Мартин Бойд - Martin Boyd - Wikipedia

Мартин Бойд
Мартин Бойд.jpeg
Бойд өзінің үйінде, «Плумстед» үйінде, өз үстелінде отырды Кембридж, Англия, 1947 ж
Туған
Мартин - Бекетт Бойд

10 маусым 1893 ж
Жоңышқа, Швейцария
Өлді3 маусым 1972 ж
Рим, Италия
Жерленген жерПротестанттық ағылшын зираты, Рим
ҰлтыАнгло -Австралия
Басқа атауларМартин Миллс (бүркеншік аты)
(Эмма Мил Милс, оның әжесі)
БілімТроица грамматикалық мектебі, Мельбурн
БелгіліРомандар, өмірбаяндар, отбасы
Ата-аналар
ТуысқандарМеррик Бойд, Пенлэй Бойд, Хелен Рид (бауырлары); Люси Бек, Артур Бойд, Гай Бойд, Дэвид Бойд, Мэри Нолан, Робин Бойд
Марапаттар
  • ALS алтын медалі - жалған. Мартин Миллс
    1928 'Монфорттар - автор
  • ALS алтын медалі
    1957 'Қиын жас жігіт - автор
Әскери мансап
Адалдық Біріккен Корольдігі
Қызмет /филиал Британ армиясы
Қызмет еткен жылдары1916-1918

Мартин - Бекетт Бойд (10 маусым 1893 ж. - 3 маусым 1972 ж.) - австралиялық жазушы.Бойд отбасы, 19 ғасырдың басынан бастап Австралияда мекеме, сот жүйесі, баспа және әдебиет және бейнелеу өнерімен синонимді отбасы.

Бойд кейін өмірінің көп бөлігін өткізген романист, мемуарист және ақын болды Бірінші дүниежүзілік соғыс Еуропада, бірінші кезекте Ұлыбританияда. Оның шығармашылығы өзінің өмірі мен отбасына қатты әсер етті, оның романдары бастан кешкен оқиғаларды жиі зерттеді Ағылшын-австралиялық жоғарғы және орта таптар. Оның жазуына оның Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысу тәжірибесі қатты әсер етті.

Бойдтың бауырлары арасында қыш жасаушы да болды Меррик Бойд (1888–1959), суретшілер Пенлэй Бойд (1890–1923) және Хелен à Бекетт Рид, Бойд Бойд (1903–1999). Ол отбасылық өмірге қатты араласып, немере мен жиендерінің және олардың отбасыларының, соның ішінде қыш жасаушы Люси Бектің (1916-2009), суретшінің дамуына қызығушылық танытты. Артур Бойд (1920–1999), мүсінші Гай Бойд (1923–1988), суретші Дэвид Бойд (1924–2011), суретші Мэри Нолан (1926–2016) - суретшілерге үйленген Джон Перцевал және Сидни Нолан - және сәулетші Робин Бойд (1919-1971). Жиені Гай Бойд оның әдеби орындаушысы болды.

Күрделі өмір

Бойдтың достары оны «зиянды, жомарт, жеңіл және көңілді» деп санайды.[1] Ол сезімтал және жеке болды; ағылшын-австралиялық ретінде, экспатриат жазушысы ретінде және діни сенімдерімен күрескен күрделі адам. Ол көптеген сыншылардың өзіне қойған таптық артықшылығына сенбеді;[2] адал отбасы адамы және досы болды, бірақ ешқашан өзінің тұрақты романтикалық қарым-қатынасын таппады. Жазушы ретінде ол өз тәжірибесінен және жақыннан білетін нәрселері туралы жазды, бірақ ешқашан өзіне сенімді болмады.[1][3] Өзінің бүкіл өмірінде ол өзін Австралияда немесе Еуропада өзін сырттан сезінгендей сезінді.[2]

Балалық шақ және білім

Мартин à Бекетт Бойд дүниеге келді Жоңышқа, Швейцария, 1893 жылы 10 маусымда. Ол кенже ұлы болды Артур Меррик Бойд (1862-1940) және Эмма Минни à Бекетт (1858-1936), олар екеуі де белгілі суретшілер болды. Ол туылған кезде, отбасы Еуропа арқылы саяхаттап жүрді, оның анасы әжесі Эмма А Бекетт, әйелі қаржылық қолдау көрсетті. Бекеттегі Уильям Артур Каллендар. Бұл оның әкесі Джон Миллстен мұраға қалған Эмманың бақыты, бұрынғысотталған Мельбурн сыра зауытының негізін қалаған, бұл олардың отбасыларына жайлы өмір сүруге мүмкіндік берді.[4] Ол «бұл кездейсоқ туылған жерді өзінің өмір бойғы кез-келген жерде өзін толықтай сезіне алмауының факторларының бірі» деп санады.[5]

