Мамыр Менасса - May Menassa

Мамыр Менассса
مي منسى
Туған20 шілде 1939 Бейрут
Өлді2019 жылғы 19 қаңтар (79-80 жас)
ҰлтыЛиван
КәсіпЖурналист, жазушы, бас редактор, сыншы және аудармашы
Көрнекті жұмыс
Антаил әл-Ғубар ва Амш
ТуысқандарӘпкесі: Венус Хорий-Гата және Лейла. Ұлдары: Валид Менасса
МарапаттарАлғашқы араб букері сыйлығының ливандықтардың еңбегі үшін қысқа тізімге қосылды

Мамыр Менасса (Араб: مي منسى; 20 шілде 1939 - 19 қаңтар 2019) болды а Ливан авторы ретінде танымал журналист, жазушы, бас редактор, сыншы және аудармашы Шаңмен жүру және Мен өмір сүру үшін анамды өлтірдім. Ол Ливанның теледидар бизнесіне қадам басқан алғашқы әйел және сол кездегі жалғыз қоғамдық телевизия желісіне қосылды Télé Liban. Ол көптеген мақалалар мен он шақты роман жазды.[1][2][3]

Ерте өмір

Мамыр Менасса 1939 жылы дүниеге келген Бейрут, Ливан, ішінде Маронит Христиан отбасы. Ол Ливан ақынының қарындасы Венус Хорий-Гата[4][5][6][7] және Латифе Мултака мен Зад Мултаканың немере ағасы. Оның әкесі қатал болған, бірақ өсірілетін. Сияқты кітаптар оқитын еді Les Misérables арқылы Виктор Гюго ұйықтар алдында балаларына. Ол оқыды Француз әдебиеті университетте[8] журналистикадағы мансабын қарастырмас бұрын. Ол романшы және журналист болды. Ол тек бір рет үйленіп, кейіннен ажырасқанға дейін Валид Менасса атты ұл туды. Мамыр Менасса өзінің мансабын 1959 жылы хабар таратушы ретінде бастады, ол сол кезде Ливанның телевизиялық бизнесіне келген алғашқы әйел болды. Ол [Бүгінгі әйелдер »(nisa 'alyawm / نساء اليوم) деп аталатын ток-шоудың жүргізушісі болды.Télé Liban ].[9][10]

Ол француз әдебиеті мамандығы бойынша бітірді, бірақ он жылдан кейін, 1969 жылы ол араб тіліне ауысып, Ливан газеті үшін мәдени топтың мүшесі болды. Ан-Нахар, ол әдебиет пен музыкалық сын және мәдени мақалаларға жауапты болды. Ол музыка, театр және әдебиет туралы бірнеше серия жазды.

1986 жылы ол кетіп қалды Ан-Нахар Араб елдерінде таралған әйелдер журналының бас редакторы болу үшін: Джамалуки.[9]

1998 жылы ол араб тілінде өзінің алғашқы романын шығарады: «Awraq min dafater chajarat rumman» (أوراق من دفاتر شجرة رمان ، رواية ، دار النهار) өткен отбасылық трагедия туралы әңгімелейді: ағасының ауруы. Дәл осы трагедия тәрбиеленді Венус Хорий-Гата (ол кезде Парижде, Францияда тұратын) француз тілінде Роман: «Une maison au bord des larmes». Олар өздерінің кітаптарын бір уақытта шығарды, бұл ұқсас трагедияны тудырады.

Ливан Азамат соғысы жылдарында[11]

Ол 34 жаста болатын Ливандағы Азамат соғысы 1975 жылы басталды. Осы соғыс кезінде ол өзінің журналистік жұмысын жалғастырды, екі жақтың да шайқастары жүріп жатқан аймақтарды аралады. Ол айналасында болып жатқан барлық жағдайға қарамастан, ол жерде адамдардың қалай өмір сүріп жатқанын бақылайтын.

