Reino Sylvander - Reino Sylvander

Рейно Вильхо (Вильгельм) Сильванто (1929 жылға дейін Сильвандер; 21 ақпан 1883 ж Хельсинки - 1943 ж. 29 қаңтарында Хельсинки) фин дипломаты және автор. Ол лақап аттарды ретінде қолданды R.W.S, Рейно Силва ja Reino Silvala ол аудармашы ретінде.

Сильваноның ата-анасы ұста Карл Кристоффер Сильвандер және Эльвира Каллентитар болған. Ол Хельсинкиді 1903 жылы бітіріп, Хельсинки университетін 1908 жылы философия бакалавры және 1910 жылы магистратураны бітірді.

Силванто алғашында әртүрлі оқу орындарында мұғалім болған Хельсинки, Форса және Котка. Ол жұмысқа орналастырылды Фин жаңалықтары агенттігі 1918 ж., содан кейін 1918–1920 жж. Сарканен және Хельми заңгерлік кеңсесінің меңгерушісі болды.

Рейно Сильванто Финляндияның өкілі болды Латвия 1920 жылдан бастап және Финляндияның Латвиядағы елшісі 1926–1927 жж. Силванто кетіп қалды Халықаралық қатынастар 1929 жылы және кейінірек Хельсинкиде жазушы және аудармашы болып жұмыс істеді.

Сильванто аударды Поляк, Чех және Орыс әдебиеті дейін Фин (Антон Чехов , Николай Гоголь, Максим Горький, Генрих Сиенкевич, Владислав Реймонт, Карел Чапек ). Ол сонымен бірге жазды Самматти тарихы және антологиясын ұсынған екі жаңа поляк прозасы жарық көрді: Жас Польша (1916) және Ақ бүркіт (1937).

Сильванто 1912 жылдан бастап Ольга Састамоминенмен үйленген.