Naša mala klinika - Naša mala klinika
| Біздің кішкентай клиника | |
|---|---|
| Жанр | Ситком Сатира |
| Жасалған | Branko Đurić |
| Басты рөлдерде | Боян Эмершич Янез Хочевар Радо Мулей Лучка Таня Рибич Янез Шкоф Себастьян Кавазца Маша Дерганц Гожмир Лешняк-Гойц Джерней Шугман Аленка Тетичкович Дарио Варга Jure Zrnec |
| Туған елі | Словения |
| Түпнұсқа тіл (дер) | Словен |
| Жоқ жыл мезгілдері | 7 |
| Жоқ эпизодтар | 112 |
| Өндіріс | |
| Атқарушы өндіруші (лер) | Марко Покорн Branko Đurić Рок Вильчник |
| Камераны орнату | Бір камера |
| Жүгіру уақыты | 40-45 минут |
| Өндіріс компания (лар) | Maska55 өндірісі Pro Plus |
| Дистрибьютор | Pro Plus |
| Босату | |
| Түпнұсқа желі | POP TV Nova TV (Словения) |
| Суреттің форматы | 720p (16:9 ) |
| Түпнұсқа шығарылым | 2004 жылғы 13 қыркүйек – 10 желтоқсан 2007 ж |
Naša mala klinika (Біздің кішкентай клиника) а Словен арқылы көрсетілетін комедиялық сериал Эстрадалық теледидар тиісінше 2004 және 2007 ж.ж. аралығында жеті маусым көрсетілді. Сериалды Марко Покорн, Рок Вильчник және жазған Branko Đurić «Đuro», сонымен қатар сериалдың режиссері. Шоу төрт жеңіске жетті (2005, 2006, 2007, 2008) Викторең жақсы ойналған телехикаялар. Словенияда бұл 2007 жылғы маусымда және оған дейінгі кейбір маусымда ең көп қаралған сериал болды.
Кастинг
Словения құрамы:
| Актер | Мінез | Кәсіп | Жылдар (маусымдар) |
|---|---|---|---|
| Боян Эмершич | Доктор Джоже Ярк | Хирург | 2004-2007 (1-7) |
| Янез Хочевар - мылтық | Доктор Леопольд Крота | Анастезист, бас дәрігер | 2004-2007 (1-7) |
| Радо Мулей | Mile Car | Фельдшер | 2004-2007 (1-7) |
| Лучка | Доктор Лили Муха | Дерматолог | 2004-2005 (1-2) |
| Таня Рибич | Магда Велепич | бас атқарушы директор | 2004-2007 (1-7) |
| Янез Шкоф | Доктор Франци Шинчинов | Интерн | 2004-2005 (1-2) |
| Джерней Шугман | Veso Lola Ribar | Қабылдау, қауіпсіздік | 2004-2007 (1-7) |
| Аленка Тетичкович | Sestra Franja | Медбике | 2004-2007 (1-7) |
| Дарио Варга | Srečko Debevc | Науқас | 2004-2007 (1-7) |
| Jure Zrnec | Доктор Игорь Мук | Мамандандырылған дәрігер емес | 2004-2007 (1-7) |
| Себастян Кавазза | Доктор Борис Врабек | Интерн | 2005-2007 (3-7) |
| Маша Дерганц | Доктор Мила Сршен | Дерматолог | 2005-2007 (3-7) |
| Гожмир Лешняк-Гойц | Цветко Вовк | Физиотерапевт | 2005-2007 (3-7) |
| Яша Джамник | Доктор Богомир Молжка | Психиатр | 2006-2007 (5-7) |
Хорват актерлері:
- Ранко Зидарич - Франжо Славичек (1-4 маусым)
- Бояна Грегорич - Lili Štriga Slaviček (1-2 маусымдар; 3-4)
- Игорь Мешин - Милан «Мил» автокөлігі (1-4 маусым)
- Энис Бешлагич - Шемсудин Дино «Шемсо» Поплава (1-4 маусым)
- Ивица Видович - Анте-Гузина (1-4 маусым)
- Горан Навоечек - Тони Гргеч (1-4 маусым)
- Дубравка Остожич - Санья Гроспич (1-4 маусым)
- Рене Биторажак - Велко Кунич (1-4 маусым)
- Jadranka Đokić - Хельга (1-4 маусым)
- Филип Шовагович - Иво Задро (1-4 маусым)
- Дамир Лончар - Флорижан Гавран (2-4 маусым)
- Филип Нола - Бого Молжка (3-4 маусым)
Сербиялық құрам:
- Младен Нелевич - Сретен Пежевич Пежо (1-3 маусым)
- Рене Биторажак - Доктор Велко Зек (1-3 маусым)
- Срджан Милетич - Веселин Рибар Весо (1-3 маусым)
- Миодраг Фисекович - Доктор Момчило Шаранович Шаран (1-3 маусым)
