Қызмет dadresse mondial - Service dadresse mondial - Wikipedia

The Дүниежүзілік мекенжай қызметі (Француз: service d'adresse mondial) ретінде қысқартылған Седамо, бұл почта мекен-жайларын (почта мекен-жайларын), әсіресе, басқа елдерге жеткізуге арналған Интернет-қызмет.Латын таңбалар (мысалы Қытай, жапон, немесе Корей ). Кез-келген пошта мекен-жайы сегіз әріптен тұратын ерекше кодты алады Седамо мекен-жай коды, оны түпнұсқа жазбада мекен-жайдың түпнұсқасын алу үшін пайдалануға болады.

Фон

Әсіресе, Азия әлемінің тұрғындары осы мәселеге тап болады Батыстықтар пошталық мекен-жайларды азиялық сценарийлермен жаза алмайды. Айналасында жұмыс бар болса да (мысалы, романизацияны қолдану арқылы), олар қатеге бейім және пошталық жеткізілімді баяулатады, екі себепке байланысты: (1) қытай, жапон, тай және т.б. романизациясы түсініксіздікті қамтиды, осылайша, романизацияланған мекен-жайды түпнұсқа тілге қайта аудару мүмкін емес. (2) Баратын елдердегі пошташылар шетелдік (латын) алфавитпен жазылған мекен-жайларды тану үшін пайдаланылмайды. (Жағдайды қытай транскрипциясында жазылған мекен-жайын ашуы керек американдық пошта жөнелтушімен салыстыруға болады).

The service d´adresse mondial дұрыс жазылған және форматталған мекен-жайларды қамтамасыз етудің қарапайым әдісін ұсынады. Мекен-жайын мына жерден алуға болады седамо веб-сайт кескін ретінде (нүктелік карта) және конвертке немесе мекен-жай жапсырмасына тікелей басып шығарылуы мүмкін. Хат жіберуші қолданушыға арнайы бағдарламалық жасақтама немесе шетел тіліндегі қаріп орнатпауы керек.

The service d´adresse mondial басқарады Мәдениетаралық коммуникация клубы (CCCC), Лондон, Ұлыбританияда тіркелген қайырымдылық. Қолдану седамо веб-сайт арқылы ақысыз; операция қайырымдылық есебінен қаржыландырылады.

Пайдалану

Бірінші қадамда қабылдағыш жоғары қарайды седамо тағайындалған мекен-жайдың мекен-жай коды. Бұл код келесіге жіберіледі жіберуші.

Екінші қадамда, жіберуші халықаралық мекен-жайдағы шетелдік мекен-жайды басып шығару үшін кодты пайдаланады (ұсыныс бойынша Дүниежүзілік пошта одағы ). The седамо жүйе кез-келген мекен-жайдың романизациясын автоматты түрде жасайды. Бұл романизацияны экспресс-компания тек латын тілінде жазылған мекенжайларды қабылдайтын жағдайда қолдануға болады.

The седамо Мекен-жай коды

The седамо мекенжай коды сегіз әріптен тұрады, мысалы, CT-QP-ED-TP (бұл код Жақсы егін жинауға арналған дұға залы ішінде Аспан храмы, Пекин, ҚХР). Сызықтар тек жақсы оқуға арналған және оларды алып тастауға болады. Кодта кез-келген латын әрпі болуы мүмкін, бірақ «I» (оны «1» немесе «J» деп түсінуге болады), N («M» -ге ұқсас), «O» («0»), «S» («5») «),» V «(» U «немесе» W «) және» Z «(» 2 «). тексеру цифры, бір қате жазылған хат немесе қатарынан шыққан екі әріптің орын ауыстыруы сияқты қарапайым қателер дұрыс емес адреске әкелмейді, бірақ қате туралы хабарлама. Сонымен қатар, көршілес мекен-жайлар қателіктердің алдын-алуға болатын әртүрлі кодтар алады.[1]

The седамо мекенжай коды адреске сипаттама береді, алушы емес (адам немесе компания). Жалғыз ерекшелік - бұл код АА-АА-АА-АА мекен-жайына бағытталған седамо Мәдениетаралық коммуникация клубының бөлімі.

Жіберуші мен алушының мекен-жай кодтарын белгілеу үшін қос көрсеткі қолданылуы керек: AA-AA-AA-AA >> CT-QP-ED-TP. Автоматтандыру мақсатында CCCC кодты басып шығаруды ұсынады 39-код штрих-код алушының коды үшін жетекші «% +» (пайыздық белгі, содан кейін қосу белгісі) және «% -» (пайыздық белгі, содан кейін минус белгі) сызғышсыз. Жоғарыда келтірілген мысал үшін: *% - AAAAAAAA% + CTQPEDTP * немесе *% + CTQPEDTP% -AAAAAAAA *

седамоға негізделген қызметтер

  • eMail2 адрес

Email2address.com веб-сайты өзінің электрондық пошта мекенжайын және. Бірге тіркеуді қолдайды седамо мекен-жай коды. Тіркелгеннен кейін электрондық пошта мекенжайын (электрондық мекен-жайы) алуға болады седамо мекен-жай коды (және осылайша пошта / физикалық мекен-жай).

  • седамоға негізделген бағдарламалық жасақтама

The Мәдениетаралық коммуникация клубы (CCCC), операторы седамо, бағдарламалық жасақтама жасаушыларға технологияларға лицензия береді седамо дерекқор. Бұл бағдарламалық жасақтама адрестерді алу үшін және мекен-жай жапсырмалары мен жол карталарын басып шығару үшін қолданыла алады. Қол жетімділік седамо дерекқор пайдаланушы аты, пароль және арқылы бақыланады транзакцияның аутентификация нөмірлері (TAN) лицензия берген бағдарламалық жасақтама жасаушы ұсынады седамо технология емес, CCCC өзі емес.

Қолдану мысалдары

седамо мекенжай кодтары «ChinaBridgeBUSINESS» кітабында қолданылған,[2] Қытай мен Еуропа үшін үштілділікке арналған бизнес-нұсқаулық. Мемлекеттік ведомстволардың, сауда ұйымдарының және т.б. мекен-жайлары тек латын транскрипциясында берілген және оқырман жоғарыда көрсетілгендей мекенжайды ала алады.

Сәйкесін қолдану седамо кодтары мен Қолданба «ChinaBridgeMOBILE»[3] пайдаланушылар өздерінің мекен-жайларын сақтай алады смартфондар және оларды көрсетіңіз желіден тыс үлкен таңбаларда, мысалы. жергілікті такси жүргізушісімен сөйлесу кезінде. Бұл жергілікті тілді білмей жеке сапарларға көмектеседі.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ D'adresse mondial сервисінің техникалық құжаттары, sedamo нұсқасы: 1, құжат нұсқасы: 15. Жариялаған: Cross-Cultural Communication Club, Ltd., Лондон, Ұлыбритания. (PDF файлы: http://sedamo.info/static/sedamo_technical_documentation.pdf )
  2. ^ ChinaBridgeBUSINESS, DAIBOLA Trade Ltd, ISBN  9780956324023
  3. ^ ChinaBridgeMOBILE, DAIBOLA Trade Ltd, http://daibola.biz/daibola_chinabridgemobile.en.php

Сыртқы сілтемелер