Марк Маллох Браун, барон Маллох-Браун - Mark Malloch Brown, Baron Malloch-Brown

Құрметті құқық

Лорд Маллох-Браун

KCMG ДК
Lord Malloch Brown 2.jpg
Маллох-Браун үкіметтің министрі ретінде
Африка, Азия және БҰҰ-ның мемлекеттік министрі
Кеңседе
2007 жылғы 28 маусым - 2009 жылғы 24 шілде
Премьер-МинистрГордон Браун
АлдыңғыБрайан Уилсон (2001)
Сәтті болдыХолихед баронесса Киннок
2-ші БҰҰ Бас хатшысының орынбасары
Кеңседе
2006 жылғы 1 сәуір - 2006 жылғы 31 желтоқсан
Бас хатшыКофи Аннан
АлдыңғыЛуиза Фрешет
Сәтті болдыАша-Роуз Мигиро
Әкімшісі Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы
Кеңседе
1999 жылғы 1 шілде - 2005 жылғы 15 тамыз
Бас хатшыКофи Аннан
АлдыңғыДжеймс Спет
Сәтті болдыКемал Дервиш
Мүшесі Лордтар палатасы
Жұмыссыздық туралы
Кеңседе
9 шілде 2007 - 7 қыркүйек 2015 ж
Жеке мәліметтер
Туған
Джордж Марк Маллох Браун

(1953-09-16) 16 қыркүйек 1953 ж (67 жас)
Мэрилебон, Лондон, Англия
Саяси партияЕшқайсысы (Crossbencher )
Басқа саяси
серіктестіктер		Еңбек (бұрынғы)
Жұбайлар
Патрисия Кронан
​
(м. 1989)​
Балалар4
БілімМарлборо колледжі
Алма матер

Джордж Марк Маллох Браун, барон Маллох-Браун[n 1] KCMG ДК (1953 жылы 16 қыркүйекте туған) - британдық дипломат, байланыс жөніндегі кеңесші, журналист және бұрынғы саясаткер. Бұрынғы мүшесі Еңбек партиясы, ол болды Африка, Азия және БҰҰ-ның мемлекеттік министрі 2007 жылдан 2009 жылға дейін.

Маллох Браун саяси тілші болды Экономист 1977 және 1979 жж., содан кейін кеңседе жұмыс істеді БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары 1979 жылдан 1983 жылға дейін Дүниежүзілік банк 1994 жылдан 1999 жылға дейін, әкімшісі Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы 1999 жылдан 2005 жылға дейін және Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас хатшысының орынбасары 2006 жылдың сәуірінен желтоқсанына дейін.

Ерте өмірі және білімі

Маллох Браун 1953 жылы қыркүйекте дүниеге келді Мэрилебон жер аударылған Оңтүстік Африка дипломатына.[1][2][3][4][5] Ол білім алған Марлборо колледжі,[6] және а тапты Бірінші дәрежелі құрмет Тарих ғылымдарының дәрежесі Магдалена колледжі, Кембридж және магистр дәрежесі Саясаттану бастап Мичиган университеті.[7] Ол жалғыз бала. Оның әйелінен төрт баласы бар.[1]

Ерте мансап

Ол саяси тілші болған Экономист 1977 мен 1979 жылдар аралығында.[8] Осыдан кейін ол жұмыс істеді БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары 1979 жылдан 1983 жылға дейін, онда жұмыс істеді Кофи Аннан, және орналастырылды Тайланд (1979 жылдан 1981 жылға дейін)[8] онда ол кампучиялық үшін далалық жұмыстарды басқарды босқындар және лагерьлердің құрылысын қадағалады Sa Kaeo және Хао-І-Данг.[9] Осы кезеңде БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары 1981 жылмен марапатталды Нобель сыйлығы, екінші рет сыйлыққа ие болды.[10]

Маллох Браун бұл үшін жүгіруді ойлады SDP ішінде 1983 ж. Ұлыбританияның жалпы сайлауы бірақ үміткер ретінде таңдалмаған.[11]

1983 жылы Маллох Браун қайтып келді Экономист құрылтай редакторы ретінде Экономисттің дамуы туралы есеп, бұл қызметті 1986 жылға дейін сақтап қалды.[8][10]

Сойер-Миллер (1986–1994)

