Nanatsu no Ko - Nanatsu no Ko - Wikipedia

«七 つ の 子»
Өлең
Тілжапон
Ағылшын атауы«Nanatsu no Ko»
Жарияланды1921 жылғы шілде
ЖанрБалалар әні
Композитор (лар)Нагайо мотори
Лирик (тер)Уджу Ногучи

Nanatsu no Ko (七 つ の 子, жарық Жеті бала, немесе Жеті қарға, Қарғаның жеті балапаны)[1][2][3] танымал[3] Сөзі жазылған жапон балалар әні Уджу Ногучи (野 口 雨 情 Ногучи Уджо) және құрастырған Нагайо мотори (本 居 長 世 Мотоури Нагайо). Kin no fune-де жарияланған (Алтын кеме) 1921 жылдың шілдесіндегі журнал.[1][3] Nanatsu no ko ретінде қолданылады кету әуені кезінде Исохара станциясы жылы Китайбараки және сағат 18.00-де Жапония ғылым және технологияның жетілдірілген институты кезінде Номи, Исикава.

Мәтін

жапонРоманизация[2]Ағылшынша аударма[2]
烏 な ぜ 啼 く の
烏 は 山 に
可愛 い 七 つ の
が あ る か ら よ
可愛 可愛 と
烏 は 啼 く の
可愛 可愛 と
啼 く ん だ よ
山 の 古 巣 へ
っ て 見 て 御 覧
丸 い 眼 を し た
い い 子 だ よ
Karasu naze nakuno
Карасу ва яма ни
Kawai nanatsu жоқ
Ко га ару қара
Кавай кавай
Karasu wa nakuno
Кавай кавай
Накундайо
Yama no fuurusu e
Itte mite goran
Маруи мені шита
Иико да йо
Ана қарға, сен неге осылай мылжыңдайсың?
Себебі тауда
Менің жеті сүйкімді балам бар.
 
«Сүйкімді, сүйкімді,»
Мына ана қарға ән айтады.
«Сүйкімді, сүйкімді,»
Қарға шешесі жылайды.
Ескі ұяны көру керек
Тауда. Онда сіз мұны көресіз
Дөңгелек көзді, жақсы балалар.
 

Бұқаралық мәдениетте

Ішінде манга және аниме Детектив Конан арқылы Гошо Аояма, қара ұйымның бастығының пошталық мекен-жайы - Nanatsu no Ko басталатын №969 # 6261.

Анимеде айтылады Сиқырлы қыз кені Мохироның жоғалған баланы жұбатуға арналған 10-бөлімі.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер