Перанакан орны - Peranakan Place

Peranakan орны бүгін қиылысы алдында Emerald Hill Road және Жеміс бағы

Перанакан орны (сонымен бірге Перанакан орны кешені), бұрын белгілі болды Перанакан бұрышы, 180 Orchard Road мекен-жайында орналасқан. Ол орталық Сингапурдағы Orchard ауданы шегінде Emerald Hill табиғатты қорғау аймағының бір бөлігін құрайды.

Перанакан орны алты қабатты алты қатардан тұрады дүкендер 1902 жылы қиылысында салынған Orchard Road бағытында Emerald Hill Road және Жеміс бағы жоспарлау аймағында Ньютон жылы Сингапур.

1895 жылы ол жүргізген пилоттық қалпына келтіру және дамыту жобасы болды Қала құрылысы басқармасы (URA). Қазір ол әртүрлі әзірлемелерді қамтитын коммерциялық ғимарат ретінде қолданылады. Дүкеннің үйі ерекше Оңтүстік-Шығыс Азия 1960 жылдары танымал болған және жақында тарихи сақтауға баса назар аударудың арқасында қайта жанданған дизайн. Кіріс Emerald Hill жолында Orchard Road түйісінде орналасқан.

Тарих

Жердің шығу тегі

1836 жылдан 1900 жылға дейін Изумруд төбесі жылжымайтын мүлік дәйекті, жеке меншік жағдайында өтті. Сингапурдегі алғашқы еуропалық қоныстанушылардың бірі Уильям Куппейдж бұл жердің алғашқы заңды иесі және иесі болды, ал ол қайтыс болғаннан кейін оның күйеу баласы Эдвин Кук болды. Кейінірек, 1900 жылы екі бастамашыл іскер адамдар: Seah Boon Kang және Seah Eng Kiat жерді 28 құрылыс алаңына бөліп, көп бөлігін сатты. Сонымен, Изумруд төбесі және Перанакан орны қай жерден басталатын еді. [1] Көрнекті сәулетші және табиғатты қорғаушы Ли Кип Лин өзінің «Изумруд Хилл» басылымында: сөз бен суреттегі көше туралы әңгіме (1984) 1930 жылдары ондаған адамдардың 40 пайызға жуығы Перанакан болғанын ескеріп, оның тұрғылықты жер ретінде танымал болғандығын атап өтті. [1]

Жол қиылысында жаяу жүргіншілер жүру

1980-ші жылдарға дейін Эмералд Хилл жолы негізгі Orchard Road-мен байланыстырылды. 1980 жылдардың басында Emerald Hill ғимараттарының сақталуы мен бүтіндігін қарастыру туралы ұсыныстар жасалды. [2] Бұл 1981 жылы Бау-бақша жолының қиылысынан бастап жолдың жаяу жүруіне әкелді. Қазіргі кезде жұмыс істемей тұрған аумақты лицензиялау схемасының (ALS) үстіңгі порты осы жолдың жабылуымен жойылды (ALS 1975 жылдың ортасында қала орталығына кіретін трафикті басқару үшін басталды және қазір оның орнына ауыстырылды Электрондық жол бағалары (ERP)). Жер деңгейінде қолданыстағы асфальт жол алдын-ала құйылған бетон жабын блоктарымен ауыстырылды, ал артқы жолдар плиткамен қапталды. 1985 жылы тамызда Қаланы қайта құру басқармасы Эмералд шоқысы учаскесін табиғатты қорғау аумағы ретінде белгілеп, құны 2,2 миллион доллар тұратын Orchard Road бағытындағы екі қабатты 6 дүкенді қалпына келтірді. Олар пилоттық қалпына келтіру жобасын Перанакан орны деп өзгертті.[3][4]

Перанакан жерінің басталуы

URA 1984 жылы 28 қарашада блокты жалдауды бір топ адамға берді. Билік Перанакан мәдениеті мен орталықтың әр түрлі аспектілері жақсы үйлесімді болуын қамтамасыз ету үшін оны сақтау жобасын жалға беру туралы шешім қабылдады деп мәлімдеді.

