Монтейро Лобато - Monteiro Lobato

Бұл мақала бразилиялық жазушы туралы. Сан-Паулу штатындағы орын туралы, Бразилия, қараңыз Монтейро Лобато, Сан-Паулу.

Монтейро Лобато
Лобато с. 1920 жылы Companhia Editora Nacional
Лобато в. 1920 Companhia Editora Nacional-да
Туған(1882-04-18)1882 жылы 18 сәуір
Таубате, Бразилия империясы
Өлді1948 жылғы 4 шілде(1948-07-04) (66 жаста)
Сан-Паулу, Бразилия
Лақап атыМонтейро Лобато
КәсіпРоманист, журналист, баспагер
ЖанрКөркем әдебиет, Балалар әдебиеті
Әдеби қозғалысМодернизм

Хосе Бенто Ренато Монтейро Лобато (1882 ж. 18 сәуір - 1948 ж. 4 шілде) Бразилияның ең ықпалды жазушыларының бірі болды. Sítio do Picapau Amarelo (Yellow Woodpecker Farm), бірақ ол бұрын көркем әдебиет жазушысы, аудармашы және өнертанушы болған. Ол сонымен бірге Бразилияның алғашқы баспаларының бірін (Companhia Editora Nacional) құрды және ұлтшылдықтың жақтаушысы болды.

Лобато дүниеге келді Таубате, Сан-Паулу. Ол көпшілікке танымал, бірақ ойын-сауық балаларға арналған кітаптар, бұл оның өндірісінің жартысына жуығын құрайды. Санынан тұратын екінші жартысы романдар және ересек оқырмандарға арналған қысқа ертегілер онша танымал болмады, бірақ су бөлгіш болды Бразилия әдебиеті.

Өмірбаян

Оның балаларының көпшілігі кітаптарға арналған Sítio do Picapau Amarelo («Yellow Woodpecker Farm» немесе «Yellow Woodpecker Ranch»), шағын ферма ауылдық және егде жастағы ферманың иесін көрсетті Дона Бента («Бента ханым»), оның екі немересі - қыз, Лукия («Люсия»), ол әрқашан тек лақап атымен аталады, Наризино («Кішкентай мұрын», өйткені мұрны бұрылған) және бір бала, Педриньо («Кішкентай Пит») - және қара қызметші және аспаз, Tia Nastácia («Анастасия апай»). Бұл нақты кейіпкерлерді балалар қиялымен құрылған немесе анимацияланған нысандар толықтырды: ревервант шүберек қуыршақ Эмилиа («Эмилия») және ақсүйектер және білді қуыршақ жасалған жүгері сабағы Висконде де Сабугоса (шамамен «Жеңілдік Corncob «), сиыр Моча, есек Консельхейро («Кеңесші»), шошқа Рабико («Қысқұйрық») және керіктер Квиндим (Квиндим - бұл бразилиялық десерт), Saci Перере (қара, құбыр - темекі шегетін, бір аяқты кейіпкер Бразилия фольклоры ) және Кука (түнде балаларын ұйықтауға сендіру үшін бразилиялық аналар шақыратын зұлым құбыжық). Алайда шытырман оқиғалар көбіне басқа жерде дамиды: немесе қиял балалар ойлап тапқан әлемдер немесе кешкі сессияларда Дона Бента айтқан әңгімелер. Бұл үш ғалам ептілікпен өзара байланысты, сондықтан оқиғалар немесе мифтер әжесінің айтуы, әрине, күнделікті шаруа қожалықтары өткізетін сенімді ойынға айналады.

Бұл кітаптардың көпшілігі тәрбиелік сипатта, Бента ханымның аузынан және оның шағын және мұқият аудиториясындағы ақылды сұрақтар мен ескертулер арқылы сабақ береді. Олар әдетте балалар мектепте ұнатпайтын пәндерге, мысалы, математикаға, грамматика, ұлттық және әлемдік тарих, география, астрономия, Грек мифологиясы, және тағы басқа. Басқа кітаптарда автор, ол а күмәнді, а рационалист, an интернационалист және соғысқа қарсы позицияларға ие болды (бірақ сонымен бірге патриоттық және консервативті), әлемге деген көзқарастарын, адамзат және оның оқырмандары үшін саясат. Басқа кітаптарда ол әдебиеттің классиктерін, мысалы, түсінуге оңай етіп айтады Эзоп ертегілер, Дон Кихот және Питер Пан.

Ол бай құрды кроссовер көптеген дереккөздерден, әдебиеттен, кинофильмдерден, мифологиядан және мультфильмдерден алынған элементтерді пайдалану. Ол өзінің кітаптарындағы сияқты кең елестетуші еді Чаве Таманхо («Өлшемді ауыстырып қосқыш») және Reforma da Natureza («Табиғатты реформалау»), онда ол барлық адамдардың кенеттен көлемінің азаюына әкелетін салдары туралы және егер Эмилия мен Висконттың қолына түссе не болатындығы туралы ойлады. ғылыми әдіс өзгерту үшін гендер үшін жануарлар мен өсімдіктер рационалды немесе апаттық нәтижелермен қисынсыз мақсаттар.

