Metroid Prime: Трилогия - Metroid Prime: Trilogy - Wikipedia

Metroid Prime: Трилогия
Фонда футуристік толық денелі сауыт киген адам дулыға және иықтары дөңгеленіп, өзінің қаруын көрерменге қарай оң қолына бағыттайды. Ойынның тақырыбын көрсететін логотип суреті кескіннің ортасында көрсетіледі.
Әзірлеушілер
Баспа (лар)Нинтендо
СерияMetroid
Платформа (лар)Wii
Босату
  • NA: 2009 жылғы 24 тамыз
  • ЕО: 2009 жылғы 4 қыркүйек
  • AU: 2009 жылғы 15 қазан
Жанр (лар)Экшн-шытырман оқиға
Режим (дер)Бір ойыншы, көп ойыншы

Metroid Prime: Трилогия Бұл жинақтау туралы экшн-шытырман оқиғалы ойындар әзірлеген Ретро студиялар және жариялады Нинтендо үшін Wii. Онда үш ойын көрсетілген Metroid серия: Metroid Prime, Metroid Prime 2: жаңғырықтар, және Metroid Prime 3: сыбайлас жемқорлық. Премьер және Жаңғырықтар, олар бастапқыда дамыған GameCube 2000 жылдардың басында алғаш енгізілген көптеген мүмкіндіктермен жаңартылды Сыбайлас жемқорлық, негізделген жаңа басқару схемасы сияқты Wii Remote және а несиелер жүйесі қолдады WiiConnect24.

Жинақ бірінші болып жарияланды Нинтендо 2009 жылдың мамырында Солтүстік Америкада 2009 жылы тамызда шығарылды, содан кейін қыркүйек және қазан айларында еуропалық және австралиялық шығарылымдары болды. Ол Жапонияда шығарылған жоқ, өйткені порттар туралы Премьер және Жаңғырықтар ішіндегі дербес ойындар ретінде шығарылды Жаңа Play Control! сол аймақтағы сериялар. 2010 жылдың қаңтарында Нинтендо тоқтатылды Metroid Prime: Трилогия Солтүстік Америкада да, Австралияда да.

Metroid Prime: Трилогия жаңа басқару элементтерін, жаңартылған презентацияны, жетістіктер жүйесін және құндылығын мақтаумен сыншылар мақтады. Ол кейінірек цифрлық қайта шығарылды Wii U Келіңіздер Nintendo eShop 2015 жылдың қаңтарында.

Мазмұны

Футуристік көрінетін бөлменің көрінісі; дулыға, үлкен, көлемді және дөңгеленген жауырын, футуристік түрдегі қара түсті костюм киген жау атыс қаруын оң қолына жүктейді. Ойыншының қаруы (үлкен зеңбірек) экранның бұрышында көрінеді. Сурет - жауынгерлік костюмнің бас киімін бейнелейтін модельдеу, жауды қоршап тұрған кросс және раманың шетіне ойын ақпаратын беретін екі өлшемді белгішелер.
The портталған нұсқасы Metroid Prime 2: жаңғырықтар басқаша арақатынасы, 4: 3-тен кең экранға өзгертілді және мақсатты ретикуланы экранның кез келген жеріне Wii Remote.

Metroid Prime: Трилогия Бұл бейне ойындар жиынтығы, ол қамтиды Metroid Prime (2002) және оның жалғасы, Metroid Prime 2: жаңғырықтар (2004) және Metroid Prime 3: сыбайлас жемқорлық (2007), барлығы бір дискіде қамтылған; алғашқы екеуі Премьер ойындар бастапқыда шығарылды GameCube консоль.[1][2] Жаңартылған Wii нұсқалары Премьер және Жаңғырықтарбөлігі ретінде Жапонияда бөлек шығарылды Жаңа Play Control! сериясын қолданыңыз Wii Remote енгізілген басқару схемасы Сыбайлас жемқорлық.[1][2] Көктемгі доптың мүмкіндігі Сыбайлас жемқорлық алғашқы екі ойында да жүзеге асырылады.[2] Басқа жаңартулар жүктеудің қысқа мерзімдерін, жаңартылған текстураны, гүлдену және 16: 9 кең экранды мүмкіндіктері;[3] дегенмен жоғары бағытталған дисплей әрқашан бастапқы арақатынаста көрсетіледі, кең экран режимінде оны көлденең созуға әкеледі.[4]

