Намукку Паркан Мунрититоппукал - Namukku Parkkan Munthirithoppukal - Wikipedia
| Намукку Паркан Мунрититоппукал | |
|---|---|
 Театрландырылған постер | |
| Режиссер | Падмараджан |
| Өндірілген | Мани Малиат |
| Сценарий авторы | Падмараджан |
| Негізделген | Наммукку Грамангалил Ченну Раппаркам К.К.Судхакаранның |
| Басты рөлдерде | Моханлал Шари Тилакан Винет Кавиавор Поннамма |
| Авторы: | Джонсон |
| Кинематография | Вену |
| Өңделген | Ленин |
Өндіріс компания | Рагамдық фильмдер |
| Таратылған | Ғасыр шығарылымы |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 140 минут |
| Ел | Үндістан |
| Тіл | Малаялам |
Намукку Паркан Мунрититоппукал (аудару Жүзімдіктер бізде тұру үшін) 1986 жылғы үндістандық Малаялам -тіл романтика драма сценарийі және режиссері Падмаражан 1986 жылғы романға негізделген Наммукку Грамангалил Ченну Раппаркам К.К.Судхакаранның Фильм басты рөлдерді ойнайды Моханлал, Шари, Тилакан, Винет, және Кавиавор Поннамма. Музыка авторы: Джонсон. Сюжет а айналасында орналасқан Малаяли Сириялық христиан-Насрани («Назареттік») отбасы. Бүкіл оқиға барысында Інжіл кітабына сілтемелер бар Әндер мұнда жас әйел мен оның сүйіктісінің арасындағы романтикалық диалог бейнеленген.[1][2]
Фильм үшін, Вену жеңді Үздік операторлық жұмыс үшін ұлттық кино сыйлығы және Шари жеңді Керала мемлекеттік киносы үздік актриса номинациясы және Малаяламдағы ең үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы.
Сюжет
 | Бұл мақала жақсартуды қажет етеді сюжеттің қысқаша мазмұны. (Шілде 2019) |
Сүлейменнің анасы және колледжде оқитын немере ағасы Антоний және үйде көмектесетін туысы әйел тұрады Майсор. Пол Пайлоккаран, теміржол қызметкері, оның әйелі, медбике және екі жас қызы, София және колледжге баратын Элизабет - көрші үйдің жаңа тұрғындары. Сүлеймен Майзордың шетіндегі меншікті фермада және жүзім шаруашылығында тұрады және анасына кейде келіп тұрады. Осындай сапарлардың бірінде ол Софиямен кездеседі және олар тәтті байланыстарды бөлісе бастайтынын көрсетеді. Романс гүлдейді. София анасынан некеге дейінгі махаббатта дүниеге келген және оның әкесі - оның өгей әкесі ғана. Ол жиі оны мазалауға ниетін көрсетеді. Ол мұның бәрін Сүлейменге жеткізеді және олардың байланысы нығаяды. Олар күлімсіреп, күлімсіреп, сүйіспеншілікпен, құстардың шыңғырғанынан оянып, танкімен бірге айналып өтіп, жүзім бақшасында бірге өмір сүруді армандайды.
Бірақ Сүлеймен анасына өзінің сүйіспеншілігі туралы айтқан кезде, ол алдымен некеге келіспейді, өйткені Пол Пайлоккаран туыс емес адам және ол Сүлейменнің үйленуіне жол бермеу үшін Софияның анасына Софияның туылу құпиясын одан әрі ашады. Бірақ Сүлеймен ақыры шешесін сендіріп, неке жоспарлары жүзеге асты. София үйде біраз уақыт жалғыз болған күні, қатты ашуланған Пол Пайлоккаран оған шабуыл жасап, ес-түссіз күйге келтіріп, зорлап тастады. Сүлеймен, оның анасы және Софияның анасы үйге келіп, мазасыз Софияны тауып, зорлау туралы біледі. Сүлейменнің анасы ұлының мұндай отбасымен немесе ондай қызбен одаққа бармауын біржолата шешеді. Анасымен күресіп, Сүлеймен велосипедпен кетеді. Софияны анасы оған ештеңе болған жоқ деп жұбатады және ол мұны көз жасымен қабылдайды, бірақ әкесінің орнында болуы керек адам оған осылай жасағанын айтып, мұңын шаққан. Пол Пайлоккаран үйіне оралады және өкінбейді. Ол София мен оның анасына енді ешкім оған үйленуге келмейді деп мазақтайды.
