Сан-Диего-де-Алькаланың миссиясы - Mission San Diego de Alcalá

«Сан-Диего миссиясы» мұнда бағыттайды. Сан-Диего троллейбус бекеті туралы қараңыз Сан-Диего станциясының миссиясы.
Сан-Диего-де-Алькаланың миссиясы
Mission San Diego de Alcalá
Сан-Диего-де-Алькала Миссиясының шіркеуінің қасбеті
Mission San Diego de Alcalá is located in San Diego
Mission San Diego de Alcalá
Сан-Диегодағы орналасу
Орналасқан жері10818 Сан Диего Миссиясы Rd.
Сан-Диего, Калифорния 92108-2429
Координаттар32 ° 47′4 ″ Н. 117 ° 6′23 ″ В. / 32.78444 ° N 117.10639 ° W / 32.78444; -117.10639Координаттар: 32 ° 47′4 ″ Н. 117 ° 6′23 ″ В. / 32.78444 ° N 117.10639 ° W / 32.78444; -117.10639
Негізі қаланған атLa Misión Сан-Диего-де-Алькала[1]
Ағылшынша аудармаАкала әулие Дидакус миссиясы[2]
МеценатӘулие Алькаланың Дидакусы[1]
Лақап аттар«Алта Калифорниядағы миссиялардың анасы»[3]
Құрылған күні16 шілде, 1769 ж[4]
Құрушы діни қызметкерӘке Президент Джуниперо Серра  [5]
Салынған1769
СәулетшіФр. Хосе Бернардо Санчес
Құрылтай тәртібіБіріншіден[2]
Alta California Mission System штаб-пәтері1769–1771[6]
Әскери округБіріншіден[7][8]
Туған тайпа (лар)
Испан атауы		Кумеяай (Ipai / Tipai)[4]
Диегуеньо[4]
Туған жер атауларыҚосой, Нипавай[9]
Шомылдыру рәсімінен өту6,522[10]
Растау1,379[11]
Неке1,794[10]
Жерлеу4,322[10]
Неофит халық1,455[10][12]
Секуляризацияланған1834[2]
-Ге оралды Шіркеу1862[2]
Басқарушы органСан-Диего Рим-католиктік епархиясы
Ағымдағы пайдалануПриход шіркеуі
Ресми атауы: Сан-Диего Миссиясының шіркеуі
Тағайындалған15 сәуір 1970 ж[13]
Анықтама жоқ.70000144[13]
Тағайындалған15 сәуір 1970 ж[14]
Анықтама жоқ.#242
Тағайындалған6 қазан 1976 ж[15]
Анықтама жоқ.113
Веб-сайт
http://missionsandiego.org

Сан-Диего-де-Алькаладағы Базиликаның миссиясы (Испан: Мисион-Сан-Диего-де-Алькала) бірінші болды Францискан миссия жылы Калифорния, провинциясы Жаңа Испания. Қазіргі уақытта орналасқан Сан-Диего, Калифорния, оны 1769 жылы 16 шілдеде испан дінбасары құрды Джуниперо Серра ұзақ уақыт өмір сүрген ауданда Кумеяай адамдар. Миссия мен оның төңірегі католик деп аталды Алькаланың Дидакусы, көбінесе испандық ретінде белгілі Сан-Диего. Миссия Альта Калифорниядағы алғашқы христиандар жерленген орын болды. Бастапқы миссия 1775 жылы жергілікті тұрғындардың көтерілісі кезінде өртенді[16] Сан-Диего, әдетте, 1778 жылы аймақтың алғашқы қоғамдық жазалау орны ретінде қарастырылады. Әкесі Луис Джейме, 1775 жылғы миссияға қарсы көтеріліс кезінде қаза тапқандардың қатарында болған Калифорниядағы алғашқы христиандық шейіт,[16] астында орналасқан канцель еден. 19 ғасырдың басында салынған қазіргі шіркеу осы жерде тұрған бесінші болып табылады.[17][18] Миссияның сайты - а Ұлттық тарихи бағдар.[14][19]

