Марджори Уардроп - Marjory Wardrop

Марджори Вардроп грузин ұлттық киімін киген
Марджори Уардроп

Марджори Скотт Уордроп (1869 ж. 11 қараша - 1909 ж. 7 желтоқсан) болды Ағылшын ғалымы және аудармашысы Грузин әдебиет. Ол әпкесі еді Британдықтар Грузияның дипломаты және ғалымы, Сэр Оливер Уардроп.

Жеті шет тілін жетік білетіндіктен, ол да үйренді Грузин және Грузияға саяхаттады (сол кездегі бөлігі) Императорлық Ресей ) 1894-5 және 1896 жылдары. Ол аударды және жариялады Грузин халық ертегілері (Лондон, 1894), Ермит арқылы Илья Чавчавадзе (Лондон, 1895), Өмірі Әулие Нино (Оксфорд Ол сондай-ақ бірінші жасады Ағылшын прозалық аудармасы Пантераның терісіндегі рыцарь, ортағасырлық грузин эпикалық поэма арқылы Шота Руставели (Оливер Уардроптың Лондондағы басылымы, 1912 ж.). Қайтыс болғаннан кейін, сэр Оливер Марджори Вардроп қорын құрды Оксфорд университеті «ынталандыру үшін Грузия тілін, әдебиетін және тарихын зерттеу, жылы Закавказье."[1][2]

Марджори мен Оливердің мүсіні, автор Джамбер Джикия, 2015 жылдың 18 қазанында ашылды,[3] кезінде Тбилисоба фестиваль, Тбилисидегі Оливер Вардроп алаңында, ол өзі 2014 Тбилисоба кезінде ашылды.[4] Бөлме Ұлттық кітапхана қалада олардың есімдері де бар.[5]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Оливер және Марджори Вардроп - дипломатиялық қатынастардың тамырлары». Ұлыбритания елшілігі. Архивтелген түпнұсқа 2006-02-28. Алынған 24 қыркүйек 2020.
  2. ^ Микаберидзе, Александр (ред., 2007), Уардроп, Оливер және Марджори Скотт. Грузин ұлттық өмірбаянының сөздігі. Алынған күні 8 мамыр 2007 ж.
  3. ^ «Парламент жанында Оливер мен Марджори Уардроптардың ескерткіші ашылды». Грузия парламенті. Алынған 15 наурыз 2018.
  4. ^ «Оливер Уардроп алаңы парламенттің жанынан ашылды». Грузия парламенті. Алынған 15 наурыз 2018.
  5. ^ «Батуми - Баку». Ұлы континенталды теміржол саяхаттары. Серия 6. Эпизод 2. 2018-03-15. BBC теледидары. Алынған 15 наурыз 2018.

Әрі қарай оқу

  • Насмит, Питер (1998). Wardrops: Ұлыбританияның Грузиядағы мұрасы. Тбилиси: Британдық кеңес. б. 20.

Сыртқы сілтемелер