Маллох Браун АҚШ-тағы жетекші халықаралық серіктес болды Сойер-Миллер тобы байланыс бойынша консультациялар 1986-1994 жылдар аралығында;[8] ол, сайып келгенде, басқа үш серіктеспен бірге Топқа иелік етті.[10] Топ шетелдік үкіметтер, компаниялар мен қоғамдық пікірталастар үшін АҚШ-тағы сайлауалды үгіт әдістерін қолданған алғашқы байланыс кеңесшілерінің бірі болды.[11] Маллох Браун «жекешелендіру және басқа экономикалық реформалар мәселелері бойынша Шығыс Еуропа мен Ресейдің жетекшілерімен көп жұмыс істеді».[10]

латын Америка

Маллох Браун өзінің қоғаммен байланыс энергиясының көп бөлігін Латын Америкасындағы саясаткерлерге кеңес беруге бағыттады.[10]

Ол кеңес берді Гонсало Санчес де Лозада Келіңіздер 1989 жылғы президенттік науқан Боливияда.[12] Жылы Перу, ол көмектесті Марио Варгас Ллоса онымен 1990 жылғы президенттік науқан, бірақ Варгас Ллоса оның кеңесіне құлақ аспай, ұтылып қалды Альберто Фухимори сауалнамаларда алғашқы көшбасшы болғанына қарамастан.[13] Жылы Чили, Маллох Браун оппозицияға бұрынғы диктаторға қарсы сәтті шақыруда кеңес берді Августо Пиночет.[8][14][15] Жылы Колумбия, ол үкіметке «Меделлин картелінің саяси қанаты ретіндегі имиджін» қалай төгуге кеңес берді[14]

Филиппиндер

Ішінде Филиппиндер, Маллох Браун жұмыс істеді Corazon Aquino коммунистке қарсы науқанда Маллох Браун Акиноның жеңіс сөзін жазды, ол дауыс беру нәтижелерінен бірнеше күн бұрын оқыды, өйткені оның науқаны Маркос жеңіске жетеді деп ойлаған.[16] Ол «Cory науқанындағы керемет жетістік - оның жеңіске жеткенін көрсететін экзит-сауалнама жасау» деп мәлімдеді.[17] өйткені басқа да сауалнамалар көрсеткендей, Акино Маркосқа қарағанда аз танымал болды.

Дүниежүзілік банк (1994–1999)

1994 жылы Маллох Браун қосылды Дүниежүзілік банк сыртқы істер жөніндегі вице-президент ретінде, оған Біріккен Ұлттар Ұйымымен қатынастар үшін жауапкершілік кірді. Ол өзінің тәжірибесін банкте жақсы нәтижеге жетті, оның беделін өзгертуге көмектесті: «оның басшылығымен банк пікір білдірушілерді газет бетіндегі толық жарнамалық жарнамалармен және теледидарлық науқанмен құлақтандырғысы келмейтін тәкаппар институт ретінде қабылдауды өзгертті. Сырттан келгендер. Оның кредиті бойынша, бұл мекеме бірте-бірте өзінің халықаралық ұйымынан, басқа валюта қорынан айырмашылығы, «тыңдаушы банк» ретінде танымал болды ».[14]

Біріккен Ұлттар Ұйымы (1999–2006)

Маллох Браун Біріккен Ұлттар Ұйымына Әкімші ретінде қайта оралды Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы (БҰҰДБ) 1999 жылдың шілдесінде, осы лауазымда 2005 жылдың тамызына дейін қалды.[6]

Ол БҰҰ-ның құрылуын басқарды Мыңжылдықтың даму мақсаттары олар БҰҰ-да қабылданды Мыңжылдық Саммиті 2000 жылдың желтоқсанында,[10] кейінірек Маллох Браун БҰҰ қоршаған ортаны қорғау бағдарламасының жетекшісін дәлізде өтіп, МДМ 7 санының тез қосылуына әкеліп соқтырған кезде жоба экологиялық мақсаттарсыз баспаға өткенін еске түсірді.[18]

2002 жылдың соңында Маллох Браун келіссөздерге көмектесуді ұсынды Уго Чавес Боливария үкіметі мен оппозициясы, олар бір жылдан кейін Чавесті еске түсіруге тырысу процесін бастағысы келді.[19] Оның БҰҰДБ бақылаушыларын Венесуэла таңдады Ұлттық сайлау кеңесі (CNE) үшін қол жинауды қадағалау 2004 ж. Венесуэланы еске түсіру.[20]