Тарих

Кумеяайдағы бұрынғы испандық қоныс Нипавай Палеоиндианның соңғы кезеңінде иеленген және осы уақытқа дейін жергілікті қоғам деп аталатын жергілікті қоғамда жалғасады. Диегуеньо;[20] бұл атау Сан-Диего-де-Алькаладағы миссияда қызмет еткен адамдарды білдіреді.[21] Салыстырмалы түрде, соңғы ғасырларда жергілікті тұрғындар туралы көп нәрсе белгілі, бұл ішінара күш салудың арқасында Хуан Родригес Кабрильо, Испанияның қызметінде жағалауды зерттеген. Ол 1542 жылы қазан айында Оңтүстік Калифорния жағалауында кездестірген жағалаудағы ауылдардағы өмір туралы бақылауларын құжатқа түсірді.[22] Кабрильо қазіргі Калифорния штатына аяқ басқан алғашқы еуропалық және бірінші болып тап болған Сан-Диего шығанағы. 1542 жылы 28 қыркүйекте кешке кемелер Сан-Сальвадор және Виктория портқа жүзіп барды, содан кейін Кабрилло оны шоқындырды «Сан-Мигель."[23] Осы экспедиция кезінде десант партия жағаға шығып, аздаған жергілікті тұрғындар тобымен өзара әрекеттескен. Алпыс жылдан кейін тағы бір испан зерттеушісі, Себастьян Визкано, қазіргі Миссия орналасқан жерден он миль қашықтықта құлады. Визканоның бұйрығымен Сан-Диего, Санто-Томас, және фрегат Трес Рейес 1602 жылы 10 қарашада зәкір тастап, порттың аты өзгертілді «Сан-Диего-де-Алькала."[24][25] Испандықтардың Сан-Диегоға оралуына тағы 167 жыл болар еді.

Саяхаттарынан бері Христофор Колумб, Испания Корольдігі конверсиялау миссияларын құруға ұмтылды пұтқа табынушылар жылы Nueva España ("Жаңа Испания «) дейін Римдік католицизм жандарды құтқару және жеңілдету отарлау осы жерлердің Алайда, бұл 1741 жылға дейін ғана болды Витус Беринг аумақтық амбициясы болған кезде экспедиция Патшалық Ресей Солтүстік Америкаға белгілі болды - бұл Король Филипп V Мұндай қондырғылар Жоғарғы Калифорнияда қажет болғанын сезді.[26] 1769 жылы, Visitador General Хосе де Галвес экспедициясын жіберді Джуниперо Серра және Gaspar de Portolà миссияларға және президенттер Сан-Диегода және Монтерей (қараңыз Portolà экспедициясының уақыт кестесі ), сол арқылы Испанияның талаптарын қамтамасыз етеді Тынық мұхиты жағалауы Cabrillo және Vizcaino ұсынған айлақтар.[27] Екі топ Төменгі Калифорниядан жаяу жүрді, ал жұп пакеттік кемелер (подшипниктер) жағалауды жоғары қарай жүрді Калифорния түбегі.[28][29]

Бастапқы миссия шіркеуі 1775 жылы жергілікті байырғы халықтың көтерілісі кезінде өрттен жойылды.[30] Шамамен 800 «американдық үндістер» миссияны тонап, оны жерге өртеп, темір ұстасын, ұстаны (өлім жараланған) және Калифорниядағы алғашқы католик шейіт болған әкем Джеймді өлтірді.[16] Әке Джейме қазіргі шіркеуде құрбандық үстелінің қасында жерленген.[16] Түнгі шабуылдан аман қалғандар - бір ефрейтор және үш былғары куртканың сарбаздары, бір темір ұстасы, Пресидио комендантының ұлы мен немере інісі болған екі бала және доцент әкесі Висенте Фустер.[16] Содан кейін әкесі Серра миссияны қалпына келтіруді қадағалау үшін 1776 жылы бастапқы құрылымның орнына оралды.[16] Алайда, судың тапшылығы және жерді өңдеу қиын[16] (жер жырту және тыңайту арқылы отырғызылатын дақылдарды дайындауға болады) [31] миссияны қалпына келтіруді ұзақ және қиын процесс етті.[16] 1778 жылдан 1795 жылға дейін миссия жылқы мен қашыр өсіруге бағытталды, Альта мен Калифорниядағы басқа да миссияларды жылына орта есеппен 16 жануармен қамтамасыз етті.[16] Католиктік миссия ретінде қалпына келтірілгеннен кейін, Сан-Диего-де-Алькала миссиясы 567 шомылдыру рәсімінен өткен кезде жазылған рухани нәтижелердің рекордтық санын, ал 908 неофиттер болды.[16]

