Почо Лепратти - Pocho Lepratti

Лепраттидің соңғы сөздерімен жазылған граффити: No tiren que hay pibes comiendo («Түсірмеңіз, бізде балалар тамақтанады») және оның символы - Велосипедтегі періште.

Клаудио Уго Лепратти (27 ақпан 1966 - 19 желтоқсан 2001), танымал ретінде Почо Лепратти, болды Аргентиналық саяси белсенді қаласындағы кедей ауданда жұмыс істеген ерікті Росарио (провинция туралы Санта-Фе, Аргентина ), және кім атып өлтірді Санта-Фе провинциясының полициясы кезінде 2001 жылғы желтоқсандағы тәртіпсіздіктер, ол полиция агенттерінің балалар мектебіне оқ атуын тоқтатуға тырысқанда.

Өмірбаян

Алғашқы жылдар және жұмыс

Лепратти дүниеге келді Concepción del Uruguay, Entre Ríos 1983 ж. мен 1985 ж. аралығында заң оқыды, сонымен бірге Don Bosco сатушылары. Осыдан кейін ол Ceferino Namuncurá Salesian семинариясына кірді Фюнес, Санта-Фе (қала Үлкен Розарио coadjutor ағасы ретінде). Ол Философияны оқып, профессор атанды.

Семинария тыңдаушыларын әдеттегідей кедейлердің күнделікті өмірімен байланысу және олармен жұмыс істеу үшін жақын жерлерге баруға апарды. Лепратти ақыры бұл тәжірибені кедейлер арасында үнемі жұмыс істеуге кеңейтуді сұрады, бірақ оның басшылары оған мойынсұнуға ант беріп, оқуды жалғастыру керек екенін айтты. Осыған байланысты, бес жылдан кейін ол семинариядан шығып, а villa miseria немесе қалталы қала Баррио-Люденьяда, Розарио. Әкесі Эдгардо Монтальдо басқарған шіркеуде ол бірқатар балалар мен жасөспірімдер топтарын құрды және үйлестірді, лагерьлік экскурсиялар, шеберханалар және т.с.с ұйымдастырды. Ол ілеспе мекемелерде асхана көмекшісі болып жұмыс істеді, ол кедей балаларды тамақтандырды. вилла, және діни мектепте философия мен теологиядан сабақ берді.[1]

Кісі өлтіру

2001 жылдың аяғында Аргентина шыңына жақындады экономикалық дағдарыс ұзақ мерзімді деп белгіленді рецессия және массивті жұмыссыздық. 18 желтоқсанда, тәртіпсіздіктер және тонау азық-түлік сұраған белсенділер бастамашылық еткен супермаркеттер мен дүкендер Розариода және Үлкен Буэнос-Айрес. Президент Фернандо де ла Руа диктантты а төтенше жағдай, конституциялық кепілдіктерді тоқтата тұру және зорлық-зомбылық басталды.

Лепратти өмір сүрген villa miseria Люденьяда, бірақ орналасқан мектепте күнделікті волонтерлік жұмыспен айналысқан Баррио Лас Флорес, оңтүстік Розариодағы кедей аудан. 19 желтоқсанда Санта-Фе провинциясының полициясы адамдармен бірге дамып келе жатқан наразылықты тұншықтыру үшін мектеп аумағына шабуыл жасады. пикет және жақын маңдағы даңғылға тосқауыл қою. Лепратти және мектеп ұжымының тағы екі мүшесі жағдайды бағалау үшін мектептің шатырына көтеріліп, атыс кезінде олар полициядан атысты тоқтатуды талап етті: «Қару-жарағыңды жайып таста, ішінде тек балалар тамақ ішіп жатыр».

Куәгерлердің айтуы бойынша және кейінірек полицияның ішкі істер басқармасы жүргізген тергеу кезінде радиотелефондық командованиеге тиесілі патрульдік көлік Arroyo Seco мектеп тоқтатып, екі полиция агенті түсіп, төбеге оқ атты. Олардың бірі Эрнесто Эстебан Веласкес Лепраттиді өлтірді. 12,70 мм калибрлі өлімнің себебі болды мылтық оның оқы трахея. Лепратти тез жеткізілді Roque Sáenz Peña ауруханасы бірақ ол жерге жетпей қайтыс болды.