Бұл рөлде Маллох Браун БҰҰ-ның реакцияны үйлестірді 2004 Үнді мұхитындағы жер сілкінісі және цунами.[6] Потенциалды арттыру, басқару және төтенше жағдайды қалпына келтіру сияқты Дүниежүзілік Банктің бәсекелестігі күшейген БҰҰДБ-да ол БҰҰДБ қызметін қайта бағдарлауға тырысты (кейде даулы), өйткені БҰҰ-ның басқа мекемелерімен бәсекелестік болды. жаһандану әлемінің сұраныстарына бейімделу. Алдыңғысымен салыстырғанда, ол донор елдерден ресурстарды жұмылдыруды жақсартты.[дәйексөз қажет ]

2005 жылдың қаңтарында ол тағайындалды Кабинет аспазшысы БҰҰ-ның Бас хатшысы Кофи Аннанға БҰҰ Даму бағдарламасының әкімшісі қызметін 2005 жылдың көп бөлігінде сақтай отырып.[10][21]

Маллох Браун 7-ші тізімге енген Көшбасшылар мен революционерлер бөлімі Уақыт 100 2005 жылы.[8][22]

Бас хатшының орынбасары (2006)

Маллох Браун жетістікке жетті Луиза Фрешет сияқты Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас хатшысының орынбасары 2006 жылғы 1 сәуірде, 2006 жылғы желтоқсанға дейін қызметін сақтай отырып.[6]

2006 жылы ол «қонақта» деп аталды Йелдің жаһандануды зерттеу орталығы және көктемгі семестрде тұрғылықты жерінде жаһанданған әлемдегі көшбасшылықты өзгерту туралы кітап жазуға көңіл бөлу жоспарларын жариялады.[23]

Азық-түлікке арналған май

Маллох Браун көпшілік алдында өңдеуді қорғады Азық-түлікке арналған мұнай бағдарламасы жалпы БҰҰ және Кофи Аннан. Ол «ұйымнан бір тиын жоғалған жоқ» деген сыншыларға қарсы тұра отырып,[24] БҰҰ-ның «Азық-түлікке арналған май» бағдарламасына жүргізген ішкі аудиті 557 миллион долларды құрайтын артық өтемақы болғанын анықтады.[25] БҰҰ-ның бітімгершілік сатып алуларына жүргізілген жеке аудиттің қорытындысы бойынша, бюджеттен 1,6 миллиард доллардан кем дегенде 310 миллион доллар есепке алынбайды.[24]

Маллох Браун Қауіпсіздік Кеңесіне брифинг өткізіп, аудиттің нәтижесі көрсеткен жағдай «үрей туғызған» болса да, 1,6 миллиард долларлық бюджеттің 300 миллионға жуығы қатысқанымен, бұл тек қалдық жағдайлары бар елеулі қалдықтардың бар екенін көрсетті. алаяқтық. Ол БҰҰ Хатшылығы тексеріліп отырған департаменттің ескертулеріне сүйене отырып, аудитордың қорытындыларын толығымен қабылдамайтынын атап өтті.[26]

Джордж Буш әкімшілігінің сындары

2006 жылы 6 маусымда Нью-Йорктегі конференцияда сөйлеген сөзінде ол Америка Құрама Штаттарының әкімшілігін «БҰҰ-ның бақылаусыз бақылаулары мен стереотиптеріне жол бергені үшін» сынға алды. Ол АҚШ-тағы БҰҰ-ға қатысты саяси диалогтың көп бөлігі консервативті ток-шоу жүргізушісі сынды ең танымал сыншылардан бас тартты деп мәлімдеді. Раш Лимбау және Fox News кабельдік канал және соның нәтижесінде БҰҰ-ның шынайы рөлі мен құндылығы «Таяу Америкадағы құпияға» айналды.[27] Бұл сөздер Ақ үйдің және АҚШ-тың кейбір консервативті комментаторларының реакциясына әкеліп соқтырды, нәтижесінде АҚШ-тың БҰҰ-дағы өкілі кешірім сұрады Джон Болтон. Болтон журналистерге «Мен бүгін таңертең бас хатшымен сөйлестім, мен:« Мен сізді 1989 жылдан бері білемін және бұл сізге БҰҰ-ның жоғары лауазымды адамының бүкіл осы уақыттағы ең қателігі деп айтамын »дедім. . «[28]

Джон Подеста және Ричард С. Леоне Болтонның түсініктемесі «Маллох Браун мырзаның сөздерін« Америка халқына »шабуыл деп атай отырып, бұрмалады және ... Раш Лимбау мен Фокс Ньюсты Америка халқымен шатастырып жіберді» деп жазды ... Маллох мырза. Браунға осындай көшбасшылық туралы өтініш білдіру үшін дипломатиялық дәстүрлердің бұзылуын бұзуға тура келді ... Маллох Браун мырза сөзсіз дұрыс: Америка Құрама Штаттарының халқы әлемдегі ең маңызды халықаралық органда өз мүдделерін білдіру үшін жоғары басшылық пен дипломатияға лайық. «[29] Маллох Браунның өзі кешірім сұрау қажеттілігін жоққа шығарды және бас хатшы Кофи Аннанның қолдауына ие болды, ол оның орынбасарының түсініктемелерін «дұрыс рухта оқу керек» деді.[30]

2006 жылдың шілдесінде, кезінде Израиль-Хезболла Ливандағы дағдарыс, Маллох Браун Американың Ливан дағдарысын шешуде басқаларға «жетекшілік етуді бөлісуіне» мүмкіндік беруі керек деп мәлімдеді және сонымен бірге халықаралық қауымдастық келіссөздерді дәл солардың басшылығымен жүрмесін деп, Ұлыбританияға дағдарысты шешуде төменгі деңгейге шығуға кеңес берді. ынталандырған команда Иракты басып алу. Бұл пікірлер тағы да кейбір американдық шенеуніктердің сынына ұшырады, соның ішінде АҚШ Мемлекеттік департаменті, оның өкілі «Біз БҰҰ-ның жоғары лауазымды тұлғасының алаңдаушылық үлгісін көріп отырмыз, ол мүше елдерді және ашығын айтқанда, орынсыз және қате сындармен сынға алуды өзінің ісіне айналдыратын сияқты».[31]

Маллох Браун сұхбатында жауап берді PBS:

«Менің ойымша, АҚШ-тың түсініктемелерде қарсылық білдіретін ештеңесі жоқ. Мен шын мәнінде сұхбатымда АҚШ-ты Францияға және басқаларға кең көпжақты коалицияны көрсетіп жатқанына көз жеткізу үшін хабарласуға шақырдым» менің бұған шақыруымның жаңалықтар циклы, ол солай болды ». Ол «Мен пайғамбарлық еткен шығармын, бірақ сыншыл емес едім» деп қосты.[32]

Кейінірек Болтон желтоқсанның басында өзінің отставкаға кететіндігін мәлімдегенде, Маллох Браун өзінің қуанышын ашық білдіріп, журналистерге «Пікір жоқ - және сіз оны күлімсіреп айтты деп айта аласыз» деді.[33]

Ұлыбритания министрі (2007–2009)

2007 жылы 27 маусымда Маллох Браун жаңа премьер-министрдің үкімет құрамына кіретіні туралы жарияланды Гордон Браун кезінде Мемлекеттік министр ретінде Шетелдік және достастық ведомствосы (FCO) Африка, Азия және БҰҰ үшін жауапкершілік.[14] Үкіметке тағайындалғаннан кейін Маллох Браун құрылды өмір құрдасы 9 шілде 2007 ж Барон Маллох-Браун, округіндегі Сент-Леонард орманының Батыс Сассекс.[34]Ол сондай-ақ тағайындалды Құпия кеңес. Оны тағайындау және құрдастық жоспарлары белгілі болды Бақылаушы 2006 жылдың қарашасында.[35] Сол уақытта Daily Telegraph ол «көмек агенттіктері мен либералдар Уайтхоллға» Әулие Марктың «келуін әлі тост айтып жатқанда, Атлантиканың екі жағындағы неоконсулдар өздерінің шайтандарының суреттеріне дартс лақтырды. [Ол] пікірлерді бөлушілер арасында бөледі оны Африкаға деген үлкен үміт және Ирактағы соғыстың принципті қарсыласы және оны Кофи Аннанды азық-түлікке қатысты жанжал үшін қорғаған антиамерикалық эготист деп санайтындар деп санайды ».[36]

