Мамыр төңкерісі - May Revolution

Мамыр төңкерісі
Бөлігі Испаниядағы Американдық тәуелсіздік соғыстары
22 мамырдағы ашық кабильдо
Күні25 мамыр 1810 ж
Орналасқан жеріБуэнос-Айрес
Сондай-ақРеволюция де Майо
НәтижеВице-президент Балтасар Идальго де Сиснерос босатылған және Примера Хунта үкіметті қабылдайды. Басы Аргентинаның тәуелсіздік соғысы қалаларына қарсы Рио-де-ла-Платаның вице-корольдігі өзгеріске қарсы тұрады.

The Мамыр төңкерісі (Испанша: Революция де Майо) 1810 жылдың 18-25 мамыр аралығында болған бір аптаға созылған оқиғалар тізбегі болды Буэнос-Айрес, астанасы Рио-де-ла-Платаның вице-корольдігі. Бұл испан колониясына шамамен қазіргі Аргентина, Боливия, Парагвай, Уругвай және Бразилияның бөліктері кірді. Нәтижесінде жою болды Вице-президент Балтасар Идальго де Сиснерос және жергілікті үкіметтің құрылуы Примера Хунта (Бірінші Хунта), 25 мамырда. Хунта ақыры елге айналады Аргентина. Бұл Оңтүстік Американың тәуелсіздік процесіндегі алғашқы сәтті революция болды.

Мамыр төңкерісі Испанияның реакциясы болды Түбілік соғыс. 1808 жылы король Фердинанд VII Испания тақтан босатылды пайдасына Наполеон, тақты інісіне берген, Джозеф Бонапарт. A Жоғарғы Орталық Хунта Джозеф үкіметіне және француздардың Испанияны жаулап алуына қарсы тұрды, бірақ ақыры зардап шекті қайтару сериясы елдің солтүстік жартысын испандықтардың жоғалуына әкеп соқтырды. 1810 жылы 1 ақпанда француз әскерлері Севильяны алып, көпшілігінің бақылауына ие болды Андалусия. Жоғарғы Хунта шегінді Кадиз және өзін-өзі ерітіп, Испания мен Үндістанның регенттік кеңесі оны ауыстырды. Бұл оқиғалар туралы жаңалықтар 18 мамырда Буэнос-Айреске британдық кемелермен жеткізілді.

Висерой Циснерос саяси мәртебесін сақтауға тырысты, бірақ бір тобы криолло заңгерлер мен әскери шенеуніктер ұйымдастырды ашық кабильдо (қала көрнекті қайраткерлерінің арнайы жиналысы) 22 мамырда вице-корольдің болашағын шешу үшін. Делегаттар Испаниядағы Регженция Кеңесін мойындаудан бас тартты және Циснеростың орнына басқару үшін хунта құрды, өйткені оны Вицерой етіп тағайындаған үкімет жоқ болды. Үздіксіздік сезімін сақтау үшін Циснерос әуелі Хунтаның президенті болып тағайындалды. Алайда бұл көпшіліктің толқуын тудырды, сондықтан ол 25 мамырда қысыммен отставкаға кетті. Жаңадан құрылған үкімет - Примера Хунта құрамына Буэнос-Айрестен тек өкілдер кірді және Вице-корольдіктің басқа қалаларын өздеріне делегаттар жіберуге шақырды. Бұл Буэнос-Айрестегі оқиғалардың нәтижесін қабылдаған және қабылдамаған аймақтар арасында соғыс басталды.

Мамыр төңкерісі басталды Аргентинаның тәуелсіздік соғысы, дегенмен, ол кезде тәуелсіздігі туралы ресми декларация жарияланбаған және Примера Хунта биліктен кетірген король Фердинанд VII атынан басқаруды жалғастырды. Осыған ұқсас оқиғалар континенттің көптеген басқа қалаларында болғандықтан, мамыр революциясы да алғашқы оқиғалардың бірі болып саналады Испаниядағы Американдық тәуелсіздік соғыстары. Тарихшылар бүгінде революционерлер испан тәжіне шынымен адал болды ма, жоқ па әлде патшаға адалдық жариялау осындай түбегейлі өзгерісті қабылдауға әлі дайын емес халықтан шынайы мақсатты - тәуелсіздікке қол жеткізуді жасыру үшін қажетті айла болды ма деген пікірді таластыруда. . Тәуелсіздік туралы ресми декларация соңында шығарылды Тукуман конгресі 9 шілде 1816 ж.

Себептері

Халықаралық себептер

Алтын киім киген патша
Ережесі Джозеф Бонапарт өйткені Испания короліне испандықтар қарсы тұрды және испан вице-сарайларының заңдылығына күмән келтірді.

Құрама Штаттар' тәуелсіздік жариялау 1776 жылы Ұлыбританиядан басқарды криолос (Америкада дүниеге келген испан халықтары) революция және Испаниядан тәуелсіз болу мүмкін болды деп сену.[1][2] 1775 - 1783 жылдар аралығында Американдық патриоттар туралы Он үш колония жүргізді Американдық революциялық соғыс жергілікті екеуіне де қарсы адал адамдар және Ұлыбритания корольдігі, сайып келгенде британдық монархия орнына танымал үкімет құрды. Испания колонияларға көмектесті олардың Ұлыбританияға қарсы күресінде басты мемлекетке адалдықты аяқтау қылмыс болады деген ойды әлсіретті.[3]

Идеалдары Француз революциясы 1789 ж. Еуропа мен Америкада да таралды.[4] Корольді құлату және өлтіру Людовик XVI және ханшайым Мари Антуанетта ғасырлар бойғы монархияны аяқтап, дворяндардың артықшылықтарын алып тастады. Саяси және экономикалық салалардағы либералдық идеалдар дамып, таралды Атлантикалық революциялар Батыс әлемінің көп бөлігінде. Туралы түсінік патшалардың құдайлық құқығы деген сұраққа француздар жауап берді Адам және азамат құқықтарының декларациясы, жиі келтірілген мәлімдеме бойынша «барлық адамдар тең дәрежеде жаратылған «Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясында және тіпті испан шіркеуі.[1]

Алайда, Испания аумағында мұндай идеяларды таратуға тыйым салынды, сонымен қатар байланысты кітаптарды сатуға немесе оларды заңсыз иеленуге тыйым салынды.[5] Испания бұл тыйымдарды Людовик XVI өлім жазасына кесілгеннен кейін Францияға соғыс жариялап, 1796 жылғы бейбітшілік келісімінен кейін сақтап қалды.[1] 1789 жылғы оқиғалар туралы жаңалықтар және француз революциясы басылымдарының көшірмелері оларды ұстап тұруға тырысқанына қарамастан Испанияға тарады.[5][6] Көптеген ағартылған criollos либералды авторлармен және олардың еңбектерімен университетте оқып жүргенде немесе Еуропада немесе сол кезде байланысқа түсті Чукисака университеті (заманауи Сукре ).[7] Америка Құрама Штаттарынан шыққан кітаптар Венесуэланың АҚШ пен Вест-Индияға жақын орналасуына байланысты Каракас арқылы Испания отарларына жол тапты.[8]

Трумбулдың тәуелсіздік декларациясы портрет
The АҚШ-тың тәуелсіздік декларациясы Оңтүстік Америкадағы испан отарларындағы ұқсас қозғалыстарға шабыт берді.

The Өнеркәсіптік революция қолдана отырып, Ұлыбританияда басталды тақтайшалар, каналдар және бу қуаты. Бұл Ұлыбританияның өндірістік мүмкіндіктерінің күрт өсуіне әкелді,[9] және өз өнімдерін сату үшін жаңа нарықтарға қажеттілік туғызды.[10] The Наполеон соғысы Наполеон жүктегеннен кейін Франциямен бірге бұл қиын міндет болды Континентальды жүйе, оның одақтастары мен жаулап алушыларына Ұлыбританиямен сауда жасауға тыйым салды. Осылайша, Ұлыбритания испан колонияларымен сауда жасау мүмкіндігі қажет болды, бірақ олай ете алмады, өйткені колонияларға тек ата-анасымен ғана сауда жасауға шектеу қойылды.[11] Бастапқыда экономикалық мақсаттарына жету үшін Ұлыбритания Рио-де-ла-Платаға басып кіруге тырысты және Испания Америкасындағы маңызды қалаларды бағындырыңыз.[12] Бұл сәтсіз болған кезде, олар Испаниядан босатудың испан-американдық ұмтылыстарын алға тартуды жөн көрді.[11][13]

The Аранжуестің бас көтеруі 1808 жылы Король басқарды Карл IV Испания ұлының пайдасына тақтан бас тартуға, Фердинанд VII.[14] Карл IV Наполеоннан оны таққа қалпына келтіруін сұрады; оның орнына Наполеон өзінің інісіне тәж кигізді, Джозеф Бонапарт, жаңа испан королі ретінде.[14][15] Бұл оқиғалар Bayonne-тің абдықтары. Джозефтің таққа отыруы Испанияда қатты қарсылыққа тап болды, бұл оны бастады Түбілік соғыс, және Жоғарғы Орталық Хунта жоқ патшаның атынан билікті алды.[16] Бұл сонымен қатар Испанияның Франциядан Ұлыбританияға адалдықтарын ауыстыруына әкелді.[10] Ақыр аяғында Франция Севильяға басып кірді және оған негізделген Регенттік Кеңес Кадиз таратылған Жоғарғы Орталық Хунтаның орнына келді.[17]

Ұлттық себептер

Испания өзінің американдық колонияларына басқа елдермен немесе шетелдік колониялармен сауда жасауға тыйым салып, өзін халықаралық сауда үшін жалғыз сатып алушы және сатушы ретінде таңды.[18] Бұл жағдай вице-корольдікке нұқсан келтірді, өйткені Испанияның экономикасы көптеген колонияларға қажет үлкен тауарлар қорын өндіруге әлсіз еді. Бұл экономикалық тапшылық пен рецессияны тудырды.[18][19] Испанияның сауда жолдары Мексика порттарын және Лима, Буэнос-Айреске зиян келтірді.[20] Нәтижесінде Буэнос-Айрес заңды түрде алынбайтын өнімді контрабандалық жолмен өткізді.[21] Жергілікті биліктің көпшілігі бұл контрабанданы заңсыз болса да, аздаған зұлымдық ретінде қабылдады және бұл кейде Испаниямен заңды саудаға теңелді.[22] Екі антагонистік топ пайда болды: жер иелері өз тауарларын шетелге сату үшін еркін сауданы қалайды, ал контрабандалық импорттың жоғары бағасынан пайда тапқан саудагерлер еркін саудаға қарсы болды, өйткені баға төмендейді.[23]

