1] ескі.[8] Мариелла өзінің алғашқы және жалғыз баласын 1998 жылы 19 жасында босанды.[1][9] Франко әкесінің көмегінсіз қызын тәрбиелеп, ең төменгі жалақы бойынша мектепке дейінгі тәрбиеші болып жұмыс істеді.[10][11]

2004 жылы өзінің бүкіл мансабында ЛГБТ құқықтары үшін күрескен Франко Моника Бенисиомен романтикалық қарым-қатынас орната бастады. 2017 жылы ерлі-зайыптылар Мариелдің қызы Луйарамен Тиджука ауданында бірге тұруға шешім қабылдады. Олардың үйлену тойы 2018 жылдың соңына жоспарланған болатын.[12]

Білім

2000 жылы ол оны бастады университетке дейінгі зерттеулер.[10] 2000 жылы досы адасқан оқтан қайтыс болғаннан кейін, Франко құқық қорғау саласында жұмыс істей бастады.[1][9]

2002 жылы ол кірді Рио-де-Жанейро Папалық католиктік университеті стипендиямен жұмыс істеді және қызын тәрбиелеп отырды, өйткені ол әлеуметтік ғылымдар дәрежесіне дейін жұмыс істеді.[9][11] Кейіннен ол мемлекеттік басқару магистрі дәрежесін алды Флуминенсе Федералды Университеті.[13] Оның магистрлік диссертациясы («»UPP: Фавеланы үш әріпке дейін азайту ») құқық қорғау органдарының Риодағы бақылауды қайта алу бағдарламасына қатысты фавелалар бандалардан.[14][15]

Саяси карьера

Мариель Франко 2016 жылдың тамызында

2007 жылдан бастап Франко штат өкілі үшін кеңесші болып жұмыс істеді Марсело Фрейсо және ол штаттың заң шығарушы органының Адам құқықтары мен азаматтығын қорғау комитетін үйлестірді.[16][14] Ол сонымен бірге Бразилия қоры мен Маре ынтымақтастықты зерттеу және іс-қимыл орталығы сияқты азаматтық қоғам ұйымдарында жұмыс істеді.[17]

2016 жылы Франко Рио-де-Жанейро қалалық кеңесінің депутаттығына үміткер болды муниципалдық сайлау.[18] Фавеладан шыққан қара әйел және жалғызбасты ана ретінде Франко өзін кедей қара әйелдер мен фавелалардан шыққан адамдардың өкілі және қорғаушысы ретінде көрсетті.[19] 46 500-ден астам дауысқа ие болған Франко сайланған 51 өкілдің бірі болып, 1500-ден астам үміткерлердің ішінен бесінші ең жоғары дауысқа ие болды.[18][20]

Қалалық кеңестің мүшесі ретінде Франко гендерлік зорлық-зомбылыққа қарсы, репродуктивті және фавела тұрғындарының құқықтары үшін күрескен.[9] Ол әйелдер қорғаныс комиссиясының төрағасы және Рио-де-Жанейродағы федералды араласуды бақылайтын төрт адамдық комитеттің бір бөлігін құрады.[21][22] Рио-де-Жанейро лесбияндық майданымен жұмыс істей отырып, Франко 2017 жылдың тамызында Рио-де-Жанейрода лесбияндардың көрінетін күнін құру туралы заң жобасын ұсынды, бірақ заң жобасы 19-17 дауыстарымен жеңілді.[23]

Соңғы күндер мен қастандық

Наразылық өтті Витория Мариель Франко мен Андерсон Педро Гоместің еске алу құрметіне.
2019 жылдың наурызында Мариелді өзін өлтіргендерге әділеттілікке шақырған наразылық

13 наурызда 2018, Франко сөйледі Twitter Рио-де-Жанейродағы полицияның зорлық-зомбылығына қарсы: «Полицияға есептелуі мүмкін жас жігітті тағы бір өлтіру. Матеус Мело өлтірілген кезде шіркеуден кетіп бара жатқан. «Бұл соғыс аяқталуы үшін тағы қанша адам өлуі керек?»[24] (португал тілі: Сіз бұл премьер-министрдің келісім-шартына қол қоюыңызды ұмытпаңыз. Matheus Melo estava saindo da igreja. Quantos mais vão precisar morrer para que que essa guerra acabe?[25])

Келесі күні Франко «Қара қара әйелдер қозғалатын [күш] құрылымдар» атты дөңгелек үстелге қатысты (португал тілі: Джовенс Неграс Мовендо Эструтурас).[26] Дөңгелек үстелден шыққанына екі сағат өтпей жатып, оны және оның жүргізушісі Андерсон Педро Гоместі басқа көлікті басқарған екі ер адам өліммен атып тастады. Ер адамдар оларға тоғыз рет оқ атқан, оның төртеуі Франкоға - үшеуі басына және тағы біреуі мойнына тиген.[27] Франконың баспасөз қызметкері артқы орындықта оның қасында болды және жарақат алды, бірақ аман қалды.[24][27][28]

Марсело Фрейсо, Рио-де-Жанейро заң шығарушы ассамблеясының мүшесі ПСОЛ оның өлтірілгені туралы естігеннен кейін көп ұзамай оқиға орнына келген ол оқтар нақты орындауда оған бағытталғанын анықтады. Рио-де-Жанейро полициясының хабарлауынша, тоғыз оқтың бағыты Франкоға қастандық жасалды деген болжамды қолдайды.[27] Франконы өлтірген оқтар сатып алған партиядан алынған федералдық полиция жылы Бразилия 2006 жылы;[29] Қоғамдық қауіпсіздік министрі Рауль Юнгман кейінірек оларды пошта бөлімшесіндегі қоймадан ұрлап кеткендерін айтты Парайба,[30] бірақ кейіннен министрлік бұл түсіндірмені Почта көпшілік алдында жоққа шығарғаннан кейін алып тастады.[31]

2019 жылдың қаңтарында полиция Рональд Паулу Альвес Перейраны тұтқындады және Франконың өлтірілуіне күдікті болған Адриано Магалханес да Нобрегаға санкция берді. Әрбір күдікті президенттің құрметіне ие болды Джаир Болсонаро Ұлы Флавио Болсонаро 2000 жылдардың басында.[32] Норебганың әйелі мен анасы 2018 жылы Флавио Болсонароның кеңсесінде жұмыс істейтін.[33]

2019 жылдың наурызында полиция екі күдіктіні тұтқындады, олар әскери полицияның бұрынғы мүшелері а қырағы милиция, кісі өлтіргені үшін.[34] Ұсталғанға дейін екі күдіктінің де қазіргі президент Джаир Болсонаромен суреттері болған, ал бірі Риодағы сәнді тұрғын үй кешеніндегі көршісі болған.[35][36] 2019 жылдың қараша айында бірқатар бразилиялық бұқаралық ақпарат құралдары полиция президент Болсонароның екінші ұлы Карлостың бұл іспен байланысын тексеріп жатыр деп хабарлады.[37]

Өлтіруге реакциялар

Бразилия бойынша келісілген наразылық акцияларына мыңдаған адам көшеге шықты, екеуі де Халықаралық амнистия және Human Rights Watch оның өлтіруін айыптады.[24][38]

Журналист Гленн Гринвальд, кімнің күйеуі Дэвид Миранда оны өлтіру кезінде қалалық кеңестің мүшесі және Франконың жақын досы болған,[39][40] Франконың өлтірілуіне қатысты «қамтылатын ең маңызды тақырыптар» деп атаған тізімін келтірді:

Оның ең заңсыз полиция батальондарына қарсы тынымсыз және батыл белсенділігі, әскери интервенцияға қарсы тұруы және ең қауіптісі, оның Фавеладан шыққан қара, гомосексуал әйел ретінде күшінің өсуі Бразилияның қуат құрылымына қосылуға емес, оны бұзуға ұмтылды.[41]

Мариэль мен оның жүргізушісі Андерсонды екі рет өлтіру Бразилиядағы саяси спектрде айыптау тақырыбы болды. 2018 жылғы науқан кезінде Бразилиядағы барлық президенттікке үміткерлер бұл қылмысты айыптады, тек қазіргі кезде президент Джаир Болсонародан басқа, бұл іс бойынша түсініктеме беруден бірнеше рет бас тартты;[42] оның сайлау науқанына сай, оның сайлау күніне дейін қауіпсіздік мәселелерін мейлінше көп пайдаланатын кампания болғанына қарамастан, оның бұл туралы көзқарасы өте қарама-қайшы болады деп болжады.[43]

