Минамото жоқ Хитоши - Minamoto no Hitoshi

Минамото жоқ Хитоши, бастап Огура Хякунин Исшу.

Минамото жоқ Хитоши (源 等, 880-951) жапон болды вака ортаның ақыныХейан кезеңі. Оның бір өлеңі Огура Хякунин Исшу.

Өмірбаян

Хитоси 880 жылы дүниеге келген, оның ұлы Минамото жоқ Маре (源 希) және немересі Император Сага.[1][2]

Бірнеше провинциялардың губернаторы болғаннан кейін, 947 жылы ол тағайындалды Санги Төртінші дәрежелі кеңесші (正 四位 下 参議, shō shii no ge sangi).[1][2]

Поэзия

Оның төрт өлеңі енгізілді Госен Вакашū қосулы.[1][2]

Оның келесі өлеңі № 39 ретінде енгізілген Фудживара жоқ Тейка Келіңіздер Огура Хякунин Исшу:

Жапонша мәтін[3]Романизацияланған жапондықтар[4]Ағылшынша аударма[5]
浅 茅 生 の
小野 の 篠 原
し の ぶ れ ど
ま り て な ど か
人 の 恋 し き
Асаджиу жоқ
ono no shinohara
шинобуредо
амарит надо ка
hito no koishiki
Мен әрең көрсетемін
менің құпия сезімдерім
сол бірнеше қамыс сияқты
байқалмай өсіп тұрды
төмен бамбукта,
олар тым көп
мен жасыруым керек.
Мен сені неге сонша жақсы көремін?

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Макмиллан 2010: 138-139 (ескерту 39).
  2. ^ а б c Дайджирин кіру «Минамото жоқ Хитоши». Сансейдō.
  3. ^ Сузуки және басқалар. 2009: 53.
  4. ^ Макмиллан 2010: 163.
  5. ^ Макмиллан 2010: 41.

Библиография

  • Кин, Дональд (1999). Жапон әдебиетінің тарихы, т. 1: Жүректегі тұқымдар - ерте дәуірден бастап XVI ғасырдың соңына дейінгі жапон әдебиеті. Нью Йорк: Колумбия университетінің баспасы. ISBN  978-0-231-11441-7.
  • Макмиллан, Питер. 2010 (1-ші басылым 2008). Жүз ақын, әрқайсысы бір өлең. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы.
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1-ші басылым 1997). Геншоку: Огура Хякунин Исшу. Токио: Бунэйдō.

Сыртқы сілтемелер