Нью-Брэнсвик сайлауын қайта бөлу, 2006 ж - New Brunswick electoral redistribution, 2006
The Нью-Брэнсвиктегі 2006 жылғы сайлауды қайта бөлу енгізген заңнама нәтижесінде қабылданды Бернард Лорд, Нью-Брансуиктің премьер-министрі, Канада, 2005 жылғы 9 маусымда. Заңнама заңмен белгіленген талапты белгілейді қайта бөлу туралы сайлау округтері әр онжылдықтан кейін Канададағы халық санағы.
Заңнамада көрсетілген қайта бөлу процесі шамамен алты айға созылды және оны тәуелсіз комиссия қадағалады. Үкімет енгізген заң жобасында 55 болуы керек еді серуендеу провинция халқының 1/55 тұрғындарының 75% -дан 110% -ке дейін өзгеретін популяциялармен сақталуы керек. The Оппозиция Либералдар комиссияның халықтың орташа шамасы бойынша немесе аудандар саны бойынша үлкен икемділікке ие болуын қалайтындығын білдірді. 2005 жылы 30 маусымда келісім жасалды және заң жобасына комиссия «халықтық жағдайды» толығымен «ерекше жағдайларда» ескермеуге мүмкіндік беретін түзетулер енгізілді, бірақ 55 халықтың орташа санының 90% -дан 110% аралығында болуға тырысуы керек. аудандар.
Басынан бері бар болған 55 ауданның 35-і +/- 10% ауқымынан тыс болғандықтан көп жұмыс атқару керек болды. Бұл ішінара онжылдықтағы халықтың ауысуына байланысты, өйткені талап +/- 25% болған кезде алдыңғы қайта бөлу.
Сайып келгенде, комиссия кішігірім шекараны түзету арқылы көптеген аудандарды бірдей бағытта ұстай алды. Алайда екі аудан біріктіріліп, қалаларда аудан шекараларында айтарлықтай өзгерістер болды Диеппе және Фредериктон.
Хронология
- 9 маусым 2005 - The Сайлау шекаралары және өкілдік туралы заң енгізілген Нью-Брансуиктің заң шығарушы ассамблеясы.
- 2005 жылғы 30 маусым - заңнаманы жеңілдету үшін түзетулер енгізілді Оппозиция алаңдаушылықтар мен асулар.
- 2005 ж., 14 шілде - Заң шығаруды басқару комитеті Нью-Брансуиктің заң шығарушы ассамблеясы Комиссияның жеті мүшесімен кездеседі және келіседі. Үміткерлер тағайындауға және тағайындалуға келіскенге дейін есімдер жария болмайды шкаф оларды ратификациялайды.
- 11 тамыз 2005 - Үкімет Үй жетекшісі Брэд Грин министрлер кабинеті екі тең төрағаны және тағайындаулар 22 тамызда күшіне енетін бес комиссарды бекітті деп хабарлайды.
- 25 тамыз 2005 ж. - Комиссия өзінің алғашқы отырысын аяқтады, онда тең төрағалар өздерінің есептерін аяқтауға болатын қысқа уақытқа алаңдаушылық білдірді. Олар сондай-ақ қоғамдық тыңдаулардың бірінші кезеңі қазан айында өтетіндігін және жақын арада олар басталатынын хабарлайды веб-сайт.
- 2005 жылғы 20 қыркүйек - Комиссия өздерінің қоғамдық тыңдауларының бірінші кезеңінің егжей-тегжейлері туралы хабарлайды. Олар 11-28 қазан аралығында 12 қоғамдастықта болады.
- 11 қазан 2005 ж. - Комиссияға оның алдын-ала есебін құруға көмектесетін қоғамдық тыңдаулар басталды.
- 21 қараша 2005 ж. - Комиссия өзінің жаңа сайлау картасын ұсыну туралы алдын ала есебін жасады. Күтілгендей, барлық аудандарда айтарлықтай өзгерістер бар, дегенмен олардың көпшілігінде мүмкіндігінше кішігірім аудандарда әрқайсысына бір жаңа аудан қосылды. Фредериктон және Монктон аудандар мен әрқайсысында жоғалған бір аудан Шарлотт округы және Мадаваска -Restigouche аудан.