Марапаттар жүйесі Сыбайлас жемқорлық алғашқы екі ойынға қосылды. Ойыншылар ақша табады несиелер белгілі бір тапсырмаларды орындау арқылы оларға өнер туындылары, музыка, скриншот ерекшелігі, Samus кемесіне арналған декоративті заттар сияқты ойын ішіндегі заттардың құлпын ашуға мүмкіндік береді. Сыбайлас жемқорлық және Fusion костюмі жылы Премьер, соңғысы бұған дейін Game Boy Advance ойын Metroid Fusion ойынға.[5][6] Несиелерді Wii-дің тіркелген достарымен бөлісуге болады, олардың көшірмесі де бар Трилогия, арқылы WiiConnect24 Wii-дің жеке 16-таңбалы нөмірін жеке Дос кодына қарағанда пайдаланды.[5] The деректерді сақтау түпнұсқалық шығарылымы үшін Сыбайлас жемқорлық оны жеткізуге болмайды Трилогия нұсқасы.[7] Сондай-ақ, жиынтықта көп ойыншы режимі Жаңғырықтар, жергілікті төрт ойыншымен шектелетін және онлайн режимінде ойнамайтын ойын.[2] Туралы ойыншылар мен сыншылардың шағымдарына жауап ретінде Жаңғырықтар'Бастықтардың кейбір шайқастары кезінде үлкен қиындықтар кездесулердің қиындықтары төмендетілді.[3][8] Ойындарға жаңа, бірыңғай бастау мәзірі арқылы қол жетімді, бұл ойынға тәуелсіз қол жеткізуге мүмкіндік береді Жаңғырықтар көп ойыншы режимі, қосымша мәзір және басқа параметрлер.[5]

Даму

«Ретро студиялар» деген жазуы бар ғимарат. Оның алдында ағаштар мен қоршау көрінеді.
Ретро студиялар, негізделген Остин, Техас, дамыған Metroid Prime: Трилогия штаттың бірнеше мүшелерімен ғана.

2004 жылы, ал Ретро студиялар әрлеу болды Жаңғырықтар, аға продюсер Брайан Уолкер студия президенті Майкл Келбауға «барлық ойындарды коллектор [трилогиясы» шығарылымында бір дискіге жинап, жанкүйерлер үшін бірдеңе жасауды »ұсынды. Келбау ұсынысты жіберді Нинтендо, компания қабылдады.[8] Компиляцияны әзірлеу жарыққа шықпас бұрын басталды Сыбайлас жемқорлық,[9] және Ретро студиясының бірнеше қызметкерлерін ғана пайдаланды, өйткені экипаждың көп бөлігі бос емес еді Эшек-Конг еліне оралады.[10] Премьер сериялы продюсер Кенсуке Танабе қызметкерлерінен көпшілігінің шешілуін сұрады ақаулар үшін Трилогия алдын алу үшін босатыңыз реттілікті бұзу.[11]

Уокер бұл компиляцияны «бұрын шығарған нәрсені алып, оны жақсарту үшін естілмеген мүмкіндік» деп санады. Аға дизайнер Майк Уикан мазмұнды қосымшалардың көпшілігі тұрақты кадрлар мен жүктеудің қысқа мерзімдері үшін қозғалтқыштарды оңтайландыру және жоғары ажыратымдылықтағы текстуралар сияқты нәзік өзгерістер болғанын айтты. Премьер қосымшасы болды жеңіл гүлдену, және Жаңғырықтар оны «шынымен ерте қорқытқандарға қол жетімді ету» үшін түзетулер енгізу қиынға соқты. Үшін Сыбайлас жемқорлық, код оны түпнұсқадан гөрі тезірек және сапалы етіп жасау жолдарын қарастыру үшін зерттелді Wii босату.[9] Өзгерістерден басқа, бөлшектер мен судың толқындық әсерлері бастапқы нұсқаларында кездеседі Премьер қысқартылды,[12] Адмирал Дейн кейіпкері айтқан «қарғыс» сөзі Сыбайлас жемқорлық's түпнұсқалық шығарылымы «жоқ» деген сөзбен ауыстырылды.[13][14]