Жеке адамдар тобы Peranakan Place Complex Pte Ltd деп аталатын компания құрды, сингапурлықтар үшін де, туристер үшін де Перанакан орнын бұрынғы Перанакан бұрышы деп атаған Перанакан мәдениетінің шынайы көрмесі етіп жасау туралы жаңа және қызықты идеяларды тапты. Орын атауын өзгерту екі жақтың келіскен бірауыздан шешімі болды, дейді уәкілетті орган. Перанакан орны қолайлы деп танылды, өйткені ол жай бұрыштан гөрі үлкенірек және орнықты нәрсені білдірді. Мәдени іс-шаралар үшін дисплей орталығының орнына топ дәстүрлі Baba кофеханасын немесе kedai kopiлакса, мее-сиам және сатай дүңгіршектерімен толықтырылған, мәрмәр үсті үстелдер мен Милоның ескі жарнамалары арасында орнатылған. Кофе дүкенінің кеңеюі арбор тәрізді аллеяда сыртта тамақтанатын тамақтанушыларға кокос пен банан ағаштарымен көріктендірілген Эмералд Хилл жолынан ләззат алуға мүмкіндік берді. [4]

Перанакан шоу үйі

Үй № 2 Изумруд Хилл, шоу үйдің сол кездегі кіреберісі.

1984 жылы Сингапурдағы алғашқы «Перанакан мұражайы» Перанакан жері Перанакан жерін Шоу үй деп атады. Шоу-үй «Бабаның өміріндегі бір күн» көрінісін ұсынды және әдеттегі Перанакан үйіне ұқсайды. Турлар Show House-да декордың маңыздылығын, фарфордың ескі бөлшектері, тіпті ас үйде қолданылатын ыдыс-аяқ сияқты көптеген артефактілерді түсіндіретін экскурсия жетекшісімен өткізілді. Екі қабатты дүкенде Қытайдың бұғазы бойындағы дәстүрлі үй бейнеленген, оларда дәстүрлі құрбандық үстелі, ас үйге торт себеттері мен құстардың торлары ілулі болатын рафтер кірген. Екінші қабатта үлкен қызыл және алтын лакпен жасалған қалыңдық төсегі бар қалыңдық бөлмесі болды, оны жібек перделермен, гобелендермен және жібекпен қапталған жастықтармен толықтырды. Еденде үйдің алдыңғы есігінің үстіндегі тесік бар, ол үшін келін болашақ болашақ күйеуіне қарай алады. Артефактілердің арасында бүгін екінші қабатта тек тесік пен үйлену тойы қалады.[5] Кейін мұражай басқа дамумен және жаңасымен ауыстырылды Перанакан мұражайы Армения көшесіндегі ескі Тао Нан мектебіне жол тапты және 2008 жылы ашылды.

Бүгінгі күн

Перанакан орнында бес футтық серуендеу және дүкендер қатары

Перанакан орны тарихи колонналы жабық өтпелерімен қазіргі уақытта көрнекті орынға айналған Жеміс бағы туристер үшін де, жергілікті тұрғындар үшін де.[6] Ол көлік қозғалысы үшін жабық, сауда орындары, тамақ пен сусын сататын орындар бар. Peranakan Place - қазіргі таңда F&B-дан бастап бөлшек саудаға дейінгі бизнесті қамтитын коммерциялық даму. Алдыңғы жағы Orchard Road басты сауда ауданына қараған кезде, тарихи ғимарат одан әрі Изумруд Хилл жолындағы тыныш тұрғын аудандармен салыстырғанда трафиктің үлкен көлемін алады. Осылайша, меншік иелері мен жалға алушылардан ғимараттың тұтастығын сақтау үшін URA-да белгіленген сақтаудың қатаң стандарттарын сақтау талап етіледі.[7] А Қытай бароккасы қытайлық және еуропалық әсерлерді қолданатын сәулет стилін түрлі-түсті, бірақ құрылымды қасбеттен әлі де байқауға болады.

Сәулет өнерінің сақталуы мен негізгі дамуы

Пилоттық қалпына келтіру

1985 жылы URA Эмералд Хилл бұғаздардың қытай стиліндегі ең жақсы үлгілерін сақтау үшін Сингапурдағы алғашқы табиғат қорғау орны болады деп жариялады. Табиғатты қорғау аймағына «Перанакан орны» деп аталатын дамуды да жатқызуға болады, ол Orchard Road маңында орналасқан екі қабатты 6 дүкеннің (1902 ж. Шамасында) қатары. Бұл URA 1985 жылы жүзеге асырған пилоттық қалпына келтіру және дамыту жобасы. [8]

1985 жылы құны 2,2 миллион долларға қалпына келтірілген Перанакан Пластың бойында орналасқан екі қабатты дүкендер 1902 жылдың өзінде-ақ пайда болды. Дүкендерде әр түрлі архитектуралық стильдер (өтпелі, арт-декоға дейін) және күрделі сылақ болған. ағаш және ою кескіндері архитектуралық гибрид жасау үшін біріктірілген, оны «қытай бароккасы» деп те атайды. Қалпына келтіру кезінде қасбет пен керамикалық плиткалардың жұмысы сақталып, флюстирленген бағандар мен доғалар сияқты ерекшеліктер қайта қалпына келтірілді. URA. [9]

Кез-келген қалпына келтіру жұмыстарында URA мердігерге мотивтер, карниздер мен бағананың астаналары сияқты жас ерекшеліктеріне сәйкес қалпына келтіру үшін шыны талшықтарды қалпына келтіруге мүмкіндік берді. Кейбір жағдайларда бастапқы ерекшеліктердің 70 пайызына дейін поли-мәрмәр деп аталатын материалмен алмастырылды, ол бастапқы кірпіш пен гипстен айырмашылығы, өмірі шексіз.

Қалпына келтіру процесінде терраса дүкендерінің ішкі бөліктері бұзылып, сырты қалды. Содан кейін олар кәсіпкерлерге көбірек орын беру үшін қайта салынды. Жалға алушыларға Peranakan тамақ пен театр ойын-сауықтарын ұсынатын түнгі орын - Bibi’s кірді; мұражай; және Перанакан антиквариат, ас үй ыдыстары, ингредиенттер мен аспаздық кітаптар сатылатын дүкен. [10]

Меншіктің өзгеруі

Peranakan Place Complex Pte Ltd өзінің барлық акциялар пакетін 1988 жылы Перанакан мұрасы бар жергілікті кәсіпкерлер тобына сатқан болатын. Перанакандағы Бибидің мейрамханасында жөндеу жұмыстары Сингапур әртістері үшін спектакльдер қою және музыка орындау үшін мәдени кешенге айналдыру үшін 1988 жылдың қарашасында басталды. Кешен 500 000 долларға жаңартылды. Жаңа дизайнға бар, сахна және клиенттерге арналған жергілікті кітаптар мен журналдары бар жайлы оқу залдары кірді. Бұрын бұл кешен тек дәстүрлі Перанакан іс-шараларының орталығы ретінде қарастырылған, алайда жаңа иелер оның аясын кеңейтуді қалаған. Жай ғана Бибінің үйі деп аталатын сауда орны бай Перанакан үйінің ішкі көрінісін алды. Сәулет өнерінде жергілікті және батыстық әсерлер ерекше атап көрсетілді, ал қосымша артефактілер, маталар мен жиһаздар жалпы дизайнды толықтырды. Кедай Копиге кофехопқа жалпы шырша салынып, Keday Kopi Peranakan Restaurant деп аталатын мейрамхана болып қайта құрылды. Ол ресми түрде 3 шілдеде салтанатты түрде ән шырқап, арыстан билерімен ашылды. Онда 50 элементтен тұратын үлкен мәзір бар, олардың көпшілігі барлық уақытта сүйікті хи-пиох (сорпа балық), аям буах келуақ және баби понтай сияқты.[дәйексөз қажет ]