Испания монархиясы, әдетте, Еуропадан келген испандықтарды қолдайтын саяси кандидаттардың көпшілігіне өз кандидатураларын тағайындады.[24] Көп жағдайда тағайындалған адамдар жергілікті мәселелер туралы аз білетін немесе қызығушылық танытпайтын. Демек, криоллос пен арасындағы бәсекелестік күшейе түсті түбектер (Испанияда туылғандар). Криоллостың көпшілігі түбектер лайықты артықшылықтарға ие және саясат пен қоғамда жеңілдіктер алды деп ойлады.[18] Төменгі діни қызметкерлерде де діни иерархияның жоғары эшелондары туралы осындай пікір болды.[22] Оқиғалар АҚШ-тың тәуелсіздік қозғалысына қарағанда баяу қарқынмен дамыды.[25] Бұл ішінара дін қызметкерлерінің Испаниядағы Америкадағы бүкіл білім беру жүйесін бақылайтындығынан болды, бұл халықты сол консервативті идеяларды ұстануға және Испаниядағыдай әдет-ғұрыптарды ұстануға мәжбүр етті.[25]

Буэнос-Айрес және Монтевидео екі ағылшын шапқыншылығына сәтті қарсы тұрды.[13] 1806 жылы Ұлыбританияның шағын армиясы басқарды Уильям Карр Бересфорд Буэнос-Айресті қысқа уақытқа басып алды; басқарған Монтевид армиясы Сантьяго-де-Линье қаланы азат етті.[26] Келесі жылы үлкен армия Монтевидоны басып алды, бірақ Буэнос-Айрестің күшімен басып қалды; басқыншылар капитуляция жасады[26] және Монтевидеоді вице-корольдікке қайтарды. Екі шабуыл кезінде де Испаниядан көмек болған жоқ.[18][27] Liniers екінші шабуылға дайындық кезінде оларға тыйым салынғанына қарамастан, криоолло жасақтарын ұйымдастырды.[28][29][30] The Patricios полкі, басқарды Корнелио Сааведра, ең үлкен криолло әскері болды. Бұл оқиғалар criollos-қа бұрын болмаған әскери күш пен саяси ықпал берді және жеңіс Испанияның көмегінсіз қол жеткізілгендіктен, бұл олардың тәуелсіз қабілеттеріне деген сенімділікті арттырды.[18][31]

Португалия корольдік отбасы Еуропадан және отаршыл Бразилияда қоныстанды 1808 жылы, олар Португалияның Наполеон шапқыншылығынан қашқаннан кейін.[32] Карлота Хоакина, Фердинанд VII қарындасы, Португалия князь регентінің әйелі болған, бірақ өзінің саяси жобалары болған.[33] Ол кейінірек Испания корольдік отбасын басып алудан аулақ бола отырып, Регент ретінде вице-корольді басқаруға тырысты.[34] Ретінде белгілі бұл саяси жоба Карлотизм, француздардың Америка құрлығына шабуылының алдын алуға тырысты.[35] Сияқты саясаткерлерден тұратын шағын құпия криоллос қоғамы Мануэль Бельграно және Хуан Хосе Кастелли сияқты әскери басшылар Антонио Берути және Hipólito Vieytes, осы жобаны қолдады.[36][37] Олар мұны еуропалық үкіметтің орнына жергілікті үкімет алу мүмкіндігі немесе тәуелсіздіктің әлеуетті декларациясына қадам деп санады.[38][39] Жобаға Вицерой Линье, түбектердің көпшілігі және кейбір криоллалар, соның ішінде Корнелио Сааведра мен адвокаттар қарсы тұрды Мариано Морено және Хуан Хосе Пасо.[36][39] Олар бұл аймақтағы португалдық экспансионистік амбицияларды жасырды деп күдіктенді.[36] Карлота Хоакинаның жақтастары оған а конституциялық монархия ал ол басқарғысы келді абсолютті монархия; бұл қарама-қайшы мақсаттар жобаны бұзды және оның сәтсіздігіне әкелді.[36][37] Португалия империясының саясатында күшті ықпал еткен Ұлыбритания да бұл жобаға қарсы болды: олар Испанияның бірнеше патшалыққа бөлінгенін қаламады және Карлота Хоакинаны бұған тосқауыл қоя алмады деп санады.[40]

Прелюдия

Liniers үкіметі

Сантьяго-де-Линьенің портреті
Сантьяго-де-Линье 1807 - 1809 жылдар аралығында вице-президент ретінде басқарды.

1806 жылғы Британ шапқыншылығынан кейін, Сантьяго-де-Линье Буэнос-Айресті қайта сәтті басып алды.[41] Халық рұқсат бермеді Рафаэль де Собремонте Вицерой ретінде жалғастыру.[41] Ол ұрыс жүріп жатқан кезде ол қоғамдық қазынамен Кордоваға қашып кетті.[42] 1778 жылы қабылданған заң шетелдік шабуыл болған жағдайда қазынаны қауіпсіз жерге көшіруге мәжбүр етті, бірақ Собремонтені халық әлі күнге дейін қорқақ деп санады.[43] The Буэнос-Айрестегі Корольдік Аудиенсия оның Буэнос-Айреске оралуына жол бермеді және әйгілі кейіпкер ретінде танылған Линьені уақытша Вицерой етіп сайлады.[41] Бұл бұрын-соңды болмаған іс-шара болды, бірінші рет испан вице-президентін Испания королінің өзі емес, жергілікті үкімет мекемелері қызметінен босатты;[43] Король Карл IV бұл тағайындауды кейінірек бекітті.[44] Линерлер Буэнос-Айрестің бүкіл халқын, оның ішінде криоллолор мен құлдарды қаруландырып, 1807 жылы екінші ағылшын шабуылын жеңді.[28]

Liniers әкімшілігі криоллос арасында танымал болған, бірақ көпес сияқты түбектер арасында емес Мартин де Альзага және Монтевидео губернаторы, Франциско Хавьер де Элио.[45] Олар испан билігінен жаңа вице-президент тағайындауды сұрады.[46] Түбіндегі соғыстың басталуынан кейін де Элио құрды Монтевидео Хунта, олар Буэнос-Айрестен келген барлық бұйрықтарды мұқият тексеріп, оларды елемеу құқығын қалдырады, бірақ вице-премьердің билігін ашық түрде жоққа шығармады немесе Монтевидео тәуелсіз деп жариялады.[36]

Мартин де Альзага тілсіздікті бастады Liniers жою үшін.[47] 1809 жылдың 1 қаңтарында ан ашық кабильдо (кезектен тыс жиналыс векино, қаланың көрнекті адамдары) Альзаганың төрағалық етуімен Линьенің отставкасын және жергілікті хунтаның тағайындалуын талап етті.[48] Испан милициясы және жиналысқа шақырылған бір топ адам бүлікке қолдау көрсету үшін жиналды.[49] Аздаған криоллалар, атап айтқанда Мариано Морено, бүлікті қолдады,[47] бірақ олардың көпшілігі жоқ.[50] Олар Альзага Криоллос пен түбектер арасындағы әлеуметтік айырмашылықтарды өзгертпестен сақтай отырып, оның саяси беделінен аулақ болу үшін Вицероны кетіргісі келеді деп ойлады.[50] Корнелио Сааведра бастаған криоолло жасақтары алаңды қоршап алып, көтерілісшілерді таратып жіберген кезде бүлік тез арада басылды.[51] Сәтсіз тілсіздіктің салдарынан бүлікші жасақтар қарусыздандырылды.[51] Бұған түбектің барлық жасақтары кірді, нәтижесінде криоллостың күші күшейе түсті.[51] Моренодан басқа сюжеттің жетекшілері,[52] жер аударылды Кармен де Патагонес.[51] Хавьер де Элио оларды босатып, Монтевидеодан саяси баспана берді.[53]

Cisneros үкіметі

Вицерой Балтасар Идальго де Сиснеростың портреті
Балтасар Идальго де Сиснерос, Буэнос-Айресте билік еткен соңғы вице-президент.

Жоғарғы Орталық Хунта Линьерді теңіз офицерімен алмастырды Балтасар Идальго де Сиснерос, ардагері Трафальгар шайқасы, Рио-де-ла-Платадағы саяси аласапыранды тоқтату үшін.[54] Ол Монтевидеоға 1809 жылы маусымда тапсыру үшін келді.[55] Мануэль Бельграно Линьерге оны Испания королі Вицерой етіп бекітті деген негізде қарсы тұру керек деген ұсыныс жасады, ал Циснероста ондай заңдылық болмады.[56] Криолло жасақтары Бельграноның ұсынысымен бөлісті,[56] бірақ Линьерс үкіметті Циснеросқа қарсылықсыз берді.[57] Хавьер де Элио жаңа Вицеройдың билігін қабылдады және Монтевидео Хунтасын таратты.[58] Циснерос таратылған түбектегі жасақтарды қайта қаруландырып, бүлікке кінәлі адамдарға кешірім жасады.[59] Альзаганы босатпады, бірақ оның үкімі үй қамағына ауыстырылды.[60]

Испаниядағы оқиғалар мен жергілікті әкімдердің заңдылығы туралы алаңдаушылық болды Жоғарғы Перу сонымен қатар.[61] 25 мамыр 1809 ж Чукисака революциясы құлатылған Рамон Гарсия және Леон және Писарро губернаторы ретінде Чукисака және оны ауыстырды Хуан Антонио Альварес де Ареналес.[61] 16 шілдеде Ла Пас төңкерісі, полковник бастаған Педро Доминго Мурильо, Ла-Пас губернаторын орнынан босатып, жаңасын сайлады хунта.[61] Испания билігінің жедел реакциясы бүліктерді жеңді.[61] Буэнос-Айрестен жіберілген 1000 адамнан тұратын армия Чукисакадан қарсылық таба алмады, қаланы өз бақылауына алып, Хунтаны құлатты.[61] Мурильо Ла-Пасты қорғауға тырысты, бірақ оның 800 милиционерлері Лимадан жіберілген 5000-нан астам сарбаздан толығымен басым болды.[61] Кейінірек оның және басқа басшылардың бастары кесіліп, олардың бастары тежеу ​​ретінде көрмеге қойылды.[62] Бұл шаралар түрмеде болғаннан кейін Мартин де Альзага мен басқалардың кешірімімен күрт қарама-қайшы болды және түкпірлерге криоллалардың наразылығы күшейе түсті.[63] Хуан Хосе Кастелли Чукисака университетінің кеңесінде болды, онда Бернардо Монтеагудо дамыды Чукисаканың силлогизмі, ақтау үшін заңды түсініктеме өзін-өзі басқару. Бұл оның «мамыр аптасы» кезіндегі идеяларына әсер етті.[64]

1809 жылы 25 қарашада Циснерос қудалау үшін Саяси қадағалау сотын құрды afrancesados (Джозеф Бонапарттың жақтастары) және тәуелсіздер.[65] Алайда ол экономист Хосе Мария Ромероның Испания режимі үшін қауіпті деп саналатын бірқатар адамдарды, мысалы, Сааведра, Пасо, Виейтес, Кастелли және Морено және басқаларды қуып жіберу туралы ұсынысын қабылдамады.[66] Ромеро Циснеросты диверсиялық деп саналатын жаңалықтарды таратудан сақтандырды. Криоллос көп ұзамай революцияның басталуына алып келетін кез-келген сылтау жеткілікті болатынын сезді. 1810 жылы сәуірде Корнелио Саведра достарына: «әлі уақыт болған жоқ, інжір піссін, содан кейін біз оларды жейміз» деп кеңес берді.[67] Ол Вицеройға қарсы жүргізілген асығыс әрекеттерді қолдамайтынын, бірақ Наполеон әскерлері Испанияға қарсы соғыста шешуші басымдыққа ие болған кездегі стратегиялық қолайлы сәтте жасайтынын білдірді.[68]

Мамыр аптасы

Испанияның Кадис қаласының картасы
Картасы Кадиз кезінде Француз қоршауы.