Менасса ешқашан бас тартуды және көшіп келуді ойламасын, бірақ ол әрқашан дұрыс сөз айту үшін күресті. Оның көзқарасы оның елінде, Ливанда, адамдар жаңа көшбасшы ел құру үшін көшбасшы кім екеніне қарамай, қолдарын біріктіруі керек еді.

Мансап[11]

Мамыр Менасса өзінің мансабын тележүргізуші ретінде бастады Télé Liban. Ол осы телеарнадағы алғашқы актерлердің бірі болды, өйткені ол телеарнаны алғаш ашқан кезде өтініш берді, бірақ ол теледидар туралы және жұмыс талаптары туралы көп білмеді. Әкесі бұл жұмысқа алғашында қарсы болды, өйткені бұл актерлік жұмыс сияқты деп ойлады. Бұл 120 адамға қарсы бәсекелес болатын ауызша және жазбаша емтиханға өтініш беру кезінде әкесін өзімен бірге жүруге мәжбүр етті, бірақ ол екеуінен де жақсы өтті. Ол 8 жыл теледидар жүргізушісі болып жұмыс істеді. Алайда, ол осы жұмыстың сипатына байланысты уақыт шектеулері сияқты шектеулерден қорқатын. Ол әрдайым журналистикаға түсуді армандады, бірақ ол бұл салаға қалай жетуді білмеді.

Бір күні оған қоңырау келді Ан-Нахар оған ашуды жоспарлап отырған ойын-сауықтың жаңа бөліміне жауап беру үшін жұмыс ұсыну. Бұл бөлімде әйелдерге қатысты тақырыптар талқыланды, бұл мамыр Менассаның телешоуларында басты тақырып болды. Ол бұл ұсынысты өз ойын білдіру үшін қағаз бен қаламды еркін пайдалану әдісі деп санап, тікелей қабылдады.

Жазу

Кезінде мақалалар жазу кезінде Ан-Нахар, Гасан Туени, оның жақын достарының бірі және Ан-Нахардың иесі оған романдар жазуға кеңес берді. Содан бері ол 10 роман шығарды және бір уақытта балалар туралы әңгімелер жазды, мысалы француз тілінде шыққан алғашқы кітабы «Le jardin de Sarah». Алдымен оның басты шабытшысы оның ағасы мен анасы болды. Оның жазбаларының көпшілігі азапты және меланхоликалық әңгімелерден мән алады. Бірақ жазушы болғанға дейін ол оқырман болды. Журналист Надия Нуайхедпен сұхбатында ол өзінің сүйікті жазушылары мен ақындары болғанын мәлімдеді Жан Расин, Артур Римбо, Виктор Гюго, Мольер және басқа көптеген француз әдебиетінде. Араб әдебиетіне келетін болсақ, ол кітаптарды оқиды Нагиб Махфуз, Халил Гибран, Михаил Найми, Тауфиқ Юсуф Аввад және басқа да қазіргі заманғы жазушылар.

Ан-Нахарда болған кезде ол өзінің адам, Ливан және табиғат сияқты негізгі мәселелерін жазатын, бірақ ешқашан саясат туралы мақала жазбаған.

Шабыт

Ол әрдайым екі ақынмен, Унси Аль Хадж және Шоучи Абу Шакрамен бірге жұмыс істеуді абыройлы және мәртебелі сезінді Ан-Нахар. Ол сондай-ақ олардан және олардың жұмыстарынан шабыттанатын.[11]

Оның сүйікті дәйексөзі - ол «сіз үшін бақытсыз нәрсені жек көрмеңіз, бұл сіз үшін жақсы болатынын ешқашан білмейсіз».