Бойд Мельбурн маңында тұрды Сандрингем ол 13 жасқа толғанға дейін отбасылық фермаға тұрақты көшіп келді Ярра Глен, Виктория. Ол кішкентай кезінен бастап кітап пен жазушылықты жақсы көретін, бірақ сонымен бірге түсті соқыр болған.[1] Ол ежелгі отбасында суретшілер мен суретшілер арасында жалғыз жазушы болды. Бренда Ниал, Бойдтың өмірбаяны: «Оның отбасы мінезі мен жетістігі бойынша ерекше азаматтардың бірі болған сияқты, ол өзінің азаматтығын береді. Бойд болу австралиялық болудан гөрі маңызды болды: бұл оған жеке басының сезімін берді. өркениет үшін ұлтшылдықты айналып өту ».[6]

Бойдтың бауырлары арасында қыш жасаушы Уильям Меррик Бойд (1888–1959) және суретшілер Теодор Пенлей Бойд (1890–1923) және Хелен à Бекетт Рид (1903–1999) болды. Ол Ярра Глендегі балалық шақтарын еске алды.[2] «Ярра, тек ауладан қашықтықта, Бойдс сияқты жазғы жүзуді қамтамасыз етеді. Өзеннен суық жылан шығады, олар жылан тәрізді тістеп, шағып алады, бірақ кейінірек тамақтануды жақсы етеді. Фермада бойдтарда пони, аң аулау және балық аулап, кешкілік шексіз жемістер мен кілегеймен қорықтым ».[7] Ол мектеп жылдарын жақсы көрді Троица грамматикалық мектебі, Kew.[4] Ниалл «Бойд оқу жұмысында абыроймен жұмыс жасады; ол мектеп журналын редакциялады Мите; ол ағылшын поэзиясына деген сүйіспеншілікті дамытты; және [оның басшысының] мысалы арқылы ол болашақты діни қызметкер ретінде қарастыра бастады ».[8]

1912 жылы мектепті бітіргеннен кейін, Бойд мансап жолында шешілмегендіктен, Сент-Джонс, Сент-Джонс колледжінде діни қызметке оқуды бастады. Ол жылын білмеді, бірақ бұл өмір бойғы, бірақ ешқашан шешілмеген, діни ғибадаттың өміріндегі орнын зерттеу басталды. Анасының ұсынысы бойынша ол сәулетші ретінде оқуды бастады Сатып алу және Мельбурндағы Teague.[4]

Соғыс тәжірибесі

Бастапқыда әскерге бару үшін ешқандай қысым сезілмеген Бойд, ақыр соңында, кейбір замандастарының естігенінен кейін жазылды Үштік грамматика қону кезінде қайтыс болды Галлиполи. Кәдімгі австралиялық сарбаздан күткен қателіктерден шыға алмаймын деп ойлаған отбасының кеңесі бойынша ол Англияға сапар шегіп, 1916 жылы офицер лауазымын алды. Корольдік Шығыс Кент полкі, «Буфф» деп аталады.[2] 1916 және 1917 жылдар аралығында Франциядағы окоптарда шайқасқаннан кейін Бойд ауысуды сұрады және оны қабылдады Корольдік ұшатын корпус 1917 жылы ол бірінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін болды, оның өмірі жазумен қоса бүкіл өмірін боялды.[4]

1940 жж. Бойд Ұлыбританиядан кейін сұрақ қойды Екінші дүниежүзілік соғыс Австралия Америка мен Жерорта теңізі елдерімен байланыстыратын байланыстарды іздеуі керек деп сенеді Ол әскери қызметте болған болса да, ол Германия қалаларын бомбалау мен жазықсыз әйелдер мен балаларды өлтіру кезінде әділетсіздік сезімін қатты сезініп, Англия шіркеуінің сол уақыттағы қатыгездіктерге қатыстылығына күмән келтірді.[1][3]