Монтейро Лобатоның президент Гетулио Варгасқа үкіметтің мұнай барлау жөніндегі әрекеттерін сынға алған хаты, 1940 ж. Бразидің ұлттық мұрағаты л.

Монтейро Лобатоның кітаптары кең танымал теледидар бағдарламаларына айналды. Соның ішінде 1952 жылы жасалған Sítio do Picapau Amarelo приключенияларының бес сериясы ТВ Тупи, тағы біреуі 1964 ж Теледидар мәдениеті және 1967 жылы Rede Bandeirantes, басқасы қосулы Rede Globo 1977 ж., ал соңғы нұсқасы 2001 ж Rede Globo. Соңғысы басқа елдерде «Пирлимпимпим» деген атпен белгілі. 2012 жылы »Rede Globo «және бразилиялық продюсер» Миксер «Лобатоның балаларға арналған кітаптарынан анимациялық сериал шығаруы керек еді.

Лобато сонымен бірге беделді журналист және баспагер болды және бірнеше адамға үнемі жазды газеттер және журналдар, және атап өтілді және құрметтелді өнертанушы. Шын мәнінде, ол 1922 жылы қазіргі заманғы өнер аптасын насихаттаған жазушыларды, ақындарды, суретшілерді және музыканттарды қатаң сынға алғанда, қоғамда дау туғызды (Semana da Arte Moderna ), бұл сонымен қатар су бөлгіш оқиға болды Бразилия мәдениеті 20 ғасырда. 1919 жылы ол сатып алды Revista do Brasil, алғашқы бразилиялық мәдени журналдардың бірі және 1920 жылы өзінің баспасын құрды. Кейінірек ол Бразилияның ең маңызды тәуелсіз баспаларының екеуін құруға көмектесті және серіктес болды Companhia Nacional және Brasiliense редакторы.

Саяси тұрғыдан Лобато темір мен темірге мемлекеттік монополияны қолдады мұнай барлау 1931-1939 жылдар аралығында Бразилияда және ол үшін көпшілікпен шайқасты. Либертариандық көзқарасы үшін оны сол кездегі диктаторлық үкімет тұтқындады. Getúlio Vargas 1941 жылы. Бұл қозғалыс O Petróleo é Nosso (Мұнай бізге тиесілі) өте сәтті болды және сол Гетулио Варгас демократиялық жолмен сайланған президент болып құрылды Petrobras 1952 ж.

Лобато мәдени және әдеби журнал құрды, Fundamentos 1948-1955 жылдар аралығында болған.[1] Ол қайтыс болды Сан-Паулу 1948 ж.

Саяси идеялар

  • Ағылшын тілін мектептерде оқыту керек, өйткені ол бұл маңызды деп санайды[дәйексөз қажет ] француз тілінен немесе Латын (Сонымен, ол балаларға кейіпкерлерді бір кітабында ағылшын тілін үйренуге мәжбүр етті)
  • Әдетте, Лобато кендер мен мұнайды мемлекет басқаруы керек, оларды Бразилияны дамытуға емес, оны тұтыну нарығы ретінде ұстауға мүдделі халықаралық корпорациялардың бақылауына жол бермеу керек деп болжады (Viscount's Oil). Бірақ Лобато табиғи ресурстарға мемлекеттік монополияны қалайды деп айтуға болмайды, өйткені көпшілік сенеді. Иел университетінің архивінен табылған Абайоми Лукманның әкімшілігіне жазған хатында Лобато мұнайды халықаралық Big Oil (оның басты мақсаты АҚШ-тың Standard Oil компаниясы болған) емес, бразилиялық компаниялар зерттеуі керек деп анық айтады, ал үкімет оны қолдауы керек мемлекеттік монополия құрмай-ақ жергілікті кәсіпорындар.
  • Бразилияның халықтық дәстүрлері ұлттық бірегейліктің негізі болды, оларды сақтау және сақтау керек
  • Әлем тез өзгеріп жатты және оның қарқынына бейімделе алмағандар «жеп» кетеді (Өлшемді ауыстырып қосу)
  • Ғылыми зерттеулер адамның табиғатқа тереңірек өзгерістер енгізуіне мүмкіндік бере алады және мұндай өзгерістер, егер ақылмен бағытталмаса, апаттарға әкелуі мүмкін
  • Бұл соғыс тек корпоративті ашкөздіктен, көпшіліктің саяси иеліктен кетуіне және нәсілдік алалаушылықтан туындайды (Size Switch)

Нәсілшілдікке тағылған айыптар

Монтейро Лобато қайтыс болғаннан кейін оған айып тағылды нәсілшілдік оның бірнеше жұмыстарында қара адамдарды бейнелеу мен емдеуге байланысты.[2] 2010 жылы бразилиялық ағартушы заңды түрде тыйым салуға тырысты Cécadas de Pedrinho Бразилия жасөспірімдер мектептерінен романда қамтылған түсінік пен баяндама үшін. Мысалы, Лобато Настациа апайды сипаттайды (а мулатта ), жоғары көтерілу Saint Pedro полюсі кәрі маймыл ретінде »және« ешкім де қашып құтыла алмайтын »ягуарлар шабуыл жасайды,« Настасия апай да қара еттен ».[3][4][5]

