Сердар Рошан - Serdar Roşan

Сердар Рошан (1958 жылы туған) - замандас Күрд жазушы, ақын және аудармашы. Ол дүниеге келді Диярбакыр және кейін 1980 жылғы төңкеріс қоныс аударды Швеция. Оның екі поэтикалық кітабы және үш әңгімелер мен күрд аңыздары жинақтары жарық көрді. Сонымен қатар ол тоғыз кітапты шет тілдерінен күрд тіліне аударды, оның ішінде классикалық шығармалар да бар Мигель де Сервантес, Гай де Мопассан, Эрнест Хемингуэй және Джек Лондон.[1] Ол Швециядағы күрд жазушылары қауымдастығының мүшесі.[2]

Кітаптар

  1. Çîrokên hezar û şevekê, 143 б., Nûdem Publishers, Швеция, 1998 ж.[3]
  2. Bi xatirê silehan, аудармасы Қарумен қоштасу, 345 бет, Nûdem Publishers, Швеция, 2000, ISBN  978-91-88592-50-7.
  3. Mircana qelew, аудармасы Boule de suif, 127 б., Nûdem Publishers, Швеция, 2000, ISBN  978-91-88592-49-1.[4]
  4. Destanên Kurdî: ji zargotina kurdî, Күрд аңыздарының жинағы, бірге Решо Зилан, Стокгольмдегі күрд мәдени қоры, 2004, ISBN  978-975-6282-30-4.
  5. Дара гозе, Әңгімелер жинағы, 133 б., Doz Publishers, Стамбул, 2005, ISBN  978-975-6876-58-9.
  6. Бәзәнді сығу, Өлеңдер, 64 б., Doz Publishers, Стамбул, 2005, ISBN  978-975-6876-57-2.
  7. Ксенсер, Өлеңдер, 64 б., Doz Publishers, Стамбул, 2007, ISBN  978-9944-2-2721-6.[5]
  8. Дон Кишот, аудармасы Дон Кихот, 519 бет, Doz Publishers, Стамбул, 2007, ISBN  978-9944-2-2726-1.[6]

Ескертулер

  1. ^ Сердар Рошанмен сұхбат, By Энвер Карахан, Nefel.com, 2007. (күрд тілінде)
  2. ^ Сердар Рошан Мұрағатталды 2010-12-15 Wayback Machine, Komeleya Nivîskarên Kurd li Swêdê (күрд тілінде).
  3. ^ [1]
  4. ^ Mircana qelew[тұрақты өлі сілтеме ], Borås Stadsbiblioteket.
  5. ^ [2]
  6. ^ DON KİŞOT