Майкл Бардвелл Бойдтың «үлкен үгіт-насихат жүргізушісі [...] өзінің қоғамдық маңызды деп санайтын мәселелер бойынша баспасөзге жиі хат жазатындығын» атап өтті. Бұл белсенділіктің соғыс уақытындағы мысалы 1943 жылдың желтоқсанында Бойд өзінің өмірбаянында болған оқиға болды Менің қуанышым күні, Бардвелл келтірген: «Бір топ көрнекті адамдар екі жақтың келісімімен қазір мағынасыз қырғынға айналған қалаларды түнгі бомбалауды тоқтату туралы өтініш жазды. Мен осы өтініштің басылған формаларының бірін ауылдың хабарландыру тақтасына қойдым, және менің қақпамның біреуі, оған менің үйімде қол қоюға болатынын айтты. Хабарламалар түнде жұлынып тасталынды. «Содан кейін мен тағы бір жазуды қойдым:» Бұл петицияның мақсаты - әйелдер мен балаларды өлтіруді тоқтату. Мұны мақсатсыз деп санайтындар кіріп, қараңғылықтың астында бұл ескертуді жыртып тастаудың орнына не үшін екенін түсіндіріп беріңізші? «Ешкім келмеді, ал ауылдағы фермердің әйелі:» Бойд мырза, өкінішті. сол ескертулер. Бұл Рождество рухын айтарлықтай бүлдірді ». [5]

Бойд өзін пацифист ретінде көрмесе де (ол өзінің сенімін «білікті пацифизм» деп сипаттады,[9] ол қолдағандарды қолдады.[1] Жылдар бойы оның соғысқа қарсы тұрақты қарсылығы соғыс кезінде жеті бөлімнен тұратын наразылық брошюрасын басып шығаруды да қамтыды Вьетнам құқылы Неліктен олар серуендейді (1970).[3] Эссенің үзінділері Австралияда жарияланды.[10]

Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі өмір

Бойд Бірінші Дүниежүзілік соғыстан кейін Австралияға оралды, бірақ ол енді оған сәйкес келмейтінін анықтады. Британ армиясының қатарына қосылуға шешім қабылдағандықтан, ол және оның достары арасында сынаулар пайда болды деп ойлады, өйткені олардың соғыс уақыттары әртүрлі болды. Ол 1921 жылы Мельбурннан Лондонға кетіп, газет жұмысымен айналысты және саяхаттады.[2] Сол дүниеден де, ағасының өлімінен қорқу Пенлей 1923 жылы Бойд қайтадан Дорсеттегі англикалық францискалық қауымдастыққа қосылуға дінге бет бұрды.[4] Бұл да бір кезең болды, сондықтан ол кетіп, бұрынғыдай жалғастырды. Ол жиырма жылға жуық уақыт көшпелі өмір сүрді, ешқашан еш жерде ұзақ болмады және аз мүлікке ие болды. Ол ата-анасынан жылына жүз фунт стерлингке қаржылай аман қалды, қысқа уақыт ішінде редактордың міндетін атқарушы болды Британдық австралиялық, және оның жазған кездейсоқ төлемдері.[1] Джоан Линдсей, авторы Ілінген жартастағы пикник, өзінің немере ағасы Мартинді джентльмен ретінде еске алады. Ол қарапайым, еркін бойдақ, ыңғайлы баспана табуға шебер еді. Ол есінде: «... оның әрдайым тақ және ерекше жиһаздарға мұрыны болған және бірнеше фунтқа жиналған ескі картиналар болған. Соғыс кезінде ол Франциядағы блиндажды сүйікті Би Фаунның үлкен мүсінімен сүйреп сүйреген. оны лас шұңқырдан екіншісіне аққан балшықтан мәңгіге тастауға мәжбүр болғанға дейін ».[11]

1925 жылы Бойдтың алғашқы романы, Құдайларды сүй, жарияланды. Ол өз кәсібін тапты және 1925-1949 жылдар аралығында он роман, өмірбаяндық том және балалар туралы әңгіме шығарды.[6]

Англияда өмір сүрген кезде ол әйелмен қарым-қатынаста болған деп жазылған.[1]:2007: 216 Бойдтың сексуалдығы болжамның тақырыбы болды және бола береді. Оның шығармашылығында заңсыз сүйіспеншілік пен бір жынысты құмарлық басым. 1930 жылдардағы роман, Адметус қойшысы баспагерлер ашық гомосексуалды баяндауына байланысты бас тартты.[12]