- Слободан Нинкович - Доктор Мирко Врабак (1-3 маусым)
- Боро Степанович - Доктор Джован Гузина (1-3 маусым)
- Соня Дамянович - Сестра Мира (1-3 маусым)
- Неда Арнерич - Санья Попич (1-3 маусым)
- Таня Рибич - Доктор Лили Муха (1-3 маусым)
- Светислав Гончич - Цветко Новак (2-3 маусым)
- Эрол Кадич - Лепомир Кралж (2-3 маусым)
Эпизодтар
Словенияның ерекше эпизодтары
| Маусым | Эпизодтар | Бастапқыда эфирге шыққан | ||
|---|---|---|---|---|
| Алғаш эфирге шықты | Соңғы эфирде | |||
| 1 | 12 | 2004 жылғы 13 қыркүйек | 29 қараша 2004 ж | |
| 2 | 18 | 2005 жылғы 14 ақпан | 2005 жылғы 13 маусым | |
| 3 | 14 | 2005 жылғы 12 қыркүйек | 2005 жылғы 12 желтоқсан | |
| 4 | 18 | 13 ақпан, 2006 | 12 маусым, 2006 ж | |
| 5 | 16 | 4 қыркүйек, 2006 ж | 2006 жылғы 18 желтоқсан | |
| 6 | 19 | 12 ақпан 2007 ж | 2007 жылғы 18 маусым | |
| 7 | 15 | 2007 жылғы 3 қыркүйек | 10 желтоқсан 2007 ж | |
Хорват нұсқасы
112 серия
| Маусым | Эпизодтар |
|---|---|
| 1 | 30 |
| 2 | 32 |
| 3 | 35 |
| 4 | 15 |
Srbian нұсқасы
75 серия
| Сезон | Эпизод |
|---|---|
| 1 | 37 |
| 2 | 21 |
| 3 | 17 |
Sezona 1
| Саны # | Эпизод | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1 | "Жапонски (жапондық науқас)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 13. қыркүйек 2004 ж |
| 2. | 2 | "Klinika za hemeroide (Геморрой клиникасы)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 20. қыркүйек 2004 ж |
| 3. | 3 | "Volitve (сайлау)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 27. қыркүйек 2004 ж |
| 4. | 4 | "Комисар Рекс (комиссар Рекс)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 4. 2004 ж |
| 5. | 5 | "Дене дүкені" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 11. қазан 2004 ж |
| 6. | 6 | "Naš dojenček (Біздің нәресте)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 18. қазан 2004 ж |
| 7. | 7 | "Экшибиционист" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 25. қазан 2004 ж |
| 8. | 8 | "Dan odprtih vrat (Ашық есік күні)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 1. қараша 2004 ж |
| 9. | 9 | "Муха из Испания (Муха (шыбын) Испаниядан)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 8. қараша 2004 ж |
| 10. | 10 | "Гоби (саңырауқұлақтар)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 15. қараша 2004 ж |
| 11. | 11 | "Moške težave (Ерлер проблемалары)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 22. қараша 2004 ж |
| 12. | 12 | "Kdo? (ДДСҰ?)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 29. қараша 2004 ж |
Sezona 2
| Саны # | Эпизод | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні |
|---|---|---|---|---|---|
| 13. | 1 | "Križi in druge težave (крест және басқа мәселелер)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 14. ақпан 2005 ж |
| 14. | 2 | "Господ араласты (аю мырза)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 21. ақпан 2005 ж |
| 15. | 3 | "Al si ti, al nisi moja punca (сен менің қызымсың ба, жоқсың ба)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 28. 2005 ж |
| 16. | 4 | "Franci se vrača (Franci қайтады)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 7. наурыз 2005 ж |