Ранчо кезеңі (1834–1849)

1834 жылы 9 тамызда губернатор Фигероа өзінің «Тәркілеу туралы Жарлығын» шығарды.[32] Миссиялар бағаны ұсына алмаған азаматтарға сатылымға ұсынылды, сондықтан миссияның барлық мүліктері бөлінді ранчос және соғысқан бұрынғы әскери офицерлерге беріледі Испанияға қарсы тәуелсіздік соғысы. 1846 жылы 8 маусымда Сан-Диего де Алькала миссиясы берілді Сантьяго Аргуэлло губернатор Пио Пико "... үкіметке көрсеткен қызметі үшін."[33] Кейін АҚШ қосылды Калифорния, Миссияны 1846 жылдан 1862 жылға дейін әскери қолданған.[дәйексөз қажет ]

Сан-Диего-де-Алькала миссиясының ескерткіш тақтасы

Калифорния штаты (1850–1900)

Президент Авраам Линкольн 1862 жылы 23 мамырда Миссияның меншік құқығын қалпына келтіретін декларацияға қол қойды Рим-католик шіркеуі.[34][35] Сан-Диего-де-Алькала миссиясы шіркеуге қайта берілген кезде, ол қираған болатын. 1880 жылдары әкем Энтони Убах ескі Миссия ғимараттарын қалпына келтіруге кірісті.[дәйексөз қажет ]

20 ғасыр және одан кейінгі жылдар (1901 ж. - қазіргі уақытқа дейін)

Әкесі Убах 1907 жылы қайтыс болды, ал қалпына келтіру жұмыстары 1931 жылға дейін тоқтады. 1941 жылы Миссия тағы да а шіркеу шіркеу, әлі күнге дейін белсенді приход қызмет етеді Сан-Диего епархиясы. 1976 жылы, Рим Папасы Павел VI Миссия шіркеуін а кіші насыбайгүл.[19]

San Diego de Alcalá миссиясы Сан-Диего қаласы шегінде, қиылыстың жанында орналасқан Мемлекетаралық 8 және Мемлекетаралық 15, және шамамен бір миль шығысқа қарай SDCCU стадионы. Приход ішінара сыйлық дүкенінен қаржыландырылады, ал алаңдар мен ғимараттар бойынша экскурсиялар көпшілікке кішкене қайырымдылық үшін қол жетімді.[дәйексөз қажет ]

Басқа тарихи белгілер

  • Калифорнияның тарихи бағдары #242
  • Калифорнияның тарихи бағдары #784 – El Camino Real (Альта Калифорниядағы бастапқы нүкте)
  • Сан-Диего қаласы №11 тарихи белгілеу

Миссиялар

Миссия Сан-Диегода қолданылған ірі қара.[36]

Миссиялардың мақсаты, ең алдымен, салыстырмалы түрде қысқа мерзімде өзін-өзі қамтамасыз ету болды. Егіншілік сондықтан кез-келген миссияның маңызды саласы болды. Миссиялар құрылғанға дейін жергілікті халықтар сүйек, ракушка, тас және ағашты құрылыс, құрал-сайман жасау, қару-жарақ және тағы басқалар үшін пайдалануды білді. Миссионерлер еңбекті еркекті қорлайтын санайтын үндістерге өзін-өзі қолдауды үйрену үшін өндірісті үйрету керек екенін анықтады. Нәтижесінде ауылшаруашылығы, механикалық өнер және мал өсіру мен күтуді қамтитын қолмен оқыту мектебі құрылды. Тұтқындағылар тұтынған және басқаша пайдаланғанның бәрі мандрлердің бақылауымен миссияларда жасалды; осылайша, неофиттер өзін-өзі ұстап қана қоймай, 1811 жылдан кейін Калифорнияның бүкіл әскери және азаматтық үкіметін қолдады.[37] Бидай, дән, шарап жүзімі, арпа, үрме бұршақ, ірі қара, жылқы және қой Сан-Диегода негізгі дақыл болды. 1795 ж. Жүйесінде құрылыс су өткізгіштер егістікке және Миссияға су әкеле бастады (Жоғарғы Калифорниядағы бірінші ирригациялық жоба).[38] Ғимарат менеджері болды Fray Pedro Panto, оның үнді аспазшысымен уланған Назарио жоба аяқталғанға дейін.[39] Өзінің айғақтарында, одан кейінгі сот процесінде Назарио фриар Пантоның үнемі ұрып-соғуы салдарынан фрианы уладым деп мәлімдеді.[40]