Pesquisas e Estudos Sociais Институты жасаған академиялық талдау Рио-де-Жанейро мемлекеттік университеті Монтейро Лобатоның «қауіпті ықпалды» екенін дәлелдеді нәсілшіл схоластикалық аймақта жұмыс істей отырып »және Лобатоның Толедо Нейваға жіберген хатын келтіреді, онда ол« Бразилияға »ер адамдар күші жетіспейтін елге шағымданады. Ку-клукс-клан », және оны еске түсіру арқылы Америка Құрама Штаттарымен салыстыру Андре Зигфрид, «олардың екінші Бразилия емес екеніне қуаныштымын. Бір күні Ку-Клюкс-Кланға әділеттілік орнайды.»[6][7]

Библиография

Балаларға арналған кітаптар

  • Menina do Narizinho Arrebitado (Мұрны бұрылған қыз) (1920)
  • Reinações de Narizinho (Люция Кішкентай мұрынның шытырман оқиғалары) (1931)
  • Viagem ao Céu e O Saci (Аспанға саяхат және Saci) (1932)
  • Cécadas de Pedrinho және Ганс Стаден (Питтің аңшылығы және Ганс Стаден) (1933)
  • História do Mundo para Crianças ретінде (Балаларға арналған әлем тарихы) (1933)
  • Memorias da Emília және Питер Пан (Эмилияның өмірбаяны және Питер Пан) (1936)
  • Emília no País da Gramática және Aritmética da Emília (Грамматикалық елдегі Эмилия және Эмилияның математикалық кітабы) (1934)
  • Geografia de Dona Benta (Бента ханымның географиясы) (1935)
  • Serões de Dona Benta және Тарихи оқиғалар (Түнгі Бента ханыммен сөйлесу және Өнертабыстардың тарихы) (1937)
  • D. Кихот das Crianças (D. Кихот балалар) (1936)
  • O Poço do Visconde (Висконт құдығы) (1937)
  • Histórias de tia Nastácia (Анастасия апайдың ертегілері) (1937)
  • О, Пикапау Амарело және Reforma da Natureza («Сары ағаш» фермасы және Табиғатты реформалау) (1939)
  • О, Минотауро (Минотавр) (1937)
  • Чаве Таманхо (Өлшемді ауыстырып қосқыш) (1942)
  • Фабулалар (Ертегілер) (1942)
  • Os Doze Trabalhos de Hércules (Гераклдың он екі сынағы) (2 том) (1944)

Ересектерге арналған кітаптар

  • Urupês
  • Cidades Mortas
  • Негринха
  • Идеяс де Джека Тату
  • Onda Verde
  • Уа, президент негр
  • Na Antevéspera
  • О, Эскандало-ду-Петролео және Ferro
  • Бразиль мырза және Problema Vital
  • Америка
  • Мундо да Луа және Miscelânea
  • Barca de Gleyre (2 том)

Жинақтар

  • Prefácios e entrevistas
  • Literatura do Minarete (*)
  • Конференциялар, artigos e crônicas (*)
  • Cartas escolhidas (2 том) (*)
  • Críticas e outras Notas (*)
  • Картас-де-Амор (*)

(*) Өлімнен кейін жарияланды.

Аудармалар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дэниел Балдерстон; Майк Гонсалес (2004 ж., 12 ақпан). ХХ ғасырдағы Латын Америкасы және Кариб теңізі әдебиетінің энциклопедиясы, 1900–2003 жж. Маршрут. б. 369. ISBN  978-1-134-39960-4. Алынған 29 мамыр, 2016.
  2. ^ :: Revista Emilia ::
  3. ^ G1 - Монтейро Лобато және нәсілшілдік туралы сұраққа жауап беру туралы - Білім туралы хабарламалар Мұрағатталды 2014-02-02 сағ Wayback Machine
  4. ^ Monteiro Lobato e o racismo - tegntegra da entrevista concedida à CartaCapitalnº 716, 21/9/2012, сондай-ақ біліктілікті арттыру және қайта қалпына келтіру туралы. Мариса Лайоло және Letra ... Мұрағатталды 2014-02-01 сағ Wayback Machine
  5. ^ Монтейродағы Лобатодағы нәсілшілдік мәселесін талқылау MEC жоқ - Рождество - UOL Білім беру Мұрағатталды 2014-02-01 сағ Wayback Machine
  6. ^ Монтейро Лобато, racista empedernido - CartaCapital Мұрағатталды 2014-02-01 сағ Wayback Machine
  7. ^ Ферес Хуниор, Джоао; Насименто, Леонардо Фернандес; Эйзенберг, Зена Винона (наурыз 2013). «Монтейро Лобато және саяси дұрыстық». Дадос. 56 (1): 69–108. дои:10.1590 / S0011-52582013000100004. ISSN  0011-5258.

Сыртқы сілтемелер