Романдар

  • Алмашхад Аль'ахир (2003)
  • 'antaeil Alghabar W'amshi (2006)
  • Alssaeat Alramalia (2008)
  • Макинат Алхията (2012)
  • Таматил Масдаэатан (2017)
  • Каталати 'уми Ли'ахья (2018)

Кітаптар

  • Mahfuzat Eatifiat Liharb Fi Lubnan (1983)
  • Баятан Ла Лишай '(1993)
  • 'awraq Min Dafatir Sijiyn (2001)
  • Mahfuzat Eatifiat Liharb Fi Lubnan (2003)
  • Хин Яшик Альфадж Камисах (2009)

Мәдени-әлеуметтік бірлестіктер

Мамыр Менасса Аль-Бустан фестивальдерінің комитет мүшесі болған[12]. Ол сондай-ақ қоршаған ортаны қорғау қоғамының, сондай-ақ Оксилия мен Сесобелдің мүшесі болды. Ол сондай-ақ жыл сайын оннан астам конференцияға қатысып, журналистика мен мәдениет, әсіресе әйелдердің екі кәсіптегі маңыздылығы туралы әңгімелесетін. Ливан мәдениеті - ол шетелдік конгрестерге қатысқан кездегі басты тақырып.

Марапаттар мен номинациялар

Ол үміткер болды Араб көркем әдебиеті үшін халықаралық сыйлық оның романдары үшін екі рет Шаңмен жүру және Мен өмір сүру үшін анамды өлтірдім сәйкесінше 2008 және 2019 жылдары[13]. 2019 жылы қайтыс болғаннан кейін, Май Менасса Ливан азаматын қабылдады Құрмет белгісі ордені.[14]

Өлім және одан кейін

Мамыр Менасса 80 жасында, 19 қаңтарда 2019 жылы қайтыс болды. Ол қайтыс болғаннан кейін, Солтүстік Ливандағы анасының қасына жерленген, Бшарри[15]. Жазу оның өмірінің үлкен бөлігі болды, оның жазған кітаптары мен мақалаларының арқасында оның мұрасы мен шығармалары әрдайым есте қалады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Banipal веб-сайтындағы авторлық профиль
  2. ^ «IPAF веб-сайтындағы авторлық профиль». Архивтелген түпнұсқа 2011-10-02. Алынған 2011-08-04.
  3. ^ «Le Liban fera ses derniers adieux à May Menassa à Mar Maroun (Gemmayzé) et Bécharré». L'Orient-Le Jour (француз тілінде). 22 қаңтар 2019.
  4. ^ НАЖАР, Александр (2014-11-13). Amoureux du Liban сөздігі. Place des éditeurs. ISBN  978-2-259-22983-8.
  5. ^ Баз-Хатем, Стефание (28 қазан 2019). Ливан: Debout malgré tout: L'Âme des peuples. Невиката. ISBN  978-2-512-01050-0.
  6. ^ «(француз тілінде) Ce regard qui interroge le monde - Hommage à May Menassa (1939-2019)». Ақпан 2019. Алынған 2020-10-27.
  7. ^ «Абдельсатер Менассаға арналған облигация». Холуд. 2019-01-19. Алынған 2020-11-09.
  8. ^ «(француз тілінде) La jurnaliste et auteure libanaise May Menassa n'est plus». L'Orient-Le Jour. 2019-01-19.
  9. ^ а б «(Француз тілінде) La Menni-дің дербес беті». L'Orient-Le Jour. 2019-01-20. Алынған 2020-10-27.
  10. ^ «Май Менасса | Араб фантастикасы үшін халықаралық сыйлық». www.arabicfiction.org. Алынған 2020-11-04.
  11. ^ а б c «Мей Менассамен сұхбат». Рикардо Карам. 2018-05-24.
  12. ^ https://www.lorientlejour.com/article/1201873/ludwig-forever-icone-de-la-liberte-et-de-la-li-liberation.html
  13. ^ «Banipal May Menassa». www.banipal.co.uk. Алынған 2020-10-27.
  14. ^ «Ливан Май Менассамен қоштасады, Аун марқұм жазушыны Ұлттық Құрмет орденімен марапаттайды». MTV Ливан (араб тілінде). Алынған 2020-10-27.
  15. ^ https://www.lebanon24.com/news/lebanon/548672/%D9%87%D9%86%D8%A7-%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%AA-%D9%85 % D9% 8A-% D9% 85% D9% 86% D8% B3% D9% 89-% D8% A3% D9% 86-% D8% AA% D8% AF% D9% 81% D9% 86