Келесі күні таңертеңгілік уақытта бәрін танкер жүк көлігінің мүйізі оятады. Екінші мүйізден кейін Сүлеймен оны шақырып Софи үйінің есігіне келеді. Пол Пайлоккаран есікті ашып, «енді сіз оны ала аласыз» деп қулықпен жымиды. Сүлеймен оны Софияны тағы шақырып, қара және көк түспен ұрады. Ақыры ол шыққан кезде, ол оған көтеріліп, оған: «Егер сіз екінші мүйізден кейін де шықпасаңыз, біз келіспедік пе, мен сізді алып кетіп барайын ?!» және оны иығына көтеріп, оларды танкер жүк көлігіне апарды, және оның анасы мен немере ағасы және Софияның анасы мен қарындасы қараған кезде (анасы ұлының шексіз сүйіспеншілігін қазір қабылдағанын білдіреді) таңға қарай айдайды. , екеуі де күлімсіреп, бір-бірін құшақтайды.
Кастинг
- Моханлал Сүлеймен сияқты
- Шари София сияқты
- Тилакан Софияның өгей әкесі Пол Пайлоккаран ретінде
- Винет Антоний Джозеф ретінде, Сүлейменнің немере ағасы
- Кавиавор Поннамма Сүлейменнің анасы Рита ретінде
- Омана Рози Пайлоккаран ретінде, Софияның анасы
- Энни Мэри ретінде, ака ханшайым Мэри
- Шағын Софияның өгей әпкесі Элизабет Пол ретінде
- Вишну Пракаш Ваккачан ретінде
- Пуджаппура Радхакришнан Раджаппан Найр сияқты
- N L Нараян Mathachan ретінде
- Pallickal P.N.V. Викар ретінде
Өндіріс
Фильм мен романның атауы Інжілдегі Сүлеймен жыры кітабынан алынған үзіндіге негізделген Әндер, Тарау 7:12: «Жүзімдіктерге ерте тұрайық». Кейіпкер фильмнен бір сәтте осы үзіндіден үзінді келтіреді. Фильм 1986 жылғы романның негізінде түсірілген Наммукку Грамангалил Ченну Раппаркам К.К.Судхакаранның[3][4][5]
Саундтрек
Фильмде композитордың түпнұсқа әндері ұсынылған Джонсон мәтінімен Куруп.
Барлық мәтіндердің сөздері жазылған Куруп; барлық музыканың авторы Джонсон.