Мамыр аптасы - Буэнос-Айрестегі Жоғарғы Орталық Хунтаның құлауын растағаннан басталған және Циснеросты жұмыстан шығарумен және Палестинаның құрылуымен аяқталған уақыт кезеңі. Примера Хунта.[69]

14 мамыр 1810 ж HMSОмела Буэнос-Айреске алдыңғы қаңтарда Жоғарғы Орталық Хунтаның таратылғандығы туралы еуропалық газеттермен келді.[70] Севилья қаласы болған басып кірді басым көпшілігінде үстемдік құрған француз әскерлері Пиреней түбегі.[17] Газеттер Хунтаның бұрынғы мүшелерінің кейбірінің паналағаны туралы хабарлады Исла-де-Леон Кадис қаласында.[71] Бұл 17 мамырда Буэнос-Айресте британдық кеме болған кезде расталды Джон Париш Монтевидеоға келді; ең соңғы газеттер Жоғарғы Орталық Хунтаның мүшелері қызметінен босатылды деп жазды.[71] Кадистің регламенттік кеңесі испандық қарсылықтың ізбасары ретінде емес, Испаниядағы абсолютизмді қалпына келтіру әрекеті ретінде қарастырылды.[72] Жоғарғы Орталық Хунта жаңа идеяларға түсіністікпен қарады.[73] Оңтүстік Американың патриоттары Франциядағы түбекте толық жеңіске жетуден де, абсолютисттік қалпына келтіруден де қорықты.[72] Циснерос британдық кемелерді бақылап, жаңалықтарды жасыру үшін олардың газеттерін тартып алды, бірақ газет Белграно мен Кастеллидің қолына түсті.[74] Олар бұл жаңалықты басқа патриоттар арасында таратып, құлаған хунта тағайындаған Вицеройдың заңдылығына қарсы шықты.[74] Корнелио Сааведра болған кезде Патрициандықтар полкі, осы жаңалықтардан хабардар болды, ол, сайып келгенде, Сиснероске қарсы іс-қимыл жасау үшін өте қолайлы уақыт деп шешті.[75] Мартин Родригес Вицеройды күшпен құлату туралы ұсыныс жасады, бірақ Кастелли мен Саведра бұл идеяны қабылдамады және ашық кабильдо шақыруды ұсынды.[76]

Жұма, 18 мамыр және сенбі, 19 мамыр

Құпия революциялық кездесудің портреті
Үйіндегі революционерлердің құпия кездесуі Николас Родригес Пенья.

Висерой Циснерос испандықтардың жеңілісі туралы жаңалықты жасыруға тырысқанымен, бұл өсек бүкіл Буэнос-Айресте тарап үлгерді.[77] Халықтың көпшілігі мазасыз болды; казармада және Плазада белсенділік болды, дүкендердің көпшілігі жабылды.[78] «Café de Catalanes» және «Fonda de las Naciones», криолло жиі кездесетін орындар, саяси пікірталастар мен радикалды жарнамалар өтетін орынға айналды; Франциско Хосе ұшақтары Сиснеросты Ла-Пастағы жаман революция жетекшілерін өлім жазасына кескені үшін Плазада дарға асу керек деп айқайлады.[78] Абсолюттік үкіметке жанашырлықпен қараған адамдар қудаланды, бірақ төбелес аз нәтиже берді, өйткені казармадан ешкімге мушкет пен қылыш алуға тыйым салынды.[79]

Вице-премьер криооллоны тыныштандыруға тырысып, жариялауда оқиғалардың өзіндік нұсқасын берді.[80] Ол король Фердинанд VII-ге адал болуды сұрады, бірақ халық толқулары күшейе берді. Ол жаңалықтардан хабардар болды, бірақ тек Пиреней түбегіндегі жағдай нәзік екенін айтты; ол Хунтаның құлағанын растаған жоқ.[71] Оның ұсынысы Фердинанд VII атынан басқаратын мемлекеттік орган құру болды Перу вице-министрі Хосе Фернандо де Абаскаль және Соуса, Потоси губернаторы Франсиско-де-Паула Санц және Чаркас Корольдік Аудиенсиясының президенті Висенте Ньето.[78]

Вицеройдың коммюникесіне алданбаған кейбір криоллолар үйлерінде кездесті Николас Родригес Пенья және Мартин Родригес.[81] Осы құпия кездесулер кезінде олар Хуан Хосе Кастелли мен Мартин Родригестен құралған өкілдік комиссияны тағайындады, ол Циснеростың Вицералықтың болашағын шешу үшін ашық кабильдо шақыруын сұрады.[82]

19 мамырға қараған түні Родригес Пеньяның үйінде одан әрі пікірталастар болды.[78] Виамонте шақырған Сааведра жиналысқа қосылды,[78] оған әскери және азаматтық басшылар қатысты.[83] Олар Бельграно мен Сааведраның кездесуін ұйымдастырды Хуан Хосе де Лезика, аға алькальд (муниципал магистрат), ал Кастелли прокурормен кездеседі Джулиан де Лейва, олардың қолдауын сұрау.[78] Олар Вицеройдан ашық кабильдоға рұқсат беруді сұрады және егер бұл адамдарға еркін түрде берілмесе және криолло әскерлері Плазаға қарай бет алса, Вицеройды кез-келген тәсілмен отставкаға кетуге мәжбүрлеп, оның орнына патриоттық үкімет орнатыңыз деді.[78] Сааведра Лезикаға түсініктеме берді, өйткені ол сатқындық жасады деген күдікке оның үнемі сақтықпен және өлшенген қадамдармен жүгінуі себеп болды.[83] Бұл түсініктеме халыққа өз ойын білдіруге мүмкіндік беру үшін Лезиканы құқықтық жүйені жеделдетуге мәжбүр ету немесе басқаша түрде бүлік шығаруға қауіп төндіру үшін жасалған.[83] Лезика вице-президентті көндіру үшін шыдамдылық пен уақытты сұрады және соңғы демалыс ретінде жаппай демонстрация қалдырды.[84] Оның пікірінше, егер вице-премьер осы жолмен тақтан тайдырылса, бұл бүлік шығарады, бұл революционерлерді заңсыздарға айналдырады.[84] Мануэль Белграно келесі дүйсенбіде тікелей іс-қимыл жасамас бұрын ашық кабильдоны растаудың соңғы мерзімі ретінде берді.[85] Кейінірек Лейва Циснеростың сенімді адамы әрі біршама қалыпты революционерлердің сенімді келіссөзшісі бола отырып, делдал ретінде әрекет етеді.[86]

20 мамыр, жексенбі

Кастелли мен Циснеростың кездесуі ою
Хуан Хосе Кастелли деп сұрайды Балтасар Идальго де Сиснерос ашық кабильдо үшін.

Лезика Циснеросқа ашық кабильдо алу туралы өтініш білдірді және вице-премьер Лейвамен кеңесіп, оны қолдады.[81] Вицерой әскери қолбасшыларды фортқа кешкі жетіде келуге шақырды,[87] әскери қолдауды талап ету.[88] Оларды ұстап алып, казарманы бақылауға алу бұл тұзақ болуы мүмкін деген қауесет тарады.[87] Бұған жол бермеу үшін олар Фортты күзететін гранатшылардың қолбасшылығын алды және Вицероймен кездесу кезінде барлық кіреберістердің кілттерін алды.[87] Патрисиос полкінің бастығы, полковник Корнелио Саведра барлық криолло полктері атынан жауап берді.[89] Ол қазіргі халықаралық жағдайды Альзаганың бір жыл бұрынғы көтерілісі кезінде болған жағдаймен салыстыра отырып, Испания қазір толықтай дерлік Наполеонның бақылауында екенін және Испанияның жеңілмеген провинциялары Америкамен салыстырғанда өте аз болғанын көрсетті.[89] Ол Кадиздің Америка құрлығына деген егемендігі туралы талаптан бас тартты,[88] және жергілікті әскерлер Испанияның тағдырына мойынсұнудан гөрі өздеріне қарағысы келді деген қорытындыға келді.[89] Ақырында, ол Циснеросты Вицерой етіп тағайындаған Жоғарғы Орталық Хунтаның жоқтығына назар аударды, сондықтан ол Циснеростың Вицерой ретіндегі заңдылығын қабылдамады және оның қол астындағы әскерлерді қорғаудан бас тартты.[89]

Кастелли мен Мартин Родригес Фортқа Сиснеростен сұхбат алу үшін көшті.[76] Хуан Флоренсио Террада, жаяу әскерлер гранатшыларының командирі оларға қосылды, өйткені олардың казармалары Циснеростың терезесінің астында орналасқан еді және оның қатысуы Вицеройға Кастелли мен Мартин Родригестің тұтқындарын алу үшін әскери көмек сұрауға мүмкіндік бермейді.[90] Күзетшілер оларды ескертусіз өткізіп жіберді, олар Циснеросты бригадир Кинтанамен, прокурор Каспемен және көмекшісі Коиколеямен карта ойнап жатқан жерінен тапты.[76] Кастелли мен Родригес тағы бір рет ашық кабильдо шақыруды талап етті, ал Циснерос олардың өтінішін ашуланшақтық деп санап, ашуланды.[76] Родригес оның сөзін бөліп, нақты жауап беруге мәжбүр етті.[76] Каспемен қысқа жеке пікірталастан кейін, Циснерос ықылассыз келісімін берді.[91]

