Натхача Аппана - Nathacha Appanah

Натхача Деви Патхарди Аппана
Туған (1973-05-24) 24 мамыр 1973 ж (47 жас)
Маврикий
КәсіпНовеллист
ТілФранцуз
ЖанрЕңбек көші-қоны
Көрнекті марапаттарPrix ​​RFO du livre

Натхача Деви Патхаредди Аппана (1973 жылы 24 мамырда дүниеге келген Махебург, Маврикий ) Бұл Мавритания -Француз авторы. Ол жасөспірім жасының көп бөлігін Маврикийде өткізді, сонымен бірге журналист / шолушы болып жұмыс істеді Ле Маурисиен және Аптаның аясы Францияға қоныс аудармас бұрын. Ол журналдарда жұмыс істеген кезде поэзия мен жаңалықтар бөліміне үлес қосты.

1998 жылдан бастап Натхача Аппана белсенді жазушы ретінде танымал. Оның алғашқы кітабы Les Rochers de Poudre d'Or (жариялаған Éditions Gallimard ) «Prix ​​RFO du livre «. Кітап үнділік жұмысшылардың Маврикийге келуіне негізделген. Оның басқа да еңбектері ұнайды Соңғы ағасы нацистік шабуыл және Чехословакияға қоныс аудару кезіндегі күрестерді егжей-тегжейлі баяндайды Тропикалық зорлық-зомбылық Майотта көшелеріндегі балаларға негізделген сыни пікірлер.

Ерте өмір

Аппана 1973 жылы 24 мамырда Маврикияда дүниеге келген. Ол Патхарди Аппанах есімді дәстүрлі үнді отбасынан шыққан. Оның алғашқы тілі Мавритандық креол, Маврикийдің көптеген тұрғындары сияқты.[1] Ол Маврикийде ерте білім алған. Ол журналист болып жұмыс істеді Ле Маурисиен және Демалыс аясы, танымал журналдар Маврикийде. Ол Францияға 1998 жылы қоныс аударды, содан кейін ол өзінің жазушылық мансабынан бастады.[2] Журналдарда болған кезінде ол Маврикий туралы өлеңдер мен жаңалықтар жариялады.[3]

Жұмыс істейді

Оның алғашқы романы болды Алтын шаңның жыныстары, жинақта жарияланған Қараңғы материктер әйгілі француз баспагері Gallimard. Оның екінші романы, Көк шығанақ сарайы, жас үндістің басқа кастадан шыққан адамға деген құштарлығын егжей-тегжейлі баяндайды.[3] Ол сондай-ақ жазды La Noce d'Anna (2005, Éditions Gallimard), Франциядағы кейбір аймақтық фестивальдарда сыйлықтар алды. Кітап толығымен Францияда орналасқан. 2007 жылы ол өзінің төртінші кітабын шығарды Le Dernier Frère PN FNAC жеңіп алған Эд де Л'Оливье.[4]

Оның жұмысы Тропикалық зорлық-зомбылық Майотта көшелеріндегі балаларға негізделген. Романда Көші-қон басқармасы мен жастардың арасындағы құқық бұзушылықтардың күресі суреттелген. Аппана өзінің сөзімен: «Мен 2008 жылдан 2010 жылға дейін Майотта тұрдым және көшедегі балалардың саны мені таң қалдырды. Оларды тастамады, олар әр көше бұрыштарында көңілді ойнап жүрген дөңгелек емес еді, кейбіреулері тіпті кейде мектепте болды және кешке олар шатыр тапты ».[4]

Оның романы Соңғы ағасы нацистердің Чехословакияға басып кіруінен қашып, Британия басқарған Палестинаға кіруге тыйым салынған жетім еврейге негізделген. Жылы жарияланған шолуда The Guardian Роман туралы ол «керемет және сенімді есеп, баланың жалғыздығын және аяқталғаннан кейін қысқа, қызба толқуды бейнелейтін әсерлі сурет» ретінде келтірілген.[5] New York Times оның төртінші романына баға берді, Соңғы ағасы тек 2008 ж. Нобель сыйлығының иегері Дж. Г. Г. Клезио барлық Мавритания жазушылары арасында. Кітапты Джеффри Страхан ағылшын тіліне аударған және оның аударылған екінші жұмысы болды.[6]

2018 жылы Graywolf Press жарияланды Ертең күту, сонымен қатар Джеффри Страханның ағылшын тіліне аудармасы.[7] Ол 2019 Альбертин сыйлығының қысқа тізіміне енген.[8]

Библиография

  • 2003: Les Rochers de Poudre d'or - RFO Prix, розин-перриер при
  • 2004: Көк шығанақ сарайы (Көк шығанақ сарайы), аударған Александра Стэнтон (Aflame Books, 2009)
  • 2005: La Noce d'Anna - Pari grand public du Salon du livre de Paris, prix Passion, prix Кітапханаларды сынға алады 2008[9]
  • 2007: Соңғы ағасы (Le Dernier Frère), Джеффри Страхан аударған (MacLehose, 2010; Грейвулф, 2011) - Prix ​​du roman Fnac, prix des lecteurs de L'Express, prix Culture et Bibliothèques tous tous, pri Obiou, prix de la Fondation France-Israel[10]
  • 2015: Ертеңгі күнді күтуде (Қызметкер демайн), Джеффри Страхан аударған (Graywolf, 2018)
  • 2016: Тропикалық зорлық-зомбылық (Tropique de la зорлық-зомбылық), Джеффри Страхан аударған (MacLehose, 2018; Грейвулф, 2020) - prix Femina des lycéens, Prix ​​du roman métis des lycéens 2017, Prix des lycéens Folio 2019
  • 2016: Petit Éloge des fantômes
  • 2018: Une année lumière (эсселер)
  • 2019: Шатырдың үстіндегі аспан (Le Ciel par-dessus le toit), Джеффри Страхан аударған (MacLehose, 2021; Грейвулф, 2022)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мартин, Патрис; Древет, Кристоф (27 қазан 2009). La langue française vue de l'Afrique ... - Google 도서. ISBN  9782914773294.
  2. ^ «Наташа Аппананың өмірбаяны». Африка табысы. Архивтелген түпнұсқа 30 наурыз 2014 ж. Алынған 5 қараша 2016.
  3. ^ а б «Натхача аппанах-Моуриканд». Ямайканы өсіру. Алынған 5 қараша 2016.
  4. ^ а б «Натхача аппана және Майотта кәмелетке толмағандардың жағдайы». LE Express. Алынған 5 қараша 2016.
  5. ^ Ақылды, Джеймс (2012 ж. 12 наурыз). «Наташа Аппананың соңғы ағасы - шолу». The Guardian. Алынған 5 қараша 2016.
  6. ^ Софер, Далия (2011 ж. 4 ақпан). «Castaways». Жексенбілік кітаптарға шолу. Алынған 5 қараша 2016.
  7. ^ Аппана-Моуриканд, Натхача, 1973– (3 сәуір 2018). Ертеңгі күнді күту: роман. Страхан, Джеффри. Миннеаполис, Миннесота. ISBN  9781555978037. OCLC  987708996.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  8. ^ «2019 Альбертина сыйлығына ұсынылған жазушылармен танысыңыз». Әдеби орталық. 3 сәуір 2019. Алынған 3 сәуір 2019.
  9. ^ «critiquesLibres.com: сыни пікірлер». www.critiqueslibres.com. Алынған 21 қазан 2016.
  10. ^ Liste des prix sur prix-litteraires.net

Сыртқы сілтемелер