Шешімінен кейін Шотландияның қылмыстық істерді қарау жөніндегі комиссиясы (SCCRC ) жағдайын жіберу Абдельбасет әл-Меграхи соттылыққа қарсы екінші апелляцияға қайта оралу, доктор Ганс Кохлер, БҰҰ тағайындаған халықаралық бақылаушы Локербиге қатысты сот процесі, 2007 жылдың 4 шілдесінде Маллох Браунға «Локерби ісі бойынша толық және тәуелсіз қоғамдық тергеу жүргізу» туралы үндеуін қайталап жазды.[37] Кохлер хатты Шотландияның бірінші министріне, Алекс Салмонд, Сыртқы істер министрі, Дэвид Милибэнд және ішкі хатшы, Джаки Смит.[38]

2007 жылдың қарашасында британдық консервативті журнал Көрермен «Маллох Браун отбасының үкіметке тиесілі» деп аталатын жерді иеленуіне қатысты сынымен кейбір назар аударды «рақым мен рақым «Лондонда бұрын премьер-министрдің орынбасары пайдаланған пәтер, Джон Прескотт.[39] 2007 жылғы 18 қарашада Sunday Times «кейбіреулер қолын көреді» деп есеп беру арқылы дау-дамайды өршітті Милибэнд ішіндегі Маллох Браунның қастандықтарының артында Көрермен".[40]

2009 жылдың 7 шілдесінде Маллох Браун өзінің жеке және отбасылық себептерін алға тартып, 2009 жылдың шілдесінің соңында Африка, Азия және Біріккен Ұлттар Ұйымының Мемлекеттік министрі қызметінен кететіндігін мәлімдеді.[41][42]

Министрліктен кейінгі мансап

Маллох Браун жаһандық істер жөніндегі төрағасы болып тағайындалды FTI Consulting 2010 жылдың қыркүйегінде.[43] Мұнай компанияларына консультациялық тағайындаулар Витол және SouthWest Energy Ltd (екеуі де парламенттің тиісті комитетімен мақұлданды) туралы 2010 жылы хабарланды.[44]

Ол мүше болды The Guardian 'жаһандық дамудың кеңестік панелі. Маллох Браун панельге өз үлесін қосты U2 Келіңіздер Боно, Экономикалық және саяси зерттеулер орталығы Келіңіздер Ха-Джун Чанг және Марк Вайсброт, Пол Кольер және басқалар.[45]

Оның кітабы Аяқталмаған жаһандық революция 2011 жылдың басында Penguin Press-те шықты.[46][47]

Маллох Браун директорлар кеңесінің төрағасы болды SGO Corporation Limited, а холдингтік компания оның негізгі активі - сайлау технологиясы және дауыс беру машинасы өндіруші Ақылды, 2014 ж.[48][49] Маллох Браунның Филиппиндегі саясаткерлермен бұрынғы және қазіргі қарым-қатынасын, сондай-ақ Smartmatic фильміндегі рөлін мысалға келтіре отырып IBON Foundation, Филиппинде орналасқан коммерциялық емес зерттеу ұйымы оны «сайлауға әсер ету арқылы мансап жасаған шетелдік» деп сынады.[17]

Ол кафедра төрағасы қызметін атқарды Корольдік Африка қоғамы,[50] үкіметтік емес және жеке сектордың рөлдері арасында, мысалы, Атқару комитетінің мүшелігінде Халықаралық дағдарыс тобы.

Джордж Сороспен қауымдастық

Маллох Браун миллиардер алыпсатарымен тығыз байланысты болды Джордж Сорос. Жұмыс Халықаралық босқындар, ол 1993–94 жылдары Сорос құрған Босния бойынша Сорос консультативтік комитетінің құрамында болды. Содан бері ол Сороспен жылы қарым-қатынаста болды және Нью-Йоркте БҰҰ тапсырмасы бойынша жұмыс істеген кезде Соросқа тиесілі пәтерді жалдады.[51] Маллох Браун Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму Бағдарламасының Әкімшісі қызметін атқара отырып, 2002 жылы Соростың қасында сөйледі, Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Сорос Ашық Қоғам Институты және басқа ұйымдар гуманитарлық функцияларды қаржыландыру үшін бірлесіп жұмыс жасауды ұсынды.[52]

2007 жылдың мамырында Сорос Кванттық қор Маллох Браунның вице-президент болып тағайындалғаны туралы жариялады.[53] 2007 жылдың қыркүйегінде, Бақылаушы Ұлыбританияда үкімет министрі болғаны үшін осы қызметінен кеткенін хабарлады.[54] 2007 жылдың мамырында Маллох Браун төраға орынбасары болып тағайындалды Сорос қорын басқару және Ашық қоғам институты, тағы екі маңызды Сорос ұйымы.[55]

