Сөйлеу бөлігі (кітап) - Part of Speech (book)
 | Бұл мақала жоқ сілтеме кез келген ақпарат көздері. (Мамыр 2016) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
«Сөз бөлігі» - циклінің атауы Джозеф Бродский 1975-1976 жылдары құрылған өлеңдер. Бұл цикл 1977 жылы баспадан шыққан өлеңдер кітабының атауын берді »Ардис Ақынның өзін өзі атаған, бірақ құрамы жағынан түбегейлі өзгеше өлеңдер жинағы 1990 жылы жарық көрді КСРО. 1980 жылы дәл осындай атаумен шығарылды Ағылшын тілі Бродскийдің өлеңдер кітабының жартысы ғана тұрады аудармалар 1977 жылғы орысша басылымға енген өлеңдер. Аударма циклы «Сөйлеу бөлігі» Ағылшын Бродскийдің қатысуымен жасалған және өңделген, оның ішінде 20 цикл өлеңінің 15-і, оның тәртібі де орыс тілінен өзгертілген.
 | Бұл мақала жазбаша жинақ туралы поэзия Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |