Ольдич Вихлидал - Oldřich Vyhlídal

Oldhich Vyhlídal (1921-1989) - чех ақыны, аудармашы және редактор[1] бірнеше поэзия кітаптарын шығарған. Су оның бейнелеуінде маңызды рөл атқарды, оның бірнеше өлең жинақтарының атауында мысал келтірілген: Řeka pod okny («Терезе астындағы өзен»), Hnízda na vodě («Судағы ұялар»), және Водопад («Сарқырама»). Ол сондай-ақ ескі корей поэзиясын аударды. Ольдич Выхлидал өзінің поэзиясында қолданған бекітілген формалар, француздар сияқты баллада, пантун, және әсіресе сонет. Ол жиі жазды Чех александрині.

Жұмыс істейді

Поэзия
  • Řeka pod okny (1956)
  • Hnízda na vodě (1959)
  • Ptáci nad Atlantidou (1963)
  • Snímání podob (1966)
  • Svatá rodina (1972)
  • Пласки (1977)
  • Tatínkovy ruce (1978)
  • Водопад (1979)
  • Киркус (1981)
  • Неодпусткий (1982)
  • Neopouštěj nás («Бізді жалғыз қалдырмаңыз») (1984) - Вацлав Кубиннің сөзінен тұратын таңдамалы өлеңнің томы: «Život a dílo hledače pramenů vody živé» («Іздеушінің өмірі мен жұмысы су көздерін іздейді» Өмір»)
  • Svatební dar (1985)
  • Ars poetica. Verše z nemoci (1988)
  • Pantumy o marné lásce (1989)
  • Дн а дна (1990)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://vaclav.rezk.cz/www/vyhlidal.html.

Сыртқы сілтемелер