| 17. | 5 | "Čаровник есірткі згодбасында (Сиқыршы және басқа әңгімелер)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 14. наурыз 2005 |
| 18. | 6 | "Бомба (бомба)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 21. наурыз 2005 |
| 19. | 7 | "Finančni inšpektor (қаржылық инспектор)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 28. наурыз 2005 ж |
| 20. | 8 | "Дажмо, очка (Әке бол)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 4. сәуір 2005 ж |
| 21. | 9 | "Весова сватба (Весоның үйлену тойы)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 11. сәуір 2005 ж |
| 22. | 10 | "Novi varnostnik (Жаңа күзет)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 18. сәуір 2005 ж |
| 23. | 11 | "Naša mala alternativna klinika (Біздің кішкентай балама клиника)" | Branko Đurić | Мирослав Мандич | 25. сәуір 2005 ж |
| 24. | 12 | "Козмо" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 2. 2005 ж |
| 25. | 13 | "Седмика" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 9. 2005 ж |
| 26. | 14 | "ЖРВИ" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 16. 2005 ж |
| 27. | 15 | "Kdor prdi, zlo ne misli" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 23. 2005 ж |
| 28. | 16 | "Moj mucek (Менің котенкам)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 30. май 2005 |
| 29. | 17 | "Naša mala porodnišnica (Біздің кішкентай питомник)" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 6. 2005 ж |
| 30. | 18 | "Naša mala klinika, dok. oddaja" | Branko Đurić | Марко Покорн, Branko Đurić | 13. 2005 ж |
Sezona 3
| Саны # | Эпизод | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні |
|---|---|---|---|---|---|
| 31. | 1 | "Vrnitev odpisanega (Қайтаруды жою)" | DWA | Марко Покорн, Branko Đurić | 12. қыркүйек 2005 |
| 32. | 2 | "Sindrom терминаторы (синдромды аяқтаушы)" | DWA | Марко Покорн, Branko Đurić | 19. қыркүйек 2005 |
| 33. | 3 | "Brkati ser (Сақалды лашын)" | DWA | Марко Покорн, Branko Đurić | 26. қыркүйек 2005 ж |
| 34. | 4 | "Рогоносек (Каколд)" | DWA | Марко Покорн, Branko Đurić | 3. 2005 ж |
| 35. | 5 | "Торта (торт)" | DWA | Марко Покорн, Branko Đurić, DWA | 10. 2005 ж |
| 36. | 6 | "Turnir snažilk (Турнирді тазартатын әйел)" | DWA | Марко Покорн, Branko Đurić, DWA | 17. 2005 ж |
| 37. | 7 | "Преобразба (макияж)" | DWA | Марко Покорн | 24. қазан 2005 ж |
| 38. | 8 | "Октоберфест" | DWA | Марко Покорн | 31. қазан 2005 ж |
| 39. | 9 | " Сестрина сестра (қарындас)" | DWA | Branko Đurić | 7. қараша 2005 ж |
| 40. | 10 | "Заменжава (ауыстыру)" | DWA | Branko Đurić | 14. қараша 2005 ж |
| 41. | 11 | "Димникар (түтін мұржасы)" | DWA | Марко Покорн | 21. қараша 2005 |
| 42. | 12 | "Сауықтыру" | DWA | Марко Покорн | 28 қараша 2005 ж |
| 43. | 13 | " Bratranec od gor (жоғары немере ағасы)" | DWA | Марко Покорн | 5. желтоқсан 2005 |
| 44. | 14 | " Дедек Мраз (Аяз Ата)" | DWA | Марко Покорн | 12. желтоқсан 2005 |
Sezona 4
| Саны # | Эпизод | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні |
|---|---|---|---|---|---|
| 45. | 1 | "Весолджчи (шетелдіктер)" | DWA | Рок Вильчник, DWA | 13. ақпан 2006 |
| 46. | 2 | "Pust ali ta veseli dan (Карнавал немесе бақытты күн)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 20. ақпан 2006 |