Аллейбардағы аллеяның төбесі жабылған

Бірінші жөндеу

1991 жылдың шілдесінде Перанакан орны толығымен салқындатылған сауда кешеніне айналды. Orchard Road туристік орны 1991 жылы сәуірде құны 1,5 миллион доллар тұратын жөндеуге жабылды, ол Перанакан стилінің қасбетін сақтап қалды және интерьерді дүкендер кеңістігімен қайта құрды.[11]

Бұдан әрі 180 Orchard Road учаскесі мен 2 Изумруд Хилл учаскесін бөлген түпнұсқа аллея 1999 жылы жабық болып өзгертілді, түнгі өмірге арналған Alley Bar тамақтану және сусындар қосылды, бұл өте іздестірілген табиғат қорғау аймағында құрлық кеңістігінің ерекше қолданылуын көрсетті. .

Қасбеттің түстері

Кешеннің түс схемасы бірнеше жылдар бойы көптеген өзгерістерден өтті, бірақ ғимарат иелері әрдайым түстердің мәнін түсіну үшін оны қалпына келтірместен бұрын оның түпнұсқалығы туралы зерттеу жүргізуге ұмтылды. Баба мәдениеті олардың түс сезімін қоса. 1985 жылы Перанакан орнын мұқият таңдалған қызғылт, жасыл және көк түстерге ауыстырды - Перанакан аза тұту деп санаған ақ-қара түстердің орнына.[12] 2009 жылы бұл жасыл және қызғылт екпінмен классикалық сұр және ақ жуу болды, ал 2015 жылы ол ашық сары, изумруд, қызғылт және күлгін және ашық көк түстерге боялды. 2018 жылы ғимарат пастельді қызғылт, жасыл және ақ түстерге боялды.[дәйексөз қажет ]

Перанакан орны, 2005 ж

Изумруд төбесінде орналасқан әдебиеттер

Жергілікті Сингапур жазушылары жазған, мысалы, Стелла Кондан шыққан Эмералд Төбесі Эмили сияқты ойдан шығарылған оқиғалардан басқа, Изумруд шоқысы мен Перанакан орнының тарихы мен сақталуы туралы көп жазылған. Оларға академик және табиғатты қорғаушы Ли Кип Линнің бірнеше жарияланымдары кіреді.[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Изумруд Хилл өзінің ертегісін айтады». Алынған 2017-09-19.
  2. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19801205-1.2.68
  3. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_720_2005-01-25.html
  4. ^ а б «Перанакан бұрышы бір топқа жалға берілді». Алынған 2017-09-18.
  5. ^ http://www.nas.gov.sg/archivesonline/photographs/record-details/05f2c660-1162-11e3-83d5-0050568939ad
  6. ^ Қалалық қайта құру органы (1994). Жеміс бақтарын жоспарлау аймағы: жоспарлау туралы есеп 1994 ж. Сингапур: Сингапур: Билік. 23-24 бет.
  7. ^ «Сақтау порталы -». www.ura.gov.sg.
  8. ^ https://www.ura.gov.sg/Conservation-Portal/Explore/History?bldgid=EMHL
  9. ^ «Перанакан жерінің қысқаша тарихы». Алынған 2017-09-18.
  10. ^ «Дәл әженің тойлары сияқты». Алынған 2017-09-18.
  11. ^ «Перанакан орны заманауи үлгіде». Алынған 2017-09-18.
  12. ^ «Peranakan Place кешенінің салтанатты ашылуына арналған жиынтығы Peranakan Place кешенінің салтанатты ашылуына арналған жиынтығы». Алынған 2017-09-18.

Сыртқы сілтемелер