Сол түні көптеген революционерлер озбырлық тақырыбындағы театр қойылымына қатысты Рим құтқарылды.[84] Басты рөлде Моранте ойнады Цицерон.[84] Полиция бастығы Морантеден спектакльді ауыстыру үшін ауруды сезініп, көрінбеуін өтінді Мизантропия және тәубеге келу неміс жазушысы және драматургі Тамыз фон Котзебу.[84] Полиция цензурасы туралы сыбыс тез тарады; Моранте бұл өтінішті елемей, спектакльді жоспар бойынша орындады.[84] Төртінші актіде Моранте Патриоттық сөз сөйлеп, Римге Галлия қаупі туралы айтты Галлия ата-бабалары Француздар ) және қауіпке қарсы тұру үшін мықты көшбасшылық қажет.[92] Бұл көрініс төңкерісшілердің көңіл-күйін көтеріп, қошеметке бөленді.[92] Хуан Хосе Пасо орнынан тұрып, Буэнос-Айрестің бостандығы үшін айқайлады, содан кейін кішкене ұрыс басталды.[92]

Пьесадан кейін революционерлер Пеньяның үйіне оралды.[93] Олар Cisneros-пен кездесудің нәтижесін білді, бірақ Cisneros оның сөзінде тұрғысы келетін-келмейтініне сенімді болмады.[93] Олар келесі күні ашық кабилдоның шешім бойынша өткізілуін қамтамасыз ету үшін демонстрация ұйымдастырды.[93]

Дүйсенбі, 21 мамыр

Ашық кабильдоны шақыру туралы жазылған қағаз
22 мамырдағы ашық кабильдоға шақыру

Кешкі сағат 15-те Кабильдо өзінің күнделікті жұмысын бастады, бірақ Виктория алаңын басып алған және ашық кабильдоның шақырылуын және Вицерой Циснеростың отставкасын талап еткен Инферналды легион атты 600 қарулы адам үзілді.[88] Олар VII Фердинандтың портретін алып жүрді және курткаларының белдігінде ақ лента болды, ол криолло-испан бірлігін бейнелейді.[94] Доминго француз, қаланың пошта тасымалдаушысы және қазына қызметкері Антонио Берути бүлікшілерді басқарды.[88] Сиснеросты өлтірді және Сааведра үкіметті бақылауға алады деген қауесет тарады.[95] Бұл уақытта Сааведра демонстрацияға алаңдап, казармада болған.[95] Ол зорлық-зомбылықты тоқтату керек және Циснеросты өлтіру сияқты радикалды шаралардың алдын алу керек деп ойлады, бірақ сонымен бірге егер демонстрациялар басылса, әскерлер бүлік шығарады деп ойлады.[95] Плазадағы адамдар Циснеростың келесі күні ашық кабильдоға рұқсат беретініне сенбеді.[96] Лейва Кабильдодан кетіп, көпшіліктің атынан шыққан Бельграно нақты міндеттеме сұрады.[96] Лейва бәрі жоспарлағандай болатынын, бірақ Кабилдоға дайындалу үшін уақыт қажет екенін түсіндірді.[96] Ол Бельгранодан Кабильдоның жұмысына көмектесуін сұрады, өйткені оның араласуы көпшілікке олардың талаптары ескерілмеуінің кепілі ретінде қарастырылатын болады.[96] Жиналғандар негізгі залдан шығып, бірақ Плазада қалды.[96] Белграно ең ауқатты азаматтардан тұратын қонақтар тізіміне наразылық білдіріп, кедей адамдар сыртта қалса, одан әрі толқулар болады деп ойлады.[97] Кабилдо мүшелері оны қолдауға көндіруге тырысты, бірақ ол кетіп қалды.[98]

Бельграноның кетуі көпшіліктің ашуын туғызды, өйткені ол не болғанын түсіндірмеді, ал адамдар сатқындықтан қорықты.[98] Циснеростың тез арада отставкаға кетуі туралы талаптар ашық кабильдоға деген талаптарды алмастырды.[98] Сааведра «Инферналды легионның» талаптарын әскери күш қолдайды деп айтуға араласқан кезде, адамдар ақыр аяғында қоныстанды және тарап кетті.[99]

Шақыру қағаздары елордадағы 450 жетекші азаматтар мен шенеуніктер арасында таратылды.[86] Кабилдо қонақтар тізімін жасап, Вицеройды қолдайтын адамдарды шақыра отырып, нәтижеге кепілдік беруге тырысты.[100] Төңкерісшілер бұл әрекетке ұқсас әрекетке қарсы тұрды, сондықтан оның орнына көпшілік Циснеросқа қарсы болады.[101] Принтер Agustín Donado революционерлерді қолдай отырып, сұралған 450-нің орнына 600-ге жуық шақыру қағазын басып шығарды және оның артық бөлігін криоллаларға бөлді.[101] Түнде Кастелли, Родригес, Француз және Берути әскерлерге тосқауыл қойып, келесі күнге дайындау үшін барлық казармаларды аралады.[102]

Сейсенбі, 22 мамыр

Пікірсайыстың портреті
Ан ашық кабильдо вице-президенттің заңдылығын және оның орнына келген жаңа жергілікті үкіметті талқылады.

Хаттамаға сәйкес, ашық кабильдоға ресми түрде шақырылған 450 қонақтың тек 251-і қатысты.[88][103] Француздар мен Берути пышақтармен, мылтықтармен және мылтықтармен қаруланған 600 адамға командалық етіп, ашық кабильдода криоллостың көпшілігін қамтамасыз ету үшін алаңға кіруді бақылаған.[88][102] Барлық назар аударарлық діни және азаматтық адамдар, сондай-ақ милиция командирлері мен көптеген танымал тұрғындар қатысты.[104] Жалғыз елеулі жоқтық - Мартин де Альзаганың болмауы, ол әлі де үй қамауында болды.[105]

Саудагер Хосе Игнасио Резабал ашық кабильдода болды, бірақ діни қызметкер Хулиан С. де Агуэроға жазған хатында өзіне жақын басқа адамдар күмәнданғанын айтты.[106] Ол ашық кабильдода қай партия басым болса да, ол екіншісінен кек алады деп қорықты, ал Альзаганың көтерілісі жақындағы прецедент болды.[106] Ашық кабильдода қонақтар тізімін жоғарыда аталған манипуляциялау нәтижесінде оған көп криооллоға қатысуға рұқсат етілсе, заңдылық болмай қалады деп ойлады.[106]

Жиналыс таңертеңнен түн ортасына дейін жалғасты, оған жарнаманы оқу, жарыссөздер мен дауыс беру кірді.[107] Жасырын дауыс беру болған жоқ; дауыстар бір-бірден тыңдалып, хаттамаға түсірілді.[108] Дебаттың негізгі тақырыптары үкіметтің легитимділігі және Вицеройдың беделі болды.[102] Принципі егемендікті халыққа қайтару заңды монарх болмаған кезде билік халыққа қайта оралды деп мәлімдеді; олар жаңа үкімет құруға құқылы болды.[109] Бұл қағида испан тілінде әдеттегідей болды схоластика және рационалистік философия, бірақ ешқашан сот практикасында қолданылмаған.[109] Оның жарамдылығы жиналысты екі үлкен топқа бөлді: бір топ оны қабылдамады және жағдай өзгеріссіз қалуы керек деп сендірді; бұл топ Циснеросты Вицерой ретінде қолдады. Басқа топ өзгерісті қолдап, а. Құру керек деп есептеді Испанияда құрылған хунта сияқты Вицеройды ауыстыру.[110] Сонымен қатар ортаңғы позицияны ала отырып, үшінші позиция да болды.[111] Өзгерістерді насихаттаушылар Регрессия Кеңесінің беделін мойындамады және оны құруда Америкадағы колониялармен ақылдаспағанын алға тартты.[109] Пікірсайыс жанриолар мен түбектер арасындағы бәсекелестікті жан-жақты талқылады; Вицеройдың жақтастары түбектердің еркі криоллодан гөрі басым болуы керек деп ойлады.[112]

Бірінші позицияға спикерлердің бірі Буэнос-Айрестің епископы болды, Бенито Лю және Рига, жергілікті шіркеудің жетекшісі, ол:

Вицеройдан құтылуға себеп жоқ қана емес, тіпті Испанияның бірде-бір бөлігі бағындырылмаса да, Америкадағы испандықтар оны қайтарып алып, оған басшылықты жалғастыруы керек. Американы жергілікті тұрғындар испандықтар болмаған кезде ғана басқаруы керек. Егер Севильяның Орталық Хунтасының жалғыз мүшесі де біздің жағамызға қонатын болса, біз оны Әмірші ретінде қабылдауымыз керек.[113]

Хуан Хосе Кастелли революционерлер үшін басты спикер болды.[114] Ол өз сөзін екі негізгі идеяға негіздеді: үкіметтің күші жойылған заңдылығы - ол Жоғарғы Орталық Хунта таратылды және оның Регентия тағайындауға құқығы жоқ деп мәлімдеді - және егемендікті кері қайтару қағидаты.[109] Ол Риегадан кейін сөз сөйледі және VII Фердинанд таққа қайта оралғанша, американдықтар өз үкіметтерін басқаруды өздеріне алуы керек деп жауап берді.

Ешкім де бүкіл халықты қылмыскер деп атай алмады, сондай-ақ саяси көзқарастарын ашық айтқан адамдарды да. Егер жаулап алу құқығы жаулаушы елге тиесілі болса, американдықтар Понтеведра халықтарына бағынады деп күтілетін сол қағидалар бойынша Испанияның француздарға қарсылығын қойып, оларға бағынуы әділетті болар еді. Себеп пен ереже бәріне бірдей болуы керек. Мұнда жаулап алушылар немесе бағындырушылар жоқ; мұнда тек испандықтар бар. Испаниялық испандықтар жерінен айырылды. Американдық испандықтар өздерінікін құтқаруға тырысуда. Испаниядан келгендер өздерімен мүмкіндігінше айналыссын; уайымдамаңыз, біз американдық испандықтар не қалайтынымызды және қайда баратынымызды білеміз. Сондықтан мен дауыс беруді ұсынамын: вице-президентті француздардан құтқарса, ата-анаға бағынатын, Испанияға бағынышты болса, тәуелсіз болатын жаңа билікке ауыстыру керек.[115]

Pascual Ruiz Huidobro Циснеросты тағайындаған өкілеттік мерзімі аяқталғандықтан, Циснеростың бұдан былай үкіметте орны болмауы керек деп мәлімдеді.[114] Хуидобро Кабилдо үкіметтің құрамында болуы керек деп ойлады, өйткені ол халық өкілі болды.[114] Мельчор Фернандес, Хуан Леон Феррагут және Хоакин Григера басқалармен бірге оның дауысын қолдады.[114]

Корнелио Саведраның портреті
Ұсынысы Корнелио Сааведра көпшілік дауысқа ие болды.