Наразылықтардың қуғын-сүргіні сол күні Розариода төрт құрбан болды. 20 желтоқсанда Аргентинаның ірі қалаларында болған зорлық-зомбылық, талан-тараж және тәртіпсіздіктер кезінде президент Де ла Руа отставкаға кетті.[2]

Адам өлтіруді тергеу

Үкіметтік емес тергеу комиссиясы 2002 жылдың шілдесінде Санта-Фе қаласында полиция жасаған кісі өлтірулерін анықтау үшін жиналды. Елеулі жасырыну орын алғаны анықталды.

Лепратти ісі бойынша куәгер полиция бөлімінде болған атыс туралы денонсация берді деп мәлімдеді, бірақ қызметкерлер оны жазбаша қабылдаудан бас тартты. Полиция бөлімшесінің жазбаларында Лепраттидің атыс кезінде қайтыс болғаны айтылған. Уақыт, бекеттің юрисдикциясы және куәгердің кейінірек сотта болған жағдайды қайта айтуы сәйкес келмеді. Сонымен қатар, полиция көлігі мектептің төбесінен жасалуы мүмкін емес екі оқтың соққыларын көрсетті, бірақ кейінірек олар полиция нұсқасына сәйкес келді. Ақырында, полиция Лепраттидің билікке қарсылығын айыптады.

Граффити: спреймен боялған POCHO VIVE («Почо өмір сүреді»).

Оқ түрлері арасындағы сәйкестікке сүйене отырып және екі куәгердің айғақтарынан кейін офицер Э. Э. Веласкеске судья Освальдо Барберо айып тағып отыр. Велескес алдымен Лепраттиді өлтірген оқтар оның серігі сержант Рубен Дарио Переспен көліктерін тастап кетпей тұрып жасалған деп мәлімдеді. Содан кейін ол аспанға жоғары қарай ғана оқ аттым деп мәлімдемесін өзгертті. Полицияның жалған жазбаларында патрульдік машинаны белгісіз шабуылдаушылар атып тастады, олар алауыздықпен атудан қашып кетті деп мәлімдеді. Жазбаларды өзгерткені үшін тоғыз офицерге айып тағылды, бірақ олар сөйлеуден бас тартты.

Осылардың бірі, сержант Хорхе Альберто Оруэ, ақыры, кіріп келді. Судья алдында ол Веласкес Лепраттидің атыс аяқталғаннан кейін қайтыс болғанын білгенін, бірақ ол резеңке оқтарды қолданғанын мәлімдеді. Сол күні, дейді Оруэ, бірнеше жоғары шенді офицерлер (соның ішінде Арройо Секо радиоэлектрлік командованиесінің бастығы, Веласкесдің бастығы және басқалары станция қызметкерлеріне жатпайтын адамдар) келіп, полиция бөліміне жабық есіктерде жиналды. Дәл сол кезде жалған жазбалар жазылып, мұқабаның сценарийі ойластырылған.[3][4]

Эрнесто Эстебан Веласкес адам өлтірді деген айыппен сотталды, ал прокурор 18 жылға бас бостандығынан айыруды сұрады. Веласкес кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылып, 2004 жылдың 5 тамызында судья Эрнесто Дженесио 14 жылға соттады. Үкімге дереу шағым түсірілді, бірақ ол 2005 жылдың 30 қыркүйегінде ратификацияланды. Провинция штатына қосымша ақы төлеу туралы үкім шығарылды AR $ Лепраттидің отбасына өтеу ретінде 145 000 (шамамен 50 000 АҚШ доллары). Веласкесдің аға офицерлері, наразылықты тұншықтыру туралы бұйрықтардың авторлары, сотталмады. Кісі өлтіру кезінде Веласкес жанында болған офицер Переске қатысты айғақтар айыптау үшін жеткіліксіз деп саналды.[5][6][7]

Лепратти мұрасы

Клаудио Почо Көп ұзамай Лепратти әлеуметтік белсенділіктің және әділетсіздік пен репрессиялық билікке қарсы күрестің символына айналды.