| Жоқ | Тақырып | Орындаушы (лар) | Ұзындық |
|---|---|---|---|
| 1. | «Аакаашамааке» | K. J. Yesudas | |
| 2. | «Павижампол» | K. J. Yesudas |
Мақтау
| Марапаттау | Санат | Номинанттар | Нәтиже | Сілтеме |
|---|---|---|---|---|
| Ұлттық киносыйлықтар | Үздік операторлық жұмыс | Вену (үшін де Амма Ариян) | Жеңді | [6] |
| Керала мемлекеттік киносыйлығы | Үздік актриса | Шари | Жеңді | [7] |
| Filmfare Awards Оңтүстік | Малаяламдағы ең жақсы актриса | Шари | Жеңді |
Інжілдегі меңзеулер
Фильмде Інжіл туралы көптеген тұспалдаулар бар. Егер көптеген басқа кейіпкерлер болмаса, Сүлеймен кейіпкерінде ең көп тұспалдаулар бар. Сүлеймен есімінің өзі Інжілден алынған Сүлеймен Біріккен Израильді басқарған патшалардың бірі. Фильмде Сүлеймен кейіпкері сол сияқты әлеуметтік хамелеон болып табылады. Киелі кітапта корольдің фильмдегі кейіпкер сияқты өте бай болғандығы туралы жеткілікті ақпарат келтірілген. Інжілде Сүлейменнің әйелдермен көп қарым-қатынаста болғандығы, нәтижесінде 700 әйелі мен 300 күңі болғандығы туралы фильмде кейіпкердің ұрпақты болуын аңдып жүргені туралы айтылады. Фильмде біз Сүлейменнің кейіпкерінің жүздеген жүзім алқаптарына иелік ететінін және оны өсіретінін көреміз. Кітаптың әйел кейіпкері - жұмыс істейтін әйел, фильмде София кейіпкері үйдегі барлық жұмыстарды орындайды және еңбекқор. Інжіл кітабында кейіпкер қара терілі, актриса да сондай. Сонымен қатар, аңыздарда Шеба ханшайымы ол Сүлеймен патшаға қызығушылығын білдіретін және оны да құрметтейтін және бағалайтын күшті және тәуелсіз әйел болды. Фильмде батыл және Сүлейменге қызығушылық танытқанын ашық мойындаған София оны бірдей құрметтейді. Кітаптың күшті романтикалық увертюрасы фильмде эффузивті түрде бейімделген. Алайда Киелі кітаптағы кітап ешқандай зорлау мәдениетін қамтымайды, бірақ бұл идея Киелі кітапқа жат емес, мысалы Тамар және оның өгей ағасы Амнон, екеуі де 2-ші Самуилдегі Сүлеймен патшаның отбасынан. Пауыл, өгей әкесі - Амнон сияқты жеккөрінішті тұлға.[дәйексөз қажет ]
Інжілде Сүлейменнің патшалығы оның жасаған күнәлары үшін жойылады. Патшалықтар 1-жазба 11: 4-ке сәйкес Сүлейменнің «әйелі оның жүрегін басқа құдайларға бұрды», олардың ұлттық құдайлары, оларға Сүлеймен ғибадатханалар салды, осылайша Сүлеймен қайтыс болғаннан кейін патшалықтың бөлінуі түрінде құдайдың ашуы мен жазасы пайда болды (1 Патшалар 11: 9-13). Фильмде Сүлейменнің Софияны жүзім алқаптарына алып бара жатқанын көреміз. Мүмкін бұл фильмдегі Сүлеймен кейіпкерін күтіп тұрған оқиғаның бұрыс болуы мүмкін деген болжам болуы мүмкін, ол Сүлеймен патшаның Киелі кітаптағы кейіпкеріне қатысты оны сол жерге апарады.[дәйексөз қажет ]
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Намукку Паарккаан Мунтритхоппукал». www.malayalachalachithram.com. Алынған 23 қазан 2014.
- ^ «Намукку Паарккаан Мунтритхоппукал». malayalasangeetham.info. Алынған 23 қазан 2014.
- ^ http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/Books-turned-movies-impresses-Mwood-audience/articleshow/15043795.cms
- ^ https://www.mid-day.com/articles/world-book-day-catch-these-13-movies-that-brought-your-favourite-books-to-life/22748203
- ^ https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/best-book-turned-malayalam-movies.html
- ^ «34-ші Ұлттық киносыйлықтар». Үндістанның Халықаралық кинофестивалі. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2017 ж. Алынған 21 қаңтар 2017.
- ^ Керала мемлекеттік Чалахитра академиясы (1986). «Мемлекеттік киносыйлықтар - 2000». Ақпарат және қоғаммен байланыс бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 21 қаңтар 2017.