- 20 ақпан 2006 ж. - Комиссия өзінің алғашқы есебінен 55 қорытындының 20-на өзгертулер енгізіп, өзінің қорытынды есебін жасады. Жеке тұлғалар соңғы есепке 14 күн ішінде апелляциялық шағым түсіруі керек, бірақ мұндай шағымға заң шығарушы органның 2 мүшесі қол қоюы керек. Егер апелляциялық шағым берілсе, комиссия 30 күн ішінде жауап беруі керек.
- 2006 жылғы 24 наурыз - Комиссия 14 күндік қоғамдық жауап беру кезеңінде 15 апелляциялық хабарлама алғандығын хабарлайды; ол оларды қарап, жұмысын аяқтады. Соңында ол сайлау учаскелеріне 3 кішігірім өзгертулер енгізеді. Заң шығарушы орган енді тек сайлау учаскелерінің атауларын өзгертуге қатысты ұсыныстар бере алады; шекараларды келесі санақ аяқталғанға дейін өзгерту мүмкін емес.
Комиссия мүшелері
Тең төрағалар
- Ханым әділет Бригетт Робишо туралы Монктон. Әділеттілік Робиа - мүше Нью-Брансуик королевасының скамейкасы.
- Ханым әділет Маргарет Ларли туралы Фредериктон. Әділет Ларли бірінші әйел болды Нью-Брансуиктің апелляциялық соты, New Brunswick's жоғарғы сот.
Комиссарлар
- Дэвид Браун туралы Сент Джон, заңгер дейін Нью-Брюссвиктің мемлекеттік және жеке жұмысшылар одағы.
- Normand Carrier туралы Эдмундстон, Эдмундстон қалашығының бұрынғы вице-президенті Монктон университеті.
- Ричард Майерс туралы Фредериктон, бұрынғы вице-президент Санкт-Томас университеті және қазіргі профессор саясаттану сол мекемеде.
- Реджинальд Паулин туралы Ламек бұрынғы әкім және мектеп директоры.
- Пэм Уорд туралы Қызыл банк Бірінші ұлт, Нью-Брансуиктің белсенді қатысушысы жергілікті басқару.
Алдын ала есеп беру
2005 жылғы 21 қарашада Комиссия жаңа сайлау округтері бойынша алдын ала ұсыныстарын жариялады. Қолданыстағы басым көпшілігіне қарамастан серуендеу +/- 10% тұрғындар шегінен тыс болды, олардың көпшілігі олардың шекараларына кішігірім түзетулер енгізу арқылы жаңа таралу кезінде сақталды. Жалпы 55 ауданның 46-сы негізінен өзгеріссіз. Бес жаңа аудан бар, оның үшеуі алдыңғы аудандардың немесе алдыңғы аудандардың үлкен бөліктерінің бірігуінен туындайды.
Заңнаманың «ерекше жағдайлары» тармағын қолдана отырып, бір ғана аудан құрылды, бұл аудандарға провинциядағы орташа халықтың 90% -нан аз болуға мүмкіндік береді. Бұл аудан болды Тантрамар, бұл англофон сумен қоршалған аймақ, Жаңа Шотландия және франкофон аудандар. Комиссия мүдделер қауымдастығын сақтаудың жалғыз әдісі шекараны сол күйінде қалдыру деп сендірді. Аудандары Нигаду-Шалеур, Сент Джон Ланкастер және Сент Джон Портленд олардың шекараларында ешқандай өзгеріс жоқ жалғыз басқалар болды.
Бұл ұсыныстар 2006 жылдың қаңтарында бірқатар тыңдаулар кезінде қоғамға ұсынылады және комиссия 2006 жылдың 18 ақпанында қорытынды есебін шығарғанға дейін өзгертілуі мүмкін.