Мұра

Цифрлық өнер шеберханасы өтті Найроби, Кения «Мариелдің портреттері: Кения мен Бразилия арасындағы көпірлер құру» деп аталып, Кенияның жас суретшілерінің қатысуымен және туындылар Рио-де-Жанейродағы Маре мұражайында 2018 жылдың 10 қарашасында көрсетілді.[44]

Amnesty International адам құқықтары үшін жазған және өмірін жоғалтқандарға арналған науқанына Франконың атын енгізді,[45] жаңартулар енгізіліп, Интернеттегі құрмет кезінде Франко әйелдердің 400-ден астам адам құқығын қорғаушыларының қатарына қосылды Дамудағы әйелдер құқығы қауымдастығы.[46]

Жеке өмір

Франко бисексуалды деп анықтады.[47][48] 2017 жылы ол Рио-де-Жанейро маңына көшті Тихука оның серіктесі Моника Тереза ​​Бенисио және оның 18 жастағы қызы Луяра Сантоспен бірге.[49][41] Мариелла мен Моника достарымен сапарға 18 және 24 жасында кездесті. Олар 13 жыл бойы кездескен, дегенмен қарым-қатынас олардың отбасылары мен достарының қабылдамауына байланысты жиі үзілген. Осы уақыттарда Моника басқа әйелдермен, ал Мариелла басқа ер адамдармен қарым-қатынаста болды.[48] Франко мен Бенисио 2018 жылдың қыркүйегінде үйленуді жоспарлаған.[50]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f Марко Аурелио Канонико (15 наурыз 2018). «Da Maré, vereadora fazia parte do 'bonde de intelectuais da favela'" (португал тілінде). Фольха де С.Паулу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 16 наурыз 2018. Marielle Francisco da Silva 2010 жылдың 27 шілдесінде, ешқандай Complexo da Maré жоқ, Rio de zona norte. … Келесі жылы 11 қарашаға дейін, яғни 1998 жылы, 19 қарашада, вестибулярлық комунитатрио пре-вестибулярлық комунитатында тұру керек. 19 жаста, бұл Uerj-ге арналған білім беру.
  2. ^ Мишель Руиз (15 наурыз 2018). «Полицияның зорлық-зомбылығына наразылық білдірген бразилиялық белсенді Мариел Франко өлтірілді». Vogue. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 20 наурыз 2018.
  3. ^ а б в «Рио кеңесшісін өлтіруге ашулану». BBC News. 15 наурыз 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 15 наурыз 2018. Ол және оның жүргізушісі Андерсон Педро Гомес екеуі де қаза тапты, ал көліктің артқы орындығында отырған оның баспасөз қызметкері жарақат алды. … Оның басына төрт рет оқ атылды, ал Гомес мырзаның үш оқына тиді. … Маро қаласында өскен Франко ханым, қаланың солтүстігіндегі фавела кешені, армия мен федералды полиция күштерін орналастыру қадамын ашық сынға алды.
  4. ^ а б Langlois, Jill (15 наурыз 2018). «Шектеулі адамдар үшін күрескен Рионың ашық кеңесшісі атып өлтірілді; мыңдаған адамдар қайғырады». latimes.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 16 наурыз 2018. Полицияның хабарлауынша, екі адам Франконың көлігіне тоғыз рет оқ жаудырып, жылдамдықпен жүріп кеткен. Франконың жүргізушісі Андерсон Педро Гомес те қаза тапты. Артқы орындықта Франконың қасында отырған баспасөз қызметкері жарақат алды. … Сондай-ақ, оның партиясы оны «өлім батальоны» деп атаған әскери полиция бөлімшесін дауыстап құптамайтындығына назар аударды. … «Мариэлль әскери полицияның Acari қауымдастығының Иража аймағындағы қатыгез және трюуленттік әрекетін айыптады», - делінген Социализм және Бостандық партиясы хабарламасында. «Біз осы ауыр қылмысты жедел және қатаң тергеуді талап етеміз. Біз үндемейміз!»