2013 жылы Маллох Браун және FTI Consulting израильдік тау-кен миллиардерімен заңды келісімге келді Бени Стейнметц, оларды Маллох Браун Соросқа құпия ақпарат берді деп айыптап, олар Штайнметтің тау-кен компаниясына қарсы қаралау науқанына себеп болды. Шығындар қосылған 90000 еуроны соттан тыс реттеу жауапкершілікті анықтамай жүргізілді.[56]

Маллох Браун Атқару комитетінің мүшесі Халықаралық дағдарыс тобы,[57] және 1993–5 жылдары оның құрылуында шешуші рөл атқарды. 2014 жылдың шілдесінде ол Қамқоршылар кеңесінің тең төрағасы болды.[58]

Құрмет

Ескертулер

  1. ^ Оның атауы дефиспен жазылған, бірақ тегі жоқ.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Маллох-Браун, барон, ((Джордж) Марк Маллох Браун) (1953 жылы 16 қыркүйекте туған)». Кім кім. 2007. дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.59527.
  2. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 8 маусым 2018.
  3. ^ «Лорд Маллох-Браун: Сіз сұрақтар қоясыз». Тәуелсіз. 15 қыркүйек 2008 ж. Алынған 8 маусым 2018.
  4. ^ Хасан, Мехди (31 наурыз 2011). «NS сұхбаты: БҰҰ Бас хатшысының бұрынғы орынбасары Марк Маллох Браун». Жаңа штат қайраткері. Алынған 8 маусым 2018.
  5. ^ tfstevenson.com, 20 қазан 2012 жыл, Лорд Маллох-Браунмен сұхбат Мұрағатталды 11 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine
  6. ^ а б c г. BBC, 28 маусым 2007 жыл, Профиль: Марк Маллох Браун
  7. ^ BusinessWeek, Марк Маллох-Браун
  8. ^ а б c г. e f Біріккен Ұлттар, «Марк Маллох Браун». 26 сәуір 2007 жылы түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 24 мамыр 2013.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  9. ^ Томпсон, Ларри Клинтон. Үндіқытайдағы босқындардан шығу, 1975-1982 жж. Джефферсон, NC: McFarland, 2010.
  10. ^ а б c г. e f ж http://www.ycsg.yale.edu, Марк Маллох Браун кезінде Wayback Machine (мұрағатталған 23 шілде 2008)
  11. ^ а б Рамеш, Рандип (2005 ж. 12 қаңтар). «Кофи Аннанның оң қолымен таныс». The Guardian.
  12. ^ Майкл Баркер, zmag.org, 26 қараша 2007, «БҰҰ және полиархия». Түпнұсқадан мұрағатталған 28 тамыз 2008 ж. Алынған 24 мамыр 2013.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  13. ^ Престон, Питер (9 тамыз 2008). «Әлемдік спин шеберлері». The Guardian. Алынған 9 наурыз 2017.
  14. ^ а б c г. Tran, Mark (28 маусым 2007). «Профиль: Лорд Маллох Браун». The Guardian. Алынған 8 маусым 2018.
  15. ^ Сигель, Барри (1991 ж. 24 қараша). «Әлемге спин дәрігерлер: Сойер Миллер тобы шетелдік үкіметтер, ірі бизнес және имиджді көтеруге мұқтаж кез-келген клиент туралы ойыңызды өзгерту үшін саяси науқанның айла-тәсілдерін пайдаланады». Los Angeles Times. Алынған 8 маусым 2018.
  16. ^ «Smartmatic төрайымы: Коридің жақын медиа кеңесшісі». Manila Times. 29 қараша 2015. Алынған 9 наурыз 2017.
  17. ^ а б «Автоматтандырылған сауалнамалар: жекешелендірілген сайлау, шетелдің бақылауындағы демократия (2 бөлім)». IBON Foundation. Алынған 6 наурыз 2017.
  18. ^ Tran, Mark (16 қараша 2012). «Марк Маллох-Браун: МДМ дамыту ядролық синтезге ұқсас болды». The Guardian. Алынған 8 маусым 2018.
  19. ^ «Венесуэланың ресми өкілі халықаралық көмекке жүгінуде». Knight Ridder Tribune жаңалықтар қызметі. 19 тамыз 2002.
  20. ^ «Халықаралық бақылаушылар Венесуэладағы қол жинауды қадағалайды». Синьхуа агенттігі. 1 қараша 2003 ж.
  21. ^ Боргер, Джулиан (4 қаңтар 2005). «БҰҰ Британдықты жаңа штаб бастығы етіп тағайындады». The Guardian. Алынған 8 маусым 2018.
  22. ^ «2005 УАҚЫТ 100 - УАҚЫТ». TIME.com. Алынған 14 шілде 2020.
  23. ^ «БҰҰ хатшысының бұрынғы орынбасары осы көктемде қонаққа келеді». Йель жаршысы және күнтізбе. Том. 35 жоқ. 14. 12 қаңтар 2007 ж.
  24. ^ а б «Пікірлер мен шолулар - Wall Street Journal». WSJ.
  25. ^ Біріккен Ұлттар Ұйымының ішкі қадағалау басқармасы, «Азық-түлікке арналған май» бағдарламасының қадағалау қызметі нәтижелері «, 2004 ж Мұрағатталды 24 қыркүйек 2006 ж Wayback Machine
  26. ^ "БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі, «SC / 8645 БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 5376 отырысы (AM) хаттамасы», 22 ақпан 2006 ж. «.
  27. ^ «Жаңалықтар». 2016 жылғы 15 наурыз - www.telegraph.co.uk арқылы.
  28. ^ "Fox News, «БҰҰ Көшбасшысының сөзі АҚШ-тың ашулы жауабын тудырады», 2006 ж. 7 маусым ».
  29. ^ «Джон Подеста мен Ричард С. Леоне Ғасыр қоры, «БҰҰ-да қорқыту емес, АҚШ басшылығының уақыты», 2006 ж. 16 маусым «. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 тамызда.
  30. ^ Сүйек, Джеймс; Бестон, Ричард (9 маусым 2006). «Кешірім сұраңыз немесе біз сіздің қаржыландыруыңызды қысқартамыз», - деді АҚШ өкілі БҰҰ-ға.. The Times. ISSN  0140-0460.
  31. ^ «Бизнес және қаржылық жаңалықтар, АҚШ және халықаралық жедел жаңалықтар | Reuters». www.reuters.com. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2007 ж.
  32. ^ "PBS NewsHour, «БҰҰ-дағы Ливан столындағы халықаралық күштер туралы келіссөздер», 2 тамыз 2006 ж. «.
  33. ^ Эдит М.Ледерер 5 желтоқсан 2006 ж .; «Буштың күн тәртібі Болтонға БҰҰ-да бірінші болды. "; Associated Press. Алынған күні 3 желтоқсан 2007 ж
  34. ^ «№ 58391». Лондон газеті. 13 шілде 2007 ж. 10139.
  35. ^ Марре, Оливер (2006 жылғы 12 қараша). «Пенденис: Браун жаңа дос тапты ... Браун деп аталады». Бақылаушы. Алынған 8 маусым 2018.
  36. ^ Сильвестр, Рейчел; Томсон, Алиса (2007 жылғы 14 шілде). «Марк Маллох Браун: 'Келіңіздер, тек АҚШ-қа арқа сүйемейік'". Daily Telegraph. Алынған 8 маусым 2018.
  37. ^ Келби, Пол (8 шілде 2007). «БҰҰ-ның бақылаушысы Локербиді жаңа тергеуге шақырады». Бақылаушы. Алынған 8 маусым 2018.
  38. ^ «Локерби ісі: тәуелсіз тергеуге шақыру / Біріккен Ұлттар Ұйымының бақылаушысы доктор Ханс Кёчлер Шотландия мен Ұлыбритания шенеуніктеріне хат жібереді - I.P.O. жаңалықтар релизі, 4 шілде 2007 ж.». i-p-o.org.
  39. ^ Розетт, Клаудия; Форсит, Джеймс (7 қараша 2007). «Салық төлеушіні осы Лорд Адмиралтейство үйінде тұру үшін ұрып жатыр». Көрермен. Алынған 8 маусым 2018.
  40. ^ «Профиль: Лорд Маллох-Браун». The Times. 18 қараша 2007 ж. Алынған 8 маусым 2018.
  41. ^ BBC UK News, 8 шілде 2009 ж., Сыртқы істер министрлігінің министрі қызметінен кетеді
