Стрелец Қытай астрономиясында - Sagittarius in Chinese astronomy

Қазіргі шоқжұлдыз Стрелец символымен бейнеленген квадранттардың екеуінде орналасқан Шығыстың көгілдір айдаһары (東方 青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng) және Солтүстіктің қара тасбақасы (北方 玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ), дәстүрлі түрде аспанды бөледі Қытай уранографиясы.

Батыс қытай шоқжұлдызының атауы қазіргі қытай тілінде 人馬座 (rén mǎ zuò), бұл «жылқы адам шоқжұлдызы» дегенді білдіреді.

Жұлдыздар

Қытай шоқжұлдызының картасы Стрелец аудан мыналардан тұрады:

Төрт таңба / қоршауларҮй / қоршау (қытайша атауы)РоманизацияАудармаАстеризмдер (қытайша атауы)РоманизацияАудармаБатыс жұлдыз атауыҚытайлық жұлдыз атауыРоманизацияАударма
Шығыстың Azure Dragon (東方 青龍)
Себетті ұтып алу Себетті ұтып алу
gr Sgr[1]
箕 宿 一Jīsùyī1 жұлдыз
箕 宿 距 星JīsùjùxīngБөлінген жұлдыз
箕 宿 西北 星JīsùxīběixīngСолтүстік-батыс жұлдызы
gr Sgr[1]
箕 宿 二Джесер2 жұлдыз
箕 宿 东北 星JīsùdōngběixīngСолтүстік-шығыс жұлдызы
gr Sgr[1]
箕 宿 三Джусан3-ші жұлдыз
箕 宿 东南 星JīsùdōngnánxīngОңтүстік-шығыс жұлдызы
gr Sgr箕 宿 四Jīsùsì4-ші жұлдыз
Солтүстіктің қара тасбақасы (北方 玄武)
DǒuАюDǒuАю
gr Sgr[1]
斗 宿 一Dǒusùyī1 жұлдыз
斗 宿 距 星DǒusùjùxīngБөлінген жұлдыз
斗 宿 魁 第一 星Dǒusùkuídìyīxīng1 басты жұлдыз
南 斗 一Нандюйī1 оңтүстік диппер
天府Tiānfǔ
司令 鎮 國 上將SīlìngzhēnguóshàngДала қаласындағы бақылауға жауапты бас офицер
令 星LìngxīngҚұрметті жұлдыз
禄 库LùkùСәттілік қоймасы
gr Sgr[1]
斗 宿 二Дюсер2 жұлдыз
斗 宿 魁 第二 星Dǒusùkuídìèrxīng2-ші бас жұлдыз
南 斗 二Nándǒuèr2-ші оңтүстік
天 梁Tiānliáng
μ Sgr[1]
斗 宿 三Дюсусан3-ші жұлдыз
斗 宿 魁 第 三星Dǒusùkuídìsānxīng3-ші бас жұлдыз
南 斗 三Nándǒusān3-ші оңтүстік диппер
天机Tiānjī
善 宿ШансЖақсы үй
gr Sgr[1]
斗 宿 四Dǒusùsì4-ші жұлдыз
斗 宿 魁 第四 星Dǒusùkuídìsìxīng4 басты жұлдыз
南 斗 四Nándǒusì4-оңтүстік шұңқыр
天 同Tiāntóng
天 庙TiānmiàoАспан храмы
gr Sgr[1]
斗 宿 五Dǒusùwu5-ші жұлдыз
斗 宿 魁 第五 星Dǒusùkuídìwuxīng5-ші бас жұлдыз
南 斗 五Нандуву5-оңтүстік шұңқыр
gr Sgr[1]
斗 宿 六Дюсулиù6-жұлдыз
斗 宿 魁 第六 星Dǒusùkuídìliùxīng6-жұлдыз
南 斗六Нандулия6-шы оңтүстік диппер
七殺 星QīshāxīngЖеті кісі өлтірудің жұлдызы
6 Sgr斗 宿 增 一Dusǒzēngyī1-ші қосымша жұлдыз
15 сер斗 宿 增 二Dǒusùzēngèr2-ші қосымша жұлдыз
21 сер斗 宿 增 三Dǒusùzēngsān3-ші қосымша жұлдыз
26 сер斗 宿 增 四Dǒusùzēngísì4-ші қосымша жұлдыз
26 сер斗 宿 增 四Dǒusùzēngísì4-ші қосымша жұлдыз
ДжианҚұрылу
ξ2 Sgr[2]
建 一Цзянь1 жұлдыз
建 西 第一 星Jiànxīdìyīxīng1-батыс жұлдызы
西 建 西 星XījiànxīxīngБатыс мекемесінің батысында жұлдыз
ο Sgr[2]
建 二Джианер2 жұлдыз
建 西 第二 星Jiànxīdìèrxīng2-батыс жұлдызы
西 建中 星XījiànzhōngxīngБатыс мекемесінің орталығындағы жұлдыз
gr Sgr[2]
建 三Джиансан3-ші жұлдыз
建 西 第二 星Jiànxīdìèrxīng2-батыс жұлдызы
西 建 东 星XījiàndōngxīngБатыс мекемесінің шығысында жұлдыз
43 Sgr[3]建 四Jiànsì4-ші жұлдыз
ρ1 Sgr[2]
建 五Жианве5-ші жұлдыз
建 东 第二 星Jiàndōngdìèrxīng2-ші шығыс жұлдызы
东 建中 星DōngjiànzhōngxīngШығыс мекемесінің шығысында жұлдыз
gr Sgr[2]建 六Джианли6-жұлдыз
29 Sgr建 增 一Цзяньцзы1-ші қосымша жұлдыз
ξ1 Sgr建 增 二Джианзенгер2-ші қосымша жұлдыз
33 сер建 增 三Жианзиннгсан3-ші қосымша жұлдыз
31 сер建 增 四Jiànzēngsì4-ші қосымша жұлдыз
30 Sgr建 增 五Цзянцзву5-ші қосымша жұлдыз
ν1 Sgr建 增 六Жианзнглиù6-шы қосымша жұлдыз
ν2 Sgr建 增 七Цзянцкг7-ші қосымша жұлдыз
ρ2 Sgr建 增 八Жианзинбба8-ші қосымша жұлдыз
HD 180562建 增 九Цзянцзинджи9-шы қосымша жұлдыз
HD 180699建 增 十Цзянцзинши10-шы қосымша жұлдыз
天 雞TiānjīАспан әтеші
55 Sgr[3]天 雞 一Tiānjīyī1 жұлдыз
56 Sgr[3]天 雞 二Tiānjīèr2 жұлдыз
54 Sgr天 雞 增 一Tiānjīzēngyī1-ші қосымша жұлдыз
57 сер天 雞 增 二Tiānjīzēngèr2-ші қосымша жұлдыз
61 Sgr天 雞 增 三Tiānjīzēngsān3-ші қосымша жұлдыз
天 籥ТианюэАспан кілті
63 Оп[4][5]天 籥 一Tiānyuèyī1 жұлдыз
HD 161664[5]天 籥 二Tiānyuèèr2 жұлдыз
3 Sgr
天 龠 八Tiānyuèbā8-ші жұлдыз
天 鑰 八Tiānyàobā8-ші кілт
4 Sgr天 龠 增 二Tiānyuèzēngèr2-ші қосымша жұлдыз
5 Sgr天 龠 增 三Tiānyuèzēngsān3-ші қосымша жұлдыз
7 сер天 龠 增 四Tiānyuèzēngsì4-ші қосымша жұлдыз
狗 國ГугуоИт аумағы
gr Sgr[6]狗 國 一Гугуй1 жұлдыз
60 Sgr[3]狗 國 二Гугуэр2 жұлдыз
62 Sgr[3]狗 國 三Гугуосан3-ші жұлдыз
59 Sgr[3]狗 國 四Gǒuguósì4-ші жұлдыз
HD 190056狗 國 增 一Guguózīngyī1-ші қосымша жұлдыз
θ2 Sgr狗 國 二Гугуэр2 жұлдыз
HD 191408狗 國 增 三Gǒuguózēngsān3-ші қосымша жұлдыз
天淵ТианюанАспан көктемі
β2 Sgr[6]天淵 一Tiānyuānyī1 жұлдыз
β1 Sgr[6]天淵 二Tiānyuānèr2 жұлдыз
α Sgr[6]天淵 三Tiānyuānsān3-ші жұлдыз
ι Sgr天淵 增 一Tiānyuānzēngyī1-ші қосымша жұлдыз
θ1 Sgr天淵 增 二Tiānyuānzēngèr2-ші қосымша жұлдыз
HD 189831天淵 增 三Tiānyuānzēngsān3-ші қосымша жұлдыз
GǒuИт
52 Sgr[3]狗 一Гюйī1 жұлдыз
χ1 Sgr[6]狗 二Герьер2 жұлдыз
51 сер狗 增 一Гузēнгиī1-ші қосымша жұлдыз
53 Sgr狗 增 二Gǒuzēngèr2-ші қосымша жұлдыз
50 Sgr狗 增 三Guzuzngsān3-ші қосымша жұлдыз
χ3 Sgr狗 增 四Gǒuzēngsì4-ші қосымша жұлдыз
48 Sgr狗 增 五Gǒuzēngwǔ5-ші қосымша жұлдыз
gr Sgr狗 增 六Gǒuzēngliù6-шы қосымша жұлдыз
農 丈人NóngzhàngrénШаруаHD 172910[3]農 丈人Nóngzhàngrén(Бір жұлдыз)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер