Prabhu Linga Leelai - Prabhu Linga Leelai - Wikipedia

The Prabhu Linga Leelai Венпаас Тамил жазылған Шива Пракасар сонымен қатар 'Siva anuputhi selvar', 'Karpanai Kalangiyam', 'Thurai mangalam Sivaprakasar' деп аталады. Ол отыздан астам түпнұсқа жұмыстарды және Каннада мен Санскриттен бірнеше аударма шығармалар жинады.[1]

Шолу

Бұл өлеңдер Венпа, Вирутан, Калитурай, Агаваль сияқты жинақталған ... Бұл аударма жұмысы. Prabhulinga Leelai, келесі аударма шыққан шығарма, XII ғасырдағы лингаята әулиесі және ұстазы Аллама Прабхудың өмірі мен істерін баяндайды. Аллама Прабхудың өміріне қатысты екі дәстүр бар. Адам оны әлемге бостандық жолын үйрету үшін келген Сиваның өзін танытады.

Түпнұсқа нұсқасы

«Прабху Линга Лилай» - бұл 15 ғасырда жазылған, лингаята, Каннадада жазылған және 1111 өлеңнен тұрады. Ол бастапқыда лингаята ғалымы,[2]Чамарасаға Махабхарата мен Рамаянаға қарағанда асқақ қарсыласы Кумаравьяса басқарған ваишнавалық сарайлар шығармашылығы үлкен болды. Көп ұзамай мазасыз Чамараса Құдайдың армандаған арманын көрді, ол Сиваның ұлы Вирабхадра одан XII ғасырдың лингаята әулиелеріне ұзақ өлең жазуды өтінді. Кейіннен Чамараса Прабхулинге Леелаиинді он бір күнде құрады. Кітап Аллама Прабхудың және оған теңес Шаранастың өмірі мен рухани тәжірибелеріне негізделген. Ақын лауреаты оны өзінің патшасы Дева Рая II сарайында ұсынды, мұнда оны монарх та, оған қарсы шыққан вайшнава ғалымдары да мақұлдады.[3]

Ақын

Шива пракасар, Шайва Сидханта.[4]данышпан, тамылдық ақын 17 ғасырдың соңында өмір сүрді. Бұл тамаша туындыны 17 ғасырда бір Thuraimangalam Sivaprakasa Swamigal тамил тіліне аударған. Тамил нұсқасының авторы Сива пракаса Свамигалдың Тируваннамалаймен байланысы күшті болды. Оның әкесі Кумарасвами Десикар жыл сайын Дипамфестивальге Канчипурамнан Аруначалаға келетін. Сивапракаса Свамигалдың үлкені болған оның үш ұлы Аруначаланың рақымымен дүниеге келген деп айтылады. Сивапракаса Свамигал есейгенде, оның Тируваннамалайда Гуру болды - ол үнемі барып тұратын Сивапракаса деп аталады. Сивапракаса Свамигал өзінің алғашқы Аруначаладағы Прадакшинасында Аруначаланы мадақтауға арналған жүз өлеңнен тұратын «Сонасила Малай» өлеңін жазды.

Соңғы күндер

Сивапракаса Свамигаль отыз екі жасында қайтыс болды.

Бхагаван Рамана Прабху Линга Леелай туралы айтты

Бхагаван Рамана осы эпостық поэма мен Карнатакадан шыққан 12 ғасырдың ақыны Аллама Прабхудың осы эпосының әсерінен қатты әсер етті және ол бұл туралы көптеген жағдайларда еске түсірді және бұл әңгімелерде, Бхагаванның аяғында және оның үстеліндегі үгінділерде жазылған. . Жақында доктор Прасанна Сантекадурдың «Эттана Аллама Эттана Рамана?» Кітабы (Аллама Прабху мен Рамана Махарши, олардың қандай байланысы бар?) Кітабы Аллама Прабхудың Рамана Махаршиге тигізген үлкен әсерін анық көрсетеді. Оның екі өлеңі «Сад Дарсанамның» 20-тармағының қайнар көзі, қосымша. Бгагаванның композициялары (Улладу Нарпаду Анубандхамның 20-өлеңі) және оның бір бөлігі осында аударылған «Гораккар Гати» атты тарауды Бхагаван өзінің Үстелінде (36-39-беттер) баяндаған. Осы тараудың тарихындағы синопсис - Аллама Прабху мен Гораккардың кездесуі - сонымен қатар, Шри Рамана Махаршимен сөйлесулерде, 334-сөйлесу

Гораккар - әулие, оның самадиі Тамилнадтың Нагапаттинамынан 6 км қашықтықта орналасқан және оған Нагапаттинамнан Ведаранямға дейінгі автобустармен жетуге болады. Адамдар Амавася мен Порнима кезінде сайтты басып өтті. Адам жанының ДНҚ-сының өзгеруі индуисттік қасиетті адамдардың Самадхидегі физикалық қатысуымен жүретіні туралы хабарланған. Самадхидің айналасында және маңында теңізге жетудің рахатын сезінуге болады, мұны Гораккар сияқты әлемге Құдайдың қатысуын әкелетін елшілер деп түсіндіруге болмайды және олар Нама Сварупадан тыс сөздер мен суреттерден тыс. жалпы ақыл.

Өлеңдер мен түсініктемелер

Sivaprakasa Swamigal осы дәстүрді Prabhulinga Leelai-де ұстанады. XV ғасырдың өмірбаянында Харихараның өмірінің басқа нұсқасы ғибадатхананың барабаншысының отбасында қалыпты тәрбиені сипаттайды. Мәселенің шындығы қандай болмасын, оның Лингаята мектебінің ең көрнекті қасиетті, ақындары мен гуруларының бірі болғандығы туралы жалпы келісім бар. Оның өмірі туралы толығырақ өлеңдер жазбаларында келтірілген.[5]'Прабху Линга Леелайдың' әрбір Венпасы, әдетте, өлеңнің алғашқы бірнеше сөзімен аталады. Алдымен бұлар, ал өлеңге аудармасы содан кейін беріледі: -

ӨлеңдерТүсіндіру
துறைமங்கலம் சிவப்பிரகாச சுவாமிகள்: -
காப்பு: -
29-аят:

Барлық жазба орындарда берілгендер қатарына қосылмаған, ізгілік қасиеттері бар, ешқашан таза шындықтан ауытқымайтындар ешқашан, оның маңдайына көз салған адаммен біріге алмайтындығы айтылған. былайша айтқанда, кімде алғашқы капиталы жоқ болса, есептелінеді?

(Бұл Сатсанх туралы айтады, ол сонымен қатар Майкендардың Siva Jnana Bodha Sutrams тақырыбының бірі болып табылады).

42 аят:

Өлімнен қашып құтыла алатын дене болған ба? Егер сіз аспанға тас лақтырсаңыз, оның қайта құлап кетпеу мүмкіндігі бар ма? Әсер, бірақ қаншалықты маңызды және тұрақты болса да, өтіп кетеді, бірақ ол мүмкін емес өлімге ұшырайды, және ол әрдайым шыдайтын себеп деп аталады!

Аудармалар

Кейбір өлеңдерді Роберт Батлер, Т.В. Венкатасубраманиан және Дэвид Годман аударған және мақала Advent 2005 нөмірінде жарияланған Тау жолы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Аруначала және Рамана Махарши: 2011 ж. Ақпан». sri-ramana-maharshi.blogspot.in. Алынған 22 маусым 2014.
  2. ^ «Prabhulinga Leelai». davidgodman.org. Алынған 22 маусым 2014.
  3. ^ «Allama prabhu in kannada - тегін электронды кітаптарды жүктеу». ebookezz.com. Алынған 22 маусым 2014.
  4. ^ «Тамил әдебиеті». lisindia.net. Алынған 13 маусым 2014.
  5. ^ «Prabhulinga Leelai Pdf тегін электронды кітап жүктеу». ebookbrowsee.net. Алынған 22 маусым 2014.

Сыртқы сілтемелер