Адвокат Мануэль Дженаро Виллота, испан өкілі, Буэнос-Айрес қаласының Вицеролиттің басқа қалаларының қатысуынсыз Вице-премьердің немесе Регистративті Кеңестің заңдылығы туралы біржақты шешім қабылдауға құқығы жоқ екенін айтты.[114] Ол мұндай акция елдің бірлігін бұзып, қанша қала болса, сонша егемендік орнатады деп алға тартты.[114] Оның мақсаты - кез-келген мүмкін әрекетті кейінге қалдыру арқылы Циснеросты билікте ұстау.[109] Хуан Хосе Пасо оның алғашқы пікірін қабылдады, бірақ Еуропадағы жағдай мен Наполеон әскерлерінің американдық колонияларды жаулап алу мүмкіндігі жедел шешім қабылдауды талап етті.[116] Содан кейін ол «үлкен апаның дәлелін» түсіндіріп, Буэнос-Айрес бастамашылық танытып, қажет және орынды деп санаған өзгертулерді басқа қалаларға мүмкіндігінше тезірек түсініктеме беруге шақырылатын нақты шартпен жасауы керек деп ойлады.[117] Салыстырмалы «аға» риторикалық құрылғы negotiorum gestio,[118] makes an analogy between the relationship of Buenos Aires and other cities of the viceroyalty with a sibling relationship.[117]

Діни қызметкер Juan Nepomuceno Solá then proposed that the Cabildo should receive the provisional command, until the formation of a governing junta made up of representatives from all populations of the Viceroyalty.[114] Manuel Alberti, Miguel de Azcuénaga (who would be members of the Primera Junta some days later), Escalada and Argerich (or Aguirre) supported his vote, among others.[114]

Cornelio Saavedra suggested that the Cabildo should receive the provisional command until the formation of a governing junta in the manner and form that the Cabildo would deem as appropriate.[114] He said "...there shall be no doubt that it is the people that create authority or command."[119] At the time of the vote, Castelli's position coincided with that of Saavedra.[120]

Manuel Belgrano stood near a window and, in the event of a problematic development, he would give a signal by waiving a white cloth, upon which the people gathered in the Plaza would force their way into the Cabildo.[121] However, there were no problems and this emergency plan was not implemented.[121] Тарихшы Висенте Фидель Лопес revealed that his father, Vicente López y Planes, who was present at the event, saw that Mariano Moreno was worried near the end in spite of the majority achieved.[122] Moreno told Planes that the Cabildo was about to betray them.[120][123]

Wednesday, May 23

The debate took all day, and the votes were counted very late that night.[124] After the presentations, people voted for the continuation of the Viceroy, alone or at the head of a junta, or his dismissal. The ideas explained were divided into a small number of proposals, designated with the names of their main supporters, and the people then voted for one of those proposals. The voting lasted for a long time, and the result was to dismiss the Viceroy by a large majority: 155 votes to 69.[120]

Manuel José Reyes stated that he found no reason to depose the Viceroy, and that it would be enough to appoint a junta headed by Cisneros.[125] His proposal had nearly 30 votes.[125] Another 30 votes supported Cisneros, with no change to the political system.[125] A small group supported the proposal of Martín José de Choteco, who also supported Cisneros.[126]

There were also many different proposals involving the removal of Cisneros.[126] Many of them required the new authorities to be elected by the Cabildo.[126] Pascual Ruiz Huidobro proposed that the Cabildo should rule in the interim and appoint a new government, but this proposal made no reference to халықтық егемендік or the creation of a junta.[126] This proposal received 35 votes, and sought simply to replace Cisneros with Huidobro: Huidobro was the most senior military officer, and thus the natural candidate under current laws to replace the viceroy in the lack of a new appointment from Spain.[127] Juan Nepomuceno Solá proposed a junta composed of delegates from all the provinces of the viceroyalty, while the Cabildo should govern in the interim; this proposal received nearly 20 votes.[128] Cornelio Saavedra, whose aforementioned proposal was that the Cabildo should appoint a Junta and rule in the interim, got the largest number of votes.[129] A number of other proposals received only a few votes each.[130]

At dawn on May 23, the Cabildo informed the population that the Viceroy would end his mandate. The highest authority would be transferred temporarily to the Cabildo until the appointment of a governing junta.[131] Notices were placed at various points throughout the city, which announced the imminent creation of a junta and the summoning of representatives from the provinces.[120] The notices also called for the public to refrain from actions contrary to public policy.[132]

Бейсенбі, 24 мамыр

The Cabildo interpreted the decision of the open cabildo in its own way.[132] When it formed the new Junta to govern until the arrival of representatives from other cities, Leiva arranged for former viceroy Cisneros to be appointed president of the Junta and commander of the armed forces.[133][134] Сонда many interpretations of his motives for departing from the decision of the open cabildo in this way.[111][132] Four other members were appointed to the Junta: criollos Cornelio Saavedra and Juan José Castelli, and peninsulars Juan Nepomuceno Solá and José Santos Inchaurregui.[132]

Leiva wrote a constitutional code to regulate the actions of the Junta.[132] It stipulated that the Junta could not exercise judicial power, which was reserved for the Royal Audiencia of Buenos Aires; that Cisneros could not act without the support of the other members of the Junta; that the Cabildo could dismiss anyone who neglected his duty; that the Cabildo's consent would be required to create new taxes; that the Junta would sanction a general amnesty for those who had aired opinions at the open cabildo; and that the Junta would invite the other cities to send delegates.[132] The commanders of the armed forces, including Saavedra and Pedro Andrés García, agreed to this code.[132] The Junta swore the oath of office that afternoon.[135]

These developments shocked the revolutionaries.[96] Unsure of what to do next, they feared that they would be punished, like the revolutionaries of Chuquisaca and La Paz.[136] Moreno abjured relations with the others and shut himself in his home.[137] There was a meeting at Rodríguez Peña's house.[137] They felt that the Cabildo would not pursue such a plot without the blessing of Saavedra and that Castelli should resign from the Junta.[137] Tagle took a different view: he thought that Saavedra may have accepted out of weakness or naivety and that Castelli should stay in the Junta to counter the others' influence on him.[137] Meanwhile, a mob led by Domingo French and Antonio Beruti filled the Plaza. The stability of Cisneros in power, albeit in an office other than Viceroy, was seen as an insult to the will of the open cabildo.[132] Colonel Martín Rodriguez warned that, if the army were to commit support to a government that kept Cisneros, they would soon have to fire on the people, and that they would revolt.[138] He said that "everyone without exception" demanded the removal of Cisneros.[138]

That night, Castelli and Saavedra informed Cisneros of their resignation from the newly formed Junta.[139] They explained that the population was on the verge of violent revolution and would remove Cisneros by force if he did not resign as well.[139] They warned that they did not have the power to stop that: neither Castelli to stop his friends, nor Saavedra to prevent the Regiment of Patricians from mutiny.[139] Cisneros wanted to wait for the following day, but they said that there was no time for further delays, so he finally agreed to resign.[140] He sent a resignation letter to the Cabildo for consideration on the following day.[140] Chiclana felt encouraged when Saavedra resigned, and started to request signatures for a manifesto about the will of the people.[140] Moreno refused any further involvement, but Castelli and Peña trusted that he would eventually join them if events unfolded as they expected.[141]

Friday, May 25

25 мамырдағы оқиғаларды бейнелеу
The people gathered in front of the Буэнос-Айрес Кабилдо

On the morning of May 25, in spite of bad weather,[142] a crowd gathered in the Plaza de la Victoria, as did the militia led by Domingo French and Antonio Beruti.[143] They demanded the recall of the Junta elected the previous day, the final resignation of Cisneros, and the appointment of a new junta that did not include him.[134][142] Тарихшы Бартоломе миттери stated that French and Beruti distributed blue and white ribbons, similar to the modern cockade of Argentina, among those present.[144] Later historians doubt it, but consider it possible that the revolutionaries used distinctive marks of some kind for identification.[145] It was rumored that the Cabildo might reject Cisneros' resignation.[142] Because of delays in issuing an official resolution, the crowd became agitated, clamoring that "the people want to know what is going on! ".[146]

The Cabildo met at 9 am and rejected Cisneros' resignation.[147] They considered that the crowd had no legitimate right to influence something that the Cabildo had already decided and implemented.[147] They considered that, as the Junta was in command, the demonstration should be suppressed by force, and made the members responsible for any changes to the resolution of the previous day.[140] To enforce those orders, they summoned the chief commanders, but these did not obey.[148] Many of them, including Saavedra, did not appear.[146] Those that did stated that they could not support the government order, and that the commanders would be disobeyed if they ordered the troops to repress the demonstrators.[148]

The crowd's agitation increased, and they overran the chapter house.[149] Leiva and Lezica requested that someone who could act as spokesman for the people should join them inside the hall and explain the people's desires.[150] Beruti, Chiclana, French and Grela were allowed to pass.[150] Leiva attempted to discourage the rioter Pancho Planes, but he entered the hall as well.[150] The Cabildo argued that Buenos Aires had no right to break the political system of the viceroyalty without discussing it with the other provinces; French and Chiclana replied that the call for a Congress had already been considered.[150] The Cabildo called the commanders to deliberate with them.[151] As had happened several times in the last few days, Romero explained that the soldiers would mutiny if forced to fight against the rioters on behalf of Cisneros.[152] The Cabildo still refused to give up, until the noise of the demonstration was heard in the hall.[153] They feared that the demonstrators could overrun the building and reach them.[153] Martín Rodríguez pointed out that the only way to calm the demonstrators was to accept Cisneros' resignation.[153] Leiva agreed, convinced the other members, and the people returned to the Plaza.[153] Rodríguez headed to Azcuenaga's house to meet the other revolutionaries to plan the final stages of the revolution.[153] The demonstration overran the Cabildo again, and reached the hall of deliberations.[154] Beruti spoke on behalf of the people, and said that the new Junta should be elected by the people and not by the Cabildo.[154] He said that, besides the nearly 400 people already gathered, the barracks were full of people who supported them, and he threatened that they would take control, by force if necessary.[155] The Cabildo replied by requesting their demands in writing.[155]