Босату

2008 жылғы 2 қазанда, Нинтендо ұсынды Жаңа Play Control! сериясы GameCube порттары бар Премьер және Жаңғырықтар Жапониядағы алғашқы ойындар арасында.[15] 2009 жылдың мамырында, Нинтендо барлық үш ойынның халықаралық деңгейде бір дискілі жиынтыққа оралатынын жариялады.[16] Metroid Prime: Трилогия Солтүстік Америкада 2009 жылы 24 тамызда шығарылды,[17] көркем кітапшамен бірге болат кітаптың қапшығына салынған.[18][19] Келесі айда еуропалық шығарылымда буклет сақталды,[20] ал қазан айында австралиялық шығарылымда тек металл картон болды сырғанау қақпағы.[21] 2010 жылдың 8 қаңтарында бұл туралы хабарланды Американың Nintendo бұдан әрі өндіріс немесе жөнелту болмады Metroid Prime: Трилогия, және ойыншылар әлі таба алады деп мәлімдеді Секонд-хенд дана Трилогия арқылы видео ойындар дүкендері.[22] 2010 жылдың 11 қаңтарында бұл туралы хабарланды Nintendo Австралия ойынды да тоқтатқан болатын.[23] Американың Nintendo хабарламасынан кейін Еуропаның Nintendo компаниясы өз аймағында ойын тоқтатылмады деп сендірді.[24]

2011 жылдың сәуірінде, көшірмесі Трилогияқол қойылған арқылы Ретро студиялар қызметкерлері мен Tanabe - аукционға шығарылды, кірістің 100 пайызы көмекке жұмсалуы керек Тхоку жер сілкінісі және цунами.[25] 2013 жылдың тамызында ойын сатушысы GameStop алдын-ала тиесілі көшірмелерінің айтарлықтай қорын сатып алды Metroid Prime: Трилогия, қатар Ксеноблэйд шежіресі, қаптамасыз. Бөлшек сатушы: Трилогия веб-сайтынан «винтаж» ойыны ретінде сатып алуға болады US$ 84.99, сұраныс пен ұсынысқа негізделген нарықтық құнға негізделген жоғары баға.[26] Кельбау 2011 жылы мәлімдеді Ойын жасаушылар конференциясы студия жоспарламаған Metroid Prime: Трилогия қайта шығару керек.[27] Бұдан басқа, Нинтендо 2015 жылдың қаңтарында жариялады Nintendo Direct компиляция көретін презентация а қайта шығару қатар Super Mario Galaxy 2 үстінде Wii U Келіңіздер Nintendo eShop.[28] Ол 2015 жылдың 29 қаңтарында Солтүстік Америка мен Еуропада қол жетімді болды,[29][30] және Австралияда және Жаңа Зеландияда 2015 жылдың 30 қаңтарында.[31]

Техникалық мәселелер

Metroid Prime: Трилогия екі деңгейлі дискіні қолданады, бұл ойынның өлшемдеріне байланысты барлық үш ойынның бір дискіге сыйып кетуіне мүмкіндік береді.[16] Американың Nintendo деп мәлімдеді Wii консольдер ластанған лазер линзасының арқасында жоғары тығыздықтағы бағдарламалық жасақтаманы оқуда қиындықтар тудыруы мүмкін. Нинтендо осы мәселені бастан өткерген иелер үшін ақысыз жөндеу ұсынды.[32]

Қабылдау

Қабылдау
Жиынтық ұпайлар
АгрегаторГол
GameRankings92,35% (34 шолу)[33]
Metacritic91/100 (48 шолу)[34]
Ұпайларды қарап шығу
БасылымГол
1Up.comB +[35]
Жиек8/10[36]
Eurogamer9/10[37]
Ойын ақпаратшысы9/10[38]
GamePro5/5 жұлдыз[4]
GameSpy4,5 / 5 жұлдыз[6]
GamesRadar +9/10[39]
IGN9.5/10[3]
ONM94%[40]
NGamer9.1/10[41]

Metroid Prime: Трилогия сынға ие болды.[33][34] GameSpy Фил Теобальд оны бір ойынға арналған үш керемет ойынның жиынтығы деп мақтады.[6] Мэтт Касамассина туралы IGN марапатталды Трилогия «фантастикалық геймплейге» және «керемет презентация мәндеріне» сілтеме жасай отырып, 10-нан 9,5 ұпай,[3] ал Мартин Киттс NGamer Ұлыбритания жетістіктер жүйесін қосуды мақтады және пакеттің ақшалай құндылығы бар екенін айтып, оны «ойынға арналған үлкен ойын фунт ".[41] Eurogamer's Кристан Рид бұл жаңа қондырғылар оны жаңадан келгендер мен ескі жанкүйерлер үшін тартымды етеді деп ойлады және «содан бері емес Super Mario All Stars SNES дәуірінде бар Нинтендо өзінің керемет серияларының бірін осындай таптырмас тәсілмен біріктіру мүмкіндігін пайдаланды ».[37] 1UP.com Джереми Паришке жаңа басқару схемасының орындалуы ұнады, бұл «тегіс дәлдік Wii Remote ескі ойындарды қайта қарауға тұрарлық етеді ».[35]

Жинақ та сынға ұшырады. GamePro'Эшли Шоеллер графикалық түрде «ойындар біршама ескірген сияқты» деп айтты және HUD кең экранға сәйкес келмейтіндігіне шағымданды.[4] Nintendo ресми журналы'Фред Даттон кейбір аспектілері туралы айтты Премьер және Жаңғырықтар қартайып, артқа шегіну «жеті жыл бұрынғыдан гөрі ауыр жұмыс сияқты сезілетінін» айтып, «бұл [дейін [Жаңғырықтар] бәрі шынымен басталатын соңғы үштен біріне кіреді ».[40] GamesRadar жетістіктерді тым қымбат деп санады және үш ойынның ұқсастығы «бұлтартпас мағына береді deja vu ".[39] Жиек басқару схемасы онша жаңашыл еместігін атап өтті және бұл Жаңғырықтар және Сыбайлас жемқорлық «дизайнерлік инновацияларға қарағанда графикалық гүлденулер».[36] Ал Бен Ривз Ойын ақпаратшысы ойынды жоғары бағалады, «екінші пікірдің» шолушысы Адам Биссенер жинақтың «субпар» екенін ескеріп, оған инновация жетіспейтінін және Wii басқару схемасы, әсіресе бағыттау мен панорамалау дәстүрлі схемаға қарағанда барлық жағынан төмен екенін айтты. GameCube тақырыптары ».[38]