† қорытынды есепте өзгертілген ұсынысты білдіреді
Жаңа аудандар
| Ауданның атауы | Ауданның сипаттамасы |
|---|---|
| Codiac † | Бұл аудан ескінің көп бөлігін алу арқылы құрылады Диеппе-Мемрамук аудан, сондай-ақ маңызды бөліктері Монктон шығысы және Монктон жарты айы |
| Dieppe-Memramcook † | Ескі ауданы Диеппе-Мемрамук провинциядағы ең үлкен және халықтың ең көп санынан 50% жоғары болды. Дәл осы атауды сақтағанымен, бұл аудан жартысынан көбін жоғалтады қала туралы Диеппе жаңа Кодиак ауданына |
| Фредериктон-Линкольн | Оңтүстік жартысы Фредериктон-Форт Нашвак шағын бөлігімен біріктірілген Фредериктон Оңтүстік және бөлігі Жаңа Мэриленд |
| Гранд Лейк-Гагетаун | Ескі Үлкен көл, қала маңындағы бөліктер аз Фредериктон, және ескі ауданының шамамен үштен бірі Oromocto-Gagetown |
| Нашваксис † | Ескі ауданының шамамен жартысы Фредериктон Солтүстік және кіші бөліктері Мактак |
Біріктірілген аудандар
| Ауданның атауы | Ауданның сипаттамасы |
|---|---|
| Шарлотт-Аралдар | Көпшілігінің бірігуі Шарлотта бірге Фэнди аралдары, Аздау Кампобелло аралы |
| Фредериктон-Форт Нашвак | Бар атауды бармен бөлісуге қарамастан Фредериктон-Форт Нашвак аудан, бұл мүлдем басқаша жүру. Бұл шығыс жартысының бірігуі Фредериктон Солтүстік Фредериктон-Форт Нашвактың солтүстік жартысымен |
| Мадаваска-Restigouche † | Көпшілігінің бірігуі Мадаваска-ла-Валле көпшілігімен Restigouche West |
Негізінен өзгермеген аудандар
Бұл аудандардың барлығы бұрынғы пішіндерінен айтарлықтай өзгермегенімен, кейбір жаңа атаулар кішігірім шекаралық өзгерістер нәтижесінде немесе басқа себептермен қоғамдастықтың нәзік өзгеруіне байланысты ұсынылды. Бұл аудандар жұлдызшамен (*) белгіленеді.
| Ауданның атауы | Өзгерістер |
|---|---|
| Альберт | Территорияның әр түрлі бөліктерінен бастап және кері қарай пайда табады және жоғалтады Riverview |
| Батерст | Аумағын жоғалтады Неписигуит |
| Кэмпбеллтон † | Бөліктерін алады Restigouche West аумақты жоғалту кезінде Dalhousie-Restigouche East |
| Каракет | Бастап аумақты алады Пенинсуль орталығы және Неписигуит |
| Карлтон † | Кішкентай бөлшектерін жоғалтады Виктория-Тобик |
| Пенинсуль орталығы | Бастап аумақты алады Ламек-Шиппаган-Миску, Неписигуит және Тракади-Шейла аумақты жоғалту кезінде Каракет |
| Шарлотта-Кампобелло * | Бұл аудан аумағының көп бөлігін ұстайды Батыс Шарлотта сонымен қатар жетістіктер Кампобелло аралы |
| Dalhousie-Restigouche East | Бөліктерін алады Кэмпбеллтон және Restigouche West |
| Эдмундстон-Сент-Базиль * | Қолданыстағы Эдмундстон ауданы және оның ескі ауданының бөлігі Мадаваска-ла-Валле |
| Фредериктон-Оделл * † | Бұл аудан ескі аудандармен бірдей Фредериктон Оңтүстік Фредериктон-Линкольнға территорияның кішкене бөлігінен айырылып, аз бөлікке ие болу Жаңа Мэриленд |
| Гранд Бэй-Вестфилд | Сол бөліктерін алады Сент-Джон округі қазіргі уақытта Шарлотта |
| Grand Falls * † | Ескі Гранд-Фоллс аймағы аздаған аумақтар жоғалған аудан Виктория-Тобик плюс бөліктері Мадаваска-ла-Валле ауданның атауы Гранд-Фоллс бойынша аз ыңғайсыз болғанымен, аздау болып өзгерді |
| Хэмптон-Беллейсл | Аумағын жоғалтады Kings East -дан алу кезінде Кеннебеказ және Сент-Джон-Фанди |
| Кент | Аумағын жоғалтады Роджерсвилл-Кушибугокак бастап аумақты алу кезінде Кент Оңтүстік |
| Кент Оңтүстік | Аумағын жоғалтады Кент және Petitcodiac -дан алу кезінде Шедиак-Кап-Пеле және Монктон жарты айы |
| Kings East | Аумағын жоғалтады Petitcodiac бастап аумақты алады Хэмптон-Беллейсл |
| Ламек-Шиппаган-Миску | Аумағын жоғалтады Пенинсуль орталығы |