Примера Хунта мүшелерінің аллегориялық бейнелері
Мүшелері Примера Хунта

After a long interval, a document containing 411 signatures was delivered to the Cabildo.[156] This paper proposed a new composition for the governing Junta, and a 500-man expedition to assist the provinces. The document—still preserved—listed most army commanders and many well-known residents, and contained many illegible signatures. French and Beruti signed the document, stating "for me and for six hundred more".[142] However, there is no unanimous view among historians about the authorship of the document.[157] Meanwhile, the weather improved and the sun broke through the clouds.[156] The people in the plaza saw it as a favorable omen for the revolution.[156] The Мамырдың жасы was created a few years later with reference to this event.[156]

The Cabildo accepted the document and moved to the balcony to submit it directly to the people for ratification.[155] But, because of the late hour and the weather, the number of people in the plaza had declined.[158] Leiva ridiculed the claim of the remaining representatives to speak on behalf of the people.[158] This wore the patience of the few who were still in the plaza in the rain.[158] Beruti did not accept any further delays, and threatened to call people to arms.[158] Facing the prospect of further violence, the popular request was read aloud and immediately ratified by those present.[158]

The Primera Junta was finally established. It was composed by president Cornelio Saavedra, members Мануэль Альберти, Мигель де Азкуенага, Manuel Belgrano, Juan José Castelli, Доминго Матеу және Хуан Ларреа, and secretaries Juan José Paso and Mariano Moreno. The rules governing it were roughly the same as those issued the day before, with the additional provisions that the Cabildo would watch over the members of the Junta and that the Junta itself would appoint replacements in case of vacancies.[159] Saavedra spoke to the crowd, and then moved on to the Fort, among salvos of artillery and the ringing of bells.[160] Meanwhile, Cisneros dispatched a post rider to Кордова, Аргентина, to warn Santiago de Liniers about what had happened in Buenos Aires and to request military action against the Junta.[161]

Салдары

Примера Хунтаның портреті
The Примера Хунта ruled after the revolution.

Buenos Aires endured the whole Spanish American Wars of independence without being reconquered by royalist armies or successful royalist counter-revolutions.[162] However, it faced several internal conflicts.[162] The May Revolution lacked a clear көшбасшы as other regions of Latin America; the secretary Mariano Moreno led the initial phase of the government, but he was removed shortly afterwards.[163]

The Council of Regency, the Royal Audiencia of Buenos Aires and the peninsulars opposed the new situation.[164] The Royal Audiencia secretly swore allegiance to the Council of Regency a month later and sent communiqués to the other cities of the Viceroyalty, to request them to deny recognition to the new government.[165] To put an end to these activities, the Junta assembled Cisneros and all the members of the Royal Audiencia on the pretext that their lives were in danger, and sent them into exile aboard the British ship Дарт.[166] Captain Mark Brigut was instructed to avoid American ports and deliver all of them directly to the Canary Islands. The Junta then appointed a new Audiencia composed entirely of criollos loyal to the revolution.[162][167]

Every city in the territory of modern Argentina other than Córdoba endorsed the Primera Junta.[168] The cities of the Upper Peru, however, did not take a position, owing to the recent outcomes of the Chuquisaca and La Paz Revolutions. Asunción del Paraguay rejected the Junta and swore loyalty to the Council of Regency.[168] The Банда шығыс, under Francisco Javier de Elío, remained a royalist stronghold.[168]

Former Viceroy Сантьяго-де-Линье organized a counter-revolution in Córdoba, and this became the first military campaign of the independent government.[162] Despite the importance of Liniers himself, and his prestige as a popular hero for his role when the British invaded, the population of Córdoba preferred to support the revolution.[169] This reduced the power of the counter-revolutionary army by means of desertions and sabotage.[169][170] Liniers's troops were quickly defeated by the forces led by Франциско Ортис де Окампо.[171] Ocampo refused to shoot the captive Liniers; hence the execution ordered by the Junta was carried out by Juan José Castelli.[170] After the victory, the Primera Junta sent military expeditions to many other cities, to demand support and the election of representatives to it.[172]

Мариано Мореноның портреті
Мариано Морено was an influential member of the Primera Junta.

Montevideo, which had a historical rivalry with Buenos Aires, opposed the Primera Junta and the Council of Regency declared it the new capital of the Viceroyalty, along with Francisco Javier de Elío as the new Viceroy.[173] The city was well defended, so it could easily resist an invasion. Peripheral cities in the Banda Oriental acted contrary to Montevideo's will and supported the Buenos Aires Junta.[174] Хосе Жервасио Артигаз led them, and kept Montevideo under siege.[175] The final defeat of the Montevidean royalists was carried out in 1814 арқылы Карлос Мария де Альвеар және Уильям Браун.[176]

The Чили генерал-капитаны followed a process analogous to that of the May Revolution, and elected a Үкіметтік Хунта that inaugurated the brief period known as Patria Vieja. The Junta was defeated in 1814 at the Ранкагуа шайқасы және келесі Reconquista of Chile would make it a royalist stronghold once more. The Andes provided an effective natural barrier between the Argentine revolutionaries and Chile, so there was no military confrontation between them until the Анд тауларынан өту, басқарды Хосе де Сан Мартин in 1817, a campaign that resulted in the defeat of the Chilean royalists.[177]

The Primera Junta increased in size when it incorporated the representatives sent by the provinces.[178] From then on, the Junta was renamed the Хунта Гранде.[179] It was dissolved shortly after the June 1811 defeat of the Argentine troops at the Battle of Huaqui, and two successive triumvirates exercised executive power over the Рио-де-ла-Платаның біріккен провинциялары.[180] 1814 ж екінші триумвират was replaced by the authority of the Жоғарғы директор.[181] Сонымен қатар, Мартин Мигель де Гюмес contained the royalist armies sent from the Перудың вице-корольдігі кезінде Сальта, while San Martín advanced towards the royalist stronghold of Lima by sea, on a Chilean–Argentine campaign. The war for independence gradually shifted towards northern South America.[182] From 1814, Argentina descended into civil war.[183]

Салдары

Тарихшының айтуы бойынша Феликс Луна Келіңіздер Breve historia de los Argentinos (Испан: Brief history of the Argentines), one of the most important societal consequences of the May Revolution was the shift in the way the people and its rulers related.[184] Until then, the conception of the common good prevailed: while royal authority was fully respected, if an instruction from the crown of Spain was considered detrimental to the common good of the local population, it was half-met or simply ignored.[184] With the revolution, the concept of common good gave way to that of popular sovereignty, as theorized by Moreno, Castelli and Monteagudo, among others.[185] This idea held that, in the absence of a legitimate authority, the people had the right to appoint their own leaders.[186] Over time, popular sovereignty would give way to the idea of көпшілік ережесі.[186] This maturation of ideas was gradual, taking many decades to crystallize into stable electoral and political systems, but it was what ultimately led to the adoption of the republican system as the form of government for Argentina.[186] Доминго Фаустино Сармиенто stated similar views in his Факундо, and noted that cities were more receptive to republican ideas, while rural areas were more resistant to them, which led to the surge of каудильос.[187]

Another consequence, also according to Luna, was the dissolution of the Viceroyalty of the Río de la Plata into several different units.[186] Most of the cities and provinces had distinctive populations, economies, attitudes, contexts, and interests.[186] Until the revolution, all of these peoples were held together by the authority of the Spanish government, but with its disappearance, people from Montevideo, Paraguay and the Upper Peru began to distance themselves from Buenos Aires.[188] The brief existence of the Viceroyalty of the Rio de la Plata, which had lasted barely 38 years, impeded the consolidation of a patriotic feeling and failed to bring a sense of community to all of the population.[186] The new country of Argentina lacked an established concept of national identity capable to unite the population under a common idea of statehood.[189] Хуан Баутиста Альберди sees the May Revolution as one of the early manifestations of the power struggles between the city of Buenos Aires and the provinces—one of the axial conflicts at play in the Аргентинадағы азаматтық соғыстар.[190] Alberdi wrote in his book "Escritos póstumos":

The revolution of May 1810 in Buenos Aires, intended to win the independence of Argentina from Spain, also had the consequence of emancipating the province of Buenos Aires from Argentina or, rather, of imposing the authority of this province upon the whole nation emancipated from Spain. That day, Spanish power over the Argentine provinces ended and that of Buenos Aires was established.[190]

Тарихи перспективалар

Тарихнамалық studies of the May Revolution do not face many doubts or unknown details. Most of the information was properly recorded at the time and was made available to the public by the Primera Junta as patriotic propaganda. Because of this, historical views on the topic differ in their interpretations of the meanings, causes and consequences of the events, rather than in the accuracy of their depiction of the events themselves. The modern version of events does not differ significantly from the contemporary one.[191]

Бартоломе Митердің портреті
Бартоломе миттери wrote one of the first historical interpretations of the May Revolution.

The first people to write about the May Revolution were participants who wrote memoirs, biographies and diaries.[192] However, their works were motivated by purposes other than historiographic ones, such as to explain the reasons for their actions, clean their public images, or express their support or rejection of the public figures and ideas of the time.[192] Мысалға, Мануэль Морено wrote the biography of his brother Mariano as propaganda for the revolutions in Europe,[193] and Cornelio Saavedra wrote his autobiography at a moment when his image was highly questioned, to justify himself to his sons.[194]

The first remarkable historiographical school of interpretation of the Аргентина тарихы was founded by members of the 1837 generation, including Bartolomé Mitre.[195] Mitre regarded the May Revolution as an iconic expression of political egalitarianism: a conflict between modern freedoms and oppression represented by the Spanish monarchy, and an attempt to establish a national organization on constitutional principles as opposed to the харизматикалық билік of the caudillos.[196] These authors' views were treated as canonical until the end of the 19th century, when the proximity of the centennial encouraged authors to seek new perspectives.[197] The newer authors would differ about the relative weight of the causes of the May Revolution and about whose intervention in the events was more decisive, but the main views expressed by Mitre were kept,[198] such as to consider the revolution to be the birth of modern Argentina[199] and an unavoidable event.[200] These authors introduced the idea of popular intervention as another key element.[198] By the time of the World Wars, liberal authors attempted to impose an ultimate and unquestionable historical perspective; Рикардо Левене және Academia Nacional de la Historia were exponents of this tendency, which still kept most perspectives of Mitre.[201] Left-wing authors took a ревизионистік view based on nationalism and антиимпериализм; they minimized the dispute between criollos and peninsulars and portrayed events as a dispute between enlightenment and absolutism.[202] However, most of their work was focused on other historical periods.[201]

The May Revolution was not the product of the actions of a single political party with a clear and defined agenda, but a convergence of sectors with varying interests.[203] Thus, there are a number of conflicting perspectives about it, because different authors highlight different aspects.[204] Mitre, for example, referred to Жер иелерінің өкілдігі (an 1809 economic report by Mariano Moreno) and the role of the merchants to support the view that the May Revolution intended to obtain еркін сауда және экономикалық интеграция Еуропамен;[205] right-wing revisionists center around Saavedra and the social customs of the time to describe the revolution under conservative principles;[205] and left-wing revisionists use the example of Moreno, Castelli and the rioters led by French and Beruti to describe it as a радикалды революция.[205]

Revolutionary purposes

Фердинанд VII портреті
The revolutionaries of the May Revolution declared loyalty to Фердинанд VII Испания.