Сан-Диего миссиясы, ең алдымен, қазіргі Сан-Диего қаласының шығыс үштен бір бөлігін, сондай-ақ Ла Меса мен Лимон Гроув қалаларының көп бөлігін қамтитын Испания корольдік жер грантына енгізілген жерлерден қолдау тапты. Дәл болмаса да, оның шекаралары шамамен 805, Мирамар жолы, 125-маршрут (Калифорния), Skyline Drive және Division Street. Шекара көшесі (сәйкес келеді 805 Солтүстік саябақтың маңында) шекараның бір бөлігінде орналасқан және одан өз атын шығарады.[дәйексөз қажет ]

Шарап

Сондай-ақ оқыңыз: Калифорния шарабының тарихы

Калифорнияда алғашқы жүзімдіктер 1769 жылы миссия бойынша отырғызылды.[41] Әкесі Джуниперо Серра бұл алғашқы жүзім ағаштарын отырғызды.[42] Жүзім бұтақтары болды Миссия XVI ғасырда Мексикаға әкелінген әртүрлілік.[43] Өкінішке орай, алғашқы екпелер өмір сүре алмады Сан-Хуан Капистрано миссиясы тірі қалған алғашқы екпелерге ие болу.[44] Кем дегенде 1781 жылға қарай миссияда шарап шығарыла бастады.[45] Бір дерек көздері миссия жеріндегі жүзім алқабы елу мың гектарға дейін жеткен деп мәлімдейді.[46] Жүзімдіктер миссиясы кем дегенде 1823 жылға дейін болды.[47]

Миссияның қоңыраулары

Кез келген тапсырмада қоңырау күнделікті өмірде өте маңызды болды. Қоңыраулар тамақтану кезінде, Миссия тұрғындарын жұмысқа және діни рәсімдерге шақыру үшін, туылу мен жерлеу кезінде, кеменің немесе оралған миссионердің жақындағанын білдіру үшін және басқа уақытта соғылды; жаңадан келгендерге миссияның қоңырауын соғумен байланысты күрделі ғұрыптар жүргізілді. Бұл миссияның бес қоңырауы болды. Алғашқы қоңырау ағашқа іліп қойылды[дәйексөз қажет ]

Галерея

  • Жергілікті тұрғындар қарабайырлықты қолданады соқа Сан-Диего-де-Алькала миссиясының жанында егіс алқабын дайындау.

  • Сан-Диего-де-Алькаланың Миссиясының 1848 жылы пайда болған суреті түпнұсқаны бейнелейді кампанарио («қоңырау мұнарасы»), үйіндіге айналғанға дейін. Кескіндемеде жабық маңдайша да көрсетілген портико.

  • «Алемания Плат «дайындаған АҚШ Жерге орналастыру кеңсесі кейінірек 1862 ж. 23 мамырда президенттің жарлығымен расталған қоғамдық жер комиссиясы католик шіркеуіне қалпына келтірген мүлікті анықтау.[48]

  • Президент Авраам Линкольннің қолтаңбасы пайда болған кезде Америка Құрама Штаттарының патенті 1862 жылы Католик шіркеуіне Миссияның меншігін қалпына келтірді. Бұл Президент қол қойған бірнеше құжаттардың бірі «А.Линкольн«оның орнына»Авраам Линкольн." [34]

  • Сан-Диего-де-Алькаланың миссиясы тұрды шамамен 1900. Жоғалған Кампанарио мен апатқа ұшыраған ашық шіркеуді ескеріңіз.

