Университеттің Лаваль репертуары - Répertoire de vedettes-matière de lUniversité Laval - Wikipedia

The Университеттің Лаваль репертуары (RVM) Бұл басқарылатын лексика негізінен екі тілді төрттен құралған тезаурустар. Ол құжат индекстеушілеріне, құжаттарының мазмұнын немесе олардың өнімдері мен қызметтерін сипаттағысы келетін ұйымдарға, сондай-ақ өз жұмысының немесе зерттеу жұмысының бөлігі ретінде ағылшын және француз тілдерінде сөздік қорын анықтағысы келетіндерге арналған.

RVM құрылды және оны Répertoire de vedettes-matière бөлімімен жаңартады Университет Лаваль Кітапхана Квебек қаласы және 300000-нан астам авторлық жазбаларды қамтиды. Оны Квебекте, Канадада және басқа да кейбір елдерде, көбіне Еуропада 200-ден астам мемлекеттік және жеке кітапханалар мен құжаттама орталықтары қолданады.

Тарих

Répertoire de vedettes-matière 1946 жылы Лаваль Университеті құрылды кітапханашылар Конгресс кітапханасындағы каталог жазбаларын қайта пайдалану туралы бастама көтерді Ұлттық одақ каталогы олардың жинағындағы құжаттарды сипаттау. Көшірмелерді каталогтау қозғалысының алдында бұл жазбаларды қайта қолдану тәжірибесі оларды аударуға кеткен уақытқа қарамастан айтарлықтай үнемдеуге мүмкіндік берді. Тізімі тақырыптық тақырыптар жергілікті құжаттық ресурстарға сипаттама беру және оларға қол жеткізу үшін біртіндеп француз тілінде жинақталды.

1962 жылы Репертуардың алғашқы ресми басылымы шыққаннан кейін, RVM Квебек пен Канададағы ірі құжаттық институттардың назарын аударды, олар оны өз коллекцияларының мазмұнын бейнелеу әдістерін жүйелеу мен стандарттаудың маңызды құралы деп таныды. The Канада ұлттық кітапханасы француз тілінде RVM қабылдады Канадана, Канада Ұлттық библиографиясы және оған 1974 жылы ұлттық стандарт мәртебесін берді. Екі мекеме арасында ынтымақтастық туралы ресми келісімге қол қойылды және RVM интеллектуалды менеджментіне арналған кітапханашылардың алғашқы командасы Лаваль Университетінде құрылды.

Сондай-ақ, 1974 жылы Париждегі Bibliothèque publique d 'ақпараты француз тілінде сөйлейтін елдерде және бүкіл әлемде пайда болған RVM-ді қолдана бастады. 1980 жылы Лаваль Университеті Францияның Ұлттық кітапханасымен ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды, Bibliothèque nationale de France (BnF), оған RVM-ді Répertoire d'autorité matière encyclopédique et alphabétique unifié (RAMEAU) деп аталатын, тақырып тақырыптарының авторизация индексін құрудың негізгі корпусы ретінде пайдалануға мүмкіндік береді, RVM-нің француз тіліндегі жалғыз эквиваленті бүгінге дейін қолданылады.

RVM мазмұны мен құрылымы оның Конгресс кітапханасы Пәндік айдарлар (LCSH), бірақ RVM өзінің тәуелсіздігін сақтап қалды. RVM түпнұсқа тақырыптарын жасаумен қатар, ағылшын баламалары LCSH-тен гөрі мамандандырылған басқа файлдардан алынған тақырыптық тақырыптарды қосу арқылы кеңейді. Бұл кеңейту 1978 жылы басталды Канада тақырыптары, содан кейін 1994 ж Медициналық тақырып айдарлары бастап Америка Құрама Штаттарының Ұлттық медицина кітапханасы және Art & Architecture Thesaurus (AAT) Дж. Пол Геттиге деген сенім.

RVM-нің 9-шы және соңғы қағаз басылымы 1983 жылы жарық көрді және алғашқы пайдаланушы нұсқаулығы болды. 2008 жылы Лаваль Университеті мен ASTED (Association for pour l'avancement des fans and des техникасы құжаттама) бірлесіп Répertoire de vedettes-matière бойынша практикалық нұсқаулық шығарды.

2010 жылы алғашқы RVM веб-сайты іске қосылды. 2017 жылы ол іздеу және көрсету мүмкіндіктеріне, индекстеуді қолдаудың жаңа құралдарына және үш жаңа тезаурустардың аудармалары мен бейімделулеріне мүмкіндік беретін жаңа веб-платформасын іске қосты. Конгресс кітапханасы : Конгресс кітапханасы жанры / формасы шарттары (LCGFT), Конгресс кітапханасы орта музыкалық тезаурус (LCMPT) және Конгресс кітапханасының демографиялық тобы терминдері (LCDGT).

Тезаурустар

RVM (тақырыптар)

RVM (Topics) - энциклопедиялық тезаурус, оның терминдері белгілі бір синтаксиске сәйкес жіктеледі. Бұл келесі тезаурустарды аудару және бейімдеу:

Онда сонымен қатар RVM-ге ғана емес, сондай-ақ RAMEAU-мен баламалылыққа ие түпнұсқа өкілеттіктер бар Bibliothèque nationale de France.

