Шмилблик - Schmilblick

The Шмилблик а-да алғаш рет сипатталған қиял объектісі болып табылады мағынасыз проза француздар юморист Пьер Дак 1950 жылдардың ішінде. Оның авторының айтуынша, Schmilblick кез-келген жағдайда қолданыла алады, сондықтан бұл өте қажет.[1] Пьер Дак өзі ойдан шығарылған ағайынды Жюль мен Рафаэль Фодерчеді өзінің өнертабысымен несиелейді («Фодерче» француз тілінде «жалған есек» дегенді білдіреді).[2]

The Шмилблик 1969 жылы теледидар шоуында қайта пайда болды Гай Люкс және Жак Антуан құқылы Le Schmilblic (кейде жазылады Шмилблик немесе Шмилблик). Ойынның мақсаты - оның кейбір сипаттамалары (түсі, пішіні, қолданылуы және басқалары) берілген заттың атауын табу. Бұл теледидарлық ойын ескі радио шоудың идеясын қайта қолданады Тирлипот бірнеше жыл бұрын жасалған.

Бұл сөз тез танымал болды Француз тілі және кейде а ретінде қолданылған толтырғыштың аты, әсіресе «thingamajig» немесе «whatchamacallit» сияқты ағылшын сөздеріне ұқсас оғаш немесе белгісіз объект үшін. Қазіргі кезде бұл сөз кейде қиын мәселені шешу үшін біреудің шектеулі көмегіне сілтеме жасау үшін қолданылады.[3] Идиома шын мәнінде faire avancer le schmilblick («schmilblick жылжыту / алға жылжу», сөзбе-сөз)) және теледидарлық викторинада көп пайдаланылды, мұнда объектіні болжауды жеңілдететін басқа орынды сұрақ қою керек болатын.

Колуче осы сөзді өзінің эскиздерінің бірінде қолданған, пародия Гай Люкс шоу.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Le Schmilblick». Архив де Пьер Дак (француз тілінде). Алынған 2018-09-27.
  2. ^ Дехи, Янник; Шауо, Агнес (2014-01-01). Француз сөздігі (француз тілінде). Nouveau Monde шығарылымдары. ISBN  9782365838092.
  3. ^ Макдональд, Фиона (29 қыркүйек 2016). «Әлемдегі ең он бір фраза». BBC Online. Алынған 2018-09-27.

Сыртқы сілтемелер