  • Миссияның әуеден көрінісі, 2011 ж

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Leffingwell, p. 17
  2. ^ а б c г. Крелл, б. 71
  3. ^ Жас, б. 14
  4. ^ а б c Yenne, б. 24
  5. ^ Русчин, б. 196
  6. ^ Yenne, б. 186
  7. ^ Forbes, б. 202
  8. ^ Энгельхардт 1920, б., 228 «Сан-Диего әскери округі Сан-Диего, Сан-Луис Рей, Сан-Хуан Капистрано және Сан-Габриель миссияларын қабылдады ..."
  9. ^ Русчин, б. 195
  10. ^ а б c г. Крелл, б. 315: 1832 жылдың 31 желтоқсанындағы жағдай бойынша; Энгельхардттан алынған ақпарат Калифорния миссиялары мен миссионерлері.
  11. ^ Энгельхардт 1920 ж., 300–301 бб.: 1832 ж. 31 желтоқсанына дейін. 1833 ж. 1 қаңтар мен 1841 ж. 31 желтоқсан аралығында қосымша 426 растау жүргізілді.
  12. ^ Энгельхардт 1920, 300–301 бет. 1824 жылы Миссияға қосылған неофиттердің ең көп саны болды (1829), ал ең аз тіркелген неофиттер саны тоқсан жеті неофит болды. Бұл 1774 жылы көрінді.
  13. ^ а б «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  14. ^ а б «Сан-Диего миссиясы шіркеуі». Ұлттық тарихи бағдар жиынтық тізімі. Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 14 ақпанда. Алынған 24 тамыз, 2009.
  15. ^ «Сан-Диего тарихи ресурстар кеңесі тағайындаған тарихи жерлер» (PDF). Сан-Диего қаласы.
  16. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Тарих». Сан-Диего-де-Алькаладағы Базиликаның миссиясы.
  17. ^ Снелл, Чарльз (4 қыркүйек 1976). «Сан-Диего миссиясы шіркеуі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі - тізімдемеге ұсыну нысаны. Ұлттық парк қызметі. Алынған 22 мамыр, 2012.
  18. ^ «Сан-Диего миссиясы шіркеуі» (PDF). Фотосуреттер. Ұлттық парк қызметі. Алынған 22 мамыр, 2012.
  19. ^ а б «Сұрақтар мен жауаптар - Сан-Диего-де-Алькаладағы Базиликаның миссиясы». Сан-Диего-де-Алькаладағы Базиликаның миссиясы. Алынған 27 тамыз, 2018.
  20. ^ Кройбер 1925, б. 883: Кройбер Сан-Диегоға жақын жердегі жергілікті халық 1770 жылы шамамен 3000 адам болды деп есептеді (тек сол қалалардан басқа) Калифорния ).
  21. ^ Жергілікті тайпаларға берілген басқа испан атауларындағы сияқты, олар да артелмен, апелляциямен кездесті Диегуеньо міндетті түрде белгілі бір этникалық немесе тайпалық топты анықтамайды.
  22. ^ Yenne, б. 8
  23. ^ Энгельхардт 1920, б. 3: 28 қыркүйек «мереке қарсаңында болды Архангел Сент-Майкл."
  24. ^ Энгельхардт 1920 ж., 6–9 бб. 10 қараша қарсаңында болды «Әулие Мартин күні ".
  25. ^ Дэвидсон, б. 2: «Себастьян Визкайно 1602 жылдың 11-12 қарашасында кіріп, алдымен осы портқа Сан-Диего де Алькала атауын қолданды.."
  26. ^ Моррисон, б. 214
  27. ^ Yenne, б. 10
  28. ^ Энгельхардт 1920, б. 9
  29. ^ Yenne, б. 10: 1769 жылы қаңтарда Сан-Карлос кетті Бая де Сан-Барнабе, кейін бір ай өткен соң Сан-Антонио, ол жүзіп шыққан Кабо Сан Лукас. Үшінші кеме Сан-Хосе, сол Жаңа Испания кейінірек сол көктемде, бірақ теңізде жоғалып кетті.
  30. ^ https://www.nps.gov/nr/travel/ca/ca3.htm#:~:text=The%20mission%20was%20founded%20in,an%20Indian%20uprising%20in%201775.&text=After%20the % 20Мексика% 20 үкімет% 20секуляризацияланған,% 20by% 20the% 20U.S.% 20Cavalry.
  31. ^ https://www.yourdictionary.com/till#:~:text=Till%20is%20defined%20as%20to,the%20soil%20in%20a%20garden.
  32. ^ Энгельхардт 1922, б. 114
  33. ^ Leffingwell, p. 19
  34. ^ а б Энгельхардт 1920, б. 348
  35. ^ Робинсон, 31-32 б.: Әрбір миссияға патенттер берілген Архиепископ Дж. Алемания -ге берілген оның талабы негізінде Қоғамдық жер комиссиясы 1853 жылы 19 ақпанда.
  36. ^ Энгельхардт 1920, б. 223. '' Калифорния мұрағаттары, мемлекеттік құжаттар, миссиялар, VI том, 180 б.
  37. ^ Энгельхардт 1922, б. 211
  38. ^ Холл, Уильям Хэммонд (1888). Калифорниядағы суару (оңтүстік): егістік, сумен жабдықтау және жұмыстар, ұйымдастыру және пайдалану Сан-Диего, Сан-Бернардино және Лос-Анджелес графиктерінде. Калифорния. Мемлекеттік инженер бөлімі. б. 85. Алынған 14 шілде, 2012.
  39. ^ Смит, Уильям Эллсворт (1907). Сан-Диего тарихы, 1542–1907 жж: Америка Құрама Штаттарының Тынық мұхит жағалауындағы пионерлік қоныстың өрлеуі мен ілгерілеуі туралы есеп. Тарих компаниясы. б.77. Алынған 14 шілде, 2012.
  40. ^ Маккормак, Брайан Т. (1 қаңтар, 2007). «Альта Калифорния миссиясы қауымдастығындағы зорлық-зомбылық, жыныстық қатынас, күнә және кісі өлтіру». Сексуалдылық тарихы журналы. 16 (3): 391–415. дои:10.1353 / жыныс.2007.0070. ISSN  1535-3605.
  41. ^ Дейли, Кели (29 тамыз 2012). «Шарапхана бойынша нұсқаулық: Сан-Диего округі, қорапсыз». San Diego Union-Tribune. Алынған 19 қыркүйек, 2017. 1769 жылы Сан-Диего-де-Алькалада Миссияның түпнұсқа Golden State жүзім бұтақтары бұзылып, әкесі Джуниперо Серраның Communion шарабы болғанын ешқашан ұмытпаңыз.
    Ричард Вайн; Брюс Борделон; Эллен М. Харкнесс; Тереза ​​Браунинг (2013 ж., 29 маусым). Шарап жасау: жүзім өсіруден базарға дейін. Springer Science & Business Media. б. 10. ISBN  978-1-4757-2656-5.
    Wycoff, Ann (23 қыркүйек, 2016). «Сан-Диегодағы шарапқа арналған ең жақсы нұсқаулық». Сан-Диего журналы. Алынған 21 қыркүйек, 2017.
  42. ^ Джек Джейкобсон (14.06.2006). Шарап зертханасының тәжірибелерімен және процедураларымен таныстыру. Springer Science & Business Media. б. 85. ISBN  978-0-387-25120-2.
    Ян С Хорнси (2015 жылғы 9 қазан). Шарап жасау химиясы және биологиясы. Корольдік химия қоғамы. б. 55. ISBN  978-1-78262-631-2.
    ЛаМар, Джим (2002 жылғы 25 тамыз). «Миссия». Шараптың кәсіби достары. Архивтелген түпнұсқа 6 маусымда, 2019 ж. Алынған 21 қыркүйек, 2017. Бір ғасырдан астам уақыт өткеннен кейін, францискалық монах Джуниперо Серра алғаш рет 1769 жылы Калифорниядағы Сан-Диегодағы Миссионерде Миссияның түрін отырғызды.
  43. ^ «Миссия». Calwineries Inc. Алынған 19 қыркүйек, 2017. Испан миссионерлері жүзімді алғаш рет Мексикаға XVI ғасырда әкелген. Әкесі Арша Серра 1769 жылы Сан-Диегода Миссионерге отырғызған жүзім ағаштары жүзімнен шыққан шығар.
  44. ^ Чарльз Л. Салливан (1998 ж. 1 қазан). Калифорния шарабының серіктесі: миссия кезеңінен бастап бүгінгі күнге дейін шарап және шарап жасау энциклопедиясы. Калифорния университетінің баспасы. б. 218. ISBN  978-0-520-92087-3.
  45. ^ Дуайт Фурроу; Линн Фурроу (22 қараша, 2014). Сан-Диего, Шарап елі: Дәм татуға арналған нұсқаулық. BookBaby. б. 91. ISBN  978-1-4835-4599-8.
  46. ^ «Шарапхана». Әлеуметтік зерттеулердің нақты карталары. Toucan Valley Publications, Inc. Алынған 19 қыркүйек, 2017. Бірнеше миссиялар өздерінің шараптарымен танымал болды. Сан-Диегодағы миссия жүзім сабағында отырғызылған 50 000 акр жерге ие болды.
  47. ^ Линн Ньюелл Кристенсон; Эллен Л. Тәтті (2008). Сан-Диего округының ранчосы. Arcadia Publishing. б. 9. ISBN  978-0-7385-5965-0.
  48. ^ Энгельхардт 1920, б. 346

