Наталья Толедо - Natalia Toledo

Парагвай Олимпиадасының спортшысы үшін қараңыз Наталья Толедо (спортшы).
Наталья Толедо Паз
Наталья Толедо.jpg
ТуғанХучитан де Сарагоса, Оахака, Мексика
ТілЗапотек, Испан
ЖанрПоэзия
ТақырыпӘйелдер, қоршаған орта, жергілікті мәдениеттер
Көрнекті жұмыстарCuento del Conejo y el Coyote / Didxaguca 'sti' Lexu ne Gueu '(2008), қара гүл және басқа запотектер өлеңдері (2015)
Жұбайы
​
(м. 1995)​
Балалар2

Наталья Толедо Паз (1968 ж.т.) а Мексикалық жазатын ақын Испан және Запотек. Оның жұмысы запотек тіліне деген қызығушылықты оятуға көмектесті.[1] Ида Козловска-Дэй Толедо «Мексиканың ана тілдеріндегі ең танымал заманауи ақындардың бірі» деп мәлімдейді.[2]

Ерте өмірі және білімі

Толедо Паз дүниеге келді Хучитан де Сарагоса, Оахака.[3] Ол суретшінің қызы Франциско Толедо[4] және қарындасы Доктор Лакра. Ол жеті жасқа толғанға дейін Мехико қаласы, Толедо Паз запотек тілінде сөйлейтін негізгі қоғамдастықта өмір сүрді.[2] Толедо Паз жас кезінен бастап жаза бастаған.[1] Толедо Пас Casa de la Cultura de Juchitán және Sociedad General de Escritores de Mexico (Мексика Жазушыларының Жалпы Қоғамы), SOGEM ).[3]

Мансап

Толедо Паздың жазуы әйелдер мен олардың қоршаған ортаға қатынасы туралы болды.[5] Оның жазуы, басқа жазушылардың Zapotec тілін өз жұмыстарында қолданумен қатар, Мексикада жергілікті мәдениеттерді көбірек көрсету үшін сұраныстың артуына көмектесті.[6] Толедо Паз запотек тілін қолданғанды ​​ұнатады, өйткені ол «кескіндер мен әсемдіктер жасаудың керемет эстетикалық сезімталдығы» бар екенін сезеді.[2]

Толедо Паз, сондай-ақ, балалар туралы әңгімелер құру үшін әкесі Франсискомен ынтымақтастық жасады Жеңіл фут / пирогтар (2007).[7]Толедо Паз жерлес болған Arto Art of Sanat Nacional (Мәдениет және өнер ұлттық қоры, FONCA ) (1994–1995; 2001–2002) және Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca (Мәдениет және Оакака өнері қоры, FOESCA) (1995–1996).[3]

Ол Патронато-де-ла-Каса-де-ла-Культура-де-Джучитанның президенті (Ючитанның Мәдениет үйінің қоры).

Таңдалған жұмыстар

  • Поэзия
    • Paraíso de fisuras (1990), junto con Rocío González, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca.
    • Ca guna gu bidxa, ca guna guiiba 'risaca (Mujeres del sol, mujeres de oro, 2002), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
    • «Яасе» (Оливо негр, 2004), КОНКУЛЬТА.
    • Xtaga be'ñe ' (Флор де пантано, 2004), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
    • Guendaguti ñee sisi (La muerte pies ligeros, 2005), Fondo de Cultura Económica.
  • Антологиялар
    • Демиан Флорес Кортес (1993), Палимпсесто, Ediciones Bi'cu '.
    • Аврора Майра Саведра (1996) Las divinas mutantes, UNAM.
    • Tierra Adentro поэтикасы (1997), TELAM Нава.
    • Varios Autores (1997), Арте-де-Оакака тарихы, tomo lll, Gobierno del Estado de Oaxaca.
    • Мигель Флорес (1998), Толедо: la línea metafórica, Ediciones Oro de la Noche / FONCA.
    • Виктор де ла Круз (1999), Guie 'sti' diidxazá, La flor de la palabra, UNAM.
    • Вероника Беннхолдт-Томсен (2000), Juchitán-Mexikos stad der fra un, Фредеркинг және Талер, Германия.
    • Memoria del XII фестивалі Халықаралық Меделлин де Пуэсия (2002), Колумбия.
    • Моника-де-ла-Торре, Майкл Вигерс (2002), Қайтымды ескерткіштер: қазіргі заманғы Мексика поэзиясы, Мыс каньоны, АҚШ.
    • Карлос Монтемайор (2003), La voz profunda, antología de literatura mexicana en lenguas indígenas, Хоакин Мортиз.
    • Карлос Монтемайор және Дональд Фришман (2006), Шынайы халықтардың сөздері. Мексикалық жергілікті жазушылар антологиясы, Техас университетінің баспасы.

Жүлделер

  • Premio Nezahualcóyotl de Literatura, 2004 ж.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Entregan premio Nezahualcóyotl a la poeta Наталья Толедо Паз». Летралия: Театрра-де-Летрас (испан тілінде) (118). 22 қараша 2004 ж. ISSN  1856-7983. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  2. ^ а б c Козловска-күн, Айда (2013). «Наталья Толедо Паз поэзиясының экологиялық өлшемі». Лопесте, Фрэнсискада (ред.) Қазіргі заманғы испандық әйелдер жазбасындағы ғаламдық мәселелер: жынысты қалыптастыру, қоршаған орта және саясат. Нью-Йорк: Routledge. 140–142 бет. ISBN  9780415626941.
  3. ^ а б c г. «Ceremonia de premaicion a la escritora zapoteca Наталья Толедо». Premio Nezahualcoyoti de Literaturea 2004 (Испанша). Қараша 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 11 қарашада. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  4. ^ Уэдхэм, Тим (наурыз 2008). «Light Foot / Pies ligeros». Мектеп кітапханасының журналы. 54 (3): 192. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  5. ^ Розарио, Мари Пино-дель (2014). «Қазіргі заманғы испандық әйелдер жазбасындағы ғаламдық мәселелер: жынысты, қоршаған ортаны және саясатты қалыптастыру». Испания (1): 154–155. дои:10.1353 / hpn.2014.0006. S2CID  143936518.
  6. ^ Клахн, Норма (2011). «El Indigenismo desde la Indigeneidad». Nuevo Texto Critico (Испанша). 24 (1): 165–186. дои:10.1353 / ntc.2011.0020. S2CID  161253274.
  7. ^ Гланц, Шелли (2008). «Жеңіл аяқ». Кітапхананың медиа байланысы. 26 (4): 89. Алынған 15 желтоқсан 2015.

Сыртқы сілтемелер