2003 жылы Лепраттидің бұрынғы үйі мәдениет үйіне айналды (Бодегон мәдени Casa de Pocho), оған танымал кітапхана кіреді. Кітапхана кітап шығарды, Pocho vive («Почо өмір сүреді»), соның ішінде Лепраттидің күнделікті жұмысы туралы әкесі Монтальдоның әңгімелері, оның өлтірілуіне қатысты тергеудің егжей-тегжейлері және ынтымақтастықпен біріктірілген маргинал топтардың анализі.[8][9]

Граффити: «30000 Почос тірі», 30 000-ға сілтеме десапарецидоз туралы Лас соғыс. Құмырсқа - Лепратти шығармашылығының аллегориясы. Жоғарыдағы ақ орамал - белгісі Plaza de Mayo аналары.

Лепратти үйінің жанындағы Баррио Люденьяда орналасқан алаңның атауы өзгертілді Плаза Почо Лепратти, және Карнавал Лепраттидің туған күнімен бірге бұл маусымды жыл сайын а Мурга және ішінара өзі жаттықтырған және оқытқан жергілікті жастар құрған рок-топтар. Лепраттидің туған күніне орай 2006 жылы 6000-нан астам адам жиналды.[10]

2003 жылы Розарио муниципалитеті Баррио Лас Флорес қаласында ол өлтірілген мектептен басқа Почо Лепратти есімімен қоғамдық алғашқы медициналық-санитарлық орталық ашты.[11][12]

2004 жылы Розарио аудиовизуалды продюсері Франсиско Матиозци а деректі фильм, Почормига Лепратти туралы, ол ең үздік деректі фильм сыйлығына ие болды Розарио латынамерикалық бейнефильмдер фестивалі, басқа марапаттар мен арнайы ескертулер арасында. Тақырып, шатастыру Почо және испан сөзі хормига («құмырсқа»), Лепраттидің минускуласы туралы, бірақ бос емес және табанды жұмыс туралы айтады.[13]Бұл көрсетілген Congreso de laS LenguaS (параллель өткізілген қарсы мәдени кездесу Үшінші халықаралық испан тілінің конгресі ), және Росариодағы қоғамдық театрлар мен мәдени орталықтарда және Буэнос-Айрес. Үздіктерге ие болды Қысқа тақырып 2005 жылғы маусымда Буэнос-Айрестегі Үшінші FEISAL фестиваліндегі Адам құқықтары туралы фильм, бұл оны халықаралық деңгейде көрсетуге мүмкіндік берді. 2005 жылдың қарашасында ол Розарионың кеңес кеңесінде ұсынылды және 250 данасы қаланың мемлекеттік мектептеріне берілді.[14]

Танымал фольклорлық-рок-композитор Леон Джеко, әлеуметтік істерге араласуымен танымал, Лепраттиге арнап өлең жазды, El ángel de la bicicleta («Велосипед періштесі», Лепраттидің негізгі көлік құралын меңзейді). Ән Gieco компаниясының 2005 жылғы альбомынан сингл ретінде шығарылды Форд, Пердон и Грацияс. Синглге арналған музыкалық бейнеде 2001 жылғы желтоқсандағы тәртіпсіздіктер мен полиция репрессиясының көріністері және адамдар жазумен бірге көрсетілген аллегориялық графит Лепратти туралы.[13] Мұндай граффити әдетте сөз тіркесімен бірге пайда болады Pocho vive («Pocho Lives») және велосипедпен жүрген құмырсқаның немесе қанатты силуэттің (періште) суреті және олар Розарионың қабырғаларында, оның ішінде қала ортасында да пайда болды.