Әдебиеттер тізімі

  • Банкрофт, Губерт Хоу (1880–1884). Калифорния тарихы, т. i – vii (1542–1890). Тарих компаниясы, Сан-Франциско, Калифорния.
  • Чэпмен, Чарльз Э. (1921). Калифорния тарихы; Испан кезеңі. MacMillan компаниясы, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  • Дэвидсон, Винифред (қаңтар 1955). «Бір оңай сабақта Сан-Диего». Сан-Диего тарихы журналы. 1 (1): 2–3.
  • Энгельхардт, Зефирин, О.Ф.М. (1920). Сан-Диего миссиясы. Джеймс Х. Барри компаниясы, Сан-Франциско, Калифорния.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Энгельхардт, Зефирин, О.Ф.М. (1922). Сан-Хуан Капистрано миссиясы. Standard Printing Co., Лос-Анджелес, Калифорния.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Форбс, Александр (1839). Калифорния: Жоғарғы және Төменгі Калифорния тарихы. Smith, Elder and Co., Cornhill, Лондон.
  • Джонс, Терри Л. және Кэтрин А. Клар (ред.) (2007). Калифорния тарихы: отарлау, мәдениет және күрделілік. Altimira Press, Ландхам, м.ғ.д. ISBN  0-7591-0872-2.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Крелл, Дороти (ред.) (1979). Калифорниядағы миссиялар: кескіндеме тарихы. Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, Калифорния. ISBN  0-376-05172-8.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Леффингвелл, Рэнди (2005). Калифорниядағы миссиялар мен президидиондар: испан миссияларының тарихы және сұлулығы. Voyageur Press, Inc., Stillwater, MN. ISBN  0-89658-492-5.
  • Моррисон, Хью (1987). Ерте американдық сәулет: алғашқы отарлық қоныстардан ұлттық кезеңге дейін. Dover Publications, Нью-Йорк, Нью-Йорк. ISBN  0-486-25492-5.
  • Пэддисон, Джошуа (ред.) (1999). Әлем өзгерді: Калифорниядағы алтын айналымға дейінгі есеп. Heyday Books, Беркли, Калифорния. ISBN  1-890771-13-9.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Робинсон, В.В. (1948). Калифорниядағы жер. Калифорния пресс университеті, Беркли және Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Русчин, Терри (1999). Миссия туралы естеліктер. Sunbelt Publications, Сан-Диего, Калифорния. ISBN  0-932653-30-8.
  • Стерн, Жан және Джералд Дж. Миллер (1995). Қоңыраулар романсы: Калифорниядағы өнердегі миссиялар. Ирвин музейі, Ирвин, Калифорния. ISBN  0-9635468-5-6.
  • Yenne, Bill (2004). Калифорния миссиялары. Advantage Publishers Group, Сан-Диего, Калифорния. ISBN  1-59223-319-8.
  • Жас, Стэнли және Мелба Левик (1988). Калифорния миссиялары. Chronicle Books LLC, Сан-Франциско, Калифорния. ISBN  0-8118-3694-0.

Сыртқы сілтемелер

j