1940 жылы шілдеде әкесі қайтыс болғаннан кейін, анасының мұрасы босатылды, бұл Бойдқа қалағанымен өмір сүруге қаржылық еркіндік берді.[1] Ақша бастапқыда Мартиннің әжесі Эмма à Бекетттен (Миллс есімі) алынған және оның ер туыстарының тікелей араласуымен қамтамасыз етілген.[13]

Бойд Австралияға оралуды сәтті болады деген үмітпен кейінге қалдырды.[2] Оның уәжі отбасының көңілін қалдырмау еді және ол өзінің жетістіктеріне күмәнданып жүрді.[1] Сәттіліктен кейін Люсинда Брэйфорд, ол 1948 жылы Австралияға оралды, ол өзінің атасы à Бекеттің үйінде, 'Гранджде' тұруды қалады. Бервик. Үш жылдан кейін ол 1951 жылы қайтадан Англияға кетіп, «Грандж» туралы армандағанына және өткенге көңілі қалып, Австралия әдеби мекемесі елемеді және өзінің кіші туыстарымен байланыссыз болды.[4][5]

Бойд 1957 жылы Римге көшіп келді, ол Лангтон тетралогиясын жазды, өзінің ең жақсы туындысы, екінші өмірбаянын жиі қарастырды, Менің қуанышым күні, саяхат тарихы Италияда көп нәрсе бар және жеңіл роман Махаббат шайы.[6] Оның әдеби жетістіктеріне қарамастан, Бойдтың қайтыс болғанға дейінгі медициналық шығындарын оның немере інілері Артур, Гай және Дэвид Бойд төледі. Оның отбасы мен достарына деген адалдығы жомарттықпен қайтарылды. Бренда Ниалл «1971 жылы Рождестводан бірнеше күн бұрын Бойд Канберрадан ресми хат алғанына таңғалды. Достастықтың әдеби қоры оған «сіз Австралия әдебиетін дамытудағы рөліңіз үшін» 1000 доллар және өміріне 30 доллар өмірлік зейнетақы тағайындаған болатынсыз. Бұл оның бірқатар австралиялық достары оның ауруы және қаржылық қиындықтары туралы естігендіктен пайда болды; және басқаларды бұл туралы бір нәрсе жасауға итермеледі. Телма Херринг, Барри Рейд, Патрик Уайт және Gough Whitlam (сол кезде Федералды оппозиция жетекшісі және Достастықтың әдеби қоры комитетінің мүшесі) жауаптылардың қатарында болды ».[4]:212

Өлім

Мартин Бойд денсаулығының нашарлауынан өмірінің соңғы онжылдығында зардап шекті. Ол 1972 жылдың 3 маусымында қатерлі ісікке түскеннен бірнеше күн өткен соң қайтыс болды Католик шіркеуі. Ол ақындардың қасында жерленген Джон Китс және Перси Бише Шелли Римдікі Протестанттық 'ағылшын зираты'.[6]

Сыни қабылдау және тану

1928 жылы Бойд жеңіске жетті Австралия әдебиеті қоғамының алтын медалі оның романы үшін Монфорт. Мартин Миллс бүркеншік атымен жазылған роман Бойдтың à Бекетт бабаларының тарихына негізделген. 1957 жылы ол тағы да ALS алтын медалін жеңіп алды Қиын жас жігіт, өз атына жарияланған.

Бойд алғашқы өлеңдерімен, өмірбаяндық кітаптарымен, қазіргі жастар туралы очерк брошюрасымен, романдардың, бес әңгімелердің және әр түрлі тақырыптағы мақалалардың кең тізімін жазды,[14] оның атына. Алайда, ол көптеген сыншылардың пікірінше, өзінің өмірі мен отбасылық тәжірибесінен шабыт алған романдарымен танымал.[15]:5 Жиі тапқыр автор ретінде сипатталады,[16] Бойд ХХ ғасырдың ең маңызды австралиялық жазушыларының бірі болып танылды, дегенмен оның романдарына жауап әр түрлі.

Ерте жұмыс істейді

  • Өлеңдер

Келесі романдар Мартин Миллс бүркеншік атымен жазылды, бірақ кейінірек Бойд өзінің туған атын берді Монфорт. Бірінші жарияланым туралы мәліметтер төменде келтірілген.

