Полихрония - Polychronion

The Полихрония (Грек: Πολυχρόνιον, «ұзақ жылдар» немесе «ұзақ өмір сүретін», сөзбе-сөз «ұзақ уақытқа созылған»; Грузин : მრავალჟამიერი, mravaljamieri; Славян шіркеуі: мъногаꙗ лѣта mŭnogaja lěta) салтанатты болып табылады энкомий деп ұранды литургия туралы Шығыс православие шіркеуі және солар Шығыс католик шіркеуі кейіннен Византия салты.

Полихрония зайырлы билікке арналған (православие) монархтар атымен аталады, ортодоксальды емес жетекшілердің аты-жөні), шіркеу органдары ( Патриарх немесе епархия епископ ), белгілі бір жағдайларда жеке адамдар және бүкіл православие христиандары.

Пішіндер

Славян тілінде полихронияның екі түрі бар:

  • Неғұрлым ресми, ол әдетте соңында жүреді Құдайдың литургиясы онда дикон (немесе діни қызметкер, егер дикон болмаса) есте қалатын адамдардың аттарын оқиды, ал хор «Εἰς πολλὰ ἔτη», «деп ұрандаумен жауап бередіEis polla және т.б.«(» Көптеген жылдар! «) Үш рет. Осындай түрдегі нұсқаны жеке адамдарды еске алу үшін, мысалы, олардың күндері сияқты, пайдалануға болады. шомылдыру рәсімінен өту, олардың атауы күні немесе діни қызметкердің мерейтойы тағайындау.
  • Ресми емес Полихронияда хор тек еске алу шараларын жалғыз өзі қайталайды, «... Құдай Иеміз көптеген жылдарға сақтасын!» Деп аяқталады. Бұл форма соңында пайдаланылады Матиндер және Весперс.

Православие егемендігі үшін

Егеменді деп ұрандаған Полихроньон дәстүрлі түрде алынған Латын шыңдау «Жарнамалық анностар«халықпен келісілген Рим императорлары.[дәйексөз қажет ] Айыптау жалғасты Византия ішінара тозақталған нысаны: «Immultos annos«, ол грек түріне толығымен аударылғанға дейін»Εἰς πολλὰ ἔτη":

Πολυχρόνιον ποιῆσαι, Κύριος ὁ Θεός
τὸν εὐσεβέστατον Βασιλέα ἡμῶν [аты-жөні].
Κύριε, φύλαττε αὐτὸν
εἰς πολλὰ ἔτη. (үш рет)
Polychronion poiēsai Kyrios o Theos
тонна эусебестатон базилия ēmōn [regnal name].
Kyrie phylatte auton
eis polla etē. (үш рет)
Құдай Ием, ұзақ өмір бер,
біздің ең тақуаларымызға патша [аты-жөні].
Уа, Раббым, оны сақта,
көптеген жылдарға дейін. (үш рет)

Жағдайға байланысты басқарушы отбасының басқа мүшелерінің аттарын екінші және үшінші жолдардың арасына дәл сол түрде қосуға болады («және біздің ең тақуа патшайымымыз X", "және олардың тақуа мұрагері мұрагер князь Y«және т.б.). Қазіргі уақытта православие монархиялары болмағандықтан, Полихрония тек шіркеу билігі үшін, атап айтқанда Патриарх немесе епархия епископы үшін ұран салады, бұл жағдайда оны әдетте» деп атайды «Phēmē«(Φήμη;» Даңқ «).

Сондай-ақ қараңыз