| Мактак | Бұл аудан халық санынан едәуір көп алады қала туралы Накавик мінгеннен бастап аймақ Йорк шағын территорияны Нашваксиске және Оңтүстік-батыс Мирамичи |
| Мадаваска-лес-Лакс | Ескі ауданының бөліктерін алады Мадаваска-ла-Валле |
| Мирамичи орталығы | Бөліктерді жоғалтады Оңтүстік-батыс Мирамичи бөлігін ала отырып, Мирамичи-Негуак ауданы болып өзгертілді Miramichi-Bay du Vin |
| Miramichi-Bay du Vin | Бөліктерді жоғалтады Мирамичи орталығы |
| Miramichi-Neguac * † | Мирамичи шығанағы бастап аумақты алады Мирамичи орталығы аумақты жоғалту кезінде Тракади-Шейла. Бұл айналадағы кейбір аумақтарды жоғалтып жатқандықтан Мирамичи шығанағы, атауды өзгерту ұсынылады |
| Монктон жарты айы † | Бастап аумақты алады Монктон Солтүстік жерді Кодиакқа жоғалту кезінде, Кент Оңтүстік және Petitcodiac |
| Монктон шығысы † | Бастап аумақты алу кезінде Кодиакқа территориясын жоғалтады Монктон Солтүстік және Монктон Оңтүстік |
| Монктон Солтүстік † | Аумағын жоғалтады Монктон шығысы және Монктон жарты айы |
| Монктон Оңтүстік † | Аумағын жоғалтады Монктон шығысы |
| Неписигуит | Аумағын жоғалтады Пенинсуль орталығы және Каракет -дан алу кезінде Батерст |
| Жаңа Мэриленд † | Фредериктон-Оделлге де, Фредериктон-Линкольнге де территориясын жоғалтады |
| Нигаду-Шалеур | толығымен өзгеріссіз |
| Оромокто * | The Oromocto-Gagetown Жаңа Гранд Лейк-Гагетаун ауданынан аз аумақ жоғалды |
| Petitcodiac † | Бастап аумақты алады Үлкен көл, Kings East, Монктон жарты айы және Кент Оңтүстік |
| Киспамсис * | Ауданы Кеннебеказ қаладан тыс жерлердің аз мөлшерін жоғалтады Киспамсис және сәйкесінше атауын өзгертеді |
| Riverview | Территорияның әр түрлі бөліктерінен бастап және кері қарай пайда табады және жоғалтады Альберт |
| Роджерсвилл-Кушибугокак | Екеуінен де территория алады Мирамичи орталығы және Кент |
| Rothesay-Kings * † | Сент-Джон-Патшалар көп бөлігін жоғалтады қала туралы Сент Джон шекарасында орналасқан Сент-Джон-Фанди және Сент Джон Шығыс аудандары деп аталды және оның маңыздылығын көрсету үшін атауын өзгертті қала туралы Rothesay және Сент-Джонның кішкентай қалғаны |
| Сент Джон Ист * | Ауданы Сент Джон Шамплейн бастап аумақты алады Сент-Джон-Патшалар және территориясын жоғалтады Сент Джон Харбор ал оның атауы қоғамдастықты жақсы көрсету үшін өзгертілді |
| Сент Джон Харбор † | Бастап аумақты алады Сент Джон Шамплейн |
| Сент Джон Ланкастер | толығымен өзгеріссіз |
| Сент Джон Портленд † | толығымен өзгеріссіз |
| Сент-Джон-Фанди † | Аумағын жоғалтады Хэмптон-Беллейсл -дан алу кезінде Сент-Джон-Патшалар |
| Шедиак-Кап-Пеле | Аумағын жоғалтады Диеппе-Мемрамук және Кент Оңтүстік |
| Оңтүстік-батыс Мирамичи | Бөліктерін алады Мактак және Мирамичи орталығы |
| Тантрамар | Провинцияның орташа деңгейінің 10% -нан кіші болғанына қарамастан, бұл аудан «ерекше жағдайлар» тармағы бойынша өзгеріссіз Акт толығымен франкофондармен қоршалған англофон аймағы болғандықтан |
| Тракади-Шейла | Аумағын жоғалтады Пенинсуль орталығы -дан алу кезінде Мирамичи шығанағы |
| Виктория-Тобик † | Ұсақ бөлшектерін алады Карлтон және Гранд-Фоллс аймағы |
| Ағаш † | Бұл аудан сол бөлігін жоғалтады Йорк округі оның шекарасында Йорк |
| Йорк † | Аумағын жоғалтады Мактак бастап шамамен тең мөлшерде пайда табады Ағаш |
Қорытынды есеп
Комиссия өзінің соңғы есебін 2006 жылдың 20 ақпанында жариялады. Комиссия 55 округтің 20-сының шекараларын алдын-ала есеп берудегі ұсыныстарынан өзгертті, бірақ көптеген өзгерістер шамалы болды. Сонымен қатар, алдын-ала есеп берудегідей шекаралары сақталған үш ауданның ұсынылған атаулары өзгертілді.