| 47. | 3 | "Bolniku prijazna bolnišnica (науқастарға қолайлы аурухана)" | DWA | Марко Покорн | 27. 2006 ж |
| 48. | 4 | "Пики" | DWA | Рок Вильчник | 6. наурыз 2006 ж |
| 49. | 5 | " Dobrodelna pomoč (қайырымдылық көмек)" | DWA | Рок Вильчник | 13. наурыз 2006 |
| 50. | 6 | "Видеоспот (музыкалық видео)" | DWA | Марко Покорн | 20. наурыз 2006 |
| 51. | 7 | "Электрошок" | Branko Đurić, DWA | Branko Đurić | 27. наурыз 2006 ж |
| 52. | 8 | "Доктор Спасоевич" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 3. сәуір 2006 ж |
| 53. | 9 | "Вампир (вампир)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 10. 2006 ж. Сәуір |
| 54. | 10 | "Naše meso - vaše meso (Біздің денеңіздің еті)" | Branko Đurić, DWA | Branko Đurić | 17. сәуір 2006 ж |
| 55. | 11 | " Ведежевалец (сәуегей)" | Branko Đurić | Марко Покорн | 24. 2006 ж. Сәуір |
| 56. | 12 | " Серпімді Гонзо " | Branko Đurić | Рок Вильчник | 1. май 2006 |
| 57. | 13 | " High Tech Clinique " | Branko Đurić | Branko Đurić | 8. 2006 ж |
| 58. | 14 | "Змаго Батина " | Branko Đurić | Марко Покорн | 15. май 2006 |
| 59. | 15 | " Кралж погребов (Корольді жерлеу)" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник | 22. май 2006 |
| 60. | 16 | " Kadilec (түтін)" | Branko Đurić | Марко Покорн | 29. май 2006 |
| 61. | 17 | " Čланек (мақала)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 5. 2006 ж |
| 62. | 18 | " Dokumentarna oddaja " | Клемен Дворник | Клемен Дворник | 12. 2006 ж |
Sezona 5
| Саны # | Эпизод | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні |
|---|---|---|---|---|---|
| 63. | 1 | "Кантина (бар)" | Branko Đurić | Branko Đurić | 4. қыркүйек 2006 ж |
| 64. | 2 | "Фоджба (Фоби)" | Branko Đurić | Марко Покорн | 11. қыркүйек 2006 ж |
| 65. | 3 | "Зароченка (қалыңдық)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 18. қыркүйек 2006 |
| 66. | 4 | "Prišel je tiho in mail legenda (Үнсіз кел және аңызға айнал)" | Branko Đurić | Branko Đurić | 25 қыркүйек 2006 ж |
| 67. | 5 | "Bele miši (Ақ тышқан)" | Branko Đurić | Марко Покорн | 2. 2006 ж |
| 68. | 6 | "Žemljice, kača in še marsikaj (тоқаштар, жылан және басқалары)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 9. 2006 ж |
| 69. | 7 | "Danilčijeva šifra (Далич коды)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 16. 2006 ж |
| 70. | 8 | "Denacionalizacija (ұлтсыздандыру)" | Branko Đurić, DWA | Марко Покорн | 23. қазан 2006 ж |
| 71. | 9 | "Месожеда растлина (жыртқыш өсімдіктер)" | Branko Đurić | Миха Мазцини | 30. қазан 2006 ж |
| 72. | 10 | "Поликай (полиция адамы)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 6. қараша 2006 ж |
| 73. | 11 | "Кәсіби тыныштық (кәсіби науқас)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 13. қараша 2006 ж |
| 74. | 12 | "Tekoči trak (конвейер)" | Branko Đurić, DWA | DWA | 20. қараша 2006 ж |
| 75. | 13 | "Pacienti prihajajo (науқастар келеді)" | Branko Đurić | Мирослав Мандич | 27. қараша 2006 ж |
| 76. | 14 | "Zlati zob ішіндегі бела облека (ақ көйлек және алтын тістер)" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 4. желтоқсан 2006 |
| 77. | 15 | "Куплерай" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 11. желтоқсан 2006 |
| 78. | 16 | " Silvester" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 18. желтоқсан 2006 |
6 сезон
| Саны # | Эпизод | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні |
|---|---|---|---|---|---|
| 79. | 1 | "Presenečenje" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник | 12. ақпан 2007 ж |
| 80. | 2 | "Skrita kamera" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 19. ақпан 2007 ж |
| 81. | 3 | "Арабела" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник | 26. 2007 ж |
| 82. | 4 | "Težave s posteljo" | Branko Đurić | Branko Đurić | 5. наурыз 2007 ж |
| 83. | 5 | "Долг" | Branko Đurić | Марко Покорн | 12. наурыз 2007 ж |
| 84. | 6 | "Штрайк" | Branko Đurić, DWA | Марко Покорн | 19. наурыз 2007 ж |
| 85. | 7 | "Нада Жоколада" | Мирослав Мандич | 26. 2007 ж | |
| 86. | 8 | "NMK-tivi" | Branko Đurić, DWA | Марко Покорн | 2. 2007 ж. Сәуір |
| 87. | 9 | "Zobna miška" | Branko Đurić, DWA | Марко Покорн | 9. сәуір 2007 ж |
| 88. | 10 | "Алкимист" | Branko Đurić | Рок Вильчник | 16. сәуір 2007 ж |
| 89. | 11 | "Одшкоднина" | Branko Đurić, DWA | Марко Покорн | 23. 2007 ж. Сәуір |
| 90. | 12 | "Čudežne kapljice" | Branko Đurić | DWA | 30. 2007 ж |
| 91. | 13 | " Dve torbi" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник | 7. 2007 ж |
| 92. | 14 | " Рубеж" | Branko Đurić, DWA | DWA | 14. май 2007 |
| 93. | 15 | "Bratranec Poldi gre v klošter" | DWA | Рок Вильчник | 21. 2007 ж |
| 94. | 16 | "Лепа Весна" | DWA | Рок Вильчник | 28. 2007 ж |
| 95. | 17 | "Легионела" | DWA | Марко Покорн | 4. 2007 ж |
| 96. | 18 | "Уграбитев" | Branko Đurić, DWA | Branko Đurić | 11. 2007 ж |
| 97. | 19 | "Dokumentarna oddaja" | Борис Грегурчич | Нише | 18. маусым 2007 |
Sezona 7
| Саны # | Эпизод | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні |
|---|---|---|---|---|---|
| 98. | 1 | " Фузбал" | DWA | Рок Вильчник | 3. қыркүйек 2007 ж |
| 99. | 2 | " Pujs na Tromostovju " | DWA | Рок Вильчник | 10. қыркүйек 2007 ж |
| 100. | 3 | "Diktator Muc " | DWA | Рок Вильчник | 17. қыркүйек 2007 |
| 101. | 4 | " Патолог " | Branko Đurić, DWA | Марко Покорн | 24. қыркүйек 2007 ж |
| 102. | 5 | "Leze pojejo " | DWA | Ранко Зидарич | 1. қазан 2007 ж |
| 103. | 6 | "Vse črno" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник | 8. 2007 ж |
| 104. | 7 | " Zgodbe есірткісіндегі Plavalec" | DWA | Branko Đurić | 15. қазан 2007 ж |
| 105. | 8 | "Nič nas ne sme presenetiti" | DWA | Branko Đurić | 22. қазан 2007 ж |
| 106. | 9 | "Druga plat medalje" | DWA | Марко Покорн | 29. қазан 2007 ж |
| 107. | 10 | "Laž ima kratke noe" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник, Марко Покорн | 5. қараша 2007 ж |
| 108. | 11 | "Alkotest" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник | 12. қараша 2007 ж |
| 109. | 12 | "Šentviški mesar" | DWA | Марко Покорн | 19. қараша 2007 |
| 110. | 13 | "Izganjalec zatičev" | Branko Đurić, DWA | Ранко Зидарич | 26. қараша 2007 ж |
| 111. | 14 | "Евровизия" | Branko Đurić, DWA | Рок Вильчник | 3. желтоқсан 2007 |
| 112. | 15 | "Vse je bil hec" | Branko Đurić, DWA | Branko Đurić, Рене Биторажак | 10. желтоқсан 2007 |
Әдебиеттер тізімі
Сыртқы сілтемелер
- Naša mala klinika қосулы IMDb