  5. ^ «Бразилия: Билік құқық қорғаушы Мариэль Франконың өлтірілуін тергеуі керек». Халықаралық амнистия. 15 наурыз 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 17 наурыз 2018. полицияның теріс қылықтары мен соттан тыс ату жазаларын айыптаумен танымал
  6. ^ Лессинг, Бенджамин (2 наурыз 2018). «Бразилияның Риодағы есірткі соғыстарына федералды араласуы авторитарлық сезімге ие және кері әсер етуі мүмкін». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 18 наурыз 2018. Бразилия президенті Мишель Темер 16 ақпанда өзінің министрлер кабинетімен және конгресстің жоғарғы басшыларымен кешкі кездесуде федералдық үкімет Рио полициясы мен түрме жүйесін өз қолына алады деп шешті.
  7. ^ «Бразилиялық қара нәсілді саясаткерді өлтірген 2 экс-полиция қамауға алынды. | Жұлдыз». thestar.com. Алынған 14 сәуір 2019.
  8. ^ «Белгілі полиция сыншысын атып өлтірген Бразилияда ашуланшақтық - France 24». Франция 24. 15 наурыз 2018 жыл. Алынған 15 наурыз 2018. Рио-дағы қауіпті аймақтардың бірі - Маре лақайлар кешенінде өсіп-өнген Франко 2016 жылғы сайлауда 46 500-ден астам дауыс алды. Бұл жиынтықты 51 кеңес мүшесінің төртеуі ғана таңдады.
  9. ^ а б в г. Джулия Диас Карнейро (16 наурыз 2018). «Мюльер, негра, фавелада, Мариэль Франко» Рио-де-Мариада «Рио-де-не-Литва политикасы» (португал тілінде). BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 16 наурыз 2018. Marielle nasceu e cresceu жоқ Complexo da Maré, e saiu do curso de pré-vestibular comunitário para a diplomacão em cuências sociais na PUC-Rio, әмбебап, атап айтқанда, ela e outra colega eram ретінде únicas mulheres negras do departamento. … Аос 19 жаста, Луара, сен мені күтемін.
  10. ^ а б «Entrevistamos Marielle Franco: mulher, negra, periférica e Vereadora do RJ - Mulheres na Política # 1». Redação Subjetiva. 16 мамыр 2017. Алынған 17 наурыз 2018.
  11. ^ а б Анна Жан Кайзер (30 қыркүйек 2016). «Бразилияда Фавела туып-өскен саяси адам». Ози. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 сәуірде. Алынған 17 наурыз 2018. Франко 18 жасында жүкті болды; оның баласының әкесі алғашқы бірнеше жылдан кейін болмаған. Ол өзін және баласын асырау үшін ең төменгі жалақы - айына 200 доллар алатын мектеп жасына дейінгі тәрбиеші ретінде жұмысқа орналасты.
  12. ^ "Viuva de Marielle conta que vereadora estava despreocupada dias antes do assassinato «. О, Эстадо-де-Сан-Паулу. 18 наурыз 2018. Қолданылған 23 мамыр 2020.
  13. ^ «Da Maré, Marielle Franco chega à Câmara como a quinta mais votada» (португал тілінде). O Globo. 4 қазан 2016. Алынған 15 наурыз 2017.
  14. ^ а б Мари Деклеркк аударған Мередит Балкус (15 наурыз 2018 жыл). «Мариель Франко, Бразилия полициясының қатыгездігіне қарсы белсенді, Риода өлтірілген». Орынбасары. Алынған 17 наурыз 2018.
  15. ^ Мариель Франко. UPP –A REDUÇÃODA FAVELA A TRÊS LETRAS: UMA ANÁLISE DA POLÍTICA DE SEGURANÇA PÚBLICA DO ESTADO DORIO DE JANEIRO (PDF) (Тезис).
  16. ^ Джулианна Гувелла (23 қараша 2016). «Entrevista: Marielle Franco» (португал тілінде). Agência de Notícias das Favelas. Алынған 20 наурыз 2018.