Осы шекаралардың ішінде қолданыла ма, жоқ па деген сұрақ туындады келесі жалпы сайлау БАҚ-та үкіметтің 2006 жылдың 7 сәуіріне дейін құлдырауы мүмкін деген болжам көп болды, бұл комиссия жұмысына шағымдану мерзімі аяқталғаннан екі-ақ күн өткен соң. Үкімет Үй жетекшісі Бев Харрисон егер үкімет сол кезде құлдыраса, үкіметтің сайлаушылар мен партия шенеуніктерінің шатасуын болдырмас үшін жаңа шекараларды нақтылау үшін қажетті ережені қабылдауы екіталай болар еді деп болжады. Оппозиция үйінің жетекшісі, Келли Ламрок, мұндай қадаммен келісетінін айтты. Алайда, премьер-министр Бернард Лорд шекаралар бұрынғы шекаралардан гөрі әділ болғандықтан мүмкіндігінше қолданылатын болады деп жалғастырды. [1] Сайлау қыркүйек айына дейін өткізілмеді және бұл шекаралар қолданылды.
Тек аудан атауындағы өзгерістер
- Аудан ұсынды Мирамичи-негуак бар атауын сақтайды Мирамичи шығанағы.
- Аудан ұсынды Нашваксис деп аталады Фредериктон-Нашваксис Фредериктонның басқа аудандарының атауларына сәйкес болу.
- Аудан ұсынды Фредериктон-Одель деп аталады Фредериктон-Сильвервуд орнына.
Шекара өзгерісі аз аудандар
- Ұсынылған Кэмпбеллтон аудан, оңтүстігінде негізінен халық жоқ территориясын жоғалтады Restigouche County ең алдымен оны қамтамасыз ету үшін Карлтон тауы провинциялық паркі толығымен бір ауданда орналасқан. Аудан атауы өзгертіледі Кэмпбеллтон-Рестигуш орталығы оның жақын аумақтан тыс жерлерде қауымдастықтарды қамтуын көрсету Кэмпбеллтон қаласы.
- Ұсынылған Кент Оңтүстік ауданында үлкен өзгерістердің салдарынан аздаған өзгерістер орын алады Монктон және Диеппе аудандар.
- Ұсынылған Монктон Оңтүстік көршілес аудандардың өзгеруі нәтижесінде аудан аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Монктон Солтүстік көршілес аудандардың өзгеруі нәтижесінде аудан аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Монктон жарты айы аудан қызығушылық танытатын қоғамдастықтарды көрсету үшін аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Petitcodiac аудан қызығушылық танытатын қоғамдастықтарды көрсету үшін аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Сент-Джон-Фанди аудан қызығушылық танытатын қоғамдастықтарды көрсету үшін аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Rothesay-Kings аудан қызығушылық танытатын қоғамдастықтарды көрсету үшін кішігірім өзгерістерге ұшырайды және жеңілдетілген атау алады Rothesay.
- Ұсынылған Сент Джон Харбор көршілес аудандардың өзгеруі нәтижесінде аудан аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Сент Джон Портленд көршілес аудандардың өзгеруі нәтижесінде аудан аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Жаңа Мэриленд көршілес аудандардың өзгеруі нәтижесінде аудан аздаған өзгерістерге ұшырайды.
- Ұсынылған Гранд-Фоллс аудан қызығушылық танытқан қауымдастықтарды көрсету үшін аздаған өзгерістерге ұшырайды және оның атауы өзгертілді Гранд-Фоллс-Драммонд-Сен-Андре.
- Ұсынылған Мадаваска-Рестигуш аудан қызығушылық танытқан қауымдастықтарды көрсету үшін аздаған өзгерістерге ұшырайды және оның атауы өзгертілді Restigouche-La-Vallée.
Алдын ала есеп берудегі елеулі өзгерістер
- Диеппе-Мемрамук Dieppe-дің кішкене бөлігінен басқасының бәрін жоғалтады және атауын алады Мемрамкук-Лакевиль-Диеппе оны ескіден ажырату Диеппе-Мемрамук атпен жүру, сондай-ақ Лакевилл қауымдастығын тану Монктон жарты айы.
- Ұсынылған ауданы Зодиак айтарлықтай өзгертіліп, атауын алады Диеппе орталығы. Диеппенің жарты бөлігі және Монктонның бөлігі болу орнына, енді ол Диеппенің шамамен 4/5 бөлігін және Монктонның кішкене бөлігін алады.
- Монктон шығысы ұсынылған Кодиак ауданына баруы керек болған аумақтың көп бөлігін қайтарып алады.
- Йорк алу ұсынылған аумақтың көп бөлігін жоғалтады Ағаш.
- Ағаш түпнұсқалық ұсынысқа қарамастан қолданыстағы формасын айтарлықтай сақтайды.
- Карлтон баруға ұсынылған аумақтың көп бөлігін қайтарып алады Виктория-Тобик.
- Виктория-Тобик бастап әлдеқайда аз пайда алады Карлтон Каунти ұсынылғаннан гөрі.
Қорытынды есепке шағымданады
Сайлау округін реформалауды реттейтін заңнама заң шығарушы органның екі мүшесі қол қойған қорытынды есепке шағымдануға мүмкіндік берді. Комиссияға осындай 15 өтініш келіп түсті.
Шағымдарды қарастырып болғаннан кейін, комиссия олардың көпшілігін апелляциялар бұдан әрі олар дәлелдемелерден бас тартқан немесе өзгертулерді қабылдағаннан басқа дәлелдемелер бермейді деп есептен шығарды. домино эффектісі шекараларды жаппай өзгертуді талап етеді.
Алайда олар үш өтініш қабылдады:
- Seal Island есептің түпнұсқасынан алынып тасталған және енді ауданға қосылатын болады Шарлотт-Аралдар
- Ауылы Нортон бұл оның қызығушылық қоғамдастығы ауданында болуын талап етті Хэмптон-Беллейсл, бастапқыда ауданға қарағанда Kings East комиссияның ұсынысы бойынша. Комиссия Нортонның сол бөліктерін солтүстіктен орналастыру туралы шешім қабылдады Кеннебекасис өзені Хэмптон-Беллейлде және өзеннің оңтүстігінде Патшалар шығысында.
- Қоғамдастығы Сен-Леонард-Ата-ана ауданына кірді Гранд-Фоллс-Драммонд-Сен-Андре уақыт Сен-Леонард ауданында болды Restigouche-la-Vallée; шағымданушы екі қоғамдастық бір округте болуы керек деген пікір айтты. Нәтижесінде, комиссия Сен-Леонард-Ата-ананы Рестигуш-ла-Валле ауданына көшірді, бірақ бұл Гранд-Фоллс-Драммонд-Сен-Андре ауданының тұрғындар саны жағынан тым кішірейуіне әкелді Калифорния қонысы көшірілді Виктория-Тобик Гранд-Фоллс-Драммонд-Сен-Андреге.
Аудан атауы өзгереді
The Сайлау шекаралары және өкілдік туралы заң заң шығарушы ассамблеяға сайлау учаскелерінің шекараларына өзгертулер енгізуге тыйым салды, бірақ бұл МСА-ға өз атауларын өзгертуге мүмкіндік берді. 2006 жылғы 12 мамырда Заң шығарушы келесідей бірнеше өзгертулер енгізу туралы шешім қабылдады:
| Комиссия ұсынған атау | Ассамблея өзгерткен атауы |
|---|---|
| Орталық-түбек | Центр-Түбек-Сен-Савеур |
| Диеппе орталығы | Диеппе орталығы-Льюисвилл |
| Гранд Бэй-Вестфилд | Фанди-өзен аңғары |
| Хэмптон-Беллейсл | Хэмптон-Кингс |
| Мактак | Йорк Солтүстік |
| Мирамичи шығанағы | Мирамичи шығанағы-негуак |
| Монктон Оңтүстік | Монктон-Вест |
| Жаңа Мэриленд | Жаңа Мэриленд-Санбери Вест |
| Алдыңғы 1994 | Нью-Брюссвик сайлау бөлімдері | Сәтті болды 2013 |