  42. ^ Ридделл, Мэри (22 шілде 2009). «Лорд Маллох-Браунмен сұхбат: 'Бұл біздің саясатты бұзатын қауіпті тор'". Daily Telegraph. Алынған 8 маусым 2018.
  43. ^ FTI Consulting (2010). «FTI Consulting лорд Маллох-Браунды жаһандық мәселелер жөніндегі төраға етіп тағайындайды». Түпнұсқадан архивтелген 24 қараша 2010 ж. Алынған 13 шілде 2011.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме). Шығарылды 13 шілде 2011.
  44. ^ The Guardian, 2010 жылғы 30 шілде, Африканың бұрынғы министрі Маллох-Браун мұнай фирмасына африкалық экспансия туралы кеңес береді
  45. ^ «Жаһандық дамудың кеңестік панелі». The Guardian. 14 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 9 наурыз 2017.
  46. ^ Carnegiecouncil.org, «Аяқталмаған жаһандық революция: пікірталас». Түпнұсқадан мұрағатталған 10 наурыз 2011 ж. Алынған 8 наурыз 2011.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме), 23 ақпан 2011
  47. ^ Роберт Вайнер, Шолу Мұрағатталды 25 қазан 2014 ж Wayback Machine, ID: Халықаралық диалог, Әлемдік Істердің көпсалалы журналы 1 2011 ж
  48. ^ Ахмед, Мурад (24 қараша 2014). «Лорд Марк Маллох-Браун SGO сайлау технологиялары тобын басқарады». Financial Times. Алынған 8 маусым 2018.
  49. ^ «Біз туралы». SGO. Алынған 7 қазан 2015.
  50. ^ Корольдік Африка қоғамы, Кеңес
  51. ^ «Аннанның депутаты - Соростың жалдаушысы». The New York Sun. 15 маусым 2005 ж. Алынған 13 шілде 2007.
  52. ^ «Баспасөз конференциясы» Мексика Сыртқы істер министрі және БҰҰДБ әкімшісі - 2002 ж. 18 наурыз"". www.un.org. Біріккен Ұлттар. Алынған 9 наурыз 2017.
  53. ^ «БҰҰ экс-орынбасары Сороспен қосылды». The New York Sun.
  54. ^ Ох, қарашы. Браун мырза үшін жаңа бай дос Бақылаушы, 16 қыркүйек 2007 ж
  55. ^ «Марк Маллох Браун Сорос қорын басқарудың вице-төрағасы болып тағайындалды, Ашық қоғам институты». Дүниежүзілік қоғамдық саясат институты. 21 мамыр 2007. мұрағатталған түпнұсқа 20 қараша 2008 ж.
  56. ^ Клэнси, Ребекка (2013 ж., 11 маусым). «FTI және лорд Маллох-Браун тау-кен миллиардері Бени Штайнметцпен соттан тыс келісімге келді». Daily Telegraph. Алынған 14 тамыз 2017.
  57. ^ ICG, Crisis Group қамқоршылар кеңесі Мұрағатталды 2011 жылғы 3 ақпанда Wayback Machine
  58. ^ «Атқарушы профиль - Джордж Марк Маллох-Браун BA (Хонс) тарихы, магистр (саясаттану), KCMG». Блумберг. Алынған 14 тамыз 2017.
  59. ^ «№ 58196». Лондон газеті (Қосымша). 30 желтоқсан 2006 ж. 2018-04-21 121 2.

Сыртқы сілтемелер

Үкіметаралық ұйымдардағы ұстанымдар
Алдыңғы
Джеймс Спет		 Әкімшісі Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы
1999–2005		Сәтті болды
Кемал Дервиш
Алдыңғы
Канада Луиза Фрешет		 БҰҰ Бас хатшысының орынбасары
2006		Сәтті болды
Танзания Аша-Роуз Мигиро
Саяси кеңселер
Жаңа кеңсе Африка, Азия және БҰҰ-ның мемлекеттік министрі
2007–2009		Сәтті болды
Гленис Киннок
Африка және Біріккен Ұлттар Ұйымының мемлекеттік министрі ретінде
Сәтті болды
Крис Брайант
сияқты Мемлекеттік хатшының Еуропа және Азия бойынша орынбасары
Біріккен Корольдіктегі бірінші кезектегі бұйрықтар
Алдыңғы
Лорд Маусон		 Мырзалар
Барон Маллох-Браун 		Ілесуші
Спитхедтің лорд батысы