  17. ^ Нур Эль-Юсеф (22 қыркүйек 2016). «Фавеладан үміткерлер» біз қалайтын қалалық кеңес мүшелерінің «қатарынан сайлауға түседі [ВИДЕО]». Rio On Watch. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 мамырда. Алынған 20 наурыз 2018. Ол әртүрлі азаматтық қоғам ұйымдарында жұмыс істеді, соның ішінде Бразилия қоры және CEASM (Маре ынтымақтастықты зерттеу және әрекет орталығы). Қазіргі уақытта ол Рио-де-Жанейро штатының заң шығару жиналысында (Алерж) Адам құқығы мен азаматтығын қорғау жөніндегі комиссияның үйлестірушісі.
  18. ^ а б Брэд Брукс (15 наурыз 2018). «Бразилияда белсенді кеңесші әйелді өлтіргеннен кейін мыңдаған адамдар шеруге шықты». Reuters. Алынған 15 наурыз 2018.
  19. ^ Мария Морганти Пинейро (26 маусым 2017). «Mãe, preta, favelada e vereadora: Marielle Franco» (португал тілінде). Voz das Comunidades. Алынған 20 наурыз 2018.
  20. ^ Гленн Гринвальд (16 наурыз 2018). «Мариель Франко: Неліктен менің досым Бразилияның дауыссыздары үшін оның жантүршігерлік өлтірілуіне дейін үміт қоймасы және дауысы болды». Тәуелсіз. Алынған 17 наурыз 2018.
  21. ^ «Negra da Maré e socióloga, Marielle 5ª vereadora mais votada votada do» (португал тілінде). G1. 15 наурыз 2018. мұрағатталған түпнұсқа 15 наурыз 2018 ж. Алынған 16 наурыз 2018.
  22. ^ Фелипе Бетим (16 наурыз 2018 жыл). «Assassinato político de Marielle Franco reativa as ruas e desafia intervenção no Rio». Эль-Паис. Алынған 16 наурыз 2018.
  23. ^ Камила Маринс (18 тамыз 2017). «Рим-де-Жанейродағы Câmara rejeita projeto pela visibilidade lésbica». Brasil de Fato. Алынған 16 наурыз 2018.
  24. ^ а б в Phillips, Dom (15 наурыз 2018). «Рио кеңесшісі атып өлтірілгеннен кейін Бразилия бойынша наразылық акциялары өтті». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 мамырда. Алынған 15 наурыз 2018. Франконың Twitter-дегі соңғы жазбаларының бірі полицияның зорлық-зомбылығына назар аударды. «Полицияға есептелуі мүмкін жас жігітті тағы бір өлтіру. Матеус Мело өлтірілген кезде шіркеуден кетіп бара жатқан. Осы соғыс аяқталуы үшін тағы қанша адам өлуі керек? »Деп сұрады. ол жазды.
  25. ^ Франко, Мариель (13 наурыз 2018). «Marielle Franco @mariellefranco» (португал тілінде). Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 мамырда. Алынған 1 мамыр 2018. Сіз бұл премьер-министрдің келісім-шартына қол қоюыңызды ұмытпаңыз. Matheus Melo estava saindo da igreja. Quantos mais vão precisar morrer para que que essa guerra acabe?
  26. ^ Грагани, Джулиана (15 наурыз 2018). «Marielle дәуірі 32 жыл ішінде 811 vereadores eleitos em capitais brasileiras кіреді». BBC. Алынған 18 наурыз 2018.
  27. ^ а б в Роберта Янсен, Марцио Долзан және Фабио Грелл (15 наурыз 2018). «Direção dos tiros contra Marielle reforça hipótese de ataque premeditado». Эстадао. Алынған 18 наурыз 2018.
  28. ^ Associated Press (15 наурыз 2018 жыл). «Мариэль Франко, кеңесші және полиция сыншысы, Риода мақсатты өлтіру кезінде атып өлтірілді». The Guardian. Алынған 15 наурыз 2018.
  29. ^ Phillips, Dom (17 наурыз 2018). «Мариэль Франко: Бразилияның фаелалары чемпионның қазасына қайғырады». The Guardian. Алынған 18 наурыз 2018.
  30. ^ Лиз Альвес (17.03.2018). «Полиция ұрлап алған Риода Мариэль Франконы өлтірген оқ-дәрі». Рио Таймс. Алынған 23 наурыз 2018.
  31. ^ Адорно, с (19 наурыз 2018 жыл). «Джунгманның министрліктері Мариэльді өлтірушілерге қарсы қастандық жасайды». Котидиано (португал тілінде). Алынған 21 наурыз 2018.