RVM (тақырыптар) құрамына:

  • Пәндік айдарлар (өзекті және географиялық атаулар, ғимараттар, оқиғалар және жекелеген басқа атаулар категориялары: құдайлар, герцогтар, фамилиялар, бағдарламалау тілдері, ойдан шығарылған және аңызға айналған кейіпкерлер, секталар және т.б.). Тақырып тақырыбы - индекстеу мерзім (тақырып өздігінен немесе бір немесе бірнеше бөлімшелерден тұратын айдардан тұрады) құжат тақырыбын дәл бейнелеу үшін қолданылады.
  • Бөлімдер (өзекті, формалық, хронологиялық және географиялық). Бөлімше дегеніміз - ол ұсынылған ұғымды немесе тақырыпты нақтылау үшін негізгі тақырыпты толықтыратын тақырып айдарының құрамдас бөлігі.

Université Laval Library каталогында қолданылатын тақырыптық тақырыптардың бірнеше мысалдары. Бұл тақырыптар тақырыптық өрістегідей пайда болады библиографиялық жазбалар  :

  • Réseaux sociaux - Histoire - 21e siècle (Әлеуметтік желілер - Тарих - 21 ғасыр)
  • Ауыл шаруашылығы - Aspect éonomique - Modèles mathématiques (Ауыл шаруашылығы - экономикалық аспектілер - математикалық модельдер)
  • Канада - Accords commerciaux - Mexique - Congrès (Канада - Коммерциялық келісімдер - Мексика - Конгресстер)
  • Écriture - Philosophie - Ouvrages avant 1800 (Жазу - Философия - 1800 жылға дейінгі алғашқы жұмыстар)
  • Персонал - Коммунистердің қызметтері (Егде жастағы адамдарға арналған денсаулық сақтау қызметі)
  • Дженни нуклеері - Sécurité - Mesures (Ядролық инженерия - қауіпсіздік шаралары)

RVMGF

RVMGF - бұл Конгресс кітапханасының жанр / форма шарттарының (LCGFT) аудармасы және бейімделуі. Оған ресурстарды олардың жанры немесе формасы бойынша анықтауға мүмкіндік беретін жанр / форма терминдері кіреді, осылайша индекстеу мен құжаттардың әр түрін анықтауға мүмкіндік береді.

Кейбір мысалдар:

  • Римдіктердің тарихнамалары (Тарихи фантастика)
  • Хореур туралы фильмдер (Қорқынышты фильмдер)
  • Bandes dessinées de ғылыми-фантастикалық (Фантастикалық комикстер)
  • Jeux de platoux (Үстел ойындары)
  • Карталар топографиясы (Топографиялық карталар)
  • Données géospatiales (Геокеңістіктік деректер)
  • Экспозицияның каталогтары (Көрме каталогтары)
  • Репорттар анньюлі (Жылдық есептер)

RVMMEM

RVMMEM - конгресс кітапханасының музыкалық ортаға арналған тезаурустың (LCMPT) орташа аудармасы және бейімделуі. Оған музыкалық партитураға немесе дыбыстық жазбаға қатысатын аспаптарды, орындаушыларды және ансамбльдерді бейнелеуге арналған музыканың орташа орындау мерзімі кіреді. Бұл терминдер сипаттауға және анықтауға мүмкіндік береді музыкалық шығармалар ізделіп жатқан туындының орындалуына қатысатын спектакльдердің санына қатысты нақты критерийлерге негізделген.

Кейбір мысалдар:

  • cithare (цитра)
  • джембе (джембе)
  • кларнетет сопранино (сопранино кларнет)
  • harpe celtique (ирланд арфасы)
  • ансамбль (флейта хоры)
  • chur d'enfants (балалар хоры)
  • баритон (баритон дауысы)

RVMGD

RVMGD - Конгресс кітапханасының демографиялық тобы терминдерінің (LCDGT) аудармасы және бейімделуі. Оған демографиялық топтың терминдері кіреді, олар ресурстардың жоспарланған аудиториясының сипаттамаларын анықтауға мүмкіндік береді, сонымен қатар сол ресурстарды жасаушылар мен оған үлес қосушылар.

Кейбір мысалдар:

  • Жасөспірімдер (Жасөспірімдер)
  • Гваделупения (Гваделупиялықтар)
  • Докторанттар (Докторанттар)
  • Экологтар (Экологтар)
  • Мерес (Аналар)
  • Ingénieurs (Инженерлер)
  • Locuteurs du catalan (Каталондық спикерлер)
  • Археологтар (Археологтар)
  • Референттік библиотекалар (Анықтамалық кітапханашылар)

Дереккөздер

  • Белар, Джо-Анн, Беланжер, Сильви, Долбек, Дениз, Худон, Мишель. Правильная репертуарға арналған нұсқаулық, Лаваль университеті, Монреаль: Éditions ASTED; Квебек: Лаваль Университеті, 2008 ж.
  • Долбек, Дениз. «Le répertoire de vedettes-matière: outil du XXIe siècle», Құжаттама және библиотекалар, 2006, т. 52, жоқ 2, б. 99-108.
  • Гаскон, Пьер. «Le Répertoire de vedettes-matière de la Bibliothèque de l'Université Laval: sa genèse et son evvolution», Құжаттама және библиотекалар, 1993, т. 39, жоқ 3, 129-139 б .; 1994, т. 40, жоқ 1, б. 25-32.

Сыртқы сілтемелер