The government created on May 25 pronounced itself loyal to the deposed King of Spain Ferdinand VII, but historians disagree on whether this was sincere or not.[168] Since Mitre, many historians think that this professed loyalty was merely a political deception to gain autonomy.[206][207][208][209] The Primera Junta did not pledge allegiance to the Council of Regency, which was still in operation, and in 1810 it still seemed unlikely that Napoleon would be defeated and Ferdinand returned to the throne (which finally happened on December 11, 1813, with the Валенчай келісімі ).[210] The purpose of such a deception would have been to gain time to strengthen the position of the patriotic cause and avoid reactions that may have led to a counter-revolution, by making it appear that monarchical authority was still respected and that no revolution had taken place. The ruse is known as the "Mask of Ferdinand VII". It was upheld by the Primera Junta, the Junta Grande and the First Triumvirate. The XIII жыл ассамблеясы was intended to declare independence, but failed to do so because of other political conflicts between its members.[211] However, it suppressed mention of Ferdinand VII in official documents.[212] Дейін declaration of independence of 1816, the supreme directors considered other options, such as to negotiate with Spain or become a British протекторат.[213]

The change was potentially favorable for Britain, as trade with the cities of the area was facilitated, without the monopoly that Spain had maintained over their colonies for centuries.[214] However, Britain's first priority was the war against France in Europe, and they could not appear to support American independence movements or allow the military attention of Spain to be divided onto two different fronts.[215] Consequently, they pushed to avoid explicit independence demonstrations.[216] This pressure was exerted by Лорд Странгфорд, the British ambassador at the court of Rio de Janeiro; he expressed support for the Junta, but under the condition that "...the behavior is consistent, and that [the] Capital [is] retained on behalf of Mr. Dn. Ferdinand VII and his legitimate successors".[217] Later conflicts between Buenos Aires, Montevideo and Artigas led to internal conflicts on the British front, between Strangford and the Portuguese regent Португалиядан шыққан Джон VI.[218]

Juan Bautista Alberdi and later historians such as Норберто Галассо,[205] Луис Ромеро және José Carlos Chiaramonte[219] doubted Mitre's interpretation and put forward different ones. Alberdi thought that "the Argentine revolution is a chapter of the Hispanoamerican revolution, as also of the Spanish one, as also of the French and European one".[220] They did not consider it a dispute between independentism and colonialism, but instead a dispute between new libertarian ideas and absolutism.[221] The intention was not to cut ties with Spain, but to reformulate the relationship; сол сияқты Американдық революция was not separatist at its initial steps either.[221] Thus, it would have the characteristics of a civil war instead.[222] Some points that would justify the idea would be the inclusion of Larrea, Matheu, and Belgrano in the Junta and the later appearance of José de San Martín: Larrea and Matheu were Spanish, Belgrano studied for many years in Spain,[223] and San Martín had spent most of his adult life waging war in Spain against the French.[224] When San Martín talked about enemies, he called them "роялистер " or "Goths", but never "Spanish".[225]

According to those historians, the Spanish revolution against absolutism got mixed up with the Peninsular War.[226] When Ferdinand VII stood against his father Charles IV, who was seen as an absolutist king, many Spaniards got the mistaken impression that he sympathized with the new enlightened ideas.[227] Thus, the revolutions made in the Americas in the name of Ferdinand VII (such as the May Revolution, the Chuquisaca Revolution, or the one in Chile) would have sought to replace absolutist power with power formulated under the new ideas.[228] Even if Spain was at war with France, the ideals of the French Revolution (бостандық, теңдік және бауырластық ) were still respected.[229] Those revolutions pronounced themselves enemies of Napoleon, but did not face any active French military attack; they promoted instead fights between Spanish armies for keeping either the old or new order.[230] This situation would change with the final defeat of Napoleon and the return of Ferdinand VII to the throne, as he began the Абсолютисттік қалпына келтіру and persecuted the supporters of the new libertarian ideas within Spain. For people in South America, to stay as a part of the Spanish Empire, but with a new relationship with the mother country, was no longer a feasible option: the only remaining options at this point were to return to absolutism or to adopt independentism.[219]

Мұра

Плаза де Майодағы ескерткіш ескерткіш
The Мамыр пирамидасы, commemorative monument at Plaza de Mayo

May 25 is a ұлттық күн in Argentina, known as First Patriotic Government, with the character of a public holiday. The public holiday is set by law 21.329 and is always celebrated on May 25, regardless of the day of the week.[231] The Аргентина жүзжылдық және Аргентина екі ғасырлық were celebrated in 1910 and 2010.

May 25 was designated as a patriotic date in 1813, but the Argentine Declaration of Independence suggests July 9 as an alternative national day. At first this added to the conflicts between Buenos Aires and the provinces during the Аргентина азамат соғысы, because the date in May related to Buenos Aires and the date of July 9 related to the whole country.[232] Осылайша унитарий Бернардино Ривадавия canceled the celebration of July 9, and the федералист Хуан Мануэль де Розас allowed it again, but maintained the May celebrations.[232] 1880 жылға қарай Буэнос-Айресті федерализациялау removed the local connotations and the May Revolution was considered the birth of the nation.[232]

The date, as well as a generic image of the Буэнос-Айрес Кабилдо, are used in different variants to honor the May Revolution. Two of the most notable are the Авенида-де-Майо және Plaza de Mayo in Buenos Aires, near the location of the Cabildo. The Мамыр пирамидасы was erected in the Plaza a year after the revolution, and was rebuilt in its present form in 1856. Вейнтикинко-де-Майо ("May 25") is the name of several administrative divisions, cities, public spaces and landforms of Argentina. There are departments of this name in the provinces of Chaco, Misiones, San Juan, Rio Negro and Buenos Aires, the latter holding the town of Вейнтикинко-де-Майо. The cities of Rosario (Santa Fe), Junín (Buenos Aires) and Resistencia (Chaco) have eponymous squares. Джордж аралының королі, which is claimed by Argentina, Britain and Chile, as part of the Аргентиналық Антарктида, Британдық Антарктида территориясы және Чили Антарктикалық территориясы respectively, is referred to as Исла 25 де Майо Аргентинада.[233]