Тәртіпсіздіктердің төрт жылдығында Розариодағы демонстрация Санта-Фе қаласында 2001 жылдың 18 желтоқсанынан 21 желтоқсанына дейінгі аралықта болған тоғыз өлім үшін жазалауды талап етті, оның тек Лепратти үшін жауаптысы сотталды. Лепраттидің әпкесі Селесте ішінара оқыған мәлімдемеде наразылықтарды өлім күшімен басу үшін ұлттық үкімет келіскен белгілі бір операциялық схема бар деп мәлімдеді. Олар Санта-Фенің өлтірілуіне сол кездегі губернаторға кінә тағып отырды Карлос Ройтманн және көптеген полиция қызметкерлері мен шенеуніктерді босатуға мүмкіндік беретін және тергеу процестерін баяулататын немесе салдандыратын Сот филиалының жұмысын сынға алды.[15]

Лепраттидің туған жері - Концепцион-дель-Уругвайдың консультативтік кеңесі 2006 жылы еске алу ескерткішін салу жобасын мақұлдады. Оны құру туралы шешім қабылдау үшін қыркүйек айында идеялар байқауы ашылды. Консепцион-дель-Уругвай муниципалитеті Лепраттидің құрметіне көше атаған болатын. [16][17]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Plaza de Mayo аналары, ресми сайт. Pocho арқылы Мұрағатталды 2007-03-12 сағ Wayback Machine.
  2. ^ La Capital, 20 желтоқсан 2001 ж. Cuatro muertos y casi 200 reidos en una jornada de saqueos y represión[тұрақты өлі сілтеме ].
  3. ^ La Capital, 14 наурыз 2004 ж. In Lepratti-дің ресми емес декларациясы Мұрағатталды 2006-05-29 сағ Wayback Machine.
  4. ^ La Capital, 27 сәуір 2004 ж. Лепратти: инкубриментті тергеп-тексеру керек[тұрақты өлі сілтеме ].
  5. ^ La Capital, 2003 жылғы 15 қыркүйек. Mañana rekonstruirán el crimen de Pocho Lepratti Мұрағатталды 2003-09-20 сағ Wayback Machine.
  6. ^ La Capital, 6 тамыз 2004 ж. Пенчо Пепо Лепраттидің 14 жасар полицейлері[тұрақты өлі сілтеме ].
  7. ^ La Capital, 1 қазан 2005 ж. Pocho Lepratti-дің барлық полиция қызметтері бар Мұрағатталды 2006-09-08 ж Wayback Machine.
  8. ^ EnRedAndo, ​​11 наурыз 2003 ж. Қазіргі таңда «Pocho Vive!».
  9. ^ La Capital, 30 сәуір 2005 ж. Las Múltiples presencias de Pocho Lepratti Мұрағатталды 2006-09-07 ж Wayback Machine.
  10. ^ La Capital, 2006 жылғы 23 шілде. El alma de Ludueña: canciones e historias del barrio.
  11. ^ La Capital, 2003 жылғы 26 шілде. Binner: se suspenderán obras para pagar el aumento a los municipales Мұрағатталды 2007-03-04 ж Wayback Machine.
  12. ^ Розарио муниципалитеті. Алғашқы медициналық-санитарлық көмек көрсету орталықтарының тізімі.
  13. ^ а б Почормига Мұрағатталды 2016-03-03 Wayback Machine (деректі фильмнің сайты)
  14. ^ Росарио / 12, 23 қараша 2005 ж. ПОХОРМИГА.
  15. ^ Розарио / 12.12.2005 ж. Diciembre trágico o cuando la policeía «tiró a matar».
  16. ^ RosarioNet, 2006 жылғы 23 шілде. Клаудио «Почо» Лепраттиге арналған ескерткіш және туылғанға дейін Мұрағатталды 2006-08-14 Wayback Machine.
  17. ^ Los Principios Online, 28 қыркүйек 2006 ж. Лепратти монументі «Почо» Мұрағатталды 2007-09-30 сағ Wayback Machine.