  • Құдайларды сүй (Лондон, Англия: Констабль, 1925.)
  • Бангрейн: естелік (Лондон, Англия: Констабль, 1926.)
  • Мадлен мұрасы (Индианаполис, АҚШ: Боббс-Меррилл, 1928.) Бұл американдық басылым Монфорт (Лондон, Англия: Констабль, 1928.)
  • Құрметті кумир (Индианаполис, АҚШ: Боббс-Меррилл, 1929.) Уолтер Бекетт бүркеншік атымен басылған.

Кейінгі жұмыстар

Бойдтың барлық дерлік романдары Англияда жазылғанымен, кейбіреулер оның бұрынғы романдарын кейінгі шығармаларымен салыстырғанда онша жетілмеген деп санайды,[17] олар:

Жарияланбаған жұмыстар

  • Адметустың бағушысы
  • Ащы тұздықтар

Өмірбаян

  • Жалғыз жалын (Лондон, Англия: Дж. М. Дент, 1939)
  • Менің қуанышым күні: англиялық-австралиялық мемуар (Мельбурн, Виктория: Лансдаун, 1965)

Пән тақырыбы

Романдарының көпшілігін Англияда жазған кезде Бойдтың романдары көбінесе жоғарғы сыныптағы ағылшын және австралия қоғамдарының қарама-қайшы және қайшылықты шындығына назар аударады.[18] Ол адам өмірінің әмбебап проблемаларына көбірек алаңдаудың орнына әлеуметтік алмасулардың ұнамсыздықтары мен абсурдтарына назар аударуға бейім болды.[16]

Бойдтың шығармалары, алайда, оның өміріндегі екі негізгі мәселені көрсетеді: рухани және діни мәселелер; және Англия мен Австралия онымен байланысқан екі елден көңіл қалуы және қоныс аударуы. Мұны сілтеме жасайды Кэтлин Фицпатрик AO «Англия-Австралия ауруы» ретінде.[15]:5 Романдарда Англия мен Австралиядағы Бойдс сияқты отбасылардың таптық және әлеуметтік деңгейінің маңыздылығы зерттелген. Роман Люсинда Брэйфорд, бұл алаңдаушылықтың жақсы мысалы. Биограф және сыншы Брайан МакФарлейн былай деп жазады: «... Бойд мінез-құлық сапалары мен мінез-құлық үлгілерінің отбасыларда қайталануымен айқын айналысады. Кейде, шынымен де, оның тұқым қуалайтын әсерге деген стрессі импульстарды тонау үшін ашық айтылған сияқты көрінеді. кейіпкерлерінің кейбір қызығушылықтарының уәждері ».[19]:18

Бойдтың жұмысына жауаптар тікелей қастықтан,[14] басқаларына оның романдарын «жалғыз Австралия әдебиетінде бөтен британдық элитаның өмірі бейнеленеді ...» деп сипаттайды.[20] Фицпатрик былай деп жазады: «Үлкен икемділік пен рақымдылықтың прозалық стилін қамтыған өте үлкен сыйлықтарға қарамастан, елсіз адам және жазушысы жоқ Мартин Бойд кәсіби роман жазушыдан гөрі дарынды әуесқой болып қала берді»,[15]:14 ал МакФарлейн Бойдтың ізгіліктерін «кішігірім, бірақ шынайы» деп сипаттайды.[19]:56