IGN-дің 25 үздік Wii ойындарының тізімінде, Metroid Prime: Трилогия үшінші орында (2011),[42] төртінші (2012).[43] Ойындар жиынтығына арналған мақалада Боб Макки 1UP.com тізімделген Трилогия «Ең қиын іздеу - Ұлы жұмыс», атап өткендей, оның «басылымы айтарлықтай төмен болды; табиғатта оның көшірмесін табу қиын, ал eBay бағасы көбіне 100 долларға жетеді».[44]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Харрис, Крейг (2009 ж. 22 мамыр). «Metroid Prime трилогиясы». IGN. Алынған 22 мамыр, 2009.
  2. ^ а б c г. Колер, Крис (22 мамыр, 2009). «Қолда бар: Metroid Prime трилогиясы бүкіл серияны Wii-ге жеткізеді». Сымды жаңалықтар. Алынған 3 тамыз, 2009.
  3. ^ а б c г. Касамассина, Мэтт (21 тамыз, 2009). «Metroid Prime: Трилогияға шолу». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 маусымында. Алынған 22 тамыз, 2009.
  4. ^ а б c Шоеллер, Эшли (24 тамыз, 2009). «Шолу: Metroid Prime Trilogy (Wii)». GamePro. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 28 қазанда. Алынған 1 қыркүйек, 2009.
  5. ^ а б c Metroid Prime: трилогияға арналған нұсқаулық (PDF). Американың Nintendo. 2009. Алынған 21 желтоқсан, 2012.
  6. ^ а б c Теобальд, Фил (24 тамыз, 2009). «Консенсус: Metroid Prime трилогиясына шолу». GameSpy. Алынған 11 маусым, 2010.
  7. ^ Касамассина, Мэтт (2009 ж., 12 тамыз). «Сыбайлас жемқорлықты үнемдеу Metroid трилогиясында жұмыс істемейді». IGN. News Corporation. Алынған 6 ақпан, 2013.
  8. ^ а б «Кенсуке Танабемен сұхбат». Еуропаның Nintendo. Metroid Prime Trilogy ресми сайты (Ұлыбритания). Алынған 11 маусым, 2010.
  9. ^ а б Касамассина, Мат (28 тамыз, 2009). «Техастағы ғарыш кеңістігінің аңшысы». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 наурызында. Алынған 28 сәуір, 2010.
  10. ^ Тотило, Стивен (21 қыркүйек, 2009). «Metroid Prime командасы өздерінің Samus онкүндігін талқылайды, серияның болашағы туралы ойлайды». Котаку. Алынған 2 тамыз, 2010.
  11. ^ «GDC-дегі ретро студиялар: біз жылдамдықты жақсы көреміз!». Metroid дерекқоры. 3 наурыз 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 17 қазанда. Алынған 1 қаңтар, 2012.
  12. ^ «Metroid Prime трилогиясының нұсқалары түпнұсқаға қарағанда нашар». kotaku.com. Алынған 20 қыркүйек, 2009.
  13. ^ Жақсы, Оуэн (31 тамыз, 2009). «Metroid Prime трилогиясы өз лағынетін жоғалтты'". kotaku.com. Алынған 5 ақпан, 2011.
  14. ^ Сливинский, Александр (31 тамыз 2009). «Metroid Prime трилогиясы ақымақ цензураға ұшырады». Джойстик. Алынған 5 ақпан, 2011.
  15. ^ Томас, Лукас М. (2 қазан, 2008). Wii таңдауы бойынша «ойнатыңыз»"". IGN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 наурызда. Алынған 11 тамыз, 2010.
  16. ^ а б Синклер, Брендан (2009 ж. 22 мамыр). «Nintendo Wii үшін Metroid Prime трилогиясын алады». GameSpot. Алынған 23 тамыз, 2010.
  17. ^ «Metint Prime Trilogy at Nintendo». Нинтендо. Алынған 22 мамыр, 2009.
  18. ^ Касамассина, Мат (24.06.2009). «Metroid Prime трилогиясының қорабы ашылды». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 25 маусым, 2009.
  19. ^ "Metroid Prime: Трилогия metroid.com сайтында «. Нинтендо. Алынған 31 шілде, 2009.
  20. ^ «Еуропалық клуб Nintendo ұзақ уақыт бойы Metroid жанкүйерлеріне сыйлайды». Нинтендо. 2009 жылғы 13 тамыз. Алынған 11 маусым, 2010.
  21. ^ «AU: Metroid Prime трилогиясы үшін болат жағдай жоқ». IGN Australia. 23 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 11 маусым, 2010.
