Роналд Августо - Ronald Augusto

Роналд Августо да Коста ( Рио-Гранде, Рио-Гранде-ду-Сул, 1961 ж. 4 тамызы) - эксперименталды және көрнекі ақын шекті поезия, поэзия сыншысы, редактор, музыкант және оңтүстіктің ән жазушысы Бразилия, ақынмен құрылған Сибиль сайтына байланысты редактормен Чарльз Бернштейн және Регис Бонвицино,[1] сонымен қатар әлемдік қара әдебиетті зерттеумен танымал болды.

Үздіксіз ауызша Рональд Августо экспериментализмінен туындаған өлеңдерін ыңғайсыз оқуына қарамастан, ақын Бразилияның ұлттық және жаһандық көрінісіне қол жеткізді. Кейбір сыншылар, мысалы Регис Бонвицино, «Ықтимал Америка поэзиясының» авторы,[2] Рональд кейінгі ұрпақтың ең жақсы бразилиялық ақындарының бірі болып саналады.[3] Оның өлеңдері Callaloo журналы сияқты халықаралық әдеби журналдарда жарияланған: Бразилия африкалық әдебиеті: АҚШ-тың арнайы нөмірі (1995 ж.), Zeitschrift für Dichtungsring Literature журналында ағылшын және неміс тілдеріне аударылған, басқалары.[4][5] Оның өлеңдерінің испан тіліне аудармаларын Интернеттен де табуға болады.

Марапаттар

Жұмыс істейді

  • Пауло Рикардо де Мораеспен, Хамес да Силвамен бірге жазылған негр 3 X негр (ниггер 3 X ниггер). Авторлармен өңделген. Порту-Алегре, 1992 ж.
  • Хомем ао Рубро (Қып-қызыл адам). Grupo Pró-texto редакциялады. Порту-Алегре, 1983 ж.
  • Диско (Диск), авторы Хинго Вебер. Contravez өңдеген. Порту-Алегре, 1986 ж.
  • Пуя. Автордың редакциялауымен Порто Алегре, 1987 ж.
  • Канхамо. Автор өңдеген. Порту-Алегре, 1987 ж.,
  • Пуя (1987), Библос редакциялаған. Порту-Алегре, 1992 ж.
  • Vá de Valha. Petit Poa коллекциясы. SMC редакциялады. Порту-Алегре, 1992 ж.
  • Confissões Aplicadas (қолданылатын конфессиялар). Editora Ameop редакциялады. Порту-Алегре, 2004 ж.
  • Жоқ ассоалхо дуро (қатты еденде). Editora Éblis редакциялады. Порту-Алегре, 2007 ж.
  • Каир де Костас (артқа құлап түсу). Editora Éblis редакциялады. Poesia reunida. Порту-Алегре, 2012 ж.
  • Декупагендер ассим. Теориялық жазбалар «Сибил» журналында және басқа журналдар мен газеттерде жарияланған. Letras Contemporâneas. Флорианополис, 2012 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Sibila -Poesia e Cultura
  2. ^ Бонвицино, Регис. Мүмкін емес Американың поэзиясы. Джером Ротенберг блогында Өлеңдер және поэтика. 26 ТАМЫЗ, 2011.
  3. ^ Bonvicino Régis. Régis Bonvicino веб-сайты. Американың екіталай поэзиясы. Бет 10/10/10 қаралған.
  4. ^ Каллалу Африка Бразилия әдебиеті: арнайы шығарылым, т. 18, № 4, Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы (1995).
  5. ^ Dichtungsring - Zeitschrift für Literatur, Бонн (1992 жылдан 2002 жылға дейін, әр түрлі үлестермен).

Сыртқы сілтемелер