Бойдтың романдары қазір Пингвин ХХ ғасырдың классиктері сериясында жарық көрді және ол сияқты авторлармен бірге «иық сүйек» ретінде сипатталады. Кафка.[21] Өз уақытында Бойдтың романдары австралиялық газеттерде аз ғана шолуларға ие болды, ал 1928-1949 жылдар аралығында сыни назар аз болды. Бойдтың алғашқы үш романы сатылымға түспей, оның келесі үш романын баспагерлердің қабылдамауына алып келді,[15]:13 оның романы, Монфорт маңызды жетістікке қол жеткізді. Осыған қарамастан, Фицпатрик 1963 жылы «Оның Англияда қоғамы және оның романы бар Люсинда Брэйфорд Америкада бестселлер болды, бірақ оның жұмысы Австралияда аз танымал сияқты ... ».[15]:2 «Мартин Бойдтың жұмысы әдепсіз болып көрінеді, өйткені менің ойымша, ол қазіргі кездегі австралиялық этикаға қайшы келеді».[15]:26 The Australian Book Review-де МакФарлейн «Австралияның Бойдқа деген жауабын әрқашан ренжіткен нәрсе болған. Егер ол жоғарғы орта таптар туралы жазумен шектелмеген болса, мүмкін ол сыни және коммерциялық тұрғыдан танымал болар еді» деп мәлімдейді.[21]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Ниал, Бренда (2002). Бойдс: отбасылық өмірбаян. Карлтон Оңтүстік, Виктория: Мельбурн университетінің баспасы.
  2. ^ а б c г. e f Бойд, Мартин (1961 ж., 10 мамыр). «Мен неге шет елде жүрмін». Хабаршы: 12–13.
  3. ^ а б c Добрез, Патриция (1996). «Қарақұрттар ән салғанда: Мартин Бойд және қайырлы жұма шындығы». Кунапипи. 18 (2–3): 68–82.
  4. ^ а б c г. e f ж Ниал, Бренда (1988). Мартин Бойд: Өмір. Карлтон, Виктория: Мельбурн университетінің баспасы.
  5. ^ а б c Бардвелл, Майкл. «Бөлінген романшы: Мартин Бойд (1893-1972)». Лондон журналы. 35, 1-2, 1995, 70-76. Басып шығару.
  6. ^ а б c г. Ниал, Бренда (1974). Мартин Бойд. Австралия жазушылары және олардың шығармашылығы. Лондон: Оксфорд университетінің баспасы. б. 3.
  7. ^ Кинросс Смит, Грэм. «Мартин Бойд.» Батыс. 2, 1975, 33-37.
  8. ^ «Мартин мен Бекетт Бойд». Австралияның өмірбаян сөздігі. Мельбурн университетінің баспасы. ISSN  1833-7538 - Австралияның ұлттық университеті, Ұлттық өмірбаян орталығы арқылы.
  9. ^ Бойд, Мартин. Менің қуанышым күні, Мельбурн: Landsdowne Press, 1965.
  10. ^ «Олар неге сыртқа шығады». Жексенбілік шолу (үзінді). Мельбурн. 22 қараша 1970 ж.
  11. ^ Линдсей, Джоан (1976). Сағаттарсыз уақыт. Рингвуд, Виктория: Пингвиндер туралы кітаптар.
  12. ^ Дарби, Роберт (2013). «Баланың ең жақсы досы - ол Дик: Мартин Бойдтың көктем жанжалындағы гомосоциализм және гомо-эротика». Оңтүстік. 73 (3).
  13. ^ Long, Nonie (1989). «Джон Миллс, Эмма және а Бекеттер». Құрлық (114): 15–18.
  14. ^ а б Крокер, Вальтер (Мамыр 1989). «Мартин Бойд». Құрлық (114): 9–14.
  15. ^ а б c г. e f Фицпатрик, Кэтлин (1963). Австралия жазушылары және олардың шығармашылығы, Мартин Бойд. Мельбурн: Lansdowne Press Pty. Ltd.
  16. ^ а б Мкернан, Сюзан (1978). «Бойдтағы көп нәрсе: Мартин Бойдтың фантастикалық емес шығармасы мен оның кейінгі романдары арасындағы байланыс». Оңтүстік. 38 (3): 309–330.
  17. ^ Эллиот, Брайан (1957). «Мартин Бойд: алғыс». Меледжин. 16 (1): 15–22.
  18. ^ Резерфорд, Анна (1992). Халық көп болатын орындар. Сидней: Dangaroo Press. б. 171.
  19. ^ а б МакФарлейн, Брайан (1980). Мартин Бойдтың Лангтон романдары, Австралия әдебиетіндегі зерттеулер. Виктория, Австралия: Эдвард Арнольд Пти Ltd.
  20. ^ Дэвидсон, Франк (1987 ж., 24 сәуір). «Мартин Бойдқа Австралияның шақыруы». Аралық: 96–106.
  21. ^ а б МакФарлейн, Брайан (1993 ж. Маусым). «Классикалық, бірақ бәрібір оқылатын». Австралиялық кітаптарға шолу (151): 35–36.

Сыртқы сілтемелер

Әрі қарай оқу

  • МакКензи, Джанет (2000). Артур Бойд: Өнер және өмір. Лондон: Темза және Хадсон Ltd.