  32. ^ Ломбардино (аудармашы), Рафа (23 қаңтар 2019). «Мариель Франконың өліміне күдіктілердің Болсонаро отбасымен байланысы бар». VICE Бразилия. Алынған 30 қаңтар 2019.
  33. ^ «Милицияға күдікті әйелдің анасы мен әйелі Флавио Болсонароның кеңсесінде жұмыс істеген». Globo (португал тілінде). 22 қаңтар 2019.
  34. ^ «Бразилия саясаткерінің өлтірілуіне байланысты екеуі ұсталды». 12 наурыз 2019. Алынған 12 наурыз 2019.
  35. ^ «Болсонаро Мариэль Франконы өлтірді деген күдікті фотосуреттерден кейін назарда». The Guardian. 13 наурыз 2019.
  36. ^ «Джейр Болсонаро Мариэль Франконың өліміне қатысты екінші айыпталушымен бірге бейнеленген». The Guardian. 3 қазан 2019.
  37. ^ «Полиция Мариелдің ісіне Карлос Болсонароның қатысу мүмкіндігін тексеріп жатыр» дейді радиостанция. Истоэ (португал тілінде). 21 қараша 2019.
  38. ^ «Мариель Франкоға наразылық акциясы 10-нан астам астанада жоспарланған». Justificando (португал тілінде). 15 наурыз 2018 жыл. Алынған 15 наурыз 2018.
  39. ^ «Рио саясаткерін атып өлтіргеннен кейінгі үлкен митингтер, Newshour». BBC. 16 наурыз 2018 жыл. Алынған 28 шілде 2018.
  40. ^ Бернштейн, Фред А. (11 мамыр 2018). «Рионың гей-крестшілерінің өшпес ерлігі». Out Magazine. Алынған 28 шілде 2018.
  41. ^ а б Гленн Гринвальд (19 наурыз 2018). «АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдары MLK-мен жұмыс жасайтыны сияқты, Бразилияның да бұқаралық ақпарат құралдары Мариель Франконың саяси радикализмін ақтауға және пайдалануға тырысады». Ұстау. Алынған 19 наурыз 2018.
  42. ^ «Болсонаро БАҚ-ты сынайды және Мариелдің өлімі туралы тағы бір рет түсініктеме беруден бас тартады». O Globo (португал тілінде). 20 наурыз 2018 жыл.
  43. ^ «Мариелдің өлімі туралы Болсонароның пікірі тым даулы болар еді, дейді көмекші». Фольха-де-Сан-Паулу (португал тілінде). 15 наурыз 2018 жыл.
  44. ^ Виллалобос, Хлое (22 қараша 2018). «Кения мен Бразилиядағы Фавелалар арасындағы көпірлерді 'Artivism арқылы салу'". RioOnWatch. Архивтелген түпнұсқа 23 қараша 2018 ж. Алынған 1 желтоқсан 2018.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  45. ^ «Халықаралық амнистия адам құқықтары жөніндегі әлемдегі ең ірі кампанияны бастады». Халықаралық амнистия. 29 қараша 2018. мұрағатталған түпнұсқа 29 қараша 2018 ж. Алынған 1 желтоқсан 2018.
  46. ^ Ford, Liz (29 қараша 2018). «Өлтірілген белсенділерді еске алғанда әйелдер құқығы басты орынға шығады». қамқоршы. Архивтелген түпнұсқа 1 желтоқсан 2018 ж. Алынған 1 желтоқсан 2018.
  47. ^ Лигия Мескита (15 наурыз 2018). «Мариэльдік Франко мен моральдық коммерциялық жобалар туралы». globo.com. Алынған 29 мамыр 2018.
  48. ^ а б Диас Карнейро, Джулия (30 наурыз 2018). «Rejeição da família, pedido de casamento e luto: a história de amor interrompida de Marielle e Monica». bbc.com (португал тілінде). Рио-де-Жанейро: BBC. Алынған 29 мамыр 2018.
  49. ^ «Marielle, 'cria' do Parque Esperança» (португал тілінде). Диа. 16 наурыз 2018 жыл. Алынған 17 наурыз 2018.
  50. ^ «Viúva de Marielle conta que vereadora estava despreocupada dias antes do assassinato» (португал тілінде). О, Эстадо-де-Паулу. 18 наурыз 2018 жыл. Алынған 23 наурыз 2018.

Сыртқы сілтемелер