A representation of a cabildo is used on Argentine 25-cent coins,[234] and an image of the Sun of May appears on the 5-cent coin.[235] An image of the Cabildo during the Revolution appeared on the back of the 5-peso banknote of the former peso moneda nacional.[236]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Абад де Сантильян, б. 387
  2. ^ Moses, pp. 36–37
  3. ^ Moses, p. 35
  4. ^ Abad de Santillán, pp. 385–386
  5. ^ а б Джонсон, б. 155
  6. ^ Абад де Сантильян, б. 386
  7. ^ Moses, p. 29
  8. ^ Moses, p. 34
  9. ^ Mantoux, p. 25
  10. ^ а б Абад де Сантильян, б. 390
  11. ^ а б Kaufmann, p.8
  12. ^ Абад де Сантильян, б. 391–392
  13. ^ а б Luna, ...Manuel Belgrano, б. 28
  14. ^ а б Фремонт-Барнс, б. 29
  15. ^ Shumway, p. 19
  16. ^ Abad de Santillán, pp. 388–390
  17. ^ а б Бетел, б. 101
  18. ^ а б c г. e Luna, Independencia..., б. 28
  19. ^ Бетел, б. 1
  20. ^ Shumway, pp. 8–9
  21. ^ Shumway, p. 9
  22. ^ а б Абад де Сантильян, б. 391
  23. ^ Shumway, p. 15
  24. ^ Shumway, p. 3
  25. ^ а б Moses, p. 4
  26. ^ а б Shumway, p. 17
  27. ^ Luna, ...Cornelio Saavedra, 78-79 б
  28. ^ а б Қоңыр, б. 257
  29. ^ Абад де Сантильян, б. 376
  30. ^ Джонсон, б. 264
  31. ^ Бетел, б. 94
  32. ^ Chasteen, p. 82
  33. ^ Chasteen, pp. 82–83
  34. ^ Chasteen, pp. 82–84
  35. ^ Абад де Сантильян, б. 394
  36. ^ а б c г. e Бетел, б. 95
  37. ^ а б Galasso, p. 40
  38. ^ Bethell, pp. 94–95
  39. ^ а б Luna, Independencia..., б. 20
  40. ^ Kaufmann, p. 58
  41. ^ а б c Luna, ...Manuel Belgrano, б. 33
  42. ^ Luna, ...Manuel Belgrano, б. 30
  43. ^ а б Luna, Breve..., б. 52
  44. ^ Luna, ...Santiago de Liniers, б. 120
  45. ^ Luna, ...Santiago de Liniers, б. 128
  46. ^ Джонсон, б. 262
  47. ^ а б Бетел, б. 96
  48. ^ Mitre, pp. 264–265
  49. ^ Миттер, б. 265
  50. ^ а б Luna, ...Juan José Castelli, б. 55
  51. ^ а б c г. Джонсон, б. 270
  52. ^ Scenna, p. 23
  53. ^ Johnson, pp. 270–271
  54. ^ Luna, ...Хуан Хосе Кастелли, б. 58
  55. ^ Luna, ...Хуан Хосе Кастелли, 58-59 б
  56. ^ а б Belgrano, p. 65
  57. ^ Scenna, pp. 23–24
  58. ^ Бетел, б. 95–96
  59. ^ Pigna, p. 224
  60. ^ Scenna, p. 24
  61. ^ а б c г. e f Абад де Сантильян, б. 398
  62. ^ Миттер, б. 286
  63. ^ Chasteen, p. 54
  64. ^ Siles Salinas, p. 126
  65. ^ Pigna, p. 227
  66. ^ Scenna, p. 26
  67. ^ Испан: "No es tiempo, dejen ustedes que las brevas maduren y entonces las comeremos" Cited by Luna, ...Cornelio Saavedra, б. 84
  68. ^ Luna, ...Cornelio Saavedra, 85-87 б
  69. ^ Gelman, pp. 17–18
  70. ^ Galasso, p. 46
  71. ^ а б c Абад де Сантильян, б. 404
  72. ^ а б Galasso, p. 43
  73. ^ Galasso, p. 44
  74. ^ а б Pigna, p. 228
  75. ^ Saavedra, p. 60
  76. ^ а б c г. e Luna, ...Juan José Castelli, б. 70
  77. ^ López, pp. 30–31
  78. ^ а б c г. e f ж López, p. 31
  79. ^ López, p. 39
  80. ^ Джонсон, б. 275
  81. ^ а б Abad de Santillán. б. 406
  82. ^ Luna, ...Mariano Moreno, 85-86 бет
  83. ^ а б c López, p. 44
  84. ^ а б c г. e f López, p. 32
  85. ^ López, pp. 44–45
  86. ^ а б Galasso, p. 49
  87. ^ а б c López, p. 45
  88. ^ а б c г. e f Джонсон, б. 276
  89. ^ а б c г. Luna, Корнелио Сааведра, 89-91 б
  90. ^ De Titto, p. 331
  91. ^ Luna, ...Juan José Castelli, б. 71
  92. ^ а б c López, p. 33
  93. ^ а б c López, p. 34
  94. ^ Galasso, pp. 46–47
  95. ^ а б c López, p. 36
  96. ^ а б c г. e f López, p. 48
  97. ^ López, pp. 48–49
  98. ^ а б c López, p. 49
  99. ^ Pigna, p. 232
  100. ^ Luna, ...Manuel Belgrano, б. 52
  101. ^ а б Galasso, pp. 49–50
  102. ^ а б c Luna, ...Juan José Castelli, б. 75
  103. ^ Actas capitulares...
  104. ^ Luna, ...Cornelio Saavedra, б. 91
  105. ^ Scenna, p. 33
  106. ^ а б c López, pp. 51–53
  107. ^ Миттер, б. 327
  108. ^ Galasso, p. 53
  109. ^ а б c г. e Luna, Independencia..., б. 32
  110. ^ Mitre, pp. 315–316
  111. ^ а б Luna, Independencia..., б. 34
  112. ^ Galasso, p. 54
  113. ^ Испанша: No solamente no hay por qué hacer novedad con el virrey, sino que aún cuando no quedase parte alguna de la España que no estuviese sojuzgada, los españoles que se encontrasen en la América deben tomar y reasumir el mando de ellas y que éste sólo podría venir a manos de los hijos del país cuando ya no hubiese un español en él. Aunque hubiese quedado un solo vocal de la Junta Central de Sevilla y arribase a nuestras playas, lo deberíamos recibir como al Soberano. Cited by Pigna, p. 234
  114. ^ а б c г. e f ж сағ мен Абад де Сантильян, б. 408
  115. ^ Испанша: Nadie ha podido reputar por delincuente a la nación entera, ni a los individuos que han abierto sus opiniones políticas. Сіз өзіңіздің қолыңызбен, оригендермен, басқа елдердің конкистадорларымен, Испания коменцазымен, дар-ла-разонмен, реверно обисподан бас тарту және қарсыласу кезіндегі лос-француздар мен бір кездерде, лос-мимостардың принциптерін сақтайсыз Понтеведраның Лас-Альдеасы. La razón y la regla tienen que ser iiguales para todos. Ешқандай шөп жаулап алынбауы керек, мысалы, шөптер де жоқ. Los españoles de España han perdido su tierra. Los españoles de América tratan de salvar la suya. Лос-де-Эспаня, сіз барлық американдықтарды сабырға шақырасыз, сондықтан сіз өз кезегіңізде өмір сүресіз. Дауыс беру кезегі бойынша: дауыс беру кезегі отрядта немесе делосферада, француздарда және метрода, Францияда, тәуелсіздікте, Испанияда және Испанияда өтеді. cited by Pigna, p. 236
  116. ^ Pigna, p. 237
  117. ^ а б Luna, Breve..., б. 62
  118. ^ López, p. 92
  119. ^ Испан: ...y no quede duda que es el pueblo el que confiere la autoridad o mando Cited by Abad de Santillán, p. 408
  120. ^ а б c г. Абад де Сантильян, б. 409
  121. ^ а б Galasso, p. 52
  122. ^ Galasso, p. 67
  123. ^ Galasso, pp. 67–68
  124. ^ Galasso, p. 58
  125. ^ а б c Galasso, p. 59
  126. ^ а б c г. Galasso, p. 60
  127. ^ Galasso, pp. 61–62
  128. ^ Galasso, p. 62
  129. ^ Galasso, p. 64
  130. ^ Galasso, p. 65
  131. ^ Pigna, p. 238
  132. ^ а б c г. e f ж сағ Абад де Сантильян, б. 410
  133. ^ Galasso, pp. 67–68
  134. ^ а б Джонсон, б. 277
  135. ^ López, p 64
  136. ^ López, p. 59
  137. ^ а б c г. López, p. 60
  138. ^ а б Galasso, p. 74
  139. ^ а б c López, p. 66
  140. ^ а б c г. López, p. 67
  141. ^ López, p. 68
  142. ^ а б c г. Luna, Independencia..., б. 37
  143. ^ Абад де Сантильян, б. 411
  144. ^ Mitre, pp. 341–342
  145. ^ Galasso, p. 81
  146. ^ а б Galasso, p. 84
  147. ^ а б Galasso, p. 82
  148. ^ а б Galasso p. 83
  149. ^ López, pp. 70–71
  150. ^ а б c г. López, p. 71
  151. ^ López, p. 73
  152. ^ López, pp.74–75
  153. ^ а б c г. e López, p. 75
  154. ^ а б López, p. 76
  155. ^ а б c López, p. 77
  156. ^ а б c г. Crow, p. 457
  157. ^ Scenna, pp. 38–47
  158. ^ а б c г. e López, p. 78
  159. ^ López, p. 79
  160. ^ López, p. 81
  161. ^ Абад де Сантильян, б. 424
  162. ^ а б c г. Бетел, б. 116
  163. ^ Bethell, pp. 116–117
  164. ^ Luna, Independencia..., б. 46
  165. ^ Luna, Independencia..., б. 48
  166. ^ Luna, Independencia..., б. 47
  167. ^ Luna, Independencia..., 49-бет
  168. ^ а б c г. Бетел, б. 103
  169. ^ а б Dómina, p. 80
  170. ^ а б Luna, ...Mariano Moreno, б. 108
  171. ^ Абад де Сантильян, б. 425
  172. ^ Santillán, pp. 426
  173. ^ Luna, Independencia..., 51-52 б
  174. ^ Luna, Independencia..., б. 52
  175. ^ Luna, Independencia..., б. 62
  176. ^ Santillán, p. 516
  177. ^ Luna, Independencia..., 108–116 бб
  178. ^ Бетел, б. 117
  179. ^ Luna, Independencia..., 61-62 бет
  180. ^ Luna, Independencia..., б. 63
  181. ^ Luna, Independencia..., pp. 77–86
  182. ^ Luna, Independencia..., pp. 116–126
  183. ^ Abad de Santillán, pp. 524–525
  184. ^ а б Luna, Breve..., б. 65
  185. ^ Luna, Breve..., 65-66 бет
  186. ^ а б c г. e f Luna, Breve.., б. 66
  187. ^ Sarmiento, p. 79
  188. ^ Luna, Breve..., б. 67
  189. ^ Shumway, pp. 3–4
  190. ^ а б Dómina, pp. 84–85
  191. ^ Archer, pp. 3–5
  192. ^ а б Gelman, p. 32
  193. ^ Gelman, pp. 53–54
  194. ^ Saavedra, pp. 105–106
  195. ^ Poli Gonzalvo, pp. 19–20
  196. ^ Poli Gonzalvo, p. 22
  197. ^ Gelman, p. 187
  198. ^ а б Gelman, p. 191
  199. ^ Gelman, p. 16
  200. ^ Gelman, p.17
  201. ^ а б Gelman, p. 256
  202. ^ Gelman, p.257
  203. ^ Galasso, p. 86
  204. ^ Galasso, pp. 86–87
  205. ^ а б c г. Galasso, p. 87
  206. ^ Mitre, pp. 325–326
  207. ^ Luna, ...Mariano Moreno, б. 25
  208. ^ Bethell, pp. 106–107
  209. ^ Halperín Donghi, p. 96
  210. ^ Pigna, p. 243
  211. ^ Pigna, p. 377
  212. ^ Luna, Independencia..., б. 82
  213. ^ Фермин Чавес
  214. ^ Kaufmann, p. 49
  215. ^ Бетел, б. 106
  216. ^ Бетел, б. 107
  217. ^ Испанша: siempre que la conducta de esa Capital sea consecuente y se conserve a nombre del Sr. Dn. Fernando VII y de sus legítimos sucesores (Strangford), cited by Guiñazú, p. 130
  218. ^ Kaufmann, p. 59
  219. ^ а б Fonrouge
  220. ^ Alberdi, pp. 64–69
  221. ^ а б Абад де Сантильян, б. 413
  222. ^ Galasso, p. 23
  223. ^ Galasso, pp. 10–11
  224. ^ Galasso, p. 12
  225. ^ Galasso, p. 11
  226. ^ Galasso, p. 16
  227. ^ Galasso, p. 18
  228. ^ Galasso, p. 24
  229. ^ Galasso, p. 17
  230. ^ Galasso, p. 21
  231. ^ Аргентина ұлттық конгресі (2004). "Días feriados y no laborables" [general holidays and days off shift] (PDF). Law 21.329 (Испанша). б. 3. Алынған 16 желтоқсан, 2011.
  232. ^ а б c Силвия Сигал
  233. ^ "Jubany". Марамбио базасы. 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 1 мамыр, 2011.
  234. ^ "25 centavos". Аргентина Орталық банкі. Алынған 1 мамыр, 2011.
  235. ^ "5 centavos". Аргентина Орталық банкі. Алынған 1 мамыр, 2011.
  236. ^ Cuhaj, p. 56

Библиография

Сыртқы сілтемелер