  22. ^ Огден, Гэвин (10 қаңтар, 2010 жыл). «Metroid Prime: Трилогия» енді жіберілмейді"". Компьютерлік және бейне ойындар. Болашақ пл. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 қазанда. Алынған 2 тамыз, 2010.
  23. ^ Вукович, Даниэль (12 қаңтар, 2010). «Австралияда Metroid Prime трилогиясы да тоқтатылды». Vooks. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 2 желтоқсанында. Алынған 11 маусым, 2010.
  24. ^ Purchese, Роберт (19 қаңтар, 2010). «UK Metroid трилогиясы тоқтатылмады». Eurogamer. Алынған 11 маусым, 2010.
  25. ^ «Play for Japan: MDb аукциондары жер сілкіністерін жоюға арналған Metroid Prime трилогиясына қол қойылды!». Metroid дерекқоры. 6 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 17 қазанда. Алынған 1 қаңтар, 2012.
  26. ^ Грин, Энди (2013 жылғы 17 тамыз). «Metroid Prime трилогиясы енді GameStop-та 84,99 долларға сатылады». Nintendo Life. Алынған 1 қыркүйек, 2013.
  27. ^ «Metroid Prime трилогиясының қайта шығарылуы мүмкін емес». Metroid дерекқоры. 6 наурыз 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 7 сәуірде. Алынған 1 қаңтар, 2012.
  28. ^ Шнайдер, Стивен. "'Metroid Prime трилогиясы 'және' Super Mario Galaxy 2 'Wii U-ге бағыт алды'. Tech Times. Алынған 24 қаңтар, 2015.
  29. ^ Филлипс, Том (14 қаңтар, 2015). «Mario Galaxy 2, Metroid Prime трилогиясы Wii U eShop-қа бет алды». Eurogamer. Gamer Network. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  30. ^ Отеро, Хосе (2015 жылғы 14 қаңтар). «Super Mario Galaxy 2, Wii U-ге келетін Metroid Prime трилогиясы». IGN. Зифф Дэвис. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  31. ^ Салтер, Бен (14 қаңтар, 2015). «Wii U-ге жүктеу ретінде келетін Wii ойындары - австралиялық бағаларға сатылым кіреді». MMGN. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 15 қаңтар, 2015.
  32. ^ «Metroid Prime Trilogy ойынына қатысты ақаулықтарды жою». Американың Nintendo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 31 қаңтар, 2016.
  33. ^ а б «Metroid Prime туралы шолулар: Трилогия». GameRankings. Алынған 22 тамыз, 2009.
  34. ^ а б «Metroid Prime туралы шолулар: Трилогия». Metacritic. Алынған 22 тамыз, 2009.
  35. ^ а б Приход, Джереми (20 тамыз 2009). «Metroid Prime трилогиясының шолуы». 1UP.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 10 тамыз, 2010.
  36. ^ а б «Шолу: Metroid Prime - Трилогия». Жиек. Болашақ пл. 2 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​сәуірінде. Алынған 10 тамыз, 2010.
  37. ^ а б Рид, Кристан (8 қыркүйек, 2009). «Metroid Prime трилогиясының шолуы - Wii». Eurogamer. Алынған 23 тамыз, 2010.
  38. ^ а б Ривз, Бен (27 қыркүйек, 2009). «Metroid Prime трилогиясы». Ойын ақпаратшысы. Алынған 10 тамыз, 2010.
  39. ^ а б «Metroid Prime трилогиясына шолу». GamesRadar. 2009 жылғы 14 тамыз. Алынған 22 тамыз, 2009.
  40. ^ а б Даттон, Фред. «Үшке арналған ең жақсы ұсыныс». Nintendo ресми журналы. Болашақ пл (Қыркүйек 2009 ж.): 79. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 8 қыркүйегінде. Алынған 23 тамыз, 2010.
  41. ^ а б Китс, Мартин. «Шолу: Metroid Prime трилогиясы». NGamer. Future Publishing (Қазан 2009): 58. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 23 тамыз, 2010.
  42. ^ IGN қызметкерлері (2011 жылғы 15 тамыз). «2011 жылғы ең жақсы 25 Wii ойындары». IGN. Алынған 6 ақпан, 2013.
  43. ^ IGN қызметкерлері (13.08.2012). «Үздік 25 Wii Games 2012 Edition». IGN. Алынған 6 ақпан, 2013.
  44. ^ Макки, Боб (2012 ж. 5 сәуір). «Ең жақсы және нашар бейне ойын жинақтары». 1UP.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 7 